Efficient water management in Milan City (Q105693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105693 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Efficient water management in Milan City |
Project Q105693 in Poland |
Statements
2,704,116.62 zloty
0 references
3,181,313.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 December 2015
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA MILANÓW
0 references
W ramach projektu planuje się kompleksowo uregulować gospodarkę wodną na terenie całej Gminy Milanów. Zrealizowana zostanie przebudowa ujęcia i uzdatniania wody w miejscowościach Milanów i Rudno. W ramach przedsięwzięcia w obu obiektach planuje się przeprowadzić następujące roboty: - przebudowa budynków stacji, w tym m.in. przebudowa pomieszczeń technologicznych, docieplenie ścian i stropu, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej wymiana instalacji wod-kan., budowa szczelnych osadników na ścieki bytowe i z chlorowni - remont instalacji technologicznych, w tym: m.in.: montaż mieszacza statycznego, aeratora, układu przygotowania i dozowania koagulantu, układu przygotowania powietrza oraz układu dezynfekcji, wymiana rurociągów technologicznych zewnętrznych i obudowy studni, - remont i przebudowę instalacji elektrycznej i kontrolno-pomiarowej, w tym: modernizacja systemów sterowania i pomiarów z wizualizacją i komputerowym sterowaniem procesami, oraz montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy ok. 5 kW, modernizacja zasilenia studni głębinowych, montaż zespołu prądotwórczego. Zrealizowane zostaną instalacje towarzyszące: wodna, sanitarna, chemiczna i wód popłucznych. W wyniku realizacji projektu zachowana zostanie wydajność stacji ujęcia i uzdatniania wody (łącznie: Qdb.śr.=1085 m3/ dobę). W ramach kosztów własnych Wnioskodawcy opracowana zostanie również strona internetowa do komunikacji z użytkownikami sieci wodociągowej związanej ze stacjami ujęć wody. Posiadała ona będzie formularze kontaktu (dwukierunkowe), które będą wykorzystywane do zgłaszania awarii i innych bieżących kontaktów z zarządcą systemu wodociągowego. Grupami docelowymi projektu są mieszkańcy Gminy Milanów - aktualni i przyszli użytkownicy sieci wodociągowej. a także rolnicy i przedsiębiorcy. Z utworzonego systemu korzystać będą również jednostki OSP w ramach prowadzonych akcji gaśniczych. Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę wyniesie 3929 osób. (Polish)
0 references
The project plans to comprehensively regulate water management throughout the Milan Commune. Reconstruction of water intake and treatment in Milan and Rudno will be carried out. As part of the project, the following works are planned to be carried out at both facilities: — reconstruction of station buildings, including reconstruction of technological rooms, warming of walls and ceilings, replacement of window and door joinery, replacement of water and sewerage systems, construction of sealed settlers for domestic and chlorine sewage – overhaul of technological installations, including: among others: installation of a static mixer, aerator, coagulant preparation and dispensing system, air preparation and disinfection system, replacement of technological pipelines and well housing, – overhaul and reconstruction of electrical and control-measurement installations, including: modernisation of control and measurement systems with visualisation and computer process control, as well as installation of a photovoltaic installation of approx. 5 kW, modernisation of the power supply of deep-sea wells, installation of a generator assembly. Accompanying installations will be implemented: water, sanitary, chemical and lavatory water. As a result of the project, the efficiency of water intake and treatment stations will be maintained (total: Qdb.bsp.=1085 m³/day). Within the framework of the applicant’s own costs, a website for communication with users of the water supply network related to water intake stations will also be developed. It will have contact forms (two-way) which will be used to report failures and other current contacts with the water system manager. The target groups of the project are residents of the Milan Commune – current and future users of the water supply network, as well as farmers and entrepreneurs. The created system will also be used by TSO units in the framework of extinguishing operations. The estimated number of people benefiting from improved water supply will be 3929 people. (English)
17 October 2020
0.5399276532910737
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de réglementer complètement la gestion de l’eau dans l’ensemble de la municipalité de Milan. La reconstruction de la prise d’eau et du traitement de l’eau à Milan et à Rudno sera réalisée. Dans le cadre du projet, les travaux suivants sont prévus pour les deux sites: — reconstruction des bâtiments des stations, y compris, entre autres, la reconstruction de salles de traitement, l’isolation des murs et des plafonds, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, le remplacement des installations de balayage d’eau, la construction de colons scellés pour les eaux usées résidentielles et chlorées — rénovation d’installations technologiques, y compris: entre autres: installation d’un mélangeur statique, d’un aérateur, d’un système de préparation et de dosage de coagulants, d’un système de préparation de l’air et d’un système de désinfection, de remplacement de conduites technologiques externes et de logements de puits, — réparation et reconstruction du système électrique, de contrôle et de mesure, y compris: modernisation des systèmes de contrôle et de mesure avec visualisation et contrôle informatique des processus, ainsi que l’installation d’installations photovoltaïques d’une puissance d’env. 5 kW, modernisation de l’alimentation des puits en eau profonde, installation du groupe électrogène. Les installations d’accompagnement seront réalisées: eau, eau sanitaire, chimique et eau de rinçage. À la suite du projet, l’efficacité de la station d’admission et de traitement de l’eau (total: Qdb.śr. = 1 085 m³/jour). Dans le cadre des propres coûts de la requérante, un site Web de communication avec les utilisateurs du réseau d’approvisionnement en eau lié aux stations d’admission d’eau sera également développé. Il disposera de formulaires de contact (à double sens) qui seront utilisés pour signaler les défaillances et d’autres contacts permanents avec le gestionnaire du réseau d’eau. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la municipalité de Milan — utilisateurs actuels et futurs du réseau d’approvisionnement en eau, ainsi que les agriculteurs et les entrepreneurs. Le système créé sera également utilisé par les unités du GRT dans le cadre des opérations de lutte contre l’incendie en cours. Le nombre estimé de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré sera de 3929 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts soll die Wasserwirtschaft in der gesamten Stadt Mailand umfassend reguliert werden. Die Rekonstruktion der Wasseraufnahme und -aufbereitung in Mailand und Rudno wird durchgeführt. Im Rahmen des Projekts sind für beide Standorte folgende Arbeiten geplant: — Umbau von Bahnhofsgebäuden, u. a. Rekonstruktion von Prozessräumen, Isolierung von Wänden und Decken, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Ersatz von Wasserscan-Anlagen, Bau von Siedlern für Wohn- und Chlorabwässer – Renovierung technologischer Anlagen, einschließlich: unter anderem: Installation von statischen Mischern, Belüftungs-, Gerinnungs- und Dosiersystemen, Luftaufbereitungssystem und Desinfektionssystem, Austausch von externen technologischen Rohrleitungen und Brunnengehäusen, – Reparatur und Rekonstruktion von Elektro- und Steuerungs- und Messsystemen, einschließlich: Modernisierung von Steuerungs- und Messsystemen mit Visualisierung und Computersteuerung von Prozessen sowie Installation von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von ca. 5 kW, Modernisierung der Stromversorgung von Tiefseebrunnen, Installation des Generatorsatzes. Begleitende Anlagen werden durchgeführt: Wasser, Sanitär, Chemikalien und Spülwasser. Als Ergebnis des Projekts die Effizienz der Wasseraufnahme- und -aufbereitungsstation (insgesamt: Qdb.śr.=1085 m³/Tag). Im Rahmen der Eigenkosten des Antragstellers wird auch eine Website für die Kommunikation mit Nutzern des Wasserversorgungsnetzes im Zusammenhang mit Wassereinspeisungsstationen entwickelt. Es wird über Kontaktformulare (zweiseitig) verfügen, die verwendet werden, um Fehler und andere laufende Kontakte mit dem Wassersystemmanager zu melden. Zielgruppen des Projekts sind die Bewohner der Stadt Mailand – aktuelle und zukünftige Nutzer des Wasserversorgungsnetzes. sowie Landwirte und Unternehmer. Das geschaffene System wird auch von den ÜNB-Einheiten im Rahmen der laufenden Brandbekämpfungsarbeiten genutzt werden. Die geschätzte Zahl der Menschen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen, wird bei 3929 Personen liegen. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland om het waterbeheer in de hele gemeente Milaan volledig te reguleren. De reconstructie van wateropname en -behandeling in Milanów en Rudno zal worden uitgevoerd. Als onderdeel van het project zijn de volgende werkzaamheden gepland voor beide locaties: — reconstructie van stationsgebouwen, met inbegrip van onder meer de wederopbouw van procesruimten, isolatie van muren en plafonds, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van waterscaninstallaties, bouw van verzegelde kolonisten voor residentiële en chloorzuivering — renovatie van technologische installaties, waaronder: onder andere: installatie van statische mixer, beluchter, stollingsmiddelvoorbereiding en doseersysteem, luchtvoorbereidingssysteem en desinfectiesysteem, vervanging van externe technologische pijpleidingen en putbehuizingen, — reparatie en reconstructie van elektrisch en regel- en meetsysteem, met inbegrip van: modernisering van besturings- en meetsystemen met visualisatie en computersturing van processen, evenals installatie van fotovoltaïsche installatie met een vermogen van ca. 5 kW, modernisering van de voeding van diepzeeputten, installatie van de generatorset. Begeleidende installaties zullen worden uitgevoerd: water, sanitair, chemisch en spoelwater. Als gevolg van het project, de efficiëntie van het waterinlaat- en zuiveringsstation (totaal: Qdb.śr.=1085 m³/dag). Als onderdeel van de eigen kosten van verzoekster zal ook een website voor communicatie met gebruikers van het watervoorzieningsnet met betrekking tot waterinlaatstations worden ontwikkeld. Het zal contactformulieren (tweerichtings) hebben die zullen worden gebruikt om storingen en andere lopende contacten met de watersysteembeheerder te melden. De doelgroepen van het project zijn de inwoners van de gemeente Milaan — huidige en toekomstige gebruikers van het watervoorzieningsnetwerk. Het tot stand gebrachte systeem zal ook door TSB-eenheden worden gebruikt als onderdeel van de lopende brandbestrijdingsoperaties. Het geschatte aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening zal 3929 mensen zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di regolamentare in modo completo la gestione dell'acqua in tutto il Comune di Milano. La ricostruzione dell'assunzione e del trattamento dell'acqua a Milanów e Rudno sarà effettuata. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti lavori per entrambi i siti: — ricostruzione degli edifici delle stazioni, tra cui, tra l'altro, la ricostruzione di locali di processo, l'isolamento di pareti e soffitti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte, la sostituzione di impianti a scanalatura d'acqua, la costruzione di coloni sigillati per liquami residenziali e cloro — ristrutturazione di impianti tecnologici, tra cui: tra gli altri: installazione di miscelatore statico, aeratore, sistema di preparazione e dosaggio dei coagulanti, sistema di preparazione dell'aria e sistema di disinfezione, sostituzione di condotte tecnologiche esterne e alloggiamento di pozzi, — riparazione e ricostruzione del sistema elettrico, di controllo e di misura, tra cui: ammodernamento dei sistemi di controllo e misurazione con visualizzazione e controllo informatico dei processi, nonché installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di ca. 5 kW, ammodernamento dell'alimentazione di pozzi di acque profonde, installazione del gruppo elettrogeno. Gli impianti di accompagnamento saranno realizzati: acqua, acqua sanitaria, chimica e acqua di risciacquo. A seguito del progetto, l'efficienza della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua (totale: Qdb.śr.=1085 m³/giorno). Nell'ambito dei costi propri della ricorrente, sarà inoltre sviluppato un sito web per la comunicazione con gli utenti della rete di approvvigionamento idrico relativo alle stazioni di aspirazione dell'acqua. Avrà moduli di contatto (bidirezionali) che saranno utilizzati per segnalare guasti e altri contatti in corso con il gestore del sistema idrico. I gruppi target del progetto sono i residenti del Comune di Milano — attuali e futuri utenti della rete di approvvigionamento idrico. così come agricoltori e imprenditori. Il sistema creato sarà utilizzato anche dalle unità TSO come parte delle operazioni antincendio in corso. Il numero stimato di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico sarà di 3929 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, está previsto regular exhaustivamente la gestión del agua en todo el municipio de Milán. Se llevará a cabo la reconstrucción de la ingesta y el tratamiento de agua en Milanów y Rudno. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes obras para ambos sitios: — reconstrucción de edificios de estaciones, incluyendo, entre otros, la reconstrucción de salas de proceso, aislamiento de paredes y techos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de instalaciones de exploración de agua, construcción de colonos sellados para aguas residuales residenciales y de cloro — renovación de instalaciones tecnológicas, incluyendo: entre otros: instalación de mezclador estático, aireador, sistema de preparación y dosificación de coagulantes, sistema de preparación de aire y sistema de desinfección, sustitución de tuberías tecnológicas externas y carcasa de pozos, — reparación y reconstrucción del sistema eléctrico y de control y medición, incluyendo: modernización de sistemas de control y medición con visualización y control informático de procesos, así como instalación de instalación fotovoltaica con una potencia de aprox. 5 kW, modernización de la fuente de alimentación de pozos de aguas profundas, instalación del grupo electrógeno. Las instalaciones de acompañamiento se llevarán a cabo: agua, agua higiénica, química y agua de enjuague. Como resultado del proyecto, la eficiencia de la estación de admisión y tratamiento de agua (total: Qdb.śr.=1085 m³/día). Como parte de los costes propios de la demandante, también se creará un sitio web para la comunicación con los usuarios de la red de suministro de agua relacionada con las estaciones de admisión de agua. Tendrá formularios de contacto (dos vías) que se utilizarán para informar fallas y otros contactos continuos con el administrador del sistema de agua. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes del Municipio de Milán, usuarios actuales y futuros de la red de suministro de agua, así como agricultores y empresarios. El sistema creado también será utilizado por las unidades de GRT como parte de las operaciones de extinción de incendios en curso. El número estimado de personas que utilizan un mejor suministro de agua será de 3929 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at regulere vandforvaltningen i hele Milano kommune. Rekonstruktionen af vandindtagelse og -behandling i Milanów og Rudno vil blive gennemført. Som en del af projektet er der planlagt følgende arbejder for begge lokaliteter: — rekonstruktion af stationsbygninger, herunder bl.a. ombygning af procesrum, isolering af vægge og lofter, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af vandscanneanlæg, opførelse af forseglede bosættere til beboelses- og klorspildevand — renovering af teknologiske anlæg, herunder: blandt andet: installation af statisk mixer, belufter, koagulerende forberedelses- og doseringssystem, luftforberedelsessystem og desinfektionssystem, udskiftning af eksterne teknologiske rørledninger og brøndhuse — reparation og rekonstruktion af elektrisk system og kontrol- og målesystem, herunder: modernisering af styrings- og målesystemer med visualisering og computerstyring af processer samt installation af solcelleanlæg med en effekt på ca. 5 kW, modernisering af strømforsyningen til dybhavsbrønde, installation af generatorsættet. Der vil blive gennemført ledsagende anlæg: vand, sanitært, kemisk og skyllevand. Som et resultat af projektet, effektiviteten af vandindtags- og behandlingsstationen (i alt: Qdb.śr.=1085 m³/dag). Som en del af sagsøgerens egne omkostninger vil der også blive udviklet et websted for kommunikation med brugerne af vandforsyningsnettet vedrørende vandindtagsstationer. Den vil have kontaktformularer (tovejs), som vil blive brugt til at rapportere fejl og andre løbende kontakter med vandsystemforvalteren. Målgrupperne for projektet er beboere i Milano kommune — nuværende og fremtidige brugere af vandforsyningsnettet. samt landmænd og iværksættere. Det system, der oprettes, vil også blive anvendt af TSO-enheder som led i de igangværende brandbekæmpelsesoperationer. Det anslåede antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning, vil være 3929 mennesker. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η ολοκληρωμένη ρύθμιση της διαχείρισης των υδάτων σε ολόκληρο τον δήμο του Μιλάνου. Θα πραγματοποιηθεί η ανακατασκευή της πρόσληψης και της επεξεργασίας νερού στο Μιλάνο και το Rudno. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες και για τους δύο χώρους: — ανακατασκευή κτιρίων σταθμών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της ανακατασκευής χώρων επεξεργασίας, της μόνωσης τοίχων και οροφών, της αντικατάστασης των κτηρίων παραθύρων και θυρών, της αντικατάστασης εγκαταστάσεων σάρωσης νερού, της κατασκευής σφραγισμένων εποίκων για οικιστικά λύματα και λυμάτων χλωρίου — ανακαίνιση τεχνολογικών εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων: μεταξύ άλλων: εγκατάσταση στατικού αναμικτήρα, αεριστήρα, συστήματος προετοιμασίας και δοσολογίας πήξης, συστήματος προετοιμασίας αέρα και συστήματος απολύμανσης, αντικατάσταση εξωτερικών τεχνολογικών αγωγών και περιβλημάτων φρεατίων, — επισκευή και ανακατασκευή ηλεκτρικών και συστημάτων ελέγχου και μέτρησης, συμπεριλαμβανομένων: εκσυγχρονισμός συστημάτων ελέγχου και μέτρησης με οπτικοποίηση και ηλεκτρονικό έλεγχο των διαδικασιών, καθώς και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ περίπου. 5 kW, εκσυγχρονισμός της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος των φρεάτων βαθέων υδάτων, εγκατάσταση της γεννήτριας. Οι συνοδευτικές εγκαταστάσεις θα πραγματοποιηθούν: νερό, υγειονομικό, χημικό και ξεπλύνετε το νερό. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αποτελεσματικότητα του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού (σύνολο: Qdb.śr.=1085 m³/ημέρα). Στο πλαίσιο των δικών εξόδων της προσφεύγουσας, θα αναπτυχθεί επίσης ένας ιστότοπος για την επικοινωνία με τους χρήστες του δικτύου ύδρευσης που αφορά σταθμούς αναρρόφησης νερού. Θα διαθέτει φόρμες επαφής (δίδυμα) τα οποία θα χρησιμοποιούνται για την αναφορά αστοχιών και άλλων συνεχιζόμενων επαφών με τον διαχειριστή του συστήματος ύδρευσης. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι κάτοικοι του Δήμου Μιλάνου — νυν και μελλοντικοί χρήστες του δικτύου ύδρευσης, καθώς και αγρότες και επιχειρηματίες. Το σύστημα που δημιουργείται θα χρησιμοποιείται επίσης από μονάδες ΔΣΜ στο πλαίσιο των εν εξελίξει εργασιών πυρόσβεσης. Ο εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων που θα χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού θα είναι 3929 άτομα. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se sveobuhvatna regulacija upravljanja vodama u cijeloj Općini Milano. Provodit će se rekonstrukcija unosa i obrade vode u Milanowu i Rudnu. U sklopu projekta planirani su sljedeći radovi za obje lokacije: — rekonstrukcija zgrada kolodvora, uključujući, među ostalim, rekonstrukciju procesnih prostorija, izolaciju zidova i stropova, zamjenu prozorske stolarije i stolarije vrata, zamjenu instalacija za skeniranje vode, izgradnju zatvorenih doseljenika za stambene i klorne kanalizacije – obnova tehnoloških instalacija, uključujući: među ostalima: ugradnja statičke miješalice, prozračivača, koagulantnog sustava za pripremu i doziranje, sustava za pripremu zraka i dezinfekcijskog sustava, zamjena vanjskih tehnoloških cjevovoda i kućišta bušotina, – popravak i rekonstrukcija električnog i upravljačkog i mjernog sustava, uključujući: modernizacija upravljačkih i mjernih sustava uz vizualizaciju i računalno upravljanje procesima, kao i instalacija fotonaponske instalacije snage cca. 5 kW, modernizacija napajanja dubokomorskih bunara, instalacija generatora. Prateća postrojenja provodit će se: voda, sanitarna, kemijska i voda za ispiranje. Kao rezultat projekta, učinkovitost stanice za unos i obradu vode (ukupno: Qdb.śr.=1085 m³/dan). U okviru vlastitih troškova izradit će se i internetska stranica za komunikaciju s korisnicima vodoopskrbne mreže koja se odnosi na stanice za dovod vode. Imat će kontaktne obrasce (dvosmjerne) koji će se koristiti za prijavljivanje kvarova i druge stalne kontakte s upraviteljem vodnog sustava. Ciljne skupine projekta su stanovnici općine Milano – sadašnji i budući korisnici vodoopskrbne mreže, kao i poljoprivrednici i poduzetnici. Stvoreni sustav također će upotrebljavati jedinice OPS-a kao dio tekućih protupožarnih operacija. Procjenjuje se da će broj ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom biti 3929 ljudi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează să se reglementeze în mod cuprinzător gestionarea apei în întreaga municipalitate din Milano. Se va efectua reconstrucția aportului și a tratării apei în Milanoów și Rudno. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele lucrări pentru ambele situri: reconstrucția clădirilor gării, inclusiv, printre altele, reconstrucția sălilor de proces, izolarea pereților și a plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, înlocuirea instalațiilor de scanare a apei, construcția de coloniști sigilați pentru canalizarea rezidențiale și a celor cu clor – renovarea instalațiilor tehnologice, inclusiv: printre altele: instalarea mixerului static, a aeratorului, a sistemului de preparare și dozare a coagulanților, a sistemului de preparare a aerului și a sistemului de dezinfectare, înlocuirea conductelor tehnologice externe și a carcasei sondelor, – repararea și reconstrucția sistemului electric și de control și măsurare, inclusiv: modernizarea sistemelor de control și măsurare cu vizualizare și control computerizat al proceselor, precum și instalarea instalației fotovoltaice cu o putere de cca. 5 kW, modernizarea sursei de alimentare a sondelor de adâncime, instalarea setului generator. Instalațiile însoțitoare vor fi efectuate: apă, apă igienică, chimică și apă de clătit. Ca urmare a proiectului, eficiența stației de admisie și tratare a apei (total: Qdb.śr.=1085 m³/zi). Ca parte a propriilor cheltuieli de judecată, se va dezvolta, de asemenea, un site internet pentru comunicarea cu utilizatorii rețelei de alimentare cu apă legată de stațiile de admisie a apei. Acesta va avea formulare de contact (două căi) care vor fi utilizate pentru a raporta defecțiunile și alte contacte continue cu managerul sistemului de apă. Grupurile țintă ale proiectului sunt rezidenții Municipiului Milano – actuali și viitori utilizatori ai rețelei de alimentare cu apă, precum și fermieri și antreprenori. Sistemul creat va fi, de asemenea, utilizat de unitățile OTS ca parte a operațiunilor de stingere a incendiilor în curs. Numărul estimat de persoane care utilizează o aprovizionare îmbunătățită cu apă va fi de 3929 de persoane. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje komplexná regulácia vodného hospodárstva v celej obci Miláno. Uskutoční sa rekonštrukcia prívodu a úpravy vody v Miláno a Rudne. V rámci projektu sa pre obe lokality plánujú tieto práce: rekonštrukcia stacionárnych budov, okrem iného rekonštrukcia procesných miestností, izolácia stien a stropov, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena inštalácií na skenovanie vody, výstavba utesnených osadníkov pre bytové a chlórové kanalizácie – renovácia technologických zariadení, vrátane: okrem iného: inštalácia statického miešača, prevzdušňovača, systému prípravy a dávkovania koagulantov, systému prípravy vzduchu a dezinfekčného systému, výmeny externých technologických potrubí a ustajnenia vrtu, – oprava a rekonštrukcia elektrického a riadiaceho a meracieho systému vrátane: modernizácia riadiacich a meracích systémov s vizualizáciou a počítačovou kontrolou procesov, ako aj inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom cca. 5 kW, modernizácia napájania hlbokomorských studní, inštalácia súpravy generátora. Sprievodné zariadenia sa budú vykonávať: voda, sanitárna, chemická a opláchnutá voda. Výsledkom projektu je efektívnosť prívodu a čističky vody (celkovo: Qdb.śr.=1085 m³/deň). V rámci vlastných trov konania žalobkyne sa vytvorí aj internetová stránka na komunikáciu s užívateľmi vodovodnej siete v súvislosti so zásobovacími stanicami. Bude mať kontaktné formuláre (dvojcestné), ktoré sa použijú na hlásenie porúch a ďalších prebiehajúcich kontaktov s manažérom vodného systému. Cieľovými skupinami projektu sú obyvatelia mesta Miláno – súčasní a budúci užívatelia vodovodnej siete. ako aj poľnohospodári a podnikatelia. Systém vytvorený PPS budú využívať aj jednotky PPS ako súčasť prebiehajúcich protipožiarnych operácií. Odhaduje sa, že počet ľudí, ktorí využívajú lepšie zásobovanie vodou, bude 3929 ľudí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li l-ġestjoni tal-ilma tiġi rregolata b’mod komprensiv fil-Muniċipalità kollha ta’ Milan. Se titwettaq ir-rikostruzzjoni tal-konsum u t-trattament tal-ilma f’Milanów u Rudno. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati għaż-żewġ siti: — ir-rikostruzzjoni ta’ bini stazzjonarju, inkluż, fost l-oħrajn, ir-rikostruzzjoni ta’ kmamar tal-proċess, l-iżolament tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tal-iskanjar tal-ilma, il-kostruzzjoni ta’ kolonizzaturi ssiġillati għad-drenaġġ residenzjali u tal-kloru — ir-rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet teknoloġiċi, inklużi: fost l-oħrajn: installazzjoni ta’ mikser statiku, arjatur, sistema ta’ preparazzjoni u dożaġġ koagulanti, sistema ta’ preparazzjoni tal-arja u sistema ta’ diżinfezzjoni, sostituzzjoni ta’ pipelines teknoloġiċi esterni u akkomodazzjoni tal-bjar, — tiswija u rikostruzzjoni ta’ sistema elettrika u ta’ kontroll u kejl, inklużi: il-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ kontroll u kejl bil-viżwalizzazzjoni u l-kontroll bil-kompjuter tal-proċessi, kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’qawwa ta’ madwar. 5 kW, l-immodernizzar tal-provvista tal-enerġija tal-bjar tal-baħar fond, l-installazzjoni tas-sett tal-ġeneratur. L-installazzjonijiet ta’ akkumpanjament se jitwettqu: ilma, sanitarju, kimiku u ilma tat-tlaħliħ. Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza tal-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma (total: Qdb.śr.=1085 m³/jum). Bħala parti mill-ispejjeż tar-rikorrenti stess, se jiġi żviluppat ukoll sit tal-internet għall-komunikazzjoni mal-utenti tan-netwerk tal-provvista tal-ilma relatat mal-istazzjonijiet tal-konsum tal-ilma. Se jkollu formoli ta’ kuntatt (bidirezzjonali) li se jintużaw biex jiġu rrapportati l-fallimenti u kuntatti kontinwi oħra mal-maniġer tas-sistema tal-ilma. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Milan — l-utenti attwali u futuri tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, kif ukoll il-bdiewa u l-intraprendituri. Is-sistema maħluqa se tintuża wkoll mill-unitajiet TSO bħala parti mill-operazzjonijiet tat-tifi tan-nar li għaddejjin bħalissa. L-għadd stmat ta’ persuni li jużaw provvista mtejba tal-ilma se jkun ta’ 3929 persuna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pretende regulamentar de forma abrangente a gestão da água em toda a Comuna de Milão. Proceder-se-á à reconstrução da captação e tratamento de água em Milão e Rudno. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes obras em ambas as instalações: — reconstrução de edifícios de estações, incluindo a reconstrução de salas tecnológicas, aquecimento de paredes e tetos, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição de sistemas de água e esgotos, construção de colonizadores selados para esgotos domésticos e de cloro — revisão de instalações tecnológicas, incluindo: entre outros: instalação de um misturador estático, de um arejador, de um sistema de preparação e distribuição de coagulantes, de um sistema de preparação e desinfeção do ar, da substituição das condutas tecnológicas e do alojamento dos poços, – revisão e reconstrução das instalações elétricas e de medição de controlo, incluindo: modernização dos sistemas de controlo e medição com visualização e controlo de processos informáticos, bem como instalação de uma instalação fotovoltaica de cerca de 5 kW, modernização da alimentação elétrica de poços de profundidade e instalação de um conjunto gerador. Serão implementadas instalações de acompanhamento: água, água sanitária, química e sanitária. Em resultado do projeto, será mantida a eficiência das estações de captação e tratamento de água (total: Qdb.bsp.=1085 m3/dia). No âmbito das despesas próprias da recorrente, será igualmente desenvolvido um sítio Internet para a comunicação com os utilizadores da rede de abastecimento de água relativa às estações de captação de água. Terá formulários de contacto (bidirecionais) que serão utilizados para comunicar avarias e outros contactos atuais com o gestor do sistema de água. Os grupos-alvo do projeto são os residentes da Comuna de Milão – atuais e futuros utilizadores da rede de abastecimento de água, bem como agricultores e empresários. O sistema criado será igualmente utilizado pelas unidades dos ORT no âmbito das operações de extinção. O número estimado de pessoas que beneficiarão de um melhor abastecimento de água será de 3929 pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus säännellä kattavasti vesihuoltoa Milanon kunnassa. Milanon ja Rudnon vedenotto- ja käsittelytyöt toteutetaan. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat työt molemmille kohteille: — asemarakennusten jälleenrakentaminen, mukaan lukien muun muassa prosessihuoneiden jälleenrakentaminen, seinien ja kattojen eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, vesiskannauslaitteistojen korvaaminen, suljettujen uudisasukkaiden rakentaminen asuin- ja kloorijätevettä varten – teknisten laitteistojen kunnostaminen, mukaan lukien: muun muassa: staattisen sekoittimen, ilmastimen, koagulanttien valmistus- ja annostusjärjestelmän, ilmankäsittelyjärjestelmän ja desinfiointijärjestelmän asennus, ulkoisten teknisten putkistojen ja kaivojen korvaaminen, – sähkö- ja ohjaus- ja mittausjärjestelmän korjaus ja jälleenrakentaminen, mukaan lukien: Valvonta- ja mittausjärjestelmien nykyaikaistaminen prosessien visualisoinnilla ja tietokoneohjauksella sekä aurinkosähköasennuksen asentaminen n. 5 kW, syvänmeren kaivojen virtalähteen modernisointi, generaattorisarjan asennus. Mukana seuraavat laitokset toteutetaan: vesi, saniteetti-, kemiallinen ja huuhteluvesi. Hankkeen tuloksena vedenotto- ja käsittelyaseman tehokkuus (yhteensä: Qdb.śr.=1085 m³/vrk). Osana hakijan omia kustannuksia kehitetään myös vedenottoasemiin liittyvän yhteydenpidon verkkosivusto vedenjakeluverkon käyttäjien kanssa. Siinä on yhteyslomakkeet (kaksisuuntaiset), joita käytetään raportoimaan vioista ja muista jatkuvista yhteyksistä vesijärjestelmän hallinnoijan kanssa. Hankkeen kohderyhmiä ovat Milanon kunnan asukkaat – vesiverkon nykyiset ja tulevat käyttäjät sekä maanviljelijät ja yrittäjät. Myös siirtoverkonhaltijat käyttävät luotua järjestelmää osana käynnissä olevia palontorjuntaoperaatioita. Parannettua vesihuoltoa käyttävien ihmisten määrä on arviolta 3929 henkilöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana celovita ureditev upravljanja voda v celotni občini Milano. Izvedena bo rekonstrukcija vnosa in čiščenja vode v Milanówu in Rudnu. V okviru projekta so za obe lokaciji načrtovana naslednja dela: — rekonstrukcija postajnih stavb, med drugim tudi rekonstrukcija procesnih prostorov, izolacija sten in stropov, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava vodovarstvenih instalacij, gradnja zaprtih usedlin za stanovanjske in klorove kanalizacije – obnova tehnoloških instalacij, vključno z: med drugim: namestitev statičnega mešalnika, prezračevalnika, sistema za pripravo in doziranje koagulantov, sistema za pripravo zraka in dezinfekcijskega sistema, zamenjave zunanjih tehnoloških cevovodov in ohišja vrtin, – popravila in rekonstrukcije električnega ter krmilnega in merilnega sistema, vključno z: modernizacija nadzornih in merilnih sistemov z vizualizacijo in računalniškim nadzorom procesov, kot tudi namestitev fotovoltaične instalacije z močjo cca. 5 kW, posodobitev napajanja globokomorskih vodnjakov, namestitev generatorskega sklopa. Spremljevalne naprave se bodo izvajale: voda, sanitarna, kemična in izpiralna voda. Kot rezultat projekta je učinkovitost dovodne in čistilne postaje (skupaj: Qdb.śr.=1085 m³/dan). V okviru lastnih stroškov tožeče stranke bo razvita tudi spletna stran za komunikacijo z uporabniki vodovodnega omrežja v zvezi z dovodnimi postajami. Imel bo kontaktne obrazce (dvosmerne), ki se bodo uporabljali za poročanje o napakah in drugih stalnih stikih z upravljavcem vodnega sistema. Ciljne skupine projekta so prebivalci občine Milano – sedanji in bodoči uporabniki vodovodnega omrežja ter kmetje in podjetniki. Ustvarjeni sistem bodo uporabljale tudi enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v okviru tekočih operacij gašenja požarov. Ocenjeno je, da bo število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo, 3929 ljudi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje komplexní regulace vodohospodářství v celém Miláně. Bude provedena rekonstrukce příjmu a úpravy vody v Miláně a Rudně. V rámci projektu jsou pro obě lokality naplánovány tyto práce: — rekonstrukce staničních budov, včetně mimo jiné rekonstrukce procesních místností, izolace stěn a stropů, výměna oken a dveří truhlářství, výměna vodních skenerů, výstavba uzavřených osad pro obytné a chlórové odpadní vody – renovace technologických zařízení, včetně: mimo jiné: instalace statického mixéru, provzdušňovače, koagulační přípravy a dávkovacího systému, systému přípravy vzduchu a dezinfekčního systému, výměny externích technologických potrubí a krytů vrtů, – opravy a rekonstrukce elektrického a řídicího a měřicího systému, včetně: modernizace řídicích a měřicích systémů s vizualizací a počítačovým řízením procesů, stejně jako instalace fotovoltaické instalace s výkonem cca. 5 kW, modernizace napájení hlubinných vrtů, instalace generátorové sady. Doprovodná zařízení budou provedena: voda, sanitární, chemická a oplachová voda. Výsledkem projektu je účinnost přívodu vody a čistírny vody (celkem: Qdb.śr.=1085 m³/den). V rámci vlastních nákladů žalobkyně bude rovněž vytvořena internetová stránka pro komunikaci s uživateli vodovodní sítě týkající se stanic pro přívod vody. Bude mít kontaktní formuláře (dvousměrné), které budou použity pro hlášení poruch a dalších probíhajících kontaktů se správcem vodohospodářského systému. Cílovými skupinami projektu jsou obyvatelé města Milán – současní i budoucí uživatelé vodovodní sítě, stejně jako zemědělci a podnikatelé. Vytvořený systém bude využíván také provozovateli přenosových soustav v rámci probíhajících protipožárních operací. Odhadovaný počet lidí využívajících lepší zásobování vodou bude 3929 lidí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama visapusiškai reguliuoti vandentvarką visoje Milano savivaldybėje. Bus atlikta vandens suvartojimo ir valymo Milano ir Rudno rekonstrukcija. Įgyvendinant projektą abiejose vietose planuojami šie darbai: – stoties pastatų rekonstrukcija, įskaitant, be kita ko, procesinių patalpų rekonstrukciją, sienų ir lubų izoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, vandens skenavimo įrenginių pakeitimą, užsandarintų gyvenamųjų ir chloro nuotekų naujakurių statybą – technologinių įrenginių renovaciją, įskaitant: be kita ko: statinio maišytuvo, aeratoriaus, koagulianto paruošimo ir dozavimo sistemos, oro paruošimo ir dezinfekavimo sistemos įrengimas, išorinių technologinių vamzdynų ir gręžinio korpuso keitimas, elektros ir valdymo bei matavimo sistemų remontas ir rekonstrukcija, įskaitant: valdymo ir matavimo sistemų modernizavimas su procesų vizualizavimu ir kompiuterine kontrole, taip pat fotoelektros instaliacijos su maždaug galia įrengimas. 5 kW, elektros tiekimo giliavandenių šulinių modernizavimas, generatoriaus komplekto montavimas. Lydintys įrenginiai bus atliekami: vanduo, sanitarija, cheminis ir skalavimo vanduo. Įgyvendinus projektą, vandens įsiurbimo ir valymo stoties efektyvumas (iš viso: Qdb.śr.=1085 m³ per dieną). Kaip dalį ieškovės išlaidų taip pat bus sukurta interneto svetainė, skirta palaikyti ryšį su vandens tiekimo tinklo, susijusio su vandens įleidimo stotimis, naudotojais. Ji turės kontaktines formas (dviejų krypčių), kurios bus naudojamos pranešti apie gedimus ir kitus nuolatinius ryšius su vandens sistemos valdytoju. Projekto tikslinės grupės yra Milano savivaldybės gyventojai – dabartiniai ir būsimi vandens tiekimo tinklo naudotojai, ūkininkai ir verslininkai. Sukurta sistema taip pat bus naudojama perdavimo sistemos operatorių padaliniuose vykdant tebevykstančias gaisro gesinimo operacijas. Apskaičiuota, kad pagerintu vandens tiekimu naudotųsi 3929 žmonės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros ir plānots visaptveroši regulēt ūdens apsaimniekošanu visā Milānas pašvaldībā. Tiks veikta ūdens uzņemšanas un attīrīšanas rekonstrukcija Milānā un Rudno. Projekta ietvaros abos objektos ir plānoti šādi darbi: staciju ēku rekonstrukcija, ieskaitot, cita starpā, tehnoloģisko telpu rekonstrukciju, sienu un griestu izolāciju, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņu, ūdensskenēšanas iekārtu nomaiņu, dzīvojamo un hlora notekūdeņu hermētisku novietņu būvniecību — tehnoloģisko iekārtu renovācija, tostarp: cita starpā: statiskā maisītāja, aeratora, koagulantu sagatavošanas un dozēšanas sistēmas, gaisa sagatavošanas sistēmas un dezinfekcijas sistēmas uzstādīšana, ārējo tehnoloģisko cauruļvadu un urbumu korpusa nomaiņa, — elektriskās un vadības un mērīšanas sistēmas remonts un rekonstrukcija, tai skaitā: kontroles un mērīšanas sistēmu modernizācija ar procesu vizualizāciju un datorkontroli, kā arī fotoelementu instalācijas uzstādīšana ar jaudu apm. 5 kW, dziļjūras aku energoapgādes modernizācija, ģeneratora komplekta uzstādīšana. Papildu iekārtas tiks veiktas: ūdens, sanitārais, ķīmiskais un skalošanas ūdens. Projekta rezultātā ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas efektivitāte (kopā: Qdb.śr.=1085 m³/dienā). Kā daļu no prasītājas izmaksām tiks izveidota arī tīmekļa vietne saziņai ar ūdensapgādes tīkla lietotājiem, kas saistīti ar ūdens patēriņa stacijām. Tai būs saziņas veidlapas (divvirzienu), ko izmantos, lai ziņotu par kļūmēm un citiem pastāvīgiem kontaktiem ar ūdens sistēmas pārvaldītāju. Projekta mērķa grupas ir Milānas pašvaldības iedzīvotāji — pašreizējie un turpmākie ūdensapgādes tīkla lietotāji, kā arī lauksaimnieki un uzņēmēji. Izveidoto sistēmu izmantos arī PSO vienības notiekošo ugunsdzēsības operāciju ietvaros. Tiek lēsts, ka to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi, būs 3929 cilvēki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира цялостно регулиране на управлението на водите в цялата община Милано. Ще се извърши реконструкцията на приема и пречистването на вода в Миланов и Рудно. Като част от проекта са планирани следните строителни работи и за двата обекта: — реконструкция на гари, включително, наред с другото, реконструкция на производствени помещения, изолация на стени и тавани, подмяна на прозорци и врати, подмяна на водосказни инсталации, изграждане на запечатани заселници за жилищни и хлорни отпадъчни води — обновяване на технологични инсталации, включително: между другото: монтаж на статичен миксер, аератор, коагулантна система за подготовка и дозиране, система за подготовка на въздуха и система за дезинфекция, подмяна на външни технологични тръбопроводи и сондажи, — ремонт и реконструкция на електрическа и контролна и измервателна система, включително: модернизация на контролни и измервателни системи с визуализация и компютърен контрол на процесите, както и монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност приблизително. 5 kW, модернизация на захранването на дълбоководни кладенци, монтаж на генераторния комплект. Ще се извършват съпътстващи инсталации: вода, санитарна, химическа и изплакване на вода. В резултат на проекта, ефективността на водоприемната и пречиствателната станция (общо: Qdb.śr.=1085 m³/ден). Като част от собствените разходи на жалбоподателя ще бъде разработен и уебсайт за комуникация с потребителите на водоснабдителната мрежа, свързана с водоприемните станции. Той ще има формуляри за контакт (двупосочни), които ще се използват за докладване на неизправности и други текущи контакти с управителя на водната система. Целеви групи на проекта са жителите на Община Милано — настоящи и бъдещи потребители на водоснабдителната мрежа, както и фермери и предприемачи. Създадената система ще се използва и от ОПС като част от текущите противопожарни операции. Изчислено е, че броят на хората, които използват подобрено водоснабдяване, ще бъде 3929 души. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint a milánói önkormányzat egész területén átfogóan szabályozni fogják a vízgazdálkodást. A milánói és rudnoi vízfelvétel és -kezelés rekonstrukciójára kerül sor. A projekt részeként mindkét helyszínen a következő munkákat tervezik: állomásépületek rekonstrukciója, beleértve többek között a feldolgozóhelyiségek rekonstrukcióját, a falak és mennyezetek szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a vízszkennerek cseréjét, a lakó- és klóros szennyvíz zárt telepeseinek építését – technológiai berendezések felújítása, beleértve: többek között: statikus keverő, levegőztető, koaguláns előkészítő és adagoló rendszer, levegőelőkészítő rendszer és fertőtlenítő rendszer telepítése, külső technológiai csővezetékek és kútház cseréje, – elektromos és vezérlő- és mérőrendszer javítása és rekonstrukciója, beleértve: vezérlő- és mérőrendszerek modernizálása a folyamatok megjelenítésével és számítógépes vezérlésével, valamint fotovoltaikus berendezések telepítése kb. 5 kW, mélytengeri kutak áramellátásának korszerűsítése, generátorkészlet telepítése. A kísérő berendezéseket az alábbiak szerint hajtják végre: víz, egészségügyi, kémiai és öblítővíz. A projekt eredményeként a vízfelvételi és -kezelő állomás hatékonysága (összesen: Qdb.śr.=1085 m³/nap). A felperes saját költségeinek részeként a vízgyűjtő állomásokhoz kapcsolódó vízellátó hálózat felhasználóival való kommunikációra szolgáló honlap is kialakításra kerül. Kapcsolatfelvételi űrlapok (kétirányúak) lesznek, amelyeket a meghibásodások és a vízrendszer-kezelővel való folyamatos kapcsolattartásra használnak. A projekt célcsoportjai a milánói önkormányzat – a vízellátó hálózat jelenlegi és jövőbeli felhasználói – lakosai, valamint a gazdálkodók és a vállalkozók. A létrehozott rendszert az átvitelirendszer-üzemeltetők egységei is használják majd a folyamatban lévő tűzoltási műveletek részeként. A jobb vízellátást használók becsült száma 3929 fő lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe bainistíocht uisce a rialáil go cuimsitheach ar fud Bardas Milano. Déanfar atógáil ar iontógáil agus cóireáil uisce i Milanów agus Rudno. Mar chuid den tionscadal, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe don dá shuíomh: — foirgnimh stáisiúin a atógáil, lena n-áirítear, i measc nithe eile, seomraí próisis a atógáil, insliú ballaí agus síleálacha, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus dorais, athsholáthar suiteálacha scanrúla uisce, tógáil lonnaitheoirí séalaithe le haghaidh séarachas cónaithe agus clóirín — athchóiriú suiteálacha teicneolaíochta, lena n-áirítear: i measc nithe eile: meascthóir statach, aeraitheoir, córas ullmhúcháin agus dáileoige téachtach, córas ullmhúcháin aeir agus córas díghalraithe a shuiteáil, píblínte teicneolaíochta seachtracha a athsholáthar agus tithíocht tobair, — córas leictreach agus rialaithe agus tomhais a dheisiú agus a atógáil, lena n-áirítear: córais rialaithe agus tomhais a nuachóiriú le léirshamhlú agus rialú ríomhaire ar phróisis, chomh maith le suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumhacht thart. 5 kW, nuachóiriú ar sholáthar cumhachta toibreacha domhainfharraige, suiteáil an ghineadóra a leagtar. Cuirfear na suiteálacha a ghabhann leis i gcrích: uisce, sláintíochta, ceimiceach agus sruthlaithe uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, éifeachtúlacht an stáisiúin iontógála agus cóireála uisce (iomlán: Qdb.śr.=1085 m³/lá). Mar chuid de chostais an iarratasóra féin, forbrófar suíomh gréasáin le haghaidh cumarsáide le húsáideoirí an líonra soláthair uisce a bhaineann le stáisiúin iontógála uisce. Beidh foirmeacha teagmhála (dhá bhealach) aige a úsáidfear chun teipeanna agus teagmhálacha leanúnacha eile le bainisteoir an chórais uisce a thuairisciú. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí Bardas Milan — úsáideoirí reatha agus amach anseo an líonra soláthair uisce. chomh maith le feirmeoirí agus fiontraithe. Úsáidfidh aonaid TSO an córas a chruthófar freisin mar chuid de na hoibríochtaí comhraicthe dóiteáin atá ar siúl faoi láthair. Is é 3929 duine an líon measta daoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en omfattande reglering av vattenförvaltningen i hela Milanos kommun. Återuppbyggnaden av intag och rening av vatten i Milanoów och Rudno kommer att genomföras. Som en del av projektet planeras följande arbeten för båda platserna: — ombyggnad av stationsbyggnader, bland annat ombyggnad av processrum, isolering av väggar och tak, byte av fönster och dörrsnickeri, utbyte av vattenscananläggningar, konstruktion av förseglade bosättare för bostads- och kloravlopp – renovering av tekniska installationer, inbegripet bland annat: installation av statisk blandare, luftare, koagulerings- och doseringssystem, luftberedningssystem och desinfektionssystem, utbyte av externa tekniska rörledningar och brunnshus, – reparation och återuppbyggnad av elektriska system och styr- och mätsystem, inklusive: modernisering av styr- och mätsystem med visualisering och datorstyrning av processer samt installation av solcellsinstallation med en effekt på ca. 5 kW, modernisering av strömförsörjningen av djuphavsbrunnar, installation av generatoraggregatet. Åtföljande anläggningar kommer att genomföras: vatten, sanitära, kemiska och sköljvatten. Som ett resultat av projektet är vattenintags- och reningsstationens effektivitet (totalt: Qdb.śr.=1085 m³/dag). Som en del av sökandens egna kostnader kommer också en webbplats för kommunikation med användare av vattenförsörjningsnätet med anknytning till vattenintagsstationer att utvecklas. Den kommer att ha kontaktformulär (tvåvägs) som kommer att användas för att rapportera fel och andra pågående kontakter med vattensystemförvaltaren. Målgrupperna för projektet är invånarna i Milanos kommun – nuvarande och framtida användare av vattenförsörjningsnätet samt jordbrukare och entreprenörer. Det system som skapas kommer också att användas av systemansvariga för överföringssystem som en del av den pågående brandbekämpningen. Det uppskattade antalet personer som använder förbättrad vattenförsörjning kommer att vara 3929 personer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti osana on kavas ulatuslikult reguleerida veemajandust kogu Milano omavalitsuses. Milanoówis ja Rudnos toimub veevõtu ja -puhastuse rekonstrueerimine. Projekti raames kavandatakse mõlema objekti jaoks järgmisi töid: – jaamahoonete rekonstrueerimine, sealhulgas muu hulgas protsessiruumide rekonstrueerimine, seinte ja lagede soojustamine, akende ja uste tisleri asendamine, vee-skaneerimisseadmete asendamine, elamu- ja kloorikanalisatsiooni tihendatud asulate ehitamine – tehnoloogiliste seadmete renoveerimine, sealhulgas: muu hulgas: staatilise segisti, aeraatori, koagulandi ettevalmistus- ja doseerimissüsteemi, õhu ettevalmistus- ja desinfitseerimissüsteemi paigaldamine, väliste tehnoloogiliste torujuhtmete ja puuraugu korpuse väljavahetamine, – elektri- ja juhtimis- ning mõõtesüsteemi remont ja rekonstrueerimine, sealhulgas: juhtimis- ja mõõtesüsteemide moderniseerimine protsesside visualiseerimise ja arvutijuhtimisega, samuti fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine võimsusega u. 5 kW, süvamerekaevude toiteallika moderniseerimine, generaatorikomplekti paigaldamine. Kaasnevad rajatised viiakse läbi: vesi, sanitaar-, keemia- ja loputusvesi. Projekti tulemusena veevõtu- ja puhastusjaama tõhusus (kokku: Qdb.śr.=1085 m³ päevas). Kaebaja enda kulude raames töötatakse välja ka veevõtujaamadega seotud veevarustusvõrgu kasutajatega suhtlemise veebisait. Tal on kontaktivormid (kahesuunalised), mida kasutatakse tõrkest teatamiseks ja muudest käimasolevatest kontaktidest veesüsteemi haldajaga. Projekti sihtrühmadeks on Milano valla elanikud – praegused ja tulevased veevarustusvõrgu kasutajad, samuti põllumajandustootjad ja ettevõtjad. Loodud süsteemi kasutavad põhivõrguettevõtjad ka käimasoleva tuletõrjetegevuse osana. Täiustatud veevarustust kasutavate inimeste hinnanguline arv on 3929 inimest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0076/15
0 references