CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY NETWORK IN THE VILLAGES OF WITOROŻ AND STRZYŻÓWKA (Q105675)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105675 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY NETWORK IN THE VILLAGES OF WITOROŻ AND STRZYŻÓWKA |
Project Q105675 in Poland |
Statements
1,458,829.7 zloty
0 references
1,716,270.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2015
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA DRELÓW
0 references
Projekt zlokalizowany jest na obszarze gminy Drelów.Planowana do budowy sieć wodociągowa obejmować będzie miejscowości Witoroż i Strzyżówka. Do realizacji wybrany został wariant polegający na budowie sieci wodociągowej o długości 16,707 km.Do wybudowanej sieci wodociągowej przyłączeni zostaną mieszkańcy miejscowości Witoroż oraz Strzyżowka, którzy posiadają indywidualne przydomowe oczyszczalnie ścieków. Liczba przyłączonych użytkowników wynosi 280 osób. W każdej miejscowości zostanie zainstalowany punkt pomiarowy monitorujący ciśnienie przesyłające pomiar za pomocą drogi radiowej, punkty te będą zasilane masztem z panelem fotowoltaicznym, Kolejnym elementem jest stworzenie serwisu umożliwiającego dokonywanie transakcji on-line oraz wykorzystanie serwisu internetowego lub innych narzędzi ICT w celu oceny poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług. (Polish)
0 references
The project is located in the area of Drelów commune.The planned water supply network will include Witoroż and Strzyżówka. A variant consisting of the construction of a 16.707 km long water supply network was chosen.The built water supply network will be connected to Witoroż and Strzyżowka, who have individual domestic sewage treatment plants. The number of connected users is 280 people. In each town there will be a measuring point monitoring the pressure transmitting the measurement via the radio road, these points will be powered by a mast with a photovoltaic panel, another element is the creation of a service that enables online transactions and the use of Internet service or other ICT tools in order to assess the level of satisfaction of users with the received services. (English)
17 October 2020
0.938322101973834
0 references
Le projet est situé dans la zone de la municipalité de Drelów.Le réseau d’approvisionnement en eau prévu pour la construction comprendra les villes de Witoroż et Strzyżówka. Une variante consistant en la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 16 707 km a été sélectionnée. Le nombre d’utilisateurs connectés est de 280 personnes. Dans chaque localité, un point de mesure sera installé pour surveiller la pression transmettant la mesure par radioroute, ces points seront alimentés par un mât avec un panneau photovoltaïque, un autre élément est la création d’un service permettant des transactions en ligne et l’utilisation du site Web ou d’autres outils TIC pour évaluer le niveau de satisfaction de l’utilisateur vis-à-vis des services reçus. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich im Gebiet der Gemeinde Drelów.Das für den Bau geplante Wasserversorgungsnetz umfasst die Städte Witoroż und Strzyżówka. Es wurde eine Variante gewählt, die aus dem Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 16,707 km besteht.Das gebaute Wasserversorgungsnetz wird an die Bewohner von Witoroż und Strzyżowka angeschlossen, die über individuelle heimische Kläranlagen verfügen. Die Anzahl der verbundenen Benutzer beträgt 280 Personen. In jedem Ort wird ein Messpunkt installiert, um den Druck zu überwachen, der die Messung auf der Funkstraße überträgt, diese Punkte werden von einem Mast mit einem Photovoltaik-Panel angetrieben, ein weiteres Element ist die Schaffung eines Dienstes, der Online-Transaktionen ermöglicht, und die Nutzung der Website oder anderer IKT-Tools, um die Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Diensten zu bewerten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in het gebied van de gemeente Drelów.Het voor de bouw geplande waterleidingsnetwerk omvat de steden Witoroż en Strzyżówka. Er is een variant gekozen die bestaat uit de aanleg van een watervoorzieningsnet met een lengte van 16,707 km.Het aangelegde watervoorzieningsnetwerk zal worden aangesloten op de inwoners van Witoroż en Strzyżowka, die over individuele huishoudelijke zuiveringsinstallaties beschikken. Het aantal aangesloten gebruikers is 280 personen. In elke plaats zal een meetpunt worden geïnstalleerd om de drukoverdracht van de meting over de radioweg te controleren, deze punten zullen worden aangedreven door een mast met een fotovoltaïsch paneel, een ander element is het creëren van een dienst die online transacties en het gebruik van de website of andere ICT-tools mogelijk maakt om de mate van tevredenheid van de gebruikers met de ontvangen diensten te beoordelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si trova nella zona del comune di Drelów.La rete idrica prevista per la costruzione comprenderà le città di Witoroż e Strzyżówka. È stata selezionata una variante consistente nella costruzione di una rete idrica con una lunghezza di 16,707 km.La rete di approvvigionamento idrico costruita sarà collegata ai residenti di Witoroż e Strzyżowka, che dispongono di singoli impianti di depurazione domestici. Il numero di utenti connessi è di 280 persone. In ogni località verrà installato un punto di misurazione per monitorare la pressione che trasmette la misurazione tramite strada radio, questi punti saranno alimentati da un albero con un pannello fotovoltaico, un altro elemento è la creazione di un servizio che abilita le transazioni online e l'utilizzo del sito web o di altri strumenti ICT per valutare il livello di soddisfazione dell'utente rispetto ai servizi ricevuti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la zona del municipio de Drelów. La red de suministro de agua prevista para la construcción incluirá las ciudades Witoroż y Strzyżówka. Se seleccionó una variante consistente en la construcción de una red de suministro de agua con una longitud de 16,707 km. La red de suministro de agua construida se conectará a los residentes de Witoroż y Strzyżowka, que tienen plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas individuales. El número de usuarios conectados es de 280 personas. En cada localidad, se instalará un punto de medición para monitorear la presión que transmite la medición por radiovía, estos puntos serán alimentados por un mástil con un panel fotovoltaico, otro elemento es la creación de un servicio que permita las transacciones en línea y el uso del sitio web u otras herramientas TIC para evaluar el nivel de satisfacción del usuario con los servicios recibidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i kommunen Drelów.Det vandforsyningsnet, der er planlagt til opførelse, vil omfatte byerne Witoroż og Strzyżówka. En variant bestående af opførelse af et vandforsyningsnet med en længde på 16,707 km blev valgt.Det byggede vandforsyningsnet vil blive tilsluttet beboerne i Witoroż og Strzyżowka, som har individuelle indenlandske rensningsanlæg. Antallet af tilsluttede brugere er 280 personer. I hver lokalitet vil der blive installeret et målepunkt for at overvåge det tryk, der overfører målingen via radiovej, disse punkter vil blive drevet af en mast med et solcellepanel, et andet element er oprettelsen af en tjeneste, der muliggør onlinetransaktioner og brugen af webstedet eller andre IKT-værktøjer til at vurdere graden af brugertilfredshed med de modtagne tjenester. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην περιοχή του δήμου Drelów.Το προβλεπόμενο προς κατασκευή δίκτυο ύδρευσης θα περιλαμβάνει τις πόλεις Witoroż και Strzyżówka. Επιλέχθηκε μια παραλλαγή που συνίσταται στην κατασκευή δικτύου ύδρευσης μήκους 16.707 χιλιομέτρων.Το δομημένο δίκτυο ύδρευσης θα συνδεθεί με τους κατοίκους του Witoroż και της Strzyżowka, οι οποίοι διαθέτουν μεμονωμένους οικιακούς σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων. Ο αριθμός των συνδεδεμένων χρηστών είναι 280 άτομα. Σε κάθε τοποθεσία, θα εγκαθίσταται ένα σημείο μέτρησης για την παρακολούθηση της πίεσης που μεταδίδει τη μέτρηση μέσω ραδιοδρόμων, τα σημεία αυτά θα τροφοδοτούνται από έναν ιστό με φωτοβολταϊκό πάνελ, ένα άλλο στοιχείο είναι η δημιουργία μιας υπηρεσίας που θα επιτρέπει διαδικτυακές συναλλαγές και τη χρήση του δικτυακού τόπου ή άλλων εργαλείων ΤΠΕ για την αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη από τις λαμβανόμενες υπηρεσίες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se nalazi na području općine Drelów.Voopskrbna mreža planirana za izgradnju uključivat će gradove Witoroż i Strzyżówka. Odabrana je varijanta koja se sastoji od izgradnje vodoopskrbne mreže duljine 16,707 km.Izgrađena vodoopskrbna mreža bit će priključena na stanovnike Witoroż i Strzyżowka, koji imaju pojedinačna postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Broj povezanih korisnika je 280 osoba. Na svakom mjestu postavit će se mjerna točka za praćenje prijenosa tlaka radiocestom, te će se točke pokretati jarbolom s fotonaponskom pločom, a drugi element je stvaranje usluge koja omogućuje online transakcije i korištenje web stranice ili drugih IKT alata za procjenu razine zadovoljstva korisnika primljenim uslugama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este situat în zona municipiului Drelów.Rețeaua de alimentare cu apă planificată pentru construcție va include orașele Witoroż și Strzyżówka. A fost selectată o variantă constând în construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 16,707 km.Rețeaua de alimentare cu apă construită va fi conectată la locuitorii din Witoroż și Strzyżowka, care au stații individuale de epurare a apelor uzate menajere. Numărul de utilizatori conectați este de 280 de persoane. În fiecare localitate va fi instalat un punct de măsurare pentru monitorizarea presiunii care transmite măsurarea prin radio, aceste puncte vor fi alimentate de un catarg cu un panou fotovoltaic, un alt element este crearea unui serviciu care să permită tranzacțiile online și utilizarea site-ului web sau a altor instrumente TIC pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor față de serviciile primite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v oblasti obce Drelów.Vodovodná sieť plánovaná na výstavbu bude zahŕňať mestá Witoroż a Strzyżówka. Bol vybraný variant pozostávajúci z výstavby vodovodnej siete s dĺžkou 16 707 km.Postavená vodovodná sieť bude pripojená k obyvateľom Witoroż a Strzyżowka, ktorí majú individuálne domáce čistiarne odpadových vôd. Počet pripojených užívateľov je 280 osôb. V každej lokalite bude inštalovaný merací bod na monitorovanie tlaku prenášajúceho meranie rádiovou cestou, tieto body budú napájané stožiarom s fotovoltaickým panelom, ďalším prvkom je vytvorenie služby umožňujúcej online transakcie a používanie webovej stránky alebo iných nástrojov IKT na posúdenie úrovne spokojnosti používateľov s prijatými službami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Drelów.In-netwerk tal-provvista tal-ilma ppjanat għall-kostruzzjoni se jinkludi l-bliet Witoroż u Strzyżówka. Intgħażel varjant li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 16.707 km. In-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni se jkun konness mar-residenti ta’ Witoroż u Strzyżowka, li għandhom impjanti domestiċi individwali tat-trattament tad-drenaġġ. In-numru ta ‘utenti konnessi huwa 280 persuna. F’kull lokalità, se jiġi installat punt ta’ kejl biex jimmonitorja l-pressjoni li tittrażmetti l-kejl bit-triq tar-radju, dawn il-punti se jitħaddmu b’arblu b’pannell fotovoltajku, element ieħor huwa l-ħolqien ta’ servizz li jippermetti tranżazzjonijiet onlajn u l-użu tas-sit web jew għodod oħra tal-ICT biex jiġi vvalutat il-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent bis-servizzi riċevuti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto está localizado na área do município de Drelów. A rede de abastecimento de água prevista para construção incluirá as cidades de Witoroż e Strzyżówka. Foi selecionada uma variante que consiste na construção de uma rede de abastecimento de água com um comprimento de 16,707 km. A rede de abastecimento de água construída será ligada aos residentes de Witoroż e Strzyżowka, que dispõem de estações de tratamento de águas residuais domésticas individuais. O número de utentes conectados é de 280 pessoas. Em cada localidade, um ponto de medição será instalado para monitorar a pressão que transmite a medição por via rádio, esses pontos serão alimentados por um mastro com um painel fotovoltaico, outro elemento é a criação de um serviço que permita transações on-line e o uso do site ou outras ferramentas TIC para avaliar o nível de satisfação do utente com os serviços recebidos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Drelówin kunnan alueella. Rakennettavaksi suunniteltuun vesiverkkoon kuuluvat Witorożin ja Strzyżówkan kaupungit. Valittiin muunnos, joka koostui 16 707 kilometrin pituisen vesijohtoverkon rakentamisesta.Rakennettu vesijohtoverkko liitetään Witorożin ja Strzyżowkan asukkaisiin, joilla on yksittäiset kotitalousjätevedenpuhdistamot. Verkkoon liitettyjen käyttäjien määrä on 280 henkilöä. Jokaiseen paikkakuntaan asennetaan mittauspiste radiotieteellä tapahtuvan paineen seuraamiseksi, nämä pisteet saavat virtansa aurinkosähköpaneelilla varustetulla mastolla, toinen osatekijä on sellaisen palvelun luominen, joka mahdollistaa verkkotapahtumat ja verkkosivuston tai muiden tieto- ja viestintätekniikan välineiden käyttö käyttäjien tyytyväisyyden arvioimiseksi vastaanotetuista palveluista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nahaja na območju občine Drelów.V vodovodno omrežje, načrtovano za gradnjo, bosta vključeni mesti Witoroż in Strzyżówka. Izbrana je bila varianta, sestavljena iz izgradnje vodovodnega omrežja dolžine 16,707 km.Vgrajeno vodovodno omrežje bo priključeno na prebivalce Witoroża in Strzyżowke, ki imajo posamezne gospodinjske čistilne naprave. Število povezanih uporabnikov je 280 ljudi. V vsakem kraju bo nameščena merilna točka za spremljanje tlaka, ki prenaša meritve po radijski cesti, te točke bo napajal jambor s fotovoltaično ploščo, drug element pa je vzpostavitev storitve, ki omogoča spletne transakcije in uporabo spletne strani ali drugih orodij IKT za oceno stopnje zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se nachází v oblasti obce Drelów.Síť zásobování vodou plánovaná pro výstavbu bude zahrnovat města Witoroż a Strzyżówka. Byla vybrána varianta sestávající z výstavby vodovodní sítě o délce 16 707 km.Vybudovaná vodovodní síť bude připojena k obyvatelům Witoroż a Strzyżowka, kteří mají jednotlivé domácí čistírny odpadních vod. Počet připojených uživatelů je 280 lidí. V každé lokalitě bude instalován měřicí bod pro sledování tlaku přenášejícího měření rádiovou komunikací, tyto body budou napájeny stožárem s fotovoltaickým panelem, dalším prvkem je vytvoření služby umožňující online transakce a používání internetových stránek nebo jiných nástrojů IKT k posouzení úrovně spokojenosti uživatelů s obdrženými službami. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Drelów savivaldybės teritorijoje.Pastatymui planuojamas vandentiekio tinklas apims Witoroż ir Strzyżówka miestus. Pasirinktas 16 707 km ilgio vandens tiekimo tinklo statybos variantas.Pastatytas vandens tiekimo tinklas bus prijungtas prie Witoroż ir Strzyżowka gyventojų, turinčių atskirus buitinius nuotekų valymo įrenginius. Prisijungusių vartotojų skaičius yra 280 žmonių. Kiekvienoje vietovėje bus įrengtas matavimo taškas, kad būtų galima stebėti radijo keliu perduodamą slėgį, šie taškai bus maitinami stiebu su fotovoltine plokšte, kitas elementas – paslaugos, leidžiančios atlikti sandorius internetu, sukūrimas ir naudojimasis interneto svetaine ar kitomis IRT priemonėmis, kad būtų galima įvertinti naudotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atrodas Drelów pašvaldības teritorijā. Teritorijas būvniecībai plānotais ūdensapgādes tīkls ietvers pilsētas Witoroż un Strzyżówka. Tika izvēlēts variants, kas sastāv no ūdensapgādes tīkla būvniecības 16,707 km garumā.Uzbūvētais ūdensapgādes tīkls tiks savienots ar Witoroż un Strzyżowka iedzīvotājiem, kuriem ir individuālas sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Pieslēgto lietotāju skaits ir 280 cilvēki. Katrā apvidū tiks uzstādīts mērīšanas punkts, lai uzraudzītu spiedienu, kas raida mērījumus pa radio ceļu, šos punktus darbina masts ar fotoelementu paneli, vēl viens elements ir tāda pakalpojuma izveide, kas ļauj veikt darījumus tiešsaistē, un tīmekļa vietnes vai citu IKT rīku izmantošana, lai novērtētu lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се намира в района на община Drelów. Водопроводната мрежа, планирана за изграждане, ще включва градовете Witoroż и Strzyżówka. Избран е вариант, състоящ се от изграждането на водоснабдителна мрежа с дължина 16,707 км.Вградената водоснабдителна мрежа ще бъде свързана с жителите на Виторож и Стжижовка, които имат индивидуални пречиствателни станции за битови отпадъчни води. Броят на свързаните потребители е 280 души. Във всяка местност ще бъде инсталирана измервателна точка за наблюдение на налягането, предаващо измерването по радиопът, тези точки ще се захранват от мачта с фотоволтаичен панел, друг елемент е създаването на услуга, позволяваща онлайн транзакции и използването на уебсайта или други ИКТ инструменти за оценка на степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Drelów település területén található.Az építésre tervezett vízellátó hálózat Witoroż és Strzyżówka városokat foglalja magában. Egy 16,707 km hosszú vízellátó hálózat építéséből álló változatot választottak ki.Az épített vízellátó hálózat Witoroż és Strzyżowka lakosaihoz csatlakozik, akik egyéni háztartási szennyvíztisztító telepekkel rendelkeznek. Az összekapcsolt felhasználók száma 280 fő. Minden helységben egy mérőpontot helyeznek el a mérés rádiós úton történő továbbításának nyomon követésére, ezeket a pontokat egy fotovoltaikus panellel ellátott árboc táplálja, egy másik elem egy olyan szolgáltatás létrehozása, amely lehetővé teszi az online tranzakciókat, valamint a weboldal vagy más IKT-eszközök használatát a kapott szolgáltatásokkal való felhasználói elégedettség felmérésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i gceantar bhardas Drelów.Beidh na bailte Witoroż agus Strzyżówka san áireamh sa líonra soláthair uisce atá beartaithe le haghaidh tógála. Roghnaíodh malairt a chuimsíonn tógáil líonra soláthair uisce le fad 16.707 km.Beidh an líonra soláthair uisce tógtha ceangailte le cónaitheoirí Witoroż agus Strzyżowka, a bhfuil ionaid chóireála séarachais intíre aonair acu. Is é 280 duine líon na n-úsáideoirí nasctha. I ngach ceantar, suiteálfar pointe tomhais chun monatóireacht a dhéanamh ar an mbrú a tharchuireann an tomhas de bhóthar raidió, beidh na pointí seo á gcumhachtú ag crann le painéal fótavoltach, gné eile is ea seirbhís a chruthú a chumasaíonn idirbhearta ar líne agus úsáid an tsuímh gréasáin nó uirlisí TFC eile chun leibhéal sástachta na n-úsáideoirí leis na seirbhísí a fhaightear a mheas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ligger i området för kommunen Drelów.Det vattenförsörjningsnät som planeras för byggandet kommer att omfatta städerna Witoroż och Strzyżówka. En variant bestående av byggandet av ett vattenförsörjningsnät med en längd av 16 707 km valdes.Det byggda vattenförsörjningsnätet kommer att anslutas till invånarna i Witoroż och Strzyżowka, som har enskilda hushållsreningsverk. Antalet anslutna användare är 280 personer. På varje ort kommer en mätpunkt att installeras för att övervaka trycket som sänder mätningen via radioväg, dessa punkter kommer att drivas av en mast med en solcellspanel, ett annat element är skapandet av en tjänst som möjliggör onlinetransaktioner och användningen av webbplatsen eller andra IKT-verktyg för att bedöma användarnöjdheten med de mottagna tjänsterna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt asub Drelówi valla piirkonnas. Ehitamiseks kavandatud veevarustusvõrk hõlmab Witorożi ja Strzyżówka linnu. Valiti variant, mis seisnes 16 707 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamises.Ehitatud veevarustusvõrk ühendatakse Witorożi ja Strzyżowka elanikega, kellel on individuaalsed olmereoveepuhastid. Ühendatud kasutajate arv on 280 inimest. Igas paikkonnas paigaldatakse mõõtepunkt, et jälgida raadio teel mõõtmist edastavat rõhku, neid punkte toidetakse fotogalvaanilise paneeliga masti abil, teine element on internetitehinguid võimaldava teenuse loomine ning veebisaidi või muude IKT-vahendite kasutamine, et hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0057/15
0 references