“Organisation of water and sewage management in the municipality of Jeziorzany – Stage II sewage system Przytoczno (Q105667)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Organisation of water and sewage management in the municipality of Jeziorzany – Stage II sewage system Przytoczno |
Project Q105667 in Poland |
Statements
3,030,391.63 zloty
0 references
3,565,166.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2014
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA JEZIORZANY
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Przytoczno. Zakres robót budowlanych obejmuje wykonanie kanalizacji podciśnieniowej w m. Przytoczno wraz z odcinkami grawitacyjnymi i przyłączami domowymi oraz rurociąg tłoczny. Szczegółowy zakres robót: kolektory podciśnieniowe z rur : PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, łącznie 9.131 m, rurociąg tłoczny, PE 63 mm - L= 109,0 m, - Rurociąg tłoczny PE 110 mm L=12 m sieci grawitacyjne; 200 PVC : łączna długość L= 492,0 m, 160 PVC : łączna dł L= 483,0 m, przyłącza grawitacyjne; 160 PVC : łączna długość L= 1 590,0 m, Łączna długość 11 817 m. studzienki zbiorczo-zaworowe żelbetowe o wym. 1,0x1,0mx2,05m (2,55m) wyposażone w zawór podciśnieniowy dz. 90mm - 129 szt., studzienki połączeniowe z tworzywa 400 mm, na sieci - 60 kpl, na przyłączach - 98 kpl., przydomowa przepompownia ścieków - 1 szt., ilość podłączonych posesji - 165 szt. instalacja monitoringu zaworów podciśnieniowych. Studnie zaworowe wyposażone będą w odpowiednie czujniki monitujące pracę studni oraz przepływ ścieków, stany alarmowe (awarie ) studni oraz przepompowni z funkcją zdalnego powiadamiania operatora insolacji, Instalacja OZE panele fotowoltaiczne będą podtrzymywały pracę instalacji monitoringu w przypadku braku zasilania oraz pozwalały na obniżenie kosztów zaopatrzenia w energię dla urządzeń monitorujących i sterowniczych. Liczba osób która zostanie przyłączona do sieci kanalizacyjnej 983 + 140 osób sezonowych (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of sanitary sewage system in Przytoczno. The scope of construction works includes the construction of vacuum sewage system in Przytoczno with gravitational sections and home connections as well as a pressing pipeline. Detailed scope of works: vacuum manifolds of pipes: PE 160 mm L= 3910.0 m, PE 125 mm L= 3265.0 m, PE 90 mm L= 1956.0 m, total 9.131 m, pressure pipe, PE 63 mm – L= 109.0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitational networks; 200 PVC: total length L= 492.0 m, 160 PVC: total length L= 483,0 m, gravitational connections; 160 PVC: total length L= 1590.0 m, Total length of 11817 m. multi-valve reinforced concrete wells. 1,0x1,0mx2,05 m (2.55 m) equipped with a vacuum valve dz. 90 mm – 129 pcs, connection wells made of plastic 400 mm, on grids – 60 kpl, on connections – 98 kpl., home sewage pumping plant – 1 pcs, number of connected properties – 165 units. Valve wells will be equipped with appropriate sensors to monitor well operation and sewage flow, alarm states (accidents) of wells and pumping stations with the function of remote notification of the insolation operator, RES installation photovoltaic panels will sustain the monitoring system in the event of lack of power and allow to reduce energy supply costs for monitoring and control devices. Number of persons to be connected to the sewerage network 983+ 140 seasonal people (English)
17 October 2020
0.5870190202791357
0 references
L’investissement a pour objet la construction d’égouts sanitaires à Przytoczno. Les travaux de construction comprennent la construction d’égouts sous vide à M. Przytoczno avec des sections gravitationnelles et des connexions domestiques ainsi qu’un pipeline de compression. Portée détaillée des travaux: collecteurs de tuyaux sous vide: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 260,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, total 9,131 m, tuyau de compression, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m réseaux gravitationnels; 200 PVC: longueur totale L= 402,0 m, 160 PVC: longueur totale L= 483,0 m, connexions gravitationnelles; 160 PVC: longueur totale L= 1 590,0 m, Longueur totale 11 817 m. piscine en béton armé et puits de vannes. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) équipé d’une vanne à vide dz. 90 mm — 129 pcs., puits de raccordement en plastique 400 mm, sur le filet — 60 kpl, sur les connexions — 98 unités, station de pompage des eaux usées domestiques — 1 pc., nombre de propriétés connectées — 165 pcs. Les puits de vannes seront équipés de capteurs appropriés pour surveiller le fonctionnement du puits et des eaux usées, les états d’alarme des puits et des stations de pompage avec fonction de notification à distance de l’opérateur d’insolation, les panneaux photovoltaïques d’installation RES soutiendront le fonctionnement du système de surveillance en cas de manque de puissance et permettront de réduire les coûts d’approvisionnement en énergie pour les équipements de surveillance et de contrôle. Nombre de personnes à raccorder au réseau d’égouts 983+ 140 personnes saisonnières (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau der sanitären Kanalisation in Przytoczno. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Bau von Vakuumkanalisationen in M. Przytoczno mit Gravitationsabschnitten und Hausanschlüssen sowie eine Kompressionsleitung. Detaillierter Umfang der Arbeiten: Vakuumverteiler von Rohren: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, insgesamt 9,131 m, Druckrohr, PE 63 mm – L= 109,0 m, – PE 110 mm L=12 m Gravitationsnetze; 200 PVC: Gesamtlänge L= 402,0 m, 160 PVC: Gesamtlänge L= 483,0 m, Gravitationsverbindungen; 160 PVC: Gesamtlänge L= 1 590,0 m, Gesamtlänge 11 817 m. Stahlbetonbecken und Ventilbohrungen. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) ausgestattet mit Vakuumventil dz. 90 mm – 129 Stk., Anschlussbohrungen aus Kunststoff 400 mm, auf dem Netz – 60 kpl, auf Anschlüssen – 98 Einheiten, heimische Abwasserpumpenstation – 1 Stk., Anzahl der angeschlossenen Eigenschaften – 165 Stück Installation der Vakuumventilüberwachung. Ventilbohrungen werden mit geeigneten Sensoren ausgestattet, um den Betrieb des Brunnens und des Abwasserflusses zu überwachen, Alarmzustände von Brunnen und Pumpstationen mit der Funktion der Fernbenachrichtigung des Insolation-Betreibers, RES-Installations-Photovoltaikpaneele wird den Betrieb des Überwachungssystems im Falle eines Mangels an Energie unterstützen und ermöglichen, die Kosten der Energieversorgung für Überwachungs- und Steuergeräte zu reduzieren. Anzahl der an das Kanalnetz anzuschließenden Personen 983+ 140 saisonale Personen (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van sanitaire riolering in Przytoczno. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat de bouw van vacuüm riolering in M. Przytoczno met zwaartekrachtssecties en huishoudelijke verbindingen, evenals een compressiepijpleiding. Gedetailleerde omvang van de werken: vacuümspruitstukken van pijpen: PE 160 mm L= 3 905,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, totaal 9,131 m, compressiepijp, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m zwaartekrachtnetwerken; 200 PVC: totale lengte L= 402,0 m, 160 PVC: totale lengte L= 483,0 m, zwaartekrachtverbindingen; 160 PVC: totale lengte L= 1 590,0 m, Totale lengte 11 817 m. gewapend betonnen zwembad en ventielputten. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) uitgerust met vacuümventiel dz. 90 mm — 129 st., aansluitputten van kunststof 400 mm, op het net — 60 kpl, op aansluitingen — 98 eenheden, huishoudelijk rioolpompstation — 1 st., aantal aangesloten eigenschappen — 165 st. installatie van vacuümklepbewaking. Klepputten zullen worden uitgerust met geschikte sensoren om de werking van de put en rioleringsstroom, alarmtoestanden van putten en pompstations met de functie van kennisgeving op afstand van de insolatieoperator te controleren, RES-installatie fotovoltaïsche panelen zullen de werking van het bewakingssysteem ondersteunen in het geval van een gebrek aan stroom en het mogelijk maken om de kosten van de energievoorziening voor bewakings- en regelapparatuur te verlagen. Aantal personen dat moet worden aangesloten op het rioolnetwerk 983+ 140 seizoenspersonen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di fognature sanitarie a Przytoczno. L'ambito dei lavori di costruzione comprende la costruzione di fognature sottovuoto in M. Przytoczno con sezioni gravitazionali e collegamenti domestici, nonché una conduttura di compressione. Portata dettagliata dei lavori: collettori sottovuoto di tubi: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, totale 9,31 m, tubo di compressione, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m reti gravitazionali; 200 PVC: lunghezza totale L= 402,0 m, 160 PVC: lunghezza totale L= 483,0 m, connessioni gravitazionali; 160 PVC: lunghezza totale L= 1 590,0 m, Lunghezza totale 11 817 m. pozzetti in cemento armato. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) dotato di valvola a vuoto dz. 90 mm — 129 pz., pozzi di collegamento in plastica 400 mm, sulla rete — 60 kpl, su collegamenti — 98 unità, stazione di pompaggio delle acque reflue domestiche — 1 pz., numero di proprietà collegate — 165 pz. installazione di monitoraggio valvole a vuoto. I pozzi delle valvole saranno dotati di appositi sensori per monitorare il funzionamento del pozzo e del flusso fognario, gli stati di allarme dei pozzi e delle stazioni di pompaggio con la funzione di notifica remota dell'operatore di insolazione, i pannelli fotovoltaici di installazione RES sosterranno il funzionamento del sistema di monitoraggio in caso di mancanza di energia e consentiranno di ridurre i costi di fornitura di energia per le apparecchiature di monitoraggio e controllo. Numero di persone da collegare alla rete fognaria 983+ 140 persone stagionali (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de alcantarillado sanitario en Przytoczno. El alcance de las obras de construcción incluye la construcción de alcantarillado al vacío en M. Przytoczno con secciones gravitacionales y conexiones domésticas, así como una tubería de compresión. Alcance detallado de las obras: colectores de vacío de tuberías: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, total 9,131 m, tubo de compresión, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m redes gravitacionales; 200 PVC: longitud total L= 402,0 m, 160 PVC: longitud total L= 483,0 m, conexiones gravitacionales; 160 PVC: longitud total L= 1 590,0 m, longitud total 11 817 m. piscina de hormigón armado y pozos de válvula. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) equipado con válvula de vacío dz. 90 mm — 129 pcs., pozos de conexión de plástico 400 mm, en la red — 60 kpl, en conexiones — 98 unidades, estación de bombeo de aguas residuales domésticas — 1 pc, número de propiedades conectadas — 165 pcs. instalación de monitoreo de válvula de vacío. Los pozos de válvula estarán equipados con sensores adecuados para monitorear el funcionamiento del pozo y el flujo de aguas residuales, los estados de alarma de los pozos y estaciones de bombeo con la función de notificación remota del operador de insolación, los paneles fotovoltaicos de instalación de FER apoyarán el funcionamiento del sistema de monitoreo en caso de falta de energía y permitirán reducir los costos de suministro de energía para los equipos de monitoreo y control. Número de personas que deben conectarse a la red de alcantarillado 983+ 140 personas estacionales (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er opførelsen af sanitær kloakering i Przytoczno. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter opførelse af vakuum kloakering i M. Przytoczno med gravitationssektioner og indenlandske forbindelser samt en kompressionsrørledning. Detaljeret omfang af arbejderne: vakuummanifolder af rør: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, total 9,131 m, kompressionsrør, PE 63 mm — L = 109,0 m, — PE 110 mm L=12 m gravitationsnetværk; 200 PVC: samlet længde L= 402,0 m, 160 PVC: samlet længde L= 483,0 m, gravitationsforbindelser; 160 PVC: samlet længde L= 1 590,0 m, Samlet længde 11 817 m. armeret betonbassin og ventilbrønde. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) udstyret med vakuumventil dz. 90 mm — 129 stk., tilslutningsbrønde af plast 400 mm, på nettet — 60 kpl, på tilslutninger — 98 enheder, husholdnings spildevandspumpestation — 1 stk., antal tilsluttede egenskaber — 165 stk. installation af vakuumventilovervågning. Ventilbrønde vil blive udstyret med passende sensorer til at overvåge driften af brønde og spildevandsstrøm, alarmtilstande i brønde og pumpestationer med funktionen af fjernanmeldelse af insolationsoperatøren, vil RES-installationsfotovoltaiske paneler støtte driften af overvågningssystemet i tilfælde af manglende strøm og gøre det muligt at reducere omkostningerne ved energiforsyning til overvågnings- og kontroludstyr. Antal personer, der skal tilsluttes kloaknettet 983+ 140 sæsonbeboede personer (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στο Przytoczno. Το αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή αποχέτευσης κενού στο M. Przytoczno με βαρυτικά τμήματα και οικιακές συνδέσεις καθώς και αγωγό συμπίεσης. Λεπτομερές πεδίο των εργασιών: πολλαπλοί σωλήνες κενού: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, συνολικά 9,31 m, σωλήνας συμπίεσης, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m βαρυτικά δίκτυα 200 PVC: συνολικό μήκος L= 402,0 m, 160 PVC: συνολικό μήκος L= 433,0 m, βαρυτικές συνδέσεις· 160 PVC: συνολικό μήκος L= 1 590,0 m, συνολικό μήκος 11 817 m. πισίνα οπλισμένου σκυροδέματος και φρεάτια βαλβίδων. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) εξοπλισμένο με βαλβίδα κενού dz. 90 mm — 129 τεμ., φρεάτια σύνδεσης από πλαστικό 400 mm, στο δίχτυ — 60 kpl, σε συνδέσεις — 98 μονάδες, οικιακό αντλιοστάσιο λυμάτων — 1 τεμ., αριθμός συνδεδεμένων ιδιοτήτων — 165 τεμ.. εγκατάσταση της βαλβίδας κενού παρακολούθησης. Τα φρεάτια βαλβίδων θα είναι εξοπλισμένα με κατάλληλους αισθητήρες για την παρακολούθηση της λειτουργίας του φρεατίου και της ροής λυμάτων, των καταστάσεων συναγερμού των φρεατίων και των αντλιοστασίων με τη λειτουργία της εξ αποστάσεως ειδοποίησης του χειριστή της μόνωσης, τα φωτοβολταϊκά πάνελ εγκατάστασης ΑΠΕ θα υποστηρίζουν τη λειτουργία του συστήματος παρακολούθησης σε περίπτωση έλλειψης ισχύος και θα επιτρέπουν τη μείωση του κόστους παροχής ενέργειας για τον εξοπλισμό παρακολούθησης και ελέγχου. Αριθμός ατόμων που θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης 983+ 140 εποχιακά άτομα (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja sanitarne kanalizacije u Przytoczno. Opseg građevinskih radova uključuje izgradnju vakuumske kanalizacije u M. Przytoczno s gravitacijskim dionicama i kućnim priključcima, kao i kompresijski cjevovod. Detaljan opseg radova: vakuumski razdjelnici cijevi: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, ukupno 9,131 m, kompresijska cijev, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitacijske mreže; 200 PVC: ukupna duljina L= 402,0 m, 160 PVC: ukupna duljina L= 483,0 m, gravitacijski priključci; 160 PVC: ukupna duljina L= 1 590,0 m, Ukupna dužina 11 817 m. armiranobetonske bušotine i bušotine ventila. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) opremljen vakuumskim ventilom dz. 90 mm – 129 kom., priključne bušotine od plastike 400 mm, na mreži – 60 kpl, na priključcima – 98 jedinica, kućna kanalizacijska crpna stanica – 1 kom., broj povezanih svojstava – 165 kom. ugradnja nadzora vakuumskog ventila. Bušotine ventila bit će opremljene odgovarajućim senzorima za praćenje rada bušotine i protoka kanalizacije, alarmnog stanja bušotina i crpnih stanica s funkcijom daljinskog obavješćivanja insolacijskog operatera, instalacije OIE fotonaponskih ploča podržavat će rad sustava praćenja u slučaju nedostatka struje i omogućiti smanjenje troškova opskrbe energijom za opremu za nadzor i kontrolu. Broj osoba koje će se priključiti na kanalizacijsku mrežu 983 + 140 sezonskih osoba (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea de canalizare sanitară în Przytoczno. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include construcția de canalizare în vid în M. Przytoczno cu secțiuni gravitaționale și conexiuni interne, precum și o conductă de compresie. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor: colectoare de țevi în vid: Pe 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, total 9,131 m, țeavă de compresie, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m rețele gravitaționale; 200 PVC: lungimea totală L= 402,0 m, 160 PVC: lungimea totală L = 483,0 m, conexiuni gravitaționale; 160 PVC: lungime totală L= 1 590,0 m, Lungime totală 11 817 m. bazin de beton armat și sonde de supapă. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) echipat cu supapă de vid dz. 90 mm – 129 buc., puțuri de conectare din plastic 400 mm, pe plasă – 60 kpl, pe conexiuni – 98 unități, stație de pompare a apelor uzate menajere – 1 buc., număr de proprietăți conectate – 165 buc. instalare de monitorizare a supapei de vid. Sondele de supapă vor fi echipate cu senzori adecvați pentru a monitoriza funcționarea fântânii și a debitului de canalizare, stările de alarmă ale puțurilor și stațiile de pompare cu funcție de notificare de la distanță a operatorului de insolație, panourile fotovoltaice de instalare RES vor sprijini funcționarea sistemului de monitorizare în cazul unei lipse de energie și vor permite reducerea costurilor de alimentare cu energie pentru echipamentele de monitorizare și control. Numărul de persoane care urmează să fie conectate la rețeaua de canalizare 983+ 140 de persoane sezoniere (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba sanitárnej kanalizácie v Przytoczne. Rozsah stavebných prác zahŕňa výstavbu vákuovej kanalizácie v M. Przytoczne s gravitačnými úsekmi a domácimi prípojkami, ako aj kompresné potrubie. Podrobný rozsah prác: vákuové potrubia rúrok: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, celkom 9,131 m, kompresné potrubie, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitačné siete; 200 PVC: celková dĺžka L = 402,0 m, 160 PVC: celková dĺžka L = 483,0 m, gravitačné spojenia; 160 PVC: celková dĺžka L = 1 590,0 m, celková dĺžka 11 817 m. železobetónový bazén a ventilové vrty. 1,0x1,0mx2,05 m (2,55 m) vybavený vákuovým ventilom dz. 90 mm – 129 ks, spojovacie jamky z plastu 400 mm, na sieti – 60 kpl, na prípojkách – 98 jednotiek, čerpacia stanica pre domácnosť – 1 ks, počet pripojených vlastností – 165 ks. inštalácia monitorovania vákuových ventilov. Ventilové vrty budú vybavené vhodnými snímačmi na monitorovanie prevádzky vrtu a kanalizácie, poplachových stavov vrtov a čerpacích staníc s funkciou diaľkového oznamovania insolačného operátora, fotovoltické panely inštalácie RES podporia prevádzku monitorovacieho systému v prípade nedostatku energie a umožnia znížiť náklady na dodávku energie pre monitorovacie a kontrolné zariadenia. Počet osôb, ktoré majú byť pripojené do kanalizačnej siete 983+ 140 sezónnych osôb (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju fi Przytoczno. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ bil-vakwu f’M. Przytoczno b’sezzjonijiet gravitazzjonali u konnessjonijiet domestiċi kif ukoll pipeline ta’ kompressjoni. Ambitu dettaljat tax-xogħlijiet: manifolds tal-vakwu tal-pajpijiet: PE 160 mm L= 3 910.0 m, PE 125 mm L= 3 265.0 m, PE 90 mm L= 1 956.0 m, total 9.131 m, pajp tal-kompressjoni, PE 63 mm — L=109.0 m, — PE 110 mm L=12 m netwerks gravitazzjonali; 200 PVC: tul totali L = 402.0 m, 160 PVC: it-tul totali L = 483.0 m, konnessjonijiet gravitazzjonali; 160 PVC: tul totali L= 1 590.0 m, Tul totali 11 817 m. pool tal-konkrit rinfurzat u bjar tal-valv. 1,0x1.0mx2.05m (2.55 m) mgħammra b’valv tal-vakwu dz. 90 mm — 129 biċċa., bjar tal-konnessjoni magħmula mill-plastik 400 mm, fuq ix-xibka — 60 kpl, fuq konnessjonijiet — 98 unitajiet, stazzjon domestiku tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 1 pc., numru ta ‘proprjetajiet konnessi — 165 biċċa. installazzjoni ta’ monitoraġġ tal-valv tal-vakwu. Il-bjar tal-valvijiet se jkunu mgħammra b’sensers xierqa biex jimmonitorjaw it-tħaddim tal-fluss tal-bir u tad-drenaġġ, l-istati tal-allarm tal-bjar u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar bil-funzjoni ta’ notifika remota tal-operatur tal-insular, il-pannelli fotovoltajċi tal-installazzjoni RES se jappoġġaw it-tħaddim tas-sistema ta’ monitoraġġ fil-każ ta’ nuqqas ta’ enerġija u jippermettu li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija għat-tagħmir ta’ monitoraġġ u kontroll. L-għadd ta’ persuni li għandhom jitqabbdu man-netwerk tad-drenaġġ 983+ 140 persuni staġjonali (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção de esgotos sanitários em Przytoczno. O âmbito das obras de construção inclui a construção de esgotos a vácuo em M. Przytoczno com secções gravitacionais e ligações domésticas, bem como um gasoduto de compressão. Âmbito pormenorizado das obras: coletores de vácuo de tubos: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, total 9,131 m, tubo de compressão, PE 63 mm — L=109,0 m, PE 110 mm L=12 m redes gravitacionais; 200 PVC: comprimento total L= 402,0 m, 160 PVC: comprimento total L= 483,0 m, ligações gravitacionais; 160 PVC: comprimento total L= 1 590,0 m, comprimento total 11 817 m. piscina de concreto armado e poços de válvula. 1,0x1.0mx2,05 m (2,55 m) equipado com válvula de vácuo dz. 90 mm — 129 pcs., poços de conexão feitos de plástico 400 mm, na rede — 60 kpl, em conexões — 98 unidades, estação de bombeamento de esgoto doméstico — 1 pc., número de propriedades conectadas — 165 pcs. instalação de monitoramento de válvula de vácuo. Poços de válvulas serão equipados com sensores apropriados para monitorar o funcionamento do poço e fluxo de esgoto, estados de alarme de poços e estações de bombeamento com a função de notificação remota do operador de insolação, painéis fotovoltaicos de instalação de RES apoiarão o funcionamento do sistema de monitoramento em caso de falta de energia e permitirão reduzir os custos de fornecimento de energia para equipamentos de monitoramento e controle. Número de pessoas a ligar à rede de esgotos 983+140 pessoas sazonais (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on saniteettiviemärin rakentaminen Przytocznossa. Rakennustöiden piiriin kuuluu tyhjiöviemärin rakentaminen M. Przytocznossa painovoimaosuuksilla ja kotitalouksilla sekä puristusputkella. Töiden yksityiskohtainen laajuus: putkien tyhjiösarjat: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, yhteensä 9 956,0 m, puristusputki, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m painovoimaverkot; 200 PVC:TÄ: kokonaispituus L= 402,0 m, 160 PVC: kokonaispituus L= 483,0 m, painovoimaliitokset; 160 PVC: kokonaispituus L= 1 590,0 m, kokonaispituus 11 817 m. teräsbetoniallas ja venttiilikaivo. 1,0x1.0mx2,05m (2,55 m) varustettu tyhjiöventtiilillä dz. 90 mm – 129 kpl., muovia 400 mm, verkko – 60 kpl, liitännät – 98 yksikköä, kotitalousjätevesipumppuasema – 1 kpl, liitettyjen ominaisuuksien määrä – 165 kpl. tyhjöventtiilin valvonta. Venttiilikaivot varustetaan asianmukaisilla antureilla, joilla seurataan kaivon ja viemärivirran toimintaa, kaivojen ja pumppausasemien hälytystiloja, joissa on insolaatio-operaattorin etäilmoitus, RES-asennuksen aurinkosähköpaneelit tukevat valvontajärjestelmän toimintaa tehonpuutteen sattuessa ja mahdollistavat tarkkailu- ja ohjauslaitteiden energiansaannin kustannusten alentamisen. Viemäriverkkoon liitettävien henkilöiden määrä 983+ 140 kausihenkilöä (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja sanitarne kanalizacije v Przytoczno. Obseg gradbenih del vključuje gradnjo vakuumske kanalizacije v M. Przytoczno z gravitacijskimi odseki in domačimi priključki ter kompresijskim cevovodom. Podroben obseg del: vakuumski kolektorji cevi: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, skupaj 9,131 m, kompresijska cev, PE 63 mm – L = 109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitacijska omrežja; 200 PVC: skupna dolžina L = 402,0 m, 160 PVC: skupna dolžina L = 483,0 m, gravitacijske povezave; 160 PVC: skupna dolžina L= 1 590,0 m, Skupna dolžina 11 817 m. armirani betonski bazen in ventili. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) opremljen z vakuumskim ventilom dz. 90 mm – 129 kosov, priključni vodnjaki iz plastike 400 mm, na mreži – 60 kpl, na priključkih – 98 enot, črpalna postaja za gospodinjske kanalizacije – 1 kos, število povezanih lastnosti – 165 kosov. namestitev vakuumskega ventila. Ventilske vrtine bodo opremljene z ustreznimi senzorji za spremljanje delovanja vrtine in kanalizacije, alarmnih stanj vodnjakov in črpalnih postaj s funkcijo daljinskega obveščanja operaterja insolacije, fotonapetostne plošče OVE bodo podpirale delovanje nadzornega sistema v primeru pomanjkanja energije in omogočile zmanjšanje stroškov oskrbe z energijo za opremo za spremljanje in nadzor. Število oseb, ki se priključijo na kanalizacijsko omrežje 983 +140 sezonskih oseb (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba sanitární kanalizace v Przytocznu. Rozsah stavebních prací zahrnuje výstavbu vakuové kanalizace v M. Przytoczno s gravitačními úseky a domácími spoji, jakož i kompresní potrubí. Podrobný rozsah prací: vakuové rozvody trubek: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L = 3 265,0 m, PE 90 mm L = 1 956,0 m, celkem 9,131 m, kompresní trubka, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitační sítě; 200 PVC: celková délka L = 402,0 m, 160 PVC: celková délka L = 483,0 m, gravitační spojení; 160 PVC: celková délka L = 1 590,0 m, celková délka 11 817 m. železobetonový bazén a vrty ventilů. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) vybaven vakuovým ventilem dz. 90 mm – 129 ks, připojovací vrty z plastu 400 mm, na síti – 60 ks, na přípojkách – 98 ks, domácí čerpadlo odpadních vod – 1 ks, počet připojených vlastností – 165 ks. instalace monitorování vakuových ventilů. Ventilové vrty budou vybaveny vhodnými senzory pro sledování provozu vrtů a odpadních vod, poplašných stavů vrtů a čerpacích stanic s funkcí dálkového oznamování insolačního operátora, fotovoltaické panely OES budou podporovat provoz monitorovacího systému v případě nedostatku energie a umožní snížit náklady na dodávky energie pro monitorovací a kontrolní zařízení. Počet osob, které mají být připojeny ke kanalizační síti 983 + 140 sezónních osob (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų objektas – sanitarinės kanalizacijos statyba Przytoczno mieste. Statybos darbų apimtis apima vakuuminės kanalizacijos statybą M. Przytoczno su gravitacinėmis sekcijomis ir vidaus jungtimis, taip pat kompresinį vamzdyną. Detali darbų apimtis: vakuuminiai vamzdžių kolektoriai: PE 160 mm L = 3 910,0 m, PE 125 mm L = 3 265,0 m, PE 90 mm L = 1 956,0 m, bendras 9,131 m, kompresinis vamzdis, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitaciniai tinklai; 200 PVC: bendras ilgis L = 402,0 m, 160 PVC: bendras ilgis L = 483,0 m, gravitacinės jungtys; 160 PVC: bendras ilgis L = 1 590,0 m, Bendras ilgis 11 817 m. gelžbetonio baseinas ir vožtuvų gręžiniai. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) su vakuuminiu vožtuvu dz. 90 mm – 129 vnt., jungiamieji šuliniai iš plastiko 400 mm, tinkle – 60 kpl, jungtyse – 98 vienetai, buitinių nuotekų siurblinė – 1 vnt., prijungtų savybių skaičius – 165 vnt. Vožtuvų šuliniuose bus įrengti atitinkami jutikliai, skirti stebėti gręžinio ir nuotekų srauto veikimą, šulinių ir siurblių signalizacijos būsenas su nuotolinio pranešimo apie izoliavimo operatorių funkciją, AEI įrengimo fotoelektros plokštės palaikys stebėjimo sistemos veikimą esant elektros energijos trūkumui ir leis sumažinti energijos tiekimo stebėsenos ir valdymo įrangai išlaidas. Prie kanalizacijos tinklo prisijungusių asmenų skaičius 983+ 140 sezoninių asmenų (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir sanitārās kanalizācijas izbūve Przytoczno. Būvdarbu jomā ietilpst vakuuma kanalizācijas izbūve M. Przytoczno ar gravitācijas sekcijām un iekšzemes savienojumiem, kā arī kompresijas cauruļvads. Detalizēts darbu apjoms: cauruļu vakuuma kolektori: PE 160 mm L = 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L = 1 956,0 m, kopējais 9,131 m, kompresijas caurule, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m gravitācijas tīkli; 200 PVC: kopējais garums L = 402,0 m, 160 PVC: kopējais garums L = 483,0 m, gravitācijas savienojumi; 160 PVC: kopējais garums L = 1 590,0 m, kopējais garums 11 817 m. dzelzsbetona baseins un vārstu akas. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) aprīkots ar vakuuma vārstu dz. 90 mm — 129 gab., pieslēguma akas no plastmasas 400 mm, uz tīkla — 60 kpl, uz savienojumiem — 98 vienības, sadzīves notekūdeņu sūkņu stacija — 1 gab., savienoto īpašību skaits — 165 gab. vakuumvārsta uzraudzības uzstādīšana. Vārstu akas tiks aprīkotas ar atbilstošiem sensoriem, lai uzraudzītu akas un kanalizācijas plūsmas darbību, aku trauksmes stāvokļus un sūkņu stacijas ar insolācijas operatora attālinātas paziņošanas funkciju, RES uzstādīšanas fotoelementu paneļi atbalstīs monitoringa sistēmas darbību enerģijas trūkuma gadījumā un ļaus samazināt enerģijas piegādes izmaksas monitoringa un kontroles iekārtām. Kanalizācijas tīklam pievienojamo personu skaits 983+ 140 sezonas personas (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на санитарна канализация в гр. Обхватът на строителните работи включва изграждането на вакуумна канализация в М. Пшиточно с гравитационни секции и вътрешни връзки, както и тръбопровод за сгъстяване. Подробен обхват на строителните работи: вакуумни колектори на тръби: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, общо 9,31 m, тръба за компресия, PE 63 mm — L=109,0 m, — PE 110 mm L=12 m гравитационни мрежи; 200 PVC: обща дължина L = 402,0 m, 160 PVC: обща дължина L = 483,0 m, гравитационни връзки; 160 PVC: обща дължина L= 1 590,0 m, обща дължина 11 817 m. стоманобетонен басейн и клапи. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m), оборудван с вакуумен клапан dz. 90 мм — 129 бр., свързващи кладенци от пластмаса 400 мм, на мрежата — 60 кл., на връзки — 98 бр., битова помпена станция — 1 бр., брой свързани свойства — 165 бр. монтаж на вакуумен клапан. Клапите ще бъдат оборудвани с подходящи сензори за наблюдение на работата на кладенеца и канализационния поток, алармените състояния на кладенците и помпените станции с функция за дистанционно уведомяване на оператора на изолация, фотоволтаичните панели за инсталиране на ВЕИ ще подпомагат работата на системата за мониторинг в случай на липса на енергия и ще позволят да се намалят разходите за енергоснабдяване за оборудване за мониторинг и контрол. Брой на лицата, които ще бъдат свързани към канализационната мрежа 983+ 140 сезонни лица (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a przytocznoi szanitercsatorna építése. Az építési munkák köre magában foglalja a vákuumcsatorna építését M. Przytocznoban gravitációs szakaszokkal és háztartási csatlakozásokkal, valamint kompressziós csővezetékkel. A munkák részletes köre: csövek vákuumcsövei: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, összesen 9,131 m, kompressziós cső, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitációs hálózatok; 200 PVC: teljes hossz L= 402,0 m, 160 PVC: teljes hossz L = 483,0 m, gravitációs csatlakozások; 160 PVC: teljes hossz L= 1 590,0 m, Teljes hossz 11 817 m. vasbeton medence és szelep kutak. 1,0x1,0mx2,05 m (2,55 m) dz vákuumszeleppel felszerelve. 90 mm – 129 db, műanyagból készült 400 mm-es csatlakozók, a hálón – 60 kpl, csatlakozók – 98 egység, háztartási szennyvízszivattyú-állomás – 1 db, csatlakoztatott tulajdonságok száma – 165 db. vákuumszelep-monitorozás. A szelepkutakat megfelelő érzékelőkkel látják el, amelyek figyelemmel kísérik a kút működését és a szennyvízáramlást, a kutak és a szivattyúállomások riasztási állapotát a beszerelő berendezés távoli értesítésével, a RES telepítés fotovoltaikus paneljei támogatják a monitoringrendszer működését áramhiány esetén, és lehetővé teszik a felügyeleti és vezérlő berendezések energiaellátási költségeinek csökkentését. A csatornahálózathoz csatlakoztatandó személyek száma 983+ 140 szezonális személy (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná séarachas sláintíochta a thógáil i Przytoczno. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála séarachas folúis a thógáil i M. Przytoczno le codanna imtharraingteacha agus naisc intíre chomh maith le píblíne comhbhrúite. Raon feidhme mionsonraithe na n-oibreacha: ilphíobáin folúis: PE 160 mm L= 3 910.0 m, PE 125 mm L= 3 265.0 m, PE 90 mm L= 1 956.0 m, 9.131 m iomlán, píopa comhbhrú, PE 63 mm — L=109.0 m, — PE 110 mm L=12 m líonraí imtharraingteacha; 200 PVC: fad iomlán L = 402.0 m, 160 PVC: fad iomlán L= 483.0 m, naisc imtharraingteacha; 160 PVC: fad iomlán L = 1 590.0 m, Fad iomlán 11 817 m. linn coincréite treisithe agus toibreacha comhla. 1,0x1.0mx2.05m (2.55 m) atá feistithe le dz comhla bhfolús. 90 mm — 129 ríomhairí pearsanta., toibreacha nasc déanta as plaisteach 400 mm, ar an glan — 60 kpl, ar naisc — 98 aonad, séarachais intíre stáisiún pumpála — 1 ríomhaire, líon na n-airíonna nasctha — 165 ríomhairí pearsanta. suiteáil monatóireacht comhla bhfolús. Beidh braiteoirí cuí feistithe ar thoibreacha comhla chun monatóireacht a dhéanamh ar oibriú an toibreacha agus an tsreabh séarachais, stáit aláraim na dtoibreacha agus na stáisiún caidéalaithe leis an bhfeidhm atá ag cianfhógra an oibreora insolation, tacóidh painéil fhótavoltacha suiteála RES le hoibriú an chórais faireacháin i gcás easpa cumhachta agus ceadóidh siad costais an tsoláthair fuinnimh a laghdú le haghaidh trealamh monatóireachta agus rialaithe. Líon na ndaoine atá le nascadh leis an líonra séarachais 983+ 140 duine séasúrach (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av sanitetsavlopp i Przytoczno. Tillämpningsområdet för byggnadsverken ingår byggandet av vakuumavlopp i M. Przytoczno med gravitationssektioner och hushållsanslutningar samt en kompressionsledning. Detaljerad omfattning av arbetena: vakuumgrenrör för rör: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, totalt 9,131 m, kompressionsrör, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitationsnät; 200 PVC: total längd L= 402,0 m, 160 PVC: total längd L= 483,0 m, gravitationsanslutningar. 160 PVC: total längd L= 1 590,0 m, Total längd 11 817 m. armerad betongpool och ventilbrunnar. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m) utrustad med vakuumventil dz. 90 mm – 129 st., anslutningsbrunnar av plast 400 mm, på nätet – 60 kpl, på anslutningar – 98 enheter, pumpstation för hushållsavlopp – 1 st, antal anslutna egenskaper – 165 st. installation av vakuumventilövervakning. Ventilbrunnar kommer att vara utrustade med lämpliga sensorer för att övervaka driften av brunnen och avloppsflödet, larmtillstånd för brunnar och pumpstationer med funktionen fjärravisering av insolationsoperatören, solcellspaneler från förnybara energikällor kommer att stödja driften av övervakningssystemet i händelse av brist på ström och göra det möjligt att minska kostnaderna för energiförsörjningen för övervaknings- och kontrollutrustning. Antal personer som ska anslutas till avloppsnätet 983+ 140 säsongsbetonade personer (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Przytocznosse. Ehitustööde ulatus hõlmab vaakumkanalisatsiooni ehitamist M. Przytocznosse koos gravitatsioonilõikude ja koduühendustega ning kompressioonitorustikuga. Tööde üksikasjalik ulatus: torude vaakumkollektorid: PE 160 mm L= 3 910,0 m, PE 125 mm L= 3 265,0 m, PE 90 mm L= 1 956,0 m, kokku 9,131 m, kompressioonitoru, PE 63 mm – L=109,0 m, – PE 110 mm L=12 m gravitatsioonivõrgud; 200 PVC: kogupikkus L= 402,0 m, 160 PVC: kogupikkus L= 483,0 m, gravitatsiooniühendused; 160 PVC: kogupikkus L= 1 590,0 m, kogupikkus 11 817 m. raudbetoonist bassein ja ventiilikaevud. 1,0x1,0mx2,05m (2,55 m), mis on varustatud vaakumventiiliga dz. 90 mm – 129 tk., plastikust 400 mm ühenduskaevud, võrgul – 60 kpl, ühendustel – 98 ühikut, olmereovee pumbajaam – 1 tk., ühendatud omaduste arv – 165 tk. vaakumventiili monitooringu paigaldamine. Ventiilikaevud varustatakse sobivate anduritega, et jälgida puuraugu tööd ja kanalisatsioonivoolu, puuraukude ja pumbajaamade häireseisundit, mille funktsioon on isoleeriva operaatori kaugteavitamine, RES paigaldus fotogalvaanilised paneelid toetavad seiresüsteemi toimimist võimsuse puudumise korral ning võimaldavad vähendada seire- ja juhtimisseadmete energiavarustuse kulusid. Kanalisatsioonivõrku ühendatavate isikute arv 983+ 140 hooajalist inimest (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0053/15
0 references