Reconstruction of water supply infrastructure in Borki Municipality (Q105620)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105620 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of water supply infrastructure in Borki Municipality |
Project Q105620 in Poland |
Statements
1,397,125.78 zloty
0 references
1,643,677.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BORKI
0 references
Projekt obejmuje realizację zadań związanych z prawidłowym i bezawaryjnym dostarczaniem wody mieszkańcom Gminy Borki podłączonym do sieci wodociągowej. Inwestycja obejmuje zadania związane z przebudową, rozbudową i budową sieci wodociągowej. Przebudowa: na odcinku ok. 2,3684 km w miejscowości Borki - Sitno (wymiana awaryjnych rur PCV O 160 na rury PE O 160), na odcinku ok. 0,725 km w miejscowości Krasew Kolonia (wymiana rur O 90 PCV na rury PE O 160),na odcinku ok. 0,725 km w msc. Krasew Kol k.Wieży (z rur PE O 110). Budowa sieci w msc. Wola Chomejowa (budowa nitki wodociągu ok. 0,3495 km. z rury PE O 110). Budowa spinek: na odcinku ok. 2,9005 km w msc. Sitno- Olszewnica (z rur PE O 160), na odcinku 0,3419 km w msc. Maruszewiec - Tchórzew (z rur PE O 110), na odcinku ok. 2,8836 km w msc. Nowiny - Wola Osowińska (z rur PE O 160). Ponadto inwestycja dotyczy wymiany wodomierzy na wodomierze ze zdalnym odczytem (1100 sz), zakup programu / systemu który umożliwiałby przesyłanie danych odczytanych z wodomierzy do systemu komputerowego Gminy (np w celu automatycznego wystawienia faktury), uruchomienie serwisu internetowego służącego odbiorcom (sprawdzanie stanów liczników i historii opłat oraz zużycia, zgłaszanie awarii, zgłaszanie problemów technicznych, ocena jakości usług). W wyniku zaplanowanych prac nastąpi usprawnienie systemu wodoc. na terenie całej gminy wiejskiej Borki. Bezpośrednio z efektów skorzystają mieszkańcy Gminy podłączeni do sieci wodociągowej (5 640 osób wg. danych GUS). Efekty realizacji inwestycji odczują również pracownicy Gminy- pracownicy zakładu wodociągowego odczytujący stan liczników oraz naliczający opłaty za wodę (dzięki automatyzacji procesów z tym związanych). Rezultaty projektu: przewidywana liczba osób korzyst. z ulepszonego zaopatrz. w wodę -1586 osób. Inwestycja (wymiana liczników znajduje się na obszarze Natura 2000"Dolina Tyśmienicy", przebudowa w odl 2,8 km od Natury 2000, poza obszarami objętymi ochroną konserwatora zabytków. (Polish)
0 references
The project covers the implementation of tasks related to correct and non-failure supply of water to residents of Borki Municipality connected to the water supply network. The investment includes tasks related to reconstruction, expansion and construction of a water supply network. Reconstruction of: it’s all right. 2.3684 km in Borki – Sitno (exchange of emergency PVC O 160 pipes for PE O 160 pipes, on the section approx. 0.725 km in Krasew Cologne (exchange of O 90 PVC pipes into PE O 160 pipes), on the section approx. 0.725 km in vengeance. Krasew Kol k. Tower (from PE tubes O 110). Construction of a network in the city. Chomejov’s will (construction of water supply thread approx. 0.3495 km. from the PE pipe O 110). Construction of cufflinks: it’s all right. 2.9005 km in vengeance. Sitno- Olszewnica (from PE O 160), on a stretch of 0.3419 km in msc. Maruszewiec – Tchórzew (from PE tubes O 110), on the section approx. 2.8836 km in vengeance. News – Wola Osowińska (from PE tubes O 160). In addition, the investment concerns the exchange of water meters with remote reading (1100 h), the purchase of a program/system which would allow the transfer of data read from water meters to the computer system of the municipality (e.g. for automatic issuing of invoices), the launch of an online service for customers (checking the meter states and the history of charges and consumption, reporting of technical problems, assessment of the quality of services). As a result of the planned work, the water system will be improved throughout the village of Borki. Local residents connected to the water supply system will benefit directly from the effects (5 640 people according to CSO data). The effects of the implementation of the investment will also be felt by the employees of the Municipality – employees of the water supply plant reading the state of the meters and charging water charges (thanks to the automation of the related processes). Results of the project: expected number of people benefiting from improved water supply -1586 people. The investment (the exchange of meters is located in the Natura 2000 “Dolina Tyśmienica” site, reconstructed in 2.8 km from Nature 2000, outside the protected areas of conservation of historical monuments. (English)
17 October 2020
0.5794749155014968
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre de tâches liées à l’approvisionnement correct et sans difficulté en eau des habitants de la commune de Borka reliés au réseau d’approvisionnement en eau. L’investissement comprend des tâches liées à la reconstruction, à l’extension et à la construction du réseau d’approvisionnement en eau. Rénovation: dans la section OK. 2,3684 km à Borki — Sitno (remplacement des tuyaux en PVC de secours O 160 pour tuyaux PE O 160), sur la section env. 0,725 km à Krasew Cologne (remplacement des tuyaux en PVC O 90 pour tuyaux PE O 160), sur la section env. 0,725 km en msc. Krasew Kol près de la tour (à partir des tuyaux en PE O 110). Création d’un réseau à MSc. Volonté de Chomaev (construction d’un fil d’approvisionnement en eau env. 0,3495 km. du tuyau PE O 110). Construction de boutons de manchette: dans la section OK. 2,9005 km en msc. Sitno- Olszewnica (à partir de tuyaux PE O 160), sur le tronçon 0,3419 km dans le centre-ville. Maruszewiec — Coward (à partir de tuyaux PE O 110), sur la section env. 2,8836 km en msc. Actualités — Wola Osowińska (des tuyaux PE environ 160). En outre, l’investissement concerne l’échange de compteurs d’eau avec lecture à distance (1100 h), l’achat d’un programme/système qui permettrait la transmission des données lues des compteurs d’eau au système informatique de la municipalité (par exemple pour la facturation automatique), le lancement d’un service en ligne pour les destinataires (vérification de l’état des compteurs et de l’historique des redevances et de la consommation, signalement des défaillances, signalement des problèmes techniques, évaluation de la qualité des services). À la suite des travaux prévus, le réseau d’eau sera amélioré dans l’ensemble de la commune rurale de Borki. Les effets en bénéficieront directement aux habitants de la commune reliés au réseau d’approvisionnement en eau (5 640 personnes selon les données du GUS). Les effets de l’investissement seront également ressentis par les employés de la municipalité — les employés de l’usine d’approvisionnement en eau lisant l’état des compteurs et la recharge de l’eau (grâce à l’automatisation des processus connexes). Résultats du projet: nombre estimé de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau -1586 personnes. L’investissement (remplacement des compteurs est situé sur le site Natura 2000 «Dolina Tyśmienica», reconstruction à 2,8 km de Nature 2000, en dehors des aires protégées du conservateur du monument. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der korrekten und störungsfreien Wasserversorgung der Einwohner der Gemeinde Borka, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind. Die Investition umfasst Aufgaben im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau, dem Ausbau und dem Bau des Wasserversorgungsnetzes. Sanierung: im Abschnitt OK. 2,3684 km in Borki – Sitno (Ersatz von Not-PVC-Rohren O 160 für PE O 160 Rohre), auf dem Abschnitt ca. 0,725 km in Krasew Köln (Ersatz von O 90 PVC-Rohren für PE O 160 Rohre), auf dem Abschnitt ca. 0,725 km in msc. Krasew Kol in der Nähe des Turms (aus PE-Rohren O 110). Aufbau eines Netzwerks in MSc. Chomaevs Wille (Bau eines Wasserversorgungsfadens ca. 0,3495 km. vom Rohr PE O 110). Aufbau von Manschettenknöpfen: im Abschnitt OK. 2,9005 km in msc. Sitno- Olszewnica (von PE O 160 Rohren), auf dem Abschnitt 0,3419 km im Stadtzentrum. Maruszewiec – Feigling (aus PE O 110 Rohren), auf dem Abschnitt ca. 2,8836 km in msc. Nachrichten – Wola Osowińska (aus PE-Rohren um 160). Darüber hinaus betrifft die Investition den Austausch von Wasserzählern mit Fernablesung (1100 h), den Kauf eines Programms/Systems, das die Übertragung von Daten aus den Wasserzählern zum Computersystem der Gemeinde ermöglichen würde (z. B. für die automatische Rechnungsstellung), die Einführung eines Online-Dienstes für die Empfänger (Überprüfung des Status von Zählern und der Geschichte der Gebühren und des Verbrauchs, Meldung von Fehlern, Meldung technischer Probleme, Bewertung der Qualität der Dienstleistungen). Durch die geplanten Arbeiten wird das Wassersystem in der gesamten ländlichen Gemeinde Borki verbessert. Die Auswirkungen werden direkt von den Bewohnern der Gemeinde profitieren, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind (5.640 Personen laut GUS-Daten). Die Auswirkungen der Investition werden auch von den Mitarbeitern der Gemeinde – die Mitarbeiter der Wasserversorgungsanlage, die den Status von Zählern und die Aufladung für Wasser (dank der Automatisierung der damit verbundenen Prozesse) lesen. Ergebnisse des Projekts: geschätzte Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren -1586 Menschen. Die Investition (Ersatz von Metern befindet sich im Natura-2000-Gebiet „Dolina Tyśmienica“, Rekonstruktion in einer Entfernung von 2,8 km von der Natur 2000, außerhalb der Schutzgebiete des Denkmalkonservators. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van taken in verband met de correcte en probleemloze toevoer van water aan de inwoners van de gemeente Borka die zijn aangesloten op het watervoorzieningsnet. De investering omvat taken in verband met de wederopbouw, uitbreiding en aanleg van het watervoorzieningsnetwerk. Renovatie: in het gedeelte OK. 2,3684 km in Borki — Sitno (vervanging van noodpvc buizen O 160 voor PE O 160 buizen), op het gedeelte ca. 0,725 km in Krasew Keulen (vervanging van O 90 PVC buizen voor PE O 160 buizen), op het gedeelte ca. 0,725 km in msc. Krasew Kol bij de toren (van PE pijpen O 110). Bouwen van een netwerk in MSc. Chomaev’s testament (bouw van een watervoorzieningsdraad ca. 0,3495 km. van pijp PE O 110). Constructie van manchetknopen: in het gedeelte OK. 2,9005 km in msc. Sitno- Olszewnica (van PE O 160 pijpen), op de sectie 0,3419 km in het stadscentrum. Maruszewiec — Lafaard (van PE O 110 pijpen), op het sectie ca. 2,8836 km in msc. Nieuws — Wola Osowińska (van PE pijpen ongeveer 160). Daarnaast heeft de investering betrekking op de uitwisseling van watermeters met aflezing op afstand (1100 uur), de aankoop van een programma/systeem dat de overdracht van gegevens van de watermeters naar het computersysteem van de gemeente mogelijk zou maken (bv. voor automatische facturering), de lancering van een onlinedienst voor de ontvangers (controle van de status van meters en de geschiedenis van de kosten en het verbruik, het melden van storingen, het melden van technische problemen, het beoordelen van de kwaliteit van de diensten). Als gevolg van de geplande werkzaamheden zal het watersysteem in de landelijke gemeente Borki worden verbeterd. De effecten zullen direct worden geprofiteerd door de inwoners van de gemeente die zijn aangesloten op het watervoorzieningsnetwerk (5.640 mensen volgens de GUS-gegevens). De effecten van de investering zullen ook worden gevoeld door de medewerkers van de gemeente — medewerkers van de watervoorzieningsinstallatie die de status van meters lezen en water opladen (dankzij de automatisering van gerelateerde processen). Resultaten van het project: geschat aantal mensen dat baat heeft bij een betere aanvoer van water -1586 mensen. De investering (vervanging van meters is gelegen in het Natura 2000-gebied „Dolina Tyśmienica”, wederopbouw op 2,8 km van Nature 2000, buiten de beschermde gebieden van de monumentconservator. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto copre l'attuazione di compiti relativi alla corretta e senza problemi fornitura di acqua agli abitanti del Comune di Borka collegati alla rete di approvvigionamento idrico. L'investimento comprende compiti relativi alla ricostruzione, all'ampliamento e alla costruzione della rete di approvvigionamento idrico. Ristrutturazione: nella sezione OK. 2,3684 km a Borki — Sitno (sostituzione di tubi in PVC di emergenza O 160 per tubi PE O 160), sul tratto ca. 0,725 km a Krasew Colonia (sostituzione di tubi in PVC O 90 per tubi PE O 160), sul tratto ca. 0,725 km in msc. Krasew Kol vicino alla torre (da tubi PE O 110). Costruire una rete in MSc. Volontà di Chomaev (costruzione di un filo di approvvigionamento idrico ca. 0,3495 km. dal tubo PE O 110). Costruzione di gemelli: nella sezione OK. 2,9005 km in msc. Sitno- Olszewnica (da tubi PE O 160), sul tratto 0,3419 km nel centro della città. Maruszewiec — Coward (da PE O 110 tubi), sulla sezione ca. 2,8836 km in msc. Notizie — Wola Osowińska (da tubi PE circa 160). Inoltre, l'investimento riguarda lo scambio di contatori d'acqua con lettura remota (1100 h), l'acquisto di un programma/sistema che consentirebbe la trasmissione dei dati letti dai contatori d'acqua al sistema informatico del Comune (ad esempio per la fatturazione automatica), il lancio di un servizio online per i destinatari (verifica dello stato dei contatori e della cronologia degli oneri e dei consumi, segnalazione di guasti, segnalazione di problemi tecnici, valutazione della qualità dei servizi). Come risultato dei lavori previsti, il sistema idrico sarà migliorato in tutto il comune rurale di Borki. Gli effetti saranno direttamente avvantaggiati dagli abitanti del Comune collegati alla rete idrica (5.640 persone secondo i dati GUS). Gli effetti dell'investimento saranno avvertiti anche dai dipendenti del Comune — dipendenti dell'impianto di approvvigionamento idrico leggendo lo stato dei contatori e ricaricando l'acqua (grazie all'automazione dei relativi processi). Risultati del progetto: numero stimato di persone che beneficiano di una migliore fornitura di acqua -1586 persone. L'investimento (sostituzione di metri è situato nel sito Natura 2000 "Dolina Tyśmienica", ricostruzione nella distanza di 2,8 km dalla Natura 2000, al di fuori delle aree protette del monumento conservatore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca la ejecución de tareas relacionadas con el suministro correcto y sin problemas de agua a los habitantes de la comuna de Borka conectadas a la red de suministro de agua. La inversión incluye tareas relacionadas con la reconstrucción, ampliación y construcción de la red de suministro de agua. Renovación: en la sección OK. 2,3684 km en Borki — Sitno (reemplazo de tuberías de PVC de emergencia O 160 para tuberías PE O 160), en la sección aprox. 0,725 km en Krasew Colonia (sustitución de O 90 tubos de PVC para tuberías PE O 160), en la sección aprox. 0,725 km en msc. Krasew Kol cerca de la torre (de las tuberías PE O 110). Construir una red en MSc. Voluntad de Chomaev (construcción de un hilo de suministro de agua aprox. 0,3495 km. desde la tubería PE O 110). Construcción de gemelos: en la sección OK. 2,9005 km en msc. Sitno- Olszewnica (de PE O 160 pipes), en el tramo 0,3419 km en el centro de la ciudad. Maruszewiec — Cobarde (de tuberías PE O 110), en la sección aprox. 2,8836 km en msc. Noticias — Wola Osowińska (de tubos PE alrededor de 160). Además, la inversión se refiere al intercambio de contadores de agua con lectura remota (1100 h), la compra de un programa/sistema que permitiría la transmisión de datos leídos desde los contadores de agua al sistema informático del Municipio (por ejemplo, para facturación automática), el lanzamiento de un servicio en línea para los destinatarios (comprobando el estado de los contadores y el historial de las tasas y el consumo, la notificación de fallos, la notificación de problemas técnicos, la evaluación de la calidad de los servicios). Como resultado de las obras previstas, el sistema de agua se mejorará en toda la comuna rural de Borki. Los efectos serán directamente beneficiados por los habitantes del Municipio conectados a la red de suministro de agua (5.640 personas según los datos del GUS). Los efectos de la inversión también serán sentidos por los empleados del Municipio — empleados de la planta de suministro de agua leyendo el estado de los contadores y cobrando por agua (gracias a la automatización de procesos relacionados). Resultados del proyecto: número estimado de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua -1586 personas. La inversión (reemplazo de metros se encuentra en el sitio Natura 2000 «Dolina Tyśmienica», reconstrucción a la distancia de 2,8 km de Nature 2000, fuera de las áreas protegidas del conservador del monumento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab veevarustusvõrguga ühendatud Borka kommuuni elanike õige ja probleemivaba veevarustusega seotud ülesannete täitmist. Investeering hõlmab veevarustusvõrgu rekonstrueerimise, laiendamise ja ehitamisega seotud ülesandeid. Renoveerimine: sektsioonis OK. 2,3684 km Borki – Sitno (erakorraliste PVC torude O 160 asendamine PE O 160 torudega), sektsioonil u. 0,725 km Krasew Kölnis (O 90 PVC torude asendamine PE O 160 torude jaoks), lõigul u. 0,725 km msc. Krasew Kol torni lähedal (PE torudest O 110). Võrgustiku loomine MSc-s. Chomaevi tahe (veevarustuse niidi ehitamine u. 0,3495 km. toru PE O 110). Mansetinööpide ehitus: sektsioonis OK. 2,9005 km msc. Sitno- Olszewnica (PE O 160 torust) kesklinnas asuval lõigul 0,3419 km. Maruszewiec – argpüks (PE O 110 torust), sektsioonil u. 2,8836 km msc. Uudised – Wola Osowińska (PE torudest umbes 160). Lisaks on investeering seotud kauglugemisega veearvestite vahetamisega (1100 h), sellise programmi/süsteemi ostmisega, mis võimaldaks edastada veearvestitelt loetavaid andmeid omavalitsusüksuse arvutisüsteemi (nt automaatsete arvete esitamiseks), teenusesaajatele internetipõhise teenuse käivitamist (arvestite seisundi ning tasude ja tarbimise ajaloo kontrollimine, puudustest teatamine, tehnilistest probleemidest teatamine, teenuste kvaliteedi hindamine). Kavandatud tööde tulemusena paraneb veesüsteem kogu Borki valla territooriumil. Sellest mõjust saavad otseselt kasu veevarustusvõrguga ühendatud valla elanikud (GUSi andmetel 5640 inimest). Investeeringu mõju tunnevad ka valla töötajad – veevarustusjaama töötajad, kes loevad arvestite seisundit ja vee eest tasumist (tänu sellega seotud protsesside automatiseerimisele). Projekti tulemused: paremast veevarustusest kasu saavate inimeste hinnanguline arv on -1586 inimest. Investeering (arvestite asendamine asub Natura 2000 alal „Dolina Tyśmienica“, rekonstrueerimine 2,8 km kaugusel loodusest 2000, väljaspool mälestise konservaatori kaitsealasid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima užduočių, susijusių su teisingu ir netrikdomu vandens tiekimu Borkos komunos gyventojams, prijungtus prie vandens tiekimo tinklo, įgyvendinimą. Investicijos apima užduotis, susijusias su vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija, plėtra ir statyba. Atnaujinimas: skyriuje gerai. 2,3684 km Borki – Sitno (pakeičiant avarinius PVC vamzdžius O 160 PE O 160 vamzdžiams), skyriuje maždaug. 0,725 km Krasew Kelne (pakeitimas O 90 PVC vamzdžių PE O 160 vamzdžių), skyriuje maždaug. 0,725 km, msc. Krasew Kol netoli bokšto (iš PE vamzdžių O 110). Tinklo kūrimas magistrantūroje. Chomajevo valia (vandens tiekimo siūlų statyba maždaug. 0,3495 km. nuo vamzdžio PE O 110). Sąsagų tiesimas: skyriuje gerai. 29 005 km, msc. Sitno- Olszewnica (nuo PE O 160 vamzdžių), ruože 0,3419 km miesto centre. Maruszewiec – bailys (iš PE O 110 vamzdžių), skyriuje maždaug. 2,8836 km, msc. Naujienos – Wola Osowińska (iš PE vamzdžių apie 160). Be to, investicijos susijusios su keitimusi vandens skaitikliais su nuotoliniu skaitymu (1100 val.), programos ir (arba) sistemos, kuri leistų perduoti iš vandens skaitiklių nuskaitomus duomenis į savivaldybės kompiuterinę sistemą (pvz., automatiniam sąskaitų faktūrų išrašymui), pirkimu, internetine paslauga gavėjams (matuoklių būklės ir mokesčių bei vartojimo istorijos patikra, pranešimais apie gedimus, techninėmis problemomis, paslaugų kokybės vertinimu). Dėl planuojamų darbų vandens sistema bus tobulinama visoje Borki kaimo savivaldybėje. Poveikis bus tiesiogiai naudingas savivaldybės gyventojams, prisijungusiems prie vandens tiekimo tinklo (5 640 žmonių pagal GUS duomenis). Investicijų poveikį taip pat pajus savivaldybės darbuotojai – vandens tiekimo įmonės darbuotojai, skaitantys skaitiklių būklę ir vandens įkrovimą (dėl susijusių procesų automatizavimo). Projekto rezultatai: apskaičiuotas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 1586 žmonės. Investicija (metro pakeitimas yra „Natura 2000“ teritorijoje „Dolina Tyśmienica“, rekonstrukcija 2,8 km atstumu nuo „Natura 2000“, už paminklų konservatoriaus saugomų teritorijų ribų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća provedbu zadataka vezanih uz ispravnu i nesmetanu opskrbu vodom stanovnicima općine Borka priključenih na vodoopskrbnu mrežu. Investicija uključuje poslove vezane uz rekonstrukciju, proširenje i izgradnju vodoopskrbne mreže. Rekonstrukcija: u odjeljku OK. 2,3684 km u Borki – Sitno (zamjena hitne PVC cijevi O 160 za PE O 160 cijevi), na dijelu cca. 0,725 km u Krasew Kölnu (zamjena O 90 PVC cijevi za PE O 160 cijevi), na dijelu cca. 0,725 km u msc. Krasew Kol u blizini tornja (od PE cijevi O 110). Izgradnja mreže u MSC-u. Chomaevova volja (izgradnja konca za opskrbu vodom cca. 0,3495 km. od cijevi PE O 110). Izgradnja manžeta: u odjeljku OK. 2,9005 km u msc. Sitno- Olszewnica (iz PE O 160 cijevi), na dionici 0,3419 km u središtu grada. Maruszewiec – Kukavica (iz PE O 110 cijevi), na dijelu cca. 2,8836 km u msc. Novosti – Wola Osowińska (iz PE cijevi oko 160). Osim toga, ulaganje se odnosi na razmjenu vodomjera s očitavanjem na daljinu (1100 h), kupnju programa/sustava koji bi omogućio prijenos podataka očitanih s vodomjera u računalni sustav općine (npr. za automatsko izdavanje računa), pokretanje internetske usluge za primatelje (provjera stanja brojila i povijesti naknada i potrošnje, prijavljivanje kvarova, izvješćivanje o tehničkim problemima, procjenu kvalitete usluga). Kao rezultat planiranih radova, vodovod će biti poboljšan u cijeloj ruralnoj općini Borki. Od učinaka će izravno imati koristi stanovnici Općine priključeni na vodoopskrbnu mrežu (5 640 ljudi prema podacima GUS-a). Učinke ulaganja osjetit će i zaposlenici Općine – zaposlenici vodoopskrbnog postrojenja koji čitaju stanje brojila i naplaćuju vodu (zahvaljujući automatizaciji povezanih procesa). Rezultati projekta: procijenjeni broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom -1586 ljudi. Investicija (zamjena metara nalazi se na području Natura 2000 „Dolina Tyśmienica”, rekonstrukcija na udaljenosti od 2,8 km od Prirode 2000, izvan zaštićenih područja konzervatora spomenika. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την εκτέλεση καθηκόντων που σχετίζονται με την ορθή και απρόσκοπτη παροχή νερού στους κατοίκους της κοινότητας Borka που είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο ύδρευσης. Η επένδυση περιλαμβάνει εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή, την επέκταση και την κατασκευή του δικτύου ύδρευσης. Ανακαίνιση: στην ενότητα ΟΚ. 2,3684 km στο Borki — Sitno (αντικατάσταση σωλήνων PVC έκτακτης ανάγκης O 160 για σωλήνες PE O 160), στο τμήμα περίπου. 0,725 χιλιόμετρα στο Krasew Κολωνία (αντικατάσταση των σωλήνων O 90 PVC για σωλήνες PE O 160), στο τμήμα περίπου. 0,725 χιλιόμετρα σε msc. Krasew Kol κοντά στον πύργο (από σωλήνες PE O 110). Δημιουργία δικτύου στο MSc. Η διαθήκη του Τσόμαεφ (κατασκευή νήματος ύδρευσης περίπου. 0,3495 χλμ. από το σωλήνα PE O 110). Κατασκευή μανικετόκουμπων: στην ενότητα ΟΚ. 2.9005 χιλιόμετρα σε msc. Sitno- Olszewnica (από σωλήνες PE O 160), στο τμήμα 0.3419 χλμ. στο κέντρο της πόλης. Maruszewiec — δειλός (από PE O 110 σωλήνες), στο τμήμα περίπου. 2.8836 χιλιόμετρα σε msc. Ειδήσεις — Wola Osowińska (από σωλήνες PE περίπου 160). Επιπλέον, η επένδυση αφορά στην ανταλλαγή υδρομετρητών με τηλεανάγνωση (1100 ώρες), την αγορά ενός προγράμματος/συστήματος που θα επέτρεπε τη μετάδοση δεδομένων ανάγνωσης από τους υδρομετρητές στο ηλεκτρονικό σύστημα του Δήμου (π.χ. για αυτόματη τιμολόγηση), την έναρξη μιας διαδικτυακής υπηρεσίας για τους αποδέκτες (έλεγχος της κατάστασης των μετρητών και του ιστορικού των χρεώσεων και της κατανάλωσης, αναφορά αστοχιών, αναφορά τεχνικών προβλημάτων, αξιολόγηση της ποιότητας των υπηρεσιών). Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών, το σύστημα ύδρευσης θα βελτιωθεί σε ολόκληρη την αγροτική κοινότητα Borki. Τα αποτελέσματα θα ωφεληθούν άμεσα από τους κατοίκους του Δήμου που είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο ύδρευσης (5.640 άτομα σύμφωνα με τα στοιχεία του GUS). Τα αποτελέσματα της επένδυσης θα γίνουν αισθητά και από τους υπαλλήλους του Δήμου — υπαλλήλους του σταθμού ύδρευσης που διαβάζουν την κατάσταση των μετρητών και τη χρέωση του νερού (χάρη στην αυτοματοποίηση των σχετικών διαδικασιών). Αποτελέσματα του έργου: εκτιμάται ότι ο αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού -1586 άτομα. Η επένδυση (αντικατάσταση μετρητών βρίσκεται στην περιοχή Natura 2000 «Dolina Tyśmienica», ανακατασκευή σε απόσταση 2,8 χλμ. από τη Φύση 2000, έξω από τις προστατευόμενες περιοχές του συντηρητή του μνημείου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa vykonávanie úloh súvisiacich so správnym a bezproblémovým dodávkou vody obyvateľom obce Borka napojenej na vodovodnú sieť. Investícia zahŕňa úlohy súvisiace s rekonštrukciou, rozšírením a výstavbou vodovodnej siete. Renovácia: v sekcii OK. 2,3684 km v Borki – Sitno (náhrada núdzových PVC rúrok O 160 pre PE O 160 potrubia), na úseku cca. 0,725 km v Krasew Kolín nad Rýnom (náhrada O 90 PVC potrubia pre PE O 160 potrubia), na úseku cca. 0,725 km v msc. Krasew Kol pri veži (z PE potrubia O 110). Budovanie siete v MSc. Chomaevova vôľa (vybudovanie vodovodného závitu cca. 0,3495 km. od potrubia PE O 110). Konštrukcia manžetových gombíkov: v sekcii OK. 2,9005 km v msc. Sitno- Olszewnica (z PE O 160 potrubí), na úseku 0,3419 km v centre mesta. Maruszewiec – zbabelec (z PE O 110 rúrok), na úseku cca. 2,8836 km v msc. Novinky – Wola Osowińska (z PE rúrok asi 160). Okrem toho sa investícia týka výmeny vodomerov s diaľkovým odpočtom (1100 h), nákupu programu/systému, ktorý by umožnil prenos údajov z vodomerov do počítačového systému obce (napr. pre automatickú fakturáciu), spustenie online služby pre príjemcov (kontrola stavu meračov a histórie poplatkov a spotreby, hlásenie porúch, oznamovanie technických problémov, posúdenie kvality služieb). V dôsledku plánovaných prác sa vodohospodársky systém zlepší v celej vidieckej obci Borki. Účinky budú mať priamy prospech pre obyvateľov obce napojených na vodovodnú sieť (5 640 osôb podľa údajov GUS). Účinky investície pocítia aj zamestnanci obce – zamestnanci vodovodného závodu, ktorí čítajú stav meračov a nabíjanie vody (vďaka automatizácii súvisiacich procesov). Výsledky projektu: odhadovaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšenej dodávky vody – 1586 ľudí. Investícia (náhrada metrov sa nachádza v lokalite Natura 2000 „Dolina Tyśmienica“, rekonštrukcia vo vzdialenosti 2,8 km od prírody 2000, mimo chránených území pamiatkového konzervátora. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan tehtäviä, jotka liittyvät vedenjakeluverkkoon yhteydessä olevien Borkan kunnan asukkaille asianmukaiseen ja ongelmattomaan vesihuoltoon. Investointi sisältää vesijohtoverkoston jälleenrakentamiseen, laajentamiseen ja rakentamiseen liittyviä tehtäviä. Remontointi: kohdassa OK. 23 684 km Borki – Sitno (pesä PVC-putkien O 160 korvaaminen PE O 160 -putkille), osuudella n. 0,725 km Krasew Kölnissä (O 90 PVC-putkien korvaaminen PE O 160 -putkille), osuudella noin. 0,725 km msc. Krasew Kol lähellä tornia (PE-putkista O 110). Verkoston rakentaminen MSc: ssä. Chomaev testamentti (rakennus vesijohto n.. 0,3495 km. putkista PE O 110). Kalvosinnappien rakentaminen: kohdassa OK. 2,9005 km msc. Sitno- Olszewnica (PE O 160 -putkesta), osuudella 0,3419 km kaupungin keskustasta. Maruszewiec – Coward (PE O 110 putkesta), osiossa noin. 2,8836 km msc. Uutiset – Wola Osowińska (PE-putkista noin 160). Lisäksi investointi koskee vesimittarien vaihtamista etälukemalla (1100 h), sellaisen ohjelman/järjestelmän ostamista, joka mahdollistaisi vesimittareista luettavan tiedon siirtämisen kunnan tietokonejärjestelmään (esim. automaattisen laskutuksen osalta), verkkopalvelun käynnistämistä vastaanottajille (mittareiden tilan ja maksujen ja kulutuksen historian tarkistaminen, virheistä ilmoittaminen, teknisten ongelmien ilmoittaminen, palvelujen laadun arviointi). Suunniteltujen töiden tuloksena vesijärjestelmää parannetaan koko Borkin maaseutukunnassa. Vaikutukset hyötyvät suoraan kunnan asukkaista, jotka ovat yhteydessä vesiverkkoon (GUS-tietojen mukaan 5 640 henkilöä). Investoinnin vaikutuksia kokevat myös kunnan työntekijät – vesilaitoksen työntekijät, jotka lukevat mittareiden tilan ja lataavat vettä (kiitos siihen liittyvien prosessien automatisoinnista). Hankkeen tulokset: vedensaannin parantumisesta hyötyvien arvioitu määrä -1586 ihmistä. Investointi (mittareiden korvaaminen sijaitsee Natura 2000 -alueella ”Dolina Tyśmienica”, joka sijaitsee 2,8 kilometrin etäisyydellä Luonnosta 2000 muistomerkin suojelualueiden ulkopuolella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Borka Kommün vízellátó hálózathoz csatlakozó lakosainak helyes és problémamentes vízellátásával kapcsolatos feladatok végrehajtására terjed ki. A beruházás magában foglalja a vízellátó hálózat felújításával, bővítésével és kiépítésével kapcsolatos feladatokat. Felújítás: a szekcióban OK. 2,3684 km Borki – Sitno (a sürgősségi PVC csövek cseréje O 160 PE O 160 csövekhez), a szakaszon kb. 0,725 km Krasew Kölnben (az O 90 PVC csövek cseréje PE O 160 csövekhez), a szakaszon kb. 0,725 km msc. Krasew Kol közelében a torony (a PE csövek O 110). Hálózatépítés az MSc-ben. Chomaev végrendelete (vízellátó szál építése kb. 0,3495 km. a PE O 110 csőtől). Mandzsettagombok építése: a szekcióban OK. 2,9005 km msc. Sitno- Olszewnica (a PE O 160 csövek), a szakasz 0,3419 km a városközponttól. Maruszewiec – gyáva (PE O 110 csövekből), a szakaszon kb. 2,8836 km msc. Hírek – Wola Osowińska (a PE csövek mintegy 160). Ezenkívül a beruházás a vízmérők távolvasással történő cseréjére (1100 óra), egy olyan program/rendszer megvásárlására vonatkozik, amely lehetővé tenné a vízmérőkről az önkormányzat számítógépes rendszerére leolvasott adatok továbbítását (pl. automatikus számlázás), a címzettek számára egy online szolgáltatás elindítását (a fogyasztásmérők állapotának és a díjak és a fogyasztás előzményeinek ellenőrzése, a hibák bejelentése, műszaki problémák jelentése, a szolgáltatások minőségének értékelése). A tervezett munkálatok eredményeként a vízrendszer egész Borki községben javulni fog. A hatásokat közvetlenül a vízellátó hálózathoz csatlakozó önkormányzati lakosok profitálják majd (a GUS-adatok szerint 5 640 fő). A beruházás hatásait az önkormányzat dolgozói is érzékelik – a vízellátó üzem dolgozói leolvassák a mérők állapotát és a víz töltését (a kapcsolódó folyamatok automatizálásának köszönhetően). A projekt eredményei: a jobb vízellátásban részesülők becsült száma -1586 fő. A beruházás (méterek cseréje a „Dolina Tyśmienica” Natura 2000 területen található, a Természet 2000 területtől 2,8 km-re, az emlékmű restaurátor védett területein kívül. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt pokrývá realizaci úkolů souvisejících se správným a bezproblémovým přívodem vody obyvatelům obce Borka napojených na vodovodní síť. Investice zahrnuje úkoly související s rekonstrukcí, rozšířením a výstavbou vodovodní sítě. Renovace: v sekci OK. 2,3684 km v Borki – Sitno (náhrada nouzových PVC trubek O 160 pro PE O 160 trubky), v sekci cca. 0,725 km v Krasew Kolín nad Rýnem (náhrada trubek O 90 PVC za trubky PE O 160), na úseku cca. 0,725 km v msc. Krasew Kol u věže (z PE trubek O 110). Budování sítě v MSc. Chomaevova vůle (výstavba vodovodního závitu cca. 0,3495 km. od potrubí PE O 110). Konstrukce manžetových knoflíčků: v sekci OK. 2,9005 km v msc. Sitno- Olszewnica (od PE O 160 potrubí), na úseku 0,3419 km v centru města. Maruszewiec – zbabělec (z PE O 110 trubek), na úseku cca. 2,8836 km v msc. Novinky – Wola Osowińska (z PE potrubí asi 160). Kromě toho se investice týká výměny vodoměrů s dálkovým odečtem (1100 h), nákupu programu/systému, který by umožnil přenos údajů z vodoměrů do počítačového systému obce (např. pro automatickou fakturaci), spuštění on-line služby pro příjemce (kontrola stavu měřičů a historie poplatků a spotřeby, hlášení selhání, hlášení technických problémů, posuzování kvality služeb). V důsledku plánovaných prací bude vodní systém zdokonalen v celé obci Borki. Účinky budou mít přímý prospěch obyvatelé obce, kteří jsou připojeni k vodovodní síti (5 640 osob podle údajů GUS). Dopady investice pocítí i zaměstnanci obce – zaměstnanci vodovodního zařízení, kteří čtou stav měřičů a nabíjení vody (díky automatizaci souvisejících procesů). Výsledky projektu: odhadovaný počet lidí, kteří mají prospěch ze zlepšení dodávek vody – 1586 lidí. Investice (náhrada metrů se nachází v lokalitě Natura 2000 „Dolina Tyśmienica“, rekonstrukce ve vzdálenosti 2,8 km od Přírody 2000, mimo chráněné oblasti památkové konzervatoře. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver uzdevumu izpildi, kas saistīti ar pareizu un netraucētu ūdens piegādi Borkas pašvaldības iedzīvotājiem, kas ir savienoti ar ūdensapgādes tīklu. Investīcija ietver uzdevumus, kas saistīti ar ūdensapgādes tīkla rekonstrukciju, paplašināšanu un būvniecību. Atjaunošana: sadaļā OK. 2,3684 km Borki — Sitno (avārijas PVC cauruļu nomaiņa O 160 PE O 160 caurulēm), uz sekcijas apm. 0,725 km Krasew Ķelnē (O 90 PVC cauruļu nomaiņa PE O 160 caurulēm), uz sadaļas apm. 0,725 km msc. Krasew Kol pie torņa (no PE caurulēm O 110). Tīkla izveide MSc. Chomaev griba (ūdens padeves diega būvniecība apm. 0,3495 km. no caurules PE O 110). Aproču pogas konstrukcija: sadaļā OK. 2,9005 km msc. Sitno- Olszewnica (no PE O 160 caurulēm), par posmu 0,3419 km pilsētas centrā. Maruszewiec — gļēvulis (no PE O 110 caurulēm), uz sadaļas apm. 2,8836 km msc. Jaunumi — Wola Osowińska (no PE caurulēm apmēram 160). Turklāt ieguldījums attiecas uz ūdens skaitītāju apmaiņu ar attālinātu nolasīšanu (1100 h), tādas programmas/sistēmas iegādi, kas ļautu pārraidīt no ūdens skaitītājiem nolasītos datus uz pašvaldības datorsistēmu (piemēram, automātiska rēķinu izrakstīšana), tiešsaistes pakalpojuma sniegšanu saņēmējiem (skaitītāju statusa un maksu un patēriņa vēstures pārbaude, kļūmju ziņošana, tehnisko problēmu ziņošana, pakalpojumu kvalitātes novērtēšana). Plānoto darbu rezultātā ūdens sistēma tiks uzlabota visā Borki lauku komūnā. Ietekmi tieši gūs pašvaldības iedzīvotāji, kas pieslēgti ūdensapgādes tīklam (saskaņā ar GUS datiem 5 640 cilvēki). Ieguldījumu ietekmi izjutīs arī pašvaldības darbinieki — ūdensapgādes stacijas darbinieki, kas nolasīs skaitītāju statusu un uzlādēs ūdeni (pateicoties saistīto procesu automatizācijai). Projekta rezultāti: aplēstais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas ūdens apgādes — 1586 cilvēki. Investīcija (skaitītāju nomaiņa atrodas Natura 2000 teritorijā “Dolina Tyśmienica”, rekonstrukcija 2,8 km attālumā no Dabas 2000, ārpus pieminekļu saglabāšanas aizsargājamām teritorijām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí a bhaineann le soláthar ceart agus saor ó thrioblóid uisce d’áitritheoirí Chumann Borka atá ceangailte leis an líonra soláthair uisce. Áirítear san infheistíocht cúraimí a bhaineann le hatógáil, leathnú agus tógáil an ghréasáin soláthair uisce. Athchóiriú: sa roinn OK. 2.3684 km i Borki — Sitno (athsholáthar píopaí PVC éigeandála O 160 do PE O 160 píopaí), ar an alt thart. 0.725 km i Köln Krasew (athsholáthar de O 90 píopaí PVC do PE O 160 píopaí), ar an alt thart. 0.725 km i msc. Krasew Kol in aice leis an túr (ó PE píopaí O 110). Líonra a thógáil in MSc. Uacht Chomaev (tógáil snáithe soláthair uisce thart. 0.3495 km. ó píopa PE O 110). Cufflinks a thógáil: sa roinn OK. 2.9005 km i msc. Sitno- Olszewnica (ó PE O 160 píopaí), ar an alt 0.3419 km i lár na cathrach. Maruszewiec — Coward (ó PE O 110 píopaí), ar an alt thart. 2.8836 km i msc. Nuacht — Wola Osowińska (ó phíopaí PE thart ar 160). Ina theannta sin, baineann an infheistíocht le malartú méadar uisce le cianléamh (1100 h), clár/córas a cheannach a cheadódh tarchur sonraí a léitear ó mhéadair uisce go córas ríomhaireachta an Bhardais (e.g. le haghaidh sonrascú uathoibríoch), seoladh seirbhíse ar líne do na faighteoirí (seiceáil stádas méadar agus stair na muirear agus an tomhaltais, teipeanna tuairiscithe, fadhbanna teicniúla a thuairisciú, cáilíocht na seirbhísí a mheas). Mar thoradh ar na hoibreacha atá beartaithe, cuirfear feabhas ar an gcóras uisce ar fud chumann tuaithe Borki. Bainfidh áitritheoirí an Bardas tairbhe dhíreach as na héifeachtaí a bhaineann leis an líonra soláthair uisce (5,640 duine de réir sonraí GUS). Beidh tionchar na hinfheistíochta le brath freisin ag fostaithe an Bhardais — fostaithe an ghléasra soláthair uisce ag léamh stádas méadar agus ag muirearú ar uisce (a bhuíochas le huathoibriú na bpróiseas gaolmhar). Torthaí an tionscadail: líon measta daoine a bhaineann tairbhe as soláthar feabhsaithe uisce -1586 duine. Tá an infheistíocht (athsholáthar méadar suite sa suíomh Natura 2000 “Dolina Tyśmienica”, atógáil i bhfad 2.8 km ó Nature 2000, lasmuigh de limistéir chosanta an choimeádaí séadchomhartha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt zajema izvajanje nalog, povezanih s pravilno in brezhibno oskrbo z vodo prebivalcem komune Borka, ki so povezani z vodovodnim omrežjem. Naložba vključuje naloge, povezane z obnovo, razširitvijo in gradnjo vodovodnega omrežja. Obnova: v oddelku OK. 2,3684 km v Borki – Sitno (nadomestitev zasilnih PVC cevi O 160 za PE O 160 cevi), na odseku pribl. 0,725 km v Krasew Kölnu (nadomestitev O 90 PVC cevi za PE O 160 cevi), na odseku pribl. 0,725 km v msc. Krasew Kol blizu stolpa (iz PE cevi O 110). Vzpostavitev omrežja v magistrskem študiju. Chomaevova volja (izgradnja navoja za oskrbo z vodo pribl. 0,3495 km. od cevi PE O 110). Izdelava manšetnih gumbov: v oddelku OK. 2,9005 km v msc. Sitno- Olszewnica (od PE O 160 cevi), na odseku 0,3419 km v središču mesta. Maruszewiec – strahopetec (iz PE O 110 cevi), na odseku pribl. 2,8836 km v msc. Novice – Wola Osowińska (iz PE cevi približno 160). Poleg tega se naložba nanaša na izmenjavo vodomerov z daljinskim odčitavanjem (1100 h), nakup programa/sistema, ki bi omogočal prenos odčitanih podatkov iz vodomerov v računalniški sistem občine (npr. za avtomatsko izdajanje računov), uvedbo spletne storitve za prejemnike (preverjanje stanja števcev in zgodovine stroškov in porabe, poročanje o napakah, poročanje o tehničnih težavah, ocenjevanje kakovosti storitev). Zaradi načrtovanih del se bo vodni sistem izboljšal v celotni podeželski občini Borki. Učinki bodo neposredno koristili prebivalcem občine, ki so priključeni na vodovodno omrežje (5.640 oseb po podatkih GUS). Učinke investicije bodo občutili tudi zaposleni v občini – zaposleni v napravi za oskrbo z vodo, ki berejo stanje števcev in zaračunavajo vodo (zaradi avtomatizacije povezanih procesov). Rezultati projekta: ocenjeno število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo -1586 ljudi. Naložba (nadomestitev števcev se nahaja na območju Natura 2000 „Dolina Tyśmienica“, rekonstrukcija v razdalji 2,8 km od Nature 2000, zunaj zavarovanih območij spomenika. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът обхваща изпълнението на задачи, свързани с правилното и безпроблемно водоснабдяване на жителите на комуна Борка, свързани с водоснабдителната мрежа. Инвестицията включва задачи, свързани с реконструкцията, разширяването и изграждането на водоснабдителната мрежа. Реконструиране: в секцията ОК. 2,3684 км в Борки — Ситно (замяна на аварийни PVC тръби O 160 за PE O 160 тръби), на участъка прибл. 0,725 км в Krasew Кьолн (замяна на O 90 PVC тръби за PE O 160 тръби), на участъка прибл. 0,725 км в msc. Krasew Kol близо до кулата (от PE тръби O 110). Изграждане на мрежа в MSc. Завещанието на Чомаев (изграждане на конец за водоснабдяване прибл. 0,3495 км. от тръба PE O 110). Изграждане на копчета за ръкавели: в секцията ОК. 2,9005 км в msc. Sitno- Olszewnica (от PE O 160 тръби), на участък 0.3419 км в центъра на града. Maruszewiec — страхливец (от PE O 110 тръби), на секцията прибл. 2,8836 км в msc. Новини — Wola Osowińska (от PE тръби около 160). Освен това инвестицията се отнася до обмена на водомери с дистанционно отчитане (1100 часа), закупуването на програма/система, която би позволила предаването на данни, прочетени от водомерите към компютърната система на общината (напр. за автоматично фактуриране), стартирането на онлайн услуга за получателите (проверка на състоянието на измервателните уреди и историята на таксите и потреблението, докладване на неизправности, докладване на технически проблеми, оценка на качеството на услугите). В резултат на планираните работи водната система ще бъде подобрена в цялата селска община Борки. Ефектите ще бъдат пряко облагодетелствани от жителите на общината, свързани с водоснабдителната мрежа (5 640 души по данни на GUS). Ефектите от инвестицията ще се усетят и от служителите на общината — служители на водоснабдителната станция, отчитащи състоянието на измервателните уреди и зареждането на водата (благодарение на автоматизацията на свързаните процеси). Резултати от проекта: прогнозен брой на хората, които се възползват от подобрено водоснабдяване -1586 души. Инвестицията (замяна на метри се намира в Натура 2000 обект „Долина Тишминица“, реконструкция в разстояние 2,8 км от Природа 2000, извън защитените територии на консерватора на паметника. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ kompiti relatati mal-provvista korretta u mingħajr problemi ta’ ilma lill-abitanti tal-Borka Commune konnessi man-netwerk tal-provvista tal-ilma. L-investiment jinkludi kompiti relatati mar-rikostruzzjoni, l-estensjoni u l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. Rinnovament: fis-sezzjoni OK. 2.3684 km f’Borki — Sitno (sostituzzjoni ta’ pajpijiet O 160 tal-PVC ta’ emerġenza għal pajpijiet PE O 160), fuq is-sezzjoni madwar. 0.725 km fi Krasew Cologne (sostituzzjoni ta ‘pajpijiet O 90 PVC għal PE O 160 pajpijiet), fuq is-sezzjoni madwar. 0.725 km f’msc. Krasew Kol ħdejn il-torri (minn pajpijiet PE O 110). Il-bini ta’ netwerk fl-MSc. Rieda Chomaev (kostruzzjoni ta ‘ħajt provvista ta’ ilma madwar. 0.3495 km. mill-pajp PE O 110). Kostruzzjoni ta’ cufflinks: fis-sezzjoni OK. 2.9005 km f’msc. Sitno- Olszewnica (minn PE O 160 pajpijiet), fuq is-sezzjoni 0.3419 km fiċ-ċentru tal-belt. Maruszewiec — Coward (minn PE O 110 pajpijiet), fuq il-sezzjoni madwar. 2.8836 km f’msc. Aħbarijiet — Wola Osowińska (minn pajpijiet PE madwar 160). Barra minn hekk, l-investiment jikkonċerna l-iskambju ta’ miters tal-ilma b’qari mill-bogħod (1100 h), ix-xiri ta’ programm/sistema li jippermetti t-trażmissjoni tad-data li tinqara mill-miters tal-ilma għas-sistema tal-kompjuter tal-Muniċipalità (eż. għall-fatturazzjoni awtomatika), it-tnedija ta’ servizz online għar-riċevituri (il-verifika tal-istatus tal-miters u l-istorja tal-imposti u l-konsum, in-nuqqasijiet fir-rappurtar, ir-rappurtar ta’ problemi tekniċi, il-valutazzjoni tal-kwalità tas-servizzi). Bħala riżultat tax-xogħlijiet ippjanati, is-sistema tal-ilma se tittejjeb fil-komun rurali kollu ta’ Borki. L-effetti se jibbenefikaw direttament mill-abitanti tal-Muniċipalità konnessa man-netwerk tal-provvista tal-ilma (5,640 persuna skont id-data tal-GUS). L-effetti tal-investiment se jinħassu wkoll mill-impjegati tal-Muniċipalità — impjegati tal-impjant tal-provvista tal-ilma li jaqra l-istatus tal-miters u jiċċarġja l-ilma (grazzi għall-awtomatizzazzjoni tal-proċessi relatati). Riżultati tal-proġett: għadd stmat ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba ta’ ilma -1586 persuna. L-investiment (is-sostituzzjoni tal-miters tinsab fis-sit Natura 2000 “Dolina Tyśmienica”, rikostruzzjoni fid-distanza ta’ 2.8 km min-Natura 2000, barra ż-żoni protetti tal-konservatur tal-monumenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto abrange a execução de tarefas relacionadas com o abastecimento correto e não defeituoso de água aos residentes do município de Borki ligados à rede de abastecimento de água. O investimento inclui tarefas relacionadas com a reconstrução, expansão e construção de uma rede de abastecimento de água. Reconstrução de: está tudo bem. 2,3684 km em Borki – Sitno (troca de tubos de emergência PVC O 160 para tubos PE O 160, no troço aprox. 0,725 km em Krasew Colónia (troca de tubos O 90 PVC para tubos PE O 160), no troço aprox. 0,725 km em vingança. Krasew Kol k. Tower (a partir de tubos PE O 110). A construção de uma rede na cidade. testamento da Chomejov (construção do fio de abastecimento de água a cerca de 0,3495 km do tubo PE O 110). Construção de botões de punho: está tudo bem. 2.9005 km em vingança. Sitno-Olszewnica (de PE O 160), numa extensão de 0,3419 km em msc. Maruszewiec – Tchórzew (dos tubos PE O 110), no troço aprox. 2,8836 km em vingança. News – Wola Osowińska (a partir de tubos PE O 160). Além disso, o investimento diz respeito à troca de contadores de água com leitura remota (1100 h), à aquisição de um programa/sistema que permitiria a transferência de dados lidos dos contadores de água para o sistema informático do município (por exemplo, para a emissão automática de faturas), ao lançamento de um serviço em linha para os clientes (verificação dos estados dos contadores e do historial das taxas e dos consumos, comunicação de problemas técnicos, avaliação da qualidade dos serviços). Como resultado do trabalho planeado, o sistema de água será melhorado em toda a aldeia de Borki. Os residentes locais ligados ao sistema de abastecimento de água beneficiarão diretamente dos efeitos (5 640 pessoas, de acordo com os dados da CSO). Os efeitos da execução do investimento também serão sentidos pelos trabalhadores do Município – trabalhadores da estação de abastecimento de água que lêem o estado dos contadores e cobram as taxas de água (graças à automatização dos processos conexos). Resultados do projecto: número esperado de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água - 1586 pessoas. O investimento (a troca de contadores está localizada no sítio Natura 2000 «Dolina Tyśmienica», reconstruído a 2,8 km da Natureza 2000, fora das zonas protegidas de conservação de monumentos históricos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet dækker gennemførelsen af opgaver vedrørende korrekt og problemfri vandforsyning til indbyggerne i Borka kommune, der er tilsluttet vandforsyningsnettet. Investeringen omfatter opgaver i forbindelse med genopbygning, udvidelse og opførelse af vandforsyningsnettet. Renovering: i afsnittet OK. 2,3684 km i Borki — Sitno (udskiftning af nød PVC-rør O 160 til PE O 160 rør), på strækningen ca. 0,725 km i Krasew Köln (udskiftning af O 90 PVC-rør til PE O 160 rør), på strækningen ca. 0,725 km i msc. Krasew Kol nær tårnet (fra PE rør O 110). Opbygning af et netværk i MSc. Chomaevs vilje (opførelse af en vandforsyningstråd ca. 0,3495 km. fra rør PE O 110). Konstruktion af manchetknapper: i afsnittet OK. 2,9005 km i msc. Sitno- Olszewnica (fra PE O 160 rør), på strækningen 0,3419 km i byens centrum. Maruszewiec — Coward (fra PE O 110 rør), på strækningen ca. 2,8836 km i msc. Nyheder — Wola Osowińska (fra PE rør omkring 160). Desuden vedrører investeringen udveksling af vandmålere med fjernaflæsning (1100 h), køb af et program/system, der gør det muligt at overføre data fra vandmålere til kommunens computersystem (f.eks. til automatisk fakturering), lancering af en onlinetjeneste for modtagerne (kontrol af målernes status og historik for afgifter og forbrug, indberetning af fejl, rapportering af tekniske problemer, vurdering af tjenesternes kvalitet). Som følge af de planlagte arbejder vil vandsystemet blive forbedret i hele Borki-landskommunen. Virkningerne vil blive direkte gavnet af indbyggerne i kommunen, der er tilsluttet vandforsyningsnettet (5.640 personer ifølge GUS-data). Effekten af investeringen vil også kunne mærkes af kommunens medarbejdere — ansatte på vandforsyningsanlægget aflæse målernes tilstand og opladning af vand (takket være automatisering af relaterede processer). Resultaterne af projektet: anslået antal mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning -1586 mennesker. Investeringen (udskiftning af målere ligger i Natura 2000-lokaliteten "Dolina Tyśmienica", rekonstruktion i en afstand af 2,8 km fra Nature 2000, uden for de beskyttede områder i monumentkonservatoren. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul acoperă punerea în aplicare a sarcinilor legate de aprovizionarea corectă și fără probleme cu apă a locuitorilor comunei Borka conectate la rețeaua de alimentare cu apă. Investiția include sarcini legate de reconstrucția, extinderea și construcția rețelei de alimentare cu apă. Renovare: în secțiunea OK. 2,3684 km în Borki – Sitno (înlocuirea țevilor PVC de urgență O 160 pentru țevi PE O 160), pe secțiune aprox. 0,725 km în Krasew Köln (înlocuirea țevilor O 90 PVC pentru țevi PE O 160), pe secțiune aprox. 0,725 km în msc. Krasew Kol în apropierea turnului (din conductele PE O 110). Construirea unei rețele în MSC. Voința lui Chomaev (construirea unui fir de alimentare cu apă aprox. 0,3495 km. de la conducta PE O 110). Construcția de butoni: în secțiunea OK. 2,9005 km în msc. Sitno- Olszewnica (din PE O 160 tevi), pe secțiunea 0,3419 km în centrul orașului. Maruszewiec – laș (din PE O 110 țevi), pe secțiune aprox. 2,8836 km în msc. Știri – Wola Osowińska (din țevi PE aproximativ 160). În plus, investiția se referă la schimbul de contoare de apă cu citire la distanță (1100 h), achiziționarea unui program/sistem care ar permite transmiterea datelor citite de la contoarele de apă către sistemul informatic al municipalității (de exemplu, pentru facturarea automată), lansarea unui serviciu online pentru destinatari (verificarea stării contoarelor și a istoricului tarifelor și consumului, raportarea defecțiunilor, raportarea problemelor tehnice, evaluarea calității serviciilor). Ca urmare a lucrărilor planificate, sistemul de apă va fi îmbunătățit în întreaga comună rurală Borki. Efectele vor fi direct avantajate de locuitorii municipalității conectate la rețeaua de alimentare cu apă (5.640 de persoane, conform datelor GUS). Efectele investiției vor fi resimțite și de angajații municipalității – angajații centralei de alimentare cu apă care citesc starea contoarelor și încărcarea apei (datorită automatizării proceselor conexe). Rezultatele proiectului: numărul estimat de persoane care beneficiază de o aprovizionare îmbunătățită cu apă -1586 de persoane. Investiția (înlocuirea metrilor se află în situl Natura 2000 „Dolina Tyśmienica”, reconstrucție la 2,8 km de Natura 2000, în afara ariilor protejate ale monumentului conservator. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av uppgifter som rör korrekt och problemfri vattenförsörjning till invånarna i Borkakommunen som är anslutna till vattenförsörjningsnätet. Investeringen omfattar uppgifter som rör återuppbyggnad, utbyggnad och byggande av vattenförsörjningsnätet. Renovering: i avsnittet OK. 2,3684 km i Borki – Sitno (ersättning av nöd PVC-rör O 160 för PE O 160 rör), på sektionen ca. 0,725 km i Krasew Köln (ersättning av O 90 PVC-rör för PE O 160 rör), på sektionen ca. 0,725 km i msc. Krasew Kol nära tornet (från PE-rör O 110). Bygga ett nätverk i MSC. Chomaevs vilja (konstruktion av en vattenförsörjningstråd ca. 0,3495 km från rör PE O 110). Konstruktion av manschettknappar: i avsnittet OK. 2,9005 km i msc. Sitno- Olszewnica (från PE O 160 rör), på avsnitt 0,3419 km i stadens centrum. Maruszewiec – Coward (från PE O 110 rör), på sektionen ca. 2,8836 km i msc. Nyheter – Wola Osowińska (från PE-rör ca 160). Dessutom gäller investeringen utbyte av vattenmätare med fjärravläsning (1100 h), inköp av ett program/system som skulle göra det möjligt att överföra data från vattenmätaren till kommunens datorsystem (t.ex. för automatisk fakturering), lanseringen av en onlinetjänst för mottagarna (kontroll av mätarnas status och historik för avgifter och förbrukning, rapportering av fel, rapportering av tekniska problem, bedömning av tjänsternas kvalitet). Som ett resultat av de planerade arbetena kommer vattensystemet att förbättras i hela Borkis landsbygdskommun. Effekterna kommer att gynnas direkt av invånarna i kommunen som är anslutna till vattenförsörjningsnätet (5 640 personer enligt GUS-data). Effekterna av investeringen kommer också att märkas av kommunens anställda – anställda vid vattenförsörjningsanläggningen som läser av mätares status och laddning för vatten (tack vare automatiseringen av relaterade processer). Resultat av projektet: uppskattat antal personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning -1586 personer. Investeringen (ersättning av mätare ligger i Natura 2000-området ”Dolina Tyśmienica”, återuppbyggnad på ett avstånd av 2,8 km från naturen 2000, utanför de skyddade områdena i monumentkonservatorn. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0028/18
0 references