Modernisation combined with reconstruction of water treatment station in Czołna, Śniadówka (Q105610)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105610 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation combined with reconstruction of water treatment station in Czołna, Śniadówka |
Project Q105610 in Poland |
Statements
1,444,929.69 zloty
0 references
1,699,917.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 April 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BARANÓW
0 references
Projekt polega na budowie i modernizacji podstawowej infrastruktury technicznej w zakresie systemu zaopatrzenia w wodę w gminie Baranów. Szczegółowy zakres projektu: 1.Modernizacja połączona z przebudową SUW Śniadówka - rozbudowa stacji wodociągowej polegająca na wybudowaniu i włączeniu do istniejącego układu technologicznego dodatkowego zbiornika retencyjnego wody pitnej. W ramach zadania: wybudowany zostanie zbiornik wyrównawczy wody pitnej o poj. 220m3; przewody technologiczne wodociągowe i kanalizacyjne; linie kablowe elektryczne i sterownicze; 2. Modernizacja połączona z przebudową SUW Czołna - rozbudowa stacji wodociągowej polegająca na wybudowaniu i włączeniu do istniejącego układu technologicznego dodatkowego zbiornika retencyjnego wody pitnej. W ramach zadania: wybudowany zostanie zbiornik wyrównawczy wody pitnej o poj. 330m3; przewody technologiczne wodociągowe i kanalizacyjne; linie kablowe elektryczne i sterownicze; 3.Budowa sieci wodociągowej na ul. Polnej - o łącznej długości 145 m; 4. System monitorowania strat wody 5. Wymiana wodomierzy oraz systemu zdalnego odczytu wodomierzy 6. Serwis internetowy do obsługi klienta - stworzenie serwisu umożliwiającego dokonywanie transakcji on-line oraz wykorzystanie serwisu internetowego lub innych narzędzi ICT w celu oceny poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług. 7. Uruchomienie serwisu mapowego Grupą docelową projektu będą mieszkańcy i podmioty gospodarcze działające na terenie Gminy Baranów. Dzięki temu poprawi się jakość dostarczanej wody i niezawodność w jej dostawie, oraz poprawi się stan sanitarny mieszkańców. Przewidywana łączna liczba mieszkańców, którzy skorzystają z ulepszonego systemu zaopatrzenia w wodę wyniesie 4094 osoby. (Polish)
0 references
The project consists of the construction and modernisation of the basic technical infrastructure for the water supply system in the municipality of Baranów. Detailed scope of the project: 1.Modernisation combined with the reconstruction of SUW Śniadówka – extension of the water supply station consisting of building and incorporating an additional drinking water retention tank into the existing technological system. As part of the task: a water levelling tank of drinking water will be built. 220 m³; water and sewage technology; electrical and control cable lines; 2. Modernisation combined with the reconstruction of SUW Czołna – extension of the water supply station consisting of the construction and inclusion of an additional drinking water retention tank in the existing technological system. As part of the task: a water levelling tank of drinking water will be built. 330 m³; water and sewage technology; electrical and control cable lines; 3.Construction of the water supply network on ul. Field – with a total length of 145 m; 4. Water loss monitoring system 5. Replacement of water meters and remote reading system 6. Online service for customer service – creating a service that enables online transactions and the use of an Internet service or other ICT tools to assess the level of satisfaction of users with the services received. 7. Launching the map service The target group of the project will be residents and economic entities operating in the municipality of Baranów. This will improve the quality of the water supplied and the reliability of its supply, and improve the sanitation of residents. The estimated total number of residents who will benefit from the improved water supply system will be 4094 people. (English)
20 October 2020
0.9163251272720888
0 references
Le projet consiste en la construction et la modernisation de l’infrastructure technique de base du système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Baranów. Portée détaillée du projet: 1.Modernisation combinée avec la reconstruction de SUW Śniadówka — extension de la station d’approvisionnement en eau consistant en la construction et l’intégration d’un réservoir supplémentaire de rétention d’eau potable dans le système technologique existant. Dans le cadre de la tâche: un réservoir d’eau potable sera construit. 220 m³; tuyaux technologiques pour l’alimentation en eau et les égouts; lignes électriques et de câbles de commande; 2. Modernisation combinée avec la reconstruction de SUW Czołna — extension de la station d’alimentation en eau consistant en la construction et l’intégration d’un réservoir supplémentaire de rétention d’eau potable dans le système technologique existant. Dans le cadre de la tâche: un réservoir d’eau potable sera construit. 330 m³; tuyaux technologiques pour l’alimentation en eau et les égouts; lignes électriques et de câbles de commande; 3.Construction du réseau d’approvisionnement en eau sur ul. Champ — d’une longueur totale de 145 m; 4. Système de surveillance des pertes d’eau 5. Remplacement des compteurs d’eau et du système de lecture de compteurs d’eau à distance 6. Site web pour le service à la clientèle — création d’un service permettant les transactions en ligne et l’utilisation du site Web ou d’autres outils TIC afin d’évaluer le niveau de satisfaction de l’utilisateur à l’égard des services reçus. 7. Le groupe cible du projet sera composé de résidents et d’entités économiques opérant dans la commune de Baranów. Cela améliorera la qualité de l’eau fournie et la fiabilité de son approvisionnement, et améliorera l’assainissement des habitants. Le nombre total estimé d’habitants qui bénéficieront de l’amélioration du système d’approvisionnement en eau sera de 4094 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau und der Modernisierung der grundlegenden technischen Infrastruktur für das Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Baranów. Detaillierter Umfang des Projekts: 1.Modernisierung kombiniert mit der Rekonstruktion von SUW Śniadówka – Erweiterung der Wasserversorgungsstation, bestehend aus dem Bau und der Integration eines zusätzlichen Trinkwasserspeichers in das bestehende technologische System. Als Teil der Aufgabe: es wird ein Trinkwasserreservoir gebaut. 220 m³; technologische Rohre für die Wasserversorgung und Kanalisation; elektrische und Steuerkabelleitungen; 2. Modernisierung kombiniert mit dem Umbau der SUW Czołna – Erweiterung der Wasserversorgungsstation, bestehend aus dem Bau und der Integration eines zusätzlichen Trinkwasserspeichers in das bestehende technologische System. Als Teil der Aufgabe: es wird ein Trinkwasserreservoir gebaut. 330 m³; technologische Rohre für die Wasserversorgung und Kanalisation; elektrische und Steuerkabelleitungen; 3.Bau des Wasserversorgungsnetzes auf ul. Feld – mit einer Gesamtlänge von 145 m; 4. Wasserverlustüberwachungssystem 5. Ersatz von Wasserzählern und entferntem Wasserzähler-Lesesystem 6. Website für den Kundendienst – Schaffung eines Dienstes, der Online-Transaktionen und die Nutzung der Website oder anderer IKT-Tools ermöglicht, um die Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Diensten zu bewerten. 7. Zielgruppe des Projekts sind Anwohner und Wirtschaftseinheiten, die in der Gemeinde Baranów tätig sind. Dies wird die Qualität des zugeführten Wassers und die Zuverlässigkeit seiner Versorgung verbessern und die sanitäre Versorgung der Bewohner verbessern. Die geschätzte Gesamtzahl der Einwohner, die von der verbesserten Wasserversorgung profitieren werden, wird sich auf 4094 Menschen belaufen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw en modernisering van de technische basisinfrastructuur voor het watervoorzieningssysteem in de gemeente Baranów. Gedetailleerde reikwijdte van het project: 1.Modernisering gecombineerd met de wederopbouw van SUW Śniadówka — uitbreiding van het watervoorzieningsstation bestaande uit de bouw en integratie van een extra drinkwatertank in het bestaande technologische systeem. Als onderdeel van de taak: er zal een waterreservoir met drinkwater worden gebouwd. 220 m³; technologische leidingen voor watervoorziening en riolering; elektrische en regelkabelleidingen; 2. Modernisering in combinatie met de wederopbouw van SUW Czołna — uitbreiding van het watervoorzieningsstation bestaande uit de bouw en integratie van een extra drinkwatertank in het bestaande technologische systeem. Als onderdeel van de taak: er zal een waterreservoir met drinkwater worden gebouwd. 330 m³; technologische leidingen voor watervoorziening en riolering; elektrische en regelkabelleidingen; 3.Bouw van het watervoorzieningsnetwerk op ul. Veld — met een totale lengte van 145 m; 4. Het Controlesysteem van het waterverlies 5. Vervanging van watermeters en verre watermeter leessysteem 6. Website voor klantenservice — creatie van een dienst die online transacties mogelijk maakt en het gebruik van de website of andere ICT-tools om de mate van gebruikerstevredenheid met de ontvangen diensten te beoordelen. 7. De doelgroep van het project zal ingezetenen en economische entiteiten zijn die actief zijn in de Baranów Commune. Dit zal de kwaliteit van het geleverde water en de betrouwbaarheid van de aanvoer verbeteren en de sanitaire voorzieningen van de bewoners verbeteren. Het geschatte totale aantal inwoners dat zal profiteren van het verbeterde watervoorzieningssysteem zal 4094 mensen zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione e nell'ammodernamento dell'infrastruttura tecnica di base per il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Baranów. Ambito dettagliato del progetto: 1.Modernizzazione combinata con la ricostruzione di SUW Śniadówka — estensione della stazione di approvvigionamento idrico consistente nella costruzione e l'integrazione di un ulteriore serbatoio di ritenzione di acqua potabile nel sistema tecnologico esistente. Come parte del compito: verrà costruito un serbatoio di acqua potabile. 220 m³; condutture tecnologiche per l'approvvigionamento idrico e fognature; linee di cavi elettrici e di controllo; 2. Ammodernamento combinato con la ricostruzione di SUW Czołna — ampliamento della stazione di approvvigionamento idrico consistente nella costruzione e l'integrazione di un ulteriore serbatoio di ritenzione di acqua potabile nel sistema tecnologico esistente. Come parte del compito: verrà costruito un serbatoio di acqua potabile. 330 m³; condutture tecnologiche per l'approvvigionamento idrico e fognature; linee di cavi elettrici e di controllo; 3.Costruzione della rete di approvvigionamento idrico su ul. Campo — con una lunghezza totale di 145 m; 4. Sistema di monitoraggio della perdita d'acqua 5. Sostituzione dei contatori dell'acqua e del sistema di lettura a distanza del contatore dell'acqua 6. Sito web per il servizio clienti — creazione di un servizio che consenta le transazioni online e l'uso del sito web o di altri strumenti TIC al fine di valutare il livello di soddisfazione dell'utente rispetto ai servizi ricevuti. 7. Il gruppo target del progetto sarà costituito da residenti ed entità economiche operanti nel comune di Baranów. Ciò migliorerà la qualità dell'acqua fornita e l'affidabilità nella sua fornitura e migliorerà i servizi igienico-sanitari degli abitanti. Il numero totale stimato di abitanti che beneficeranno del miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico sarà di 4094 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción y modernización de la infraestructura técnica básica para el sistema de abastecimiento de agua en el municipio de Baranów. Alcance detallado del proyecto: 1.Modernización combinada con la reconstrucción de SUW Śniadówka — extensión de la estación de suministro de agua que consiste en la construcción e integración de un tanque adicional de retención de agua potable en el sistema tecnológico existente. Como parte de la tarea: se construirá un depósito de agua potable. 220 m³; tuberías tecnológicas para el suministro de agua y alcantarillado; líneas de cables eléctricos y de control; 2. Modernización combinada con la reconstrucción de SUW Czołna — ampliación de la estación de suministro de agua que consiste en la construcción e integración de un tanque adicional de retención de agua potable en el sistema tecnológico existente. Como parte de la tarea: se construirá un depósito de agua potable. 330 m³; tuberías tecnológicas para el suministro de agua y alcantarillado; líneas de cables eléctricos y de control; 3.Construcción de la red de suministro de agua en ul. Campo — con una longitud total de 145 m; 4. Sistema de Monitoreo de Pérdida de Agua 5. Reemplazo de medidores de agua y sistema de lectura remoto de medidores de agua 6. Sitio web de atención al cliente: creación de un servicio que permita realizar transacciones en línea y el uso del sitio web u otras herramientas de TIC con el fin de evaluar el nivel de satisfacción del usuario con los servicios recibidos. 7. El grupo destinatario del proyecto serán residentes y entidades económicas que operen en la Comuna de Baranów. Esto mejorará la calidad del agua suministrada y la fiabilidad en su suministro, y mejorará el saneamiento de los habitantes. El número total estimado de habitantes que se beneficiarán del sistema mejorado de suministro de agua será de 4094 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse og modernisering af den grundlæggende tekniske infrastruktur til vandforsyningssystemet i Baranów kommune. Detaljeret omfang af projektet: 1.Modernisering kombineret med rekonstruktionen af SUW Śniadówka — udvidelse af vandforsyningsstationen bestående af opførelse og integration af en yderligere drikkevandsopsamlingstank i det eksisterende teknologiske system. Som en del af opgaven: der vil blive bygget et vandreservoir af drikkevand. 220 m³; teknologiske rør til vandforsyning og kloakering; elektriske kabelledninger og styreledninger; 2. Modernisering kombineret med rekonstruktionen af SUW Czołna — udvidelse af vandforsyningsstationen bestående af opførelse og integration af en yderligere beholder til drikkevandsophobning i det eksisterende teknologiske system. Som en del af opgaven: der vil blive bygget et vandreservoir af drikkevand. 330 m³; teknologiske rør til vandforsyning og kloakering; elektriske kabelledninger og styreledninger; 3.Konstruktion af vandforsyningsnettet på ul. Felt — med en samlet længde på 145 m; 4. Overvågningssystem for vandtab 5. Udskiftning af vandmålere og fjernaflæsningssystem for vandmålere 6. Websted til kundeservice — oprettelse af en tjeneste, der muliggør onlinetransaktioner og brug af webstedet eller andre IKT-værktøjer med henblik på at vurdere graden af brugertilfredshed med de modtagne tjenester. 7. Målgruppen for projektet vil være beboere og økonomiske enheder, der opererer i Baranów kommune. Dette vil forbedre kvaliteten af det leverede vand og pålideligheden i dets forsyning, og forbedre sanitet af indbyggerne. Det anslåede samlede antal indbyggere, der vil drage fordel af det forbedrede vandforsyningssystem, vil være 4094 mennesker. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό της βασικής τεχνικής υποδομής για το σύστημα ύδρευσης του δήμου Baranów. Λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου: 1.Εκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με την ανακατασκευή της επέκτασης του σταθμού ύδρευσης που συνίσταται στην κατασκευή και ενσωμάτωση μιας πρόσθετης δεξαμενής κατακράτησης πόσιμου νερού στο υπάρχον τεχνολογικό σύστημα. Στο πλαίσιο του έργου: θα κατασκευαστεί δεξαμενή νερού πόσιμου νερού. 220 m³· τεχνολογικοί αγωγοί ύδρευσης και αποχέτευσης· γραμμές ηλεκτρικών καλωδίων και καλωδίων ελέγχου· 2. Εκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με την ανακατασκευή του SUW Czołna — επέκταση του σταθμού ύδρευσης που συνίσταται στην κατασκευή και ενσωμάτωση πρόσθετης δεξαμενής κατακράτησης πόσιμου νερού στο υφιστάμενο τεχνολογικό σύστημα. Στο πλαίσιο του έργου: θα κατασκευαστεί δεξαμενή νερού πόσιμου νερού. 330 m³· τεχνολογικοί αγωγοί ύδρευσης και αποχέτευσης· γραμμές ηλεκτρικών καλωδίων και καλωδίων ελέγχου· 3.Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης σε ul. Πεδίο — με συνολικό μήκος 145 m· 4. Σύστημα παρακολούθησης απώλειας νερού 5. Αντικατάσταση των μετρητών νερού και του μακρινού συστήματος ανάγνωσης μετρητών νερού 6. Ιστότοπος για την εξυπηρέτηση πελατών — δημιουργία υπηρεσίας που επιτρέπει διαδικτυακές συναλλαγές και χρήση του δικτυακού τόπου ή άλλων εργαλείων ΤΠΕ προκειμένου να εκτιμηθεί το επίπεδο ικανοποίησης του χρήστη από τις λαμβανόμενες υπηρεσίες. 7. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι και οικονομικοί φορείς που δραστηριοποιούνται στην κοινότητα Baranów. Αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα του παρεχόμενου νερού και την αξιοπιστία της παροχής του και θα βελτιώσει την υγιεινή των κατοίκων. Ο συνολικός αριθμός των κατοίκων που θα επωφεληθούν από το βελτιωμένο σύστημα ύδρευσης θα είναι 4094 άτομα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje i modernizacije osnovne tehničke infrastrukture za vodoopskrbni sustav u općini Baranów. Detaljno područje primjene projekta: 1.Modernizacija u kombinaciji s rekonstrukcijom SUW Śniadówka – proširenje vodovodne stanice koja se sastoji od izgradnje i integracije dodatnog spremnika za zadržavanje pitke vode u postojeći tehnološki sustav. Kao dio zadatka: izgradit će se vodospremnik pitke vode. 220 m³; tehnološke cijevi za vodoopskrbu i kanalizaciju; električne i upravljačke kabelske linije; 2. Modernizacija u kombinaciji s rekonstrukcijom SUW Czołne – proširenje vodovodne stanice koja se sastoji od izgradnje i integracije dodatnog spremnika za zadržavanje pitke vode u postojeći tehnološki sustav. Kao dio zadatka: izgradit će se vodospremnik pitke vode. 330 m³; tehnološke cijevi za vodoopskrbu i kanalizaciju; električne i upravljačke kabelske linije; 3. Izgradnja vodoopskrbne mreže na ul. Polje – ukupne duljine 145 m; 4. Sustav praćenja gubitka vode 5. Zamjena vodomjera i sustava očitanja mjerača vode 6. Web-mjesto za službu za korisnike – stvaranje usluge koja omogućuje internetske transakcije i korištenje web-mjesta ili drugih alata IKT-a kako bi se procijenila razina zadovoljstva korisnika primljenim uslugama. 7. Ciljna skupina projekta bit će rezidenti i gospodarski subjekti koji djeluju u općini Baranów. To će poboljšati kvalitetu isporučene vode i pouzdanost u njezinoj opskrbi te poboljšati sanitarne uvjete stanovnika. Procjenjuje se da će ukupan broj stanovnika koji će imati koristi od poboljšanog vodoopskrbnog sustava biti 4094 ljudi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea și modernizarea infrastructurii tehnice de bază pentru sistemul de alimentare cu apă din municipiul Baranów. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului: 1.Modernizarea combinată cu reconstrucția SUW Śniadówka – extinderea stației de alimentare cu apă constând în construirea și integrarea unui rezervor suplimentar de retenție a apei potabile în sistemul tehnologic existent. Ca parte a sarcinii: se va construi un rezervor de apă potabilă. 220 m³; conducte tehnologice pentru alimentarea cu apă și canalizare; cabluri electrice și de comandă; 2. Modernizare combinată cu reconstrucția SUW Czołna – extinderea stației de alimentare cu apă constând în construirea și integrarea unui rezervor suplimentar de retenție a apei potabile în sistemul tehnologic existent. Ca parte a sarcinii: se va construi un rezervor de apă potabilă. 330 m³; conducte tehnologice pentru alimentarea cu apă și canalizare; cabluri electrice și de comandă; 3.Construirea rețelei de alimentare cu apă pe ul. Câmp – cu o lungime totală de 145 m; 4. Sistemul de monitorizare a pierderilor de apă 5. Înlocuirea contoarelor de apă și a sistemului de citire a contorului de apă la distanță 6. Site web pentru servicii pentru clienți – crearea unui serviciu care să permită tranzacții online și utilizarea site-ului web sau a altor instrumente TIC pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor față de serviciile primite. 7. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții și entitățile economice care își desfășoară activitatea în comuna Baranów. Acest lucru va îmbunătăți calitatea apei furnizate și fiabilitatea aprovizionării sale și va îmbunătăți salubritatea locuitorilor. Numărul total estimat de locuitori care vor beneficia de îmbunătățirea sistemului de alimentare cu apă va fi de 4094 de persoane. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby a modernizácie základnej technickej infraštruktúry pre vodovodný systém v obci Baranów. Podrobný rozsah projektu: 1.Modernizácia v kombinácii s rekonštrukciou SUW Śniadówka – rozšírenie vodovodnej stanice pozostávajúce z výstavby a integrácie dodatočnej retenčnej nádrže na pitnú vodu do existujúceho technologického systému. Ako súčasť úlohy: vybuduje sa vodná nádrž pitnej vody. 220 m³; technologické potrubia na zásobovanie vodou a kanalizáciu; elektrické a riadiace káblové vedenia; 2. Modernizácia v kombinácii s rekonštrukciou SUW Czołna – rozšírenie vodovodnej stanice pozostávajúce z výstavby a integrácie dodatočného zadržiavacieho zásobníka pitnej vody do existujúceho technologického systému. Ako súčasť úlohy: vybuduje sa vodná nádrž pitnej vody. 330 m³; technologické potrubia na zásobovanie vodou a kanalizáciu; elektrické a riadiace káblové vedenia; 3. Výstavba vodovodnej siete na ul. Pole – s celkovou dĺžkou 145 m; 4. Systém monitorovania straty vody 5. Výmena vodomerov a diaľkového snímacieho systému vodomeru 6. Webová stránka pre zákaznícky servis – vytvorenie služby umožňujúcej online transakcie a používanie webových stránok alebo iných nástrojov IKT s cieľom posúdiť úroveň spokojnosti používateľov s prijatými službami. 7. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia a hospodárske subjekty pôsobiace v obci Baranów. Tým sa zlepší kvalita dodávanej vody a spoľahlivosť jej dodávok a zlepší sa hygiena obyvateľov. Odhadovaný celkový počet obyvateľov, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného systému zásobovania vodou, bude 4094 ľudí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura teknika bażika għas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Baranów. Kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tal-proġett: 1.Modernizzazzjoni flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ SUW Śniadówka — estensjoni tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma li jikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-integrazzjoni ta’ tank addizzjonali għaż-żamma tal-ilma tax-xorb fis-sistema teknoloġika eżistenti. Bħala parti mill-kompitu: se jinbena ġibjun tal-ilma tax-xorb. 220 m³; pajpijiet teknoloġiċi għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ; kejbils elettriċi u ta’ kontroll; 2. Modernizzazzjoni flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ SUW Czołna — estensjoni tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma li jikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-integrazzjoni ta’ tank addizzjonali għaż-żamma tal-ilma tax-xorb fis-sistema teknoloġika eżistenti. Bħala parti mill-kompitu: se jinbena ġibjun tal-ilma tax-xorb. 330 m³; pajpijiet teknoloġiċi għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ; kejbils elettriċi u ta’ kontroll; 3.Kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fuq ul. Qasam — b’tul totali ta’ 145 m; 4. Sistema ta’ Monitoraġġ tat-Telf tal-Ilma 5. Sostituzzjoni tal-miters tal-ilma u tas-sistema tal-qari tal-miters tal-ilma mill-bogħod 6. Sit web għas-servizz tal-konsumatur — il-ħolqien ta’ servizz li jippermetti tranżazzjonijiet online u l-użu tas-sit web jew għodod oħra tal-ICT sabiex jiġi vvalutat il-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent bis-servizzi riċevuti. 7. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti u entitajiet ekonomiċi li joperaw fil-Komun ta’ Baranów. Dan se jtejjeb il-kwalità tal-ilma fornut u l-affidabbiltà fil-provvista tiegħu, u jtejjeb is-sanità tal-abitanti. L-għadd totali stmat ta’ abitanti li se jibbenefikaw mis-sistema mtejba tal-provvista tal-ilma se jkun ta’ 4094 ruħ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção e modernização da infraestrutura técnica de base para o sistema de abastecimento de água no município de Baranów. Âmbito pormenorizado do projeto: 1.Modernização combinada com a reconstrução da SUW Śniadówka – ampliação da estação de abastecimento de água, que consiste na construção e incorporação de um reservatório adicional de retenção de água potável no sistema tecnológico existente. Como parte da tarefa: será construído um tanque de nivelamento de água potável. 220 m3; tecnologia da água e das águas residuais; linhas de cabos elétricos e de comando; 2. Modernização combinada com a reconstrução da SUW Czołna – ampliação da estação de abastecimento de água, que consiste na construção e inclusão de um reservatório adicional de retenção de água potável no sistema tecnológico existente. Como parte da tarefa: será construído um tanque de nivelamento de água potável. 330 m3; tecnologia da água e das águas residuais; linhas de cabos elétricos e de comando; 3. Construção da rede de abastecimento de água na ul. Campo – com um comprimento total de 145 m; 4. Sistema de controlo da perda de água 5. Substituição dos contadores de água e do sistema de leitura à distância 6. Serviço em linha de apoio ao cliente – criação de um serviço que permita transações em linha e a utilização de um serviço Internet ou de outras ferramentas TIC para avaliar o nível de satisfação dos utilizadores com os serviços recebidos. 7. Lançamento do serviço cartográfico O grupo-alvo do projeto serão os residentes e as entidades económicas que operam no município de Baranów. Isto irá melhorar a qualidade da água fornecida e a confiabilidade do seu abastecimento, e melhorar o saneamento dos residentes. O número total estimado de residentes que beneficiarão do sistema de abastecimento de água melhorado será de 4094 pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Baranówin kunnan vesihuoltojärjestelmän teknisen perusinfrastruktuurin rakentamisesta ja nykyaikaistamisesta. Hankkeen yksityiskohtainen soveltamisala: 1.Modernisointi yhdistettynä SUW Śniadówkan jälleenrakentamiseen – vesihuoltoaseman laajennus, joka koostuu uuden juomaveden pidätyssäiliön rakentamisesta ja integroimisesta olemassa olevaan tekniseen järjestelmään. Osana tehtävää: juomaveden vesisäiliö rakennetaan. 220 m³; tekniset putket vesihuoltoa ja viemäröintiä varten; Sähkö- ja ohjauskaapelijohdot; 2. Nykyaikaistaminen yhdessä SUW Czołnan jälleenrakentamisen kanssa – vesihuoltoaseman laajennus, johon kuuluu uuden juomaveden pidätyssäiliön rakentaminen ja integrointi olemassa olevaan tekniseen järjestelmään. Osana tehtävää: juomaveden vesisäiliö rakennetaan. 330 m³; tekniset putket vesihuoltoa ja viemäröintiä varten; Sähkö- ja ohjauskaapelijohdot; 3.Vesihuoltoverkon rakentaminen ul. Kenttä – kokonaispituus 145 m; 4. Vesihävikin seurantajärjestelmä 5. Vesimittarien ja etävesimittarin lukujärjestelmän korvaaminen 6. Asiakaspalvelun verkkosivusto – sellaisen palvelun luominen, joka mahdollistaa verkkokaupan ja verkkosivuston tai muiden tieto- ja viestintätekniikan välineiden käytön, jotta voidaan arvioida käyttäjien tyytyväisyys vastaanotettuihin palveluihin. 7. Hankkeen kohderyhmänä ovat Baranówin kunnassa toimivat asukkaat ja taloudelliset yksiköt. Tämä parantaa toimitetun veden laatua ja sen toimitusvarmuutta sekä parantaa asukkaiden sanitaatiota. Parannetusta vesihuollosta hyötyvien asukkaiden arvioitu kokonaismäärä on 4094 ihmistä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega izgradnjo in posodobitev osnovne tehnične infrastrukture za vodovodni sistem v občini Baranów. Podroben obseg projekta: 1.Posodobitev v kombinaciji z rekonstrukcijo SUW Śniadówka – razširitev vodovodne postaje, ki je sestavljena iz gradnje in vključitve dodatnega rezervoarja za zadrževanje pitne vode v obstoječi tehnološki sistem. Kot del naloge: zgrajen bo vodni rezervoar pitne vode. 220 m³; tehnološke cevi za oskrbo z vodo in kanalizacijo; električni in krmilni kabelski vodi; 2. Posodobitev v povezavi z rekonstrukcijo SUW Czołna – razširitev postaje za oskrbo z vodo, ki jo sestavljata gradnja in vključitev dodatnega rezervoarja za zadrževanje pitne vode v obstoječi tehnološki sistem. Kot del naloge: zgrajen bo vodni rezervoar pitne vode. 330 m³; tehnološke cevi za oskrbo z vodo in kanalizacijo; električni in krmilni kabelski vodi; 3.Izgradnja vodovodnega omrežja na ul. Polje – s skupno dolžino 145 m; 4. Sistem za spremljanje izgube vode 5. Zamenjava vodomerov in daljinskega sistema za odčitavanje vodomerov 6. Spletna stran za storitve za stranke – izdelava storitve, ki omogoča spletne transakcije in uporabo spletnega mesta ali drugih orodij IKT, da se oceni stopnja zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami. 7. Ciljna skupina projekta bodo rezidenti in gospodarski subjekti, ki delujejo v občini Baranów. To bo izboljšalo kakovost dobavljene vode in zanesljivost njene oskrbe ter izboljšalo sanitarije prebivalcev. Ocenjeno je, da bo skupno število prebivalcev, ki bodo imeli koristi od izboljšanega sistema oskrbe z vodo, znašalo 4094 ljudi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě a modernizaci základní technické infrastruktury vodovodního systému v obci Baranów. Podrobný rozsah projektu: 1.Modernizace v kombinaci s rekonstrukcí SUW Śniadówka – rozšíření vodovodní stanice spočívající ve výstavbě a integraci další retenční nádrže pitné vody do stávajícího technologického systému. V rámci úkolu: bude vybudována vodní nádrž pitné vody. 220 m³; technologické trubky pro zásobování vodou a kanalizaci; elektrické a ovládací kabelové vedení; 2. Modernizace v kombinaci s rekonstrukcí SUW Czołna – rozšíření vodárenské stanice spočívající ve výstavbě a integraci další retenční nádrže pitné vody do stávajícího technologického systému. V rámci úkolu: bude vybudována vodní nádrž pitné vody. 330 m³; technologické trubky pro zásobování vodou a kanalizaci; elektrické a ovládací kabelové vedení; 3.Výstavba vodovodní sítě na ul. Pole – o celkové délce 145 m; 4. Systém monitorování ztrát vody 5. Výměna vodoměrů a dálkového systému měření vodoměru 6. Webové stránky pro služby zákazníkům – vytvoření služby umožňující online transakce a používání webových stránek nebo jiných nástrojů IKT za účelem posouzení úrovně spokojenosti uživatelů s obdrženými službami. 7. Cílovou skupinou projektu budou rezidenti a hospodářské subjekty působící v obci Baranów. Tím se zlepší kvalita dodané vody a spolehlivost jejího zásobování a zlepší se hygiena obyvatel. Odhadovaný celkový počet obyvatel, kteří budou mít prospěch ze zlepšeného systému zásobování vodou, bude 4094 lidí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro pagrindinės techninės infrastruktūros, skirtos vandens tiekimo sistemai Baranovo savivaldybėje, statyba ir modernizavimas. Išsami projekto apimtis: 1.Modernizacija kartu su SUW Śniadówka rekonstrukcija – vandens tiekimo stoties pratęsimas, apimantis papildomo geriamojo vandens sulaikymo rezervuaro statybą ir integravimą į esamą technologinę sistemą. Kaip užduoties dalis: bus pastatytas geriamojo vandens rezervuaras. 220 m³; technologiniai vamzdžiai vandentiekiui ir kanalizacijai; elektros ir valdymo kabelių linijos; 2. Modernizavimas kartu su SUW Czołna rekonstrukcija – vandentiekio stoties plėtra, kurią sudaro papildomo geriamojo vandens sulaikymo rezervuaro statyba ir integravimas į esamą technologinę sistemą. Kaip užduoties dalis: bus pastatytas geriamojo vandens rezervuaras. 330 m³; technologiniai vamzdžiai vandentiekiui ir kanalizacijai; elektros ir valdymo kabelių linijos; 3.Vandens tiekimo tinklo statyba ul. Laukas – kurio bendras ilgis 145 m; 4. Vandens nuostolių stebėjimo sistema 5. Vandens skaitiklių ir nuotolinio vandens skaitiklio nuskaitymo sistemos pakeitimas 6. Klientų aptarnavimo interneto svetainė – paslaugos, leidžiančios atlikti sandorius internetu ir naudotis interneto svetaine ar kitomis IRT priemonėmis, sukūrimas siekiant įvertinti naudotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygį. 7. Projekto tikslinė grupė bus Baranovo komunoje veikiantys gyventojai ir ūkio subjektai. Tai pagerins tiekiamo vandens kokybę ir patikimumą jo tiekimo, ir pagerinti gyventojų sanitarijos. Apskaičiuotas bendras gyventojų, kurie gaus naudos iš patobulintos vandens tiekimo sistemos, skaičius bus 4094 žmonės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver ūdensapgādes sistēmas pamata tehniskās infrastruktūras būvniecību un modernizāciju Baranów pašvaldībā. Detalizēts projekta tvērums: 1.Modernizācija apvienojumā ar SUW Śniadówka rekonstrukciju — ūdensapgādes stacijas paplašināšana, kas ietver papildu dzeramā ūdens aiztures tvertnes būvniecību un integrēšanu esošajā tehnoloģiskajā sistēmā. Kā daļu no uzdevuma: tiks būvēts ūdens rezervuārs dzeramā ūdens. 220 m³; tehnoloģiskās caurules ūdensapgādei un kanalizācijai; elektriskās un vadības kabeļu līnijas; 2. Modernizācija apvienojumā ar SUW Czołna rekonstrukciju — ūdensapgādes stacijas paplašināšana, kas ietver papildu dzeramā ūdens aiztures tvertnes būvniecību un integrēšanu esošajā tehnoloģiskajā sistēmā. Kā daļu no uzdevuma: tiks būvēts ūdens rezervuārs dzeramā ūdens. 330 m³; tehnoloģiskās caurules ūdensapgādei un kanalizācijai; elektriskās un vadības kabeļu līnijas; 3.Ūdensapgādes tīkla būvniecība ul. Lauks — ar kopējo garumu 145 m; 4. Ūdens zudumu monitoringa sistēma 5. Ūdens skaitītāju un tālvadības ūdens skaitītāju nolasīšanas sistēmas nomaiņa 6. Tīmekļa vietne klientu apkalpošanai — tāda pakalpojuma izveide, kas ļauj veikt darījumus tiešsaistē, un tīmekļa vietnes vai citu IKT rīku izmantošana, lai novērtētu lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem. 7. Projekta mērķa grupa būs rezidenti un ekonomiskās vienības, kas darbojas Baranovas komūnā. Tas uzlabos piegādātā ūdens kvalitāti un piegādes uzticamību, kā arī uzlabos iedzīvotāju sanitāriju. Tiek lēsts, ka kopējais iedzīvotāju skaits, kuri gūs labumu no uzlabotās ūdensapgādes sistēmas, būs 4094 cilvēki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането и модернизирането на основната техническа инфраструктура за водоснабдителната система в община Baranów. Подробен обхват на проекта: 1.Модернизация, съчетана с реконструкцията на SUW Śniadówka — разширение на водоснабдителната станция, състояща се в изграждане и интегриране на допълнителен резервоар за задържане на питейна вода в съществуващата технологична система. Като част от задачата: ще бъде изграден резервоар за питейна вода. 220 m³; технологични тръби за водоснабдяване и канализация; електрически и контролни кабелни линии; 2. Модернизация, съчетана с реконструкцията на SUW Czołna — разширение на водоснабдителната станция, състояща се в изграждане и интегриране на допълнителен резервоар за задържане на питейна вода в съществуващата технологична система. Като част от задачата: ще бъде изграден резервоар за питейна вода. 330 m³; технологични тръби за водоснабдяване и канализация; електрически и контролни кабелни линии; 3.Изграждане на водоснабдителна мрежа на ул. Поле — с обща дължина 145 м; 4. Система за мониторинг на загубата на вода 5. Подмяна на водомери и дистанционна водомерна четяща система 6. Уебсайт за обслужване на клиенти — създаване на услуга, позволяваща онлайн транзакции и използване на уебсайта или други ИКТ инструменти, за да се оцени степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги. 7. Целевата група на проекта ще бъдат жители и икономически субекти, работещи в община Baranów. Това ще подобри качеството на доставяната вода и надеждността на нейното снабдяване и ще подобри канализацията на жителите. Общият брой на жителите, които ще се възползват от подобрената водоснабдителна система, ще бъде 4094 души. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Baranów település vízellátó rendszeréhez szükséges alapvető műszaki infrastruktúra megépítéséből és korszerűsítéséből áll. A projekt részletes alkalmazási köre: 1.Modernizáció kombinálva a SUW Śniadówka rekonstrukciójával – a vízellátó állomás bővítése, amely egy további ivóvízvisszatartó tartály megépítéséből és a meglévő technológiai rendszerbe történő integrálásából áll. A feladat részeként: ivóvizet tartalmazó víztározót építenek. 220 m³; technológiai csövek vízellátáshoz és szennyvízelvezetéshez; elektromos és vezérlőkábelek; 2. Korszerűsítés a SUW Czołna rekonstrukciójával kombinálva – a vízellátó állomás bővítése, amely egy további ivóvízvisszatartó tartály megépítéséből és a meglévő technológiai rendszerbe történő integrálásából áll. A feladat részeként: ivóvizet tartalmazó víztározót építenek. 330 m³; technológiai csövek vízellátáshoz és szennyvízelvezetéshez; elektromos és vezérlőkábelek; 3.A vízellátó hálózat építése ul. Mező – teljes hossza 145 m; 4. Vízveszteség-ellenőrző rendszer 5. A vízmérők és a távoli vízmérő leolvasó rendszer cseréje 6. Ügyfélszolgálati honlap – olyan szolgáltatás létrehozása, amely lehetővé teszi az online tranzakciókat és a weboldal vagy más IKT-eszközök használatát annak érdekében, hogy felmérje a kapott szolgáltatásokkal való felhasználói elégedettség szintjét. 7. A projekt célcsoportja a Baranów községben működő lakosok és gazdasági egységek lesznek. Ez javítja a biztosított víz minőségét és megbízhatóságát az ellátásban, és javítja a lakosság higiéniáját. A jobb vízellátási rendszer előnyeiből részesülő lakosok becsült száma 4094 fő lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal tógáil agus nuachóiriú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh don chóras soláthair uisce i mbardas Baranów. Raon feidhme mionsonraithe an tionscadail: 1. Nuachóiriú in éineacht leis an atógáil SUW Χniadówka — leathnú ar an stáisiún soláthair uisce comhdhéanta de thógáil agus comhtháthú umar breise coinneála uisce óil isteach sa chóras teicneolaíochta atá ann cheana féin. Mar chuid den tasc: tógfar taiscumar uisce d’uisce óil. 220 m³; píopaí teicneolaíochta i gcóir soláthair uisce agus séarachais; línte cábla leictreacha agus rialaithe; 2. Nuachóiriú mar aon le hathchóiriú SUW Czołna — leathnú ar an stáisiún soláthair uisce ina bhfuil tógáil agus comhtháthú umar coinneála uisce óil breise sa chóras teicneolaíochta atá ann cheana. Mar chuid den tasc: tógfar taiscumar uisce d’uisce óil. 330 m³; píopaí teicneolaíochta i gcóir soláthair uisce agus séarachais; línte cábla leictreacha agus rialaithe; 3. Tógáil an líonra soláthair uisce ar ul. Réimse — atá 145 m ar fad iomlán; 4. Córas Monatóireachta ar Chaillteanas Uisce 5. Athsholáthar méadair uisce agus córas léitheoireachta méadair uisce iargúlta 6. Suíomh gréasáin le haghaidh seirbhís do chustaiméirí — seirbhís a chruthú lena gcumasófar idirbhearta ar líne agus úsáid an tsuímh gréasáin nó uirlisí TFC eile chun measúnú a dhéanamh ar leibhéal sástachta na n-úsáideoirí leis na seirbhísí a fhaightear. 7. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná cónaitheoirí agus aonáin gheilleagracha atá ag feidhmiú i gComórtas Baranów. Feabhsóidh sé seo cáilíocht an uisce a sholáthraítear agus iontaofacht ina sholáthar, agus feabhsóidh sé sláintíocht na n-áitritheoirí. Is é líon measta iomlán na n-áitritheoirí a bhainfidh tairbhe as an gcóras feabhsaithe soláthair uisce ná 4094 duine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av uppförande och modernisering av den grundläggande tekniska infrastrukturen för vattenförsörjningssystemet i kommunen Baranów. Projektets detaljerade omfattning: 1.Modernisering i kombination med återuppbyggnaden av SUW Śniadówka – utvidgning av vattenförsörjningsstationen som består i att bygga och integrera en extra dricksvattentank i det befintliga tekniska systemet. Som en del av uppgiften: en vattenreservoar av dricksvatten kommer att byggas. 220 m³, tekniska rör för vattenförsörjning och avloppssystem. elektriska ledningar och reglerkablar; 2. Modernisering i kombination med återuppbyggnaden av SUW Czołna – utbyggnad av vattenförsörjningsstationen som består i att bygga och integrera ytterligare en kvarhållningstank för dricksvatten i det befintliga tekniska systemet. Som en del av uppgiften: en vattenreservoar av dricksvatten kommer att byggas. 330 m³, tekniska rör för vattenförsörjning och avloppssystem. elektriska ledningar och reglerkablar; 3.Konstruktion av vattenförsörjningsnätet på ul. Fält – med en total längd på 145 m; 4. Övervakningssystem för vattenförlust 5. Utbyte av vattenmätare och fjärravläsningssystem för vattenmätare 6. Webbplats för kundservice – skapande av en tjänst som möjliggör onlinetransaktioner och användning av webbplatsen eller andra IKT-verktyg för att bedöma användarnöjdheten med de mottagna tjänsterna. 7. Projektets målgrupp kommer att vara invånare och ekonomiska enheter som är verksamma i Baranówkommunen. Detta kommer att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras och tillförlitligheten i dess försörjning, och förbättra invånarnas sanitet. Det uppskattade totala antalet invånare som kommer att dra nytta av det förbättrade vattenförsörjningssystemet kommer att vara 4094 personer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Baranówi omavalitsusüksuse veevarustussüsteemi tehnilise põhiinfrastruktuuri ehitamist ja ajakohastamist. Projekti üksikasjalik ulatus: 1.Moderniseerimine koos SUW Śniadówka rekonstrueerimisega – veevarustusjaama laiendamine, mis seisneb täiendava joogiveemahuti ehitamises ja integreerimises olemasolevasse tehnoloogilist süsteemi. Osana ülesandest: ehitatakse joogivee veehoidla. 220 m³; tehnoloogilised torud veevarustuse ja kanalisatsiooni jaoks; elektri- ja juhtimiskaablite liinid; 2. Moderniseerimine koos SUW Czołna rekonstrueerimisega – veevarustusjaama laiendamine, mis seisneb täiendava joogiveemahuti ehitamises ja integreerimises olemasolevasse tehnoloogilist süsteemi. Osana ülesandest: ehitatakse joogivee veehoidla. 330 m³; tehnoloogilised torud veevarustuse ja kanalisatsiooni jaoks; elektri- ja juhtimiskaablite liinid; 3. Veevarustusvõrgu ehitamine ul. Väli – kogupikkusega 145 m; 4. Veekao seiresüsteem 5. Veearvestite ja kauglugemissüsteemi asendamine 6. Klienditeeninduse veebisait – internetitehinguid võimaldava teenuse loomine ning veebilehe või muude IKT-vahendite kasutamine, et hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega. 7. Projekti sihtrühmaks on Baranówi kommuunis tegutsevad residendid ja majandusüksused. See parandab tarnitava vee kvaliteeti ja selle tarnekindlust ning parandab elanike kanalisatsiooni. Täiustatud veevarustussüsteemist kasu saavate elanike hinnanguline koguarv on 4094 inimest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0021/17
0 references