Extension and modernisation of the water and sewage system in Piszczac Municipality (Q105609)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the water and sewage system in Piszczac Municipality |
Project Q105609 in Poland |
Statements
1,689,057.1 zloty
0 references
1,987,126.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2015
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA PISZCZAC
0 references
cel główny projektu określono w tabeli 3.2.2, m.in.: ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód i gleby oraz dostarczenie mieszkańcom miejscowości objętych projektem dobrej jakościowo wody konsumpcyjnej. kluczowe rezultaty projektu: przewidywana liczba osób korzystająca w ulepszonego oczyszczania ścieków, przewidywana liczba osób korzystająca w ulepszonego zaopatrzenia w wodę, powierzchnia terenów objęta działaniem zakupionego sprzętu grupa docelowa: mieszkańcy gminy Piszczac zadania przewidziane do realizacji: budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej, tłocznej i grawitacyjnej wraz z przyłączami i pompowniami ścieków, w tym: - Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (ciężkie PVC), przyłącza 101 m (PVC) - Piszczac Osada 30,5m (PE 63), 124m (PVC fi 200), przyłącza 25,5m (PVC) - Zalutyń 216m (PE90), 242,5m (PVC), 38 m przyłącza oraz przepompowie ścieków, studzienki kanalizacyjne RAZEM: 998m sieć (322,5m PE, 675,5m PVC) + 164,5m przyłącza PVC, budowa sieci wodociągowej 477m (PE 90) 382,5m (PE110) wraz z uzbrojeniem modernizacja przepompowni ścieków na terenie gminy. Projekt obejmuje modernizację Stacji Uzdatniania Wody w Piszczacu i Połoskach Starych. Stacja uzdatniania wody w Piszczacu położona jest na dz.268, Połoskach Starych na działce 734 (budynek) i na działce 701/1 (studnie głębinowe). W SUW w Piszczacu modernizacja będzie polegała na dołożeniu dwóch dodatkowych filtrów po jednym do każdego stopnia uzdatniania wody oraz modernizacja automatyki. Wydajność stacji uzdatniania wody w Piszczacu wynosi Qhmax=100,00 m3/h. Wydajność zestawu pompowego II - go stopnia do Qhmax=200,00m3/h, (Qdmax= 1500,00 m3/d), ciśnienie na wyjściu do sieci wodociągowej do 4,6 atm. Źródłem wody dla sieci wodociągowej są istniejące i eksploatowane studnie głębinowe o wydajności Q = 100,00 m3/h. Modernizacja stacji uzdatniania wody w Połoskach Starych będzie polegała na wymianie urządzeń do uzdat. wody, automatyz. pracy stacji uzdat.wody oraz wydzielenie pomieszczenia chlorowni. (Polish)
0 references
the main objective of the project is set out in Table 3.2.2, inter alia: reducing the amount of pollution entering water and soil and providing the residents of the villages covered by the project with good quality consumer water. key results of the project: the estimated number of persons benefiting from improved waste water treatment, the estimated number of persons benefiting from improved water supply, the area covered by the purchased equipment target group: residents of Piszczac commune tasks to be carried out: construction of sections of sanitary, pressing and gravity sewage systems with connections and pumping stations, including: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (heavy PVC), connections 101 m (PVC) – Piszczac Osada 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), connections 25.5 m (PVC) – Zalutin 216 m (PE90), 242.5 m (PVC), 38 m connections and effluents, sewage wells RAZEM: 998 m network (322.5 m PE, 675.5 m PVC) + 164.5 m PVC connection, construction of water supply network 477 m (PE 90) 382.5 m (PE110) together with armament modernisation of sewage pumping plant in the commune. The project includes the modernisation of the Piszczac Water Treatment Station and the Old Sandwich. The water treatment station in Piszczac is located on dz.268, Old Sandwich on plot 734 (building) and on plot 701/1 (deep water wells). In the SUW in Piszczac, the modernisation will consist of adding two additional filters each to each water treatment stage and modernisation of automation. Piszczac’s water treatment station capacity is Qhmax=100.00 m³/h. The efficiency of the pump kit II – go up to Qhmax=200.00 m³/h, (Qdmax= 1500.00 m³/d), pressure at the outlet to the water supply system up to 4.6 atm. Water sources for the water supply system are existing and operated wells with a capacity Q = 100.00 m³/h. Modernisation of water treatment stations in Połoska Stary will consist of replacement of water treatment equipment, automation. operation of water treatment station and separation of the chlorine room. (English)
17 October 2020
0.8342036469541547
0 references
L’objectif principal du projet est exposé dans le tableau 3.2.2, y compris: réduire la quantité de polluants entrant dans l’eau et le sol et fournir aux habitants des villes couvertes par le projet une eau de consommation de bonne qualité. nombre prévu de personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées, nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré, superficie couverte par le groupe cible d’équipements achetés: résidents de la commune de Piszczac les tâches à accomplir: construction de sections du réseau d’égouts sanitaires, de rejets et d’égouts gravitationnels avec raccordements et stations de pompage des eaux usées, y compris: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC lourd), raccords 101 m (PVC) — Piszczac Règlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), raccordements 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m de raccordements et pompes d’épuration, puits d’épuration SEULEMENT: Réseau de 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m de connexions PVC, construction d’un réseau d’alimentation en eau 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) avec modernisation de l’armement de la station de pompage des eaux usées de la commune. Le projet comprend la modernisation de la station de traitement de l’eau à Piszczac et Połoska Olde. La station de traitement des eaux de Piszczac est située sur le dz.268, Połoski Starych sur le terrain 734 (bâtiment) et sur la parcelle 701/1 (puits profonds). Dans le SUW de Piszczac, la modernisation consistera en l’ajout de deux filtres supplémentaires, un pour chaque degré de traitement de l’eau et la modernisation de l’automatisation. La capacité de la station de traitement de l’eau à Piszczac est Qhmax = 100,00 m³/h. L’efficacité du kit de pompe II — c’est une montée jusqu’à Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/j), la pression de sortie du réseau d’alimentation en eau jusqu’à 4,6 atm. Les sources d’eau pour le réseau d’approvisionnement en eau sont des puits existants et exploités en eau profonde d’une capacité Q = 100,00 m³/h. La modernisation de la station de traitement de l’eau de Połoska Starych consistera en le remplacement des équipements de traitement de l’eau, l’automatisation du fonctionnement de la station de traitement de l’eau et la séparation de la salle de chlore. (French)
1 December 2021
0 references
das Hauptziel des Projekts ist in Tabelle 3.2.2 dargelegt, einschließlich: Verringerung der Menge der in Wasser und Boden eindringenden Schadstoffe und Versorgung der Bewohner der vom Projekt erfassten Städte mit Wasser von guter Qualität. Schlüsselergebnisse des Projekts: prognostizierte Zahl der Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung nutzen, prognostizierte Anzahl der Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen, Landfläche, die von der angekauften Zielgruppe erfasst wird: Einwohner der Gemeinde Piszczac die Aufgaben zu erfüllen: Bau von Abschnitten des Sanitär-, Entladungs- und Gravitationskanalnetzes mit Anschlüssen und Abwasserpumpen, einschließlich: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (schweres PVC), Anschlüsse 101 m (PVC) – Piszczac Siedlung 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), Anschlüsse 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m Anschlüsse und Abwasserpumpen, Abwasserbrunnen NUR: 998 m Netz (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC-Anschlüsse, Bau des Wasserversorgungsnetzes 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) mit Modernisierung der Abwasserpumpenstation in der Gemeinde. Das Projekt umfasst die Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation in Piszczac und Połoska Olde. Die Wasseraufbereitungsstation in Piszczac befindet sich auf dz.268, Połoski Starych auf dem Grundstück 734 (Gebäude) und auf dem Grundstück 701/1 (tiefe Brunnen). Im SUW in Piszczac wird die Modernisierung aus zwei zusätzlichen Filtern bestehen, einem für jeden Grad der Wasseraufbereitung und der Modernisierung der Automatisierung. Die Kapazität der Wasseraufbereitungsanlage in Piszczac beträgt Qhmax= 100,00 m³/h. Der Wirkungsgrad des Pumpensatzes II – es ist ein Schritt bis Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), der Ausgangsdruck zum Wasserversorgungsnetz bis zu 4,6 atm. Die Wasserquelle für das Wasserversorgungsnetz sind bestehende und betriebene Tiefseebrunnen mit einer Kapazität Q = 100,00 m³/h. Die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Połoska Starych umfasst den Austausch von Wasseraufbereitungsanlagen, die Automatisierung, den Betrieb der Wasseraufbereitungsstation und die Trennung des Chlorraums. (German)
7 December 2021
0 references
de belangrijkste doelstelling van het project is uiteengezet in tabel 3.2.2, met inbegrip van: vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in water en bodem terechtkomen en de inwoners van de steden die onder het project vallen water van goede kwaliteit te voorzien. verwacht aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde afvalwaterbehandeling, verwacht aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening, landoppervlak dat wordt bestreken door de aangekochte doelgroep: inwoners van de gemeente Piszczac de uit te voeren taken: aanleg van delen van het sanitaire, lozings- en zwaartekrachtrioleringsnet met aansluitingen en rioleringspompstations, met inbegrip van: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (zwaar PVC), aansluitingen 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), aansluitingen 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m aansluitingen en rioleringspompen, rioleringsputten ALLEEN: 998 m netwerk (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC aansluitingen, aanleg van waterleiding 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) met bewapening modernisering van het rioolpompstation in de gemeente. Het project omvat de modernisering van het waterbehandelingsstation in Piszczac en Połoska Olde. Het waterbehandelingsstation in Piszczac is gelegen op dz.268, Połoski Starych op perceel 734 (gebouw) en op perceel 701/1 (diepe putten). In de SUW in Piszczac zal de modernisering bestaan uit de toevoeging van twee extra filters, één voor elke graad van waterbehandeling en de modernisering van de automatisering. De capaciteit van de waterzuiveringsinstallatie in Piszczac is Qhmax= 100,00 m³/h. Het rendement van de pompkit II — het is een stap tot Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), de uitgangsdruk naar het watertoevoernetwerk tot 4,6 atm. De waterbron voor het watervoorzieningsnetwerk bestaat uit bestaande en geëxploiteerde diepzeeputten met een capaciteit Q = 100,00 m³/h. De modernisering van de waterzuiveringsinstallatie in Połoska Starych zal bestaan uit de vervanging van waterzuiveringsapparatuur, automatisering. werking van het waterzuiveringsstation en de scheiding van de chloorruimte. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto figura nella tabella 3.2.2, tra cui: ridurre la quantità di sostanze inquinanti che entrano nell'acqua e nel suolo e fornire agli abitanti delle città interessate dal progetto acqua di consumo di buona qualità. il numero previsto di persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue, il numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico, la superficie coperta dal gruppo target delle attrezzature acquistate: residenti del comune di Piszczac i compiti da svolgere: costruzione di sezioni della rete fognaria sanitaria, di scarico e gravitazionale con collegamenti e stazioni di pompaggio delle acque reflue, tra cui: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC pesante), collegamenti 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), collegamenti 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m collegamenti e pompe fognarie, pozzi fognari SOLO: Rete 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m connessioni in PVC, costruzione di rete di approvvigionamento idrico 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) con ammodernamento dell'armamento della stazione di pompaggio delle acque reflue nel comune. Il progetto prevede la modernizzazione della stazione di trattamento delle acque di Piszczac e Połoska Olde. La stazione di trattamento delle acque di Piszczac si trova sul dz.268, Połoski Starych sul terreno 734 (edificio) e sul terreno 701/1 (pozzi profondi). Nella SUW di Piszczac, la modernizzazione consisterà nell'aggiunta di due filtri aggiuntivi, uno per ogni grado di trattamento delle acque e nell'ammodernamento dell'automazione. La capacità dell'impianto di trattamento delle acque di Piszczac è Qhmax= 100,00 m³/h. L'efficienza del kit pompa II — è un gradino fino a Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), la pressione di uscita alla rete idrica fino a 4,6 atm. La fonte di acqua per la rete di approvvigionamento idrico sono pozzi di acque profonde esistenti e gestiti con una capacità Q = 100,00 m³/h. L'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque di Połoska Starych consisterà nella sostituzione delle attrezzature per il trattamento delle acque, nell'automazione, nel funzionamento della stazione di trattamento delle acque e nella separazione della stanza del cloro. (Italian)
15 January 2022
0 references
el objetivo principal del proyecto se establece en el cuadro 3.2.2, que incluye: reducir la cantidad de contaminantes que entran en el agua y el suelo y dotar a los habitantes de las ciudades cubiertas por el proyecto de agua de consumo de buena calidad. número previsto de personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales, número proyectado de personas que utilizan un mejor suministro de agua y superficie de tierra cubierta por el equipo adquirido: residentes del municipio de Piszczac las tareas a realizar: construcción de secciones de la red sanitaria, de descarga y de alcantarillado gravitacional con conexiones y estaciones de bombeo de aguas residuales, incluidas: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC pesado), conexiones 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), conexiones 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), conexiones de 38 m y bombas de alcantarillado, pozos de aguas residuales ÚNICAMENTE: Red de 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m conexiones de PVC, construcción de red de suministro de agua 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) con modernización armamentística de la estación de bombeo de aguas residuales del municipio. El proyecto incluye la modernización de la estación de tratamiento de aguas en Piszczac y Połoska Olde. La estación de tratamiento de agua en Piszczac se encuentra en dz.268, Połoski Starych en la parcela 734 (edificio) y en la parcela 701/1 (pozos profundos). En el SUW en Piszczac, la modernización consistirá en la adición de dos filtros adicionales, uno para cada grado de tratamiento de agua y la modernización de la automatización. La capacidad de la planta de tratamiento de agua en Piszczac es Qhmax=100,00 m³/h. La eficiencia del kit de bomba II — es un paso hasta Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), la presión de salida a la red de suministro de agua hasta 4,6 atm. La fuente de agua para la red de suministro de agua son pozos de aguas profundas existentes y operados con una capacidad Q = 100,00 m³/h. La modernización de la planta de tratamiento de agua en Połoska Starych consistirá en la sustitución de equipos de tratamiento de agua, automatización. operación de la estación de tratamiento de agua y la separación de la sala de cloro. (Spanish)
18 January 2022
0 references
hovedformålet med projektet er anført i tabel 3.2.2, herunder: reduktion af mængden af forurenende stoffer, der tilføres vand og jord, og som giver indbyggerne i de byer, der er omfattet af projektet, vand af god kvalitet. forventet antal personer, der anvender forbedret spildevandsbehandling, forventet antal personer, der anvender forbedret vandforsyning, areal, der er omfattet af den indkøbte målgruppe: beboere i Piszczac kommune de opgaver, der skal udføres: opførelse af sektioner i kloaknettet for sanitet, udtømning og tyngdekraft med tilslutninger og kloakpumpestationer, herunder: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (tung PVC), tilslutning 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), tilslutning 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m tilslutninger og spildevandspumper, spildevandsbrønde KUN: 998 m netværk (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC tilslutninger, opførelse af vandforsyningsnet 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) med oprustning modernisering af kloak pumpestation i kommunen. Projektet omfatter modernisering af vandbehandlingsstationen i Piszczac og Połoska Olde. Vandrensningsstationen i Piszczac ligger på dz.268, Połoski Starych på grund 734 (bygning) og på grund 701/1 (dyb brønde). I SUW i Piszczac vil moderniseringen bestå af tilføjelse af to ekstra filtre, et for hver grad af vandbehandling og modernisering af automatisering. Kapaciteten af vandrensningsanlægget i Piszczac er Qhmax= 100,00 m³/h. Effektiviteten af pumpesættet II — det er et trin op til Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), udgangstrykket til vandforsyningsnettet op til 4,6 atm. Vandkilden til vandforsyningsnettet er eksisterende og drives dybhavsbrønde med en kapacitet Q = 100,00 m³/h. moderniseringen af vandrensningsanlægget i Połoska Starych vil bestå i udskiftning af vandbehandlingsudstyr, automatisering. drift af vandbehandlingsstationen og adskillelse af klorrummet. (Danish)
2 July 2022
0 references
ο κύριος στόχος του έργου καθορίζεται στον πίνακα 3.2.2, συμπεριλαμβανομένων των εξής: μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στο νερό και το έδαφος και παροχή στους κατοίκους των πόλεων που καλύπτονται από το έργο καλής ποιότητας νερού κατανάλωσης. προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων, προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού, έκταση που καλύπτεται από την ομάδα-στόχο που αγοράστηκε από τον εξοπλισμό: κάτοικοι του δήμου Piszczac τα προς εκτέλεση καθήκοντα: κατασκευή τμημάτων του δικτύου αποχέτευσης υγειονομικών, απορρίψεων και βαρυτικών λυμάτων με συνδέσεις και αντλιοστάσια λυμάτων, στα οποία περιλαμβάνονται: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (βαρύ PVC), συνδέσεις 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), συνδέσεις 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), συνδέσεις 38 m και αντλίες λυμάτων, πηγάδια λυμάτων ΜΟΝΟ: Δίκτυο 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m συνδέσεις PVC, κατασκευή δικτύου ύδρευσης 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) με εκσυγχρονισμό εξοπλισμού του αντλιοστασίου αποχέτευσης του δήμου. Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στο Piszczac και στο Połoska Olde. Ο σταθμός επεξεργασίας νερού στο Piszczac βρίσκεται στο dz.268, Połoski Starych σε οικόπεδο 734 (κτίριο) και σε οικόπεδο 701/1 (βαθιά πηγάδια). Στο SUW στο Piszczac, ο εκσυγχρονισμός θα συνίσταται στην προσθήκη δύο επιπλέον φίλτρων, ένα για κάθε βαθμό επεξεργασίας νερού και στον εκσυγχρονισμό της αυτοματοποίησης. Η ικανότητα του σταθμού επεξεργασίας νερού στο Piszczac είναι Qhmax= 100,00 m³/h. Η απόδοση του κιτ αντλίας II — είναι ένα βήμα μέχρι Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), η πίεση εξόδου στο δίκτυο ύδρευσης μέχρι 4,6 atm. Η πηγή νερού για το δίκτυο ύδρευσης υπάρχει και λειτουργεί φρεάτια βαθέων υδάτων με δυναμικότητα Q = 100,00 m³/h. Ο εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας νερού στο Połoska Starych θα περιλαμβάνει την αντικατάσταση του εξοπλισμού επεξεργασίας νερού, την αυτοματοποίηση. λειτουργία του σταθμού επεξεργασίας νερού και τον διαχωρισμό της αίθουσας χλωρίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
glavni cilj projekta utvrđen je u tablici 3.2.2., uključujući: smanjenje količine onečišćujućih tvari koje ulaze u vodu i tlo i osiguravanje kvalitetne potrošnje vode stanovnicima gradova obuhvaćenih projektom. ključni rezultati projekta: predviđeni broj ljudi koji se koriste poboljšanim pročišćavanjem otpadnih voda, predviđeni broj ljudi koji se koriste poboljšanom opskrbom vodom, zemljište obuhvaćeno opremom kupljenom ciljnom skupinom: stanovnici općine Piszczac poslovi koje treba obavljati: izgradnja sekcija sanitarne, odvodne i gravitacijske kanalizacijske mreže s priključcima i kanalizacijskim crpnim stanicama, uključujući: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (teški PVC), priključci 101 m (PVC) – Piszczac naselje 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), priključci 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), priključci 38 m i kanalizacijske crpke, kanalizacijske bušotine SAMO: 998 m mreže (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC priključaka, izgradnja vodovodne mreže 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) s modernizacijom naoružavanja crpne stanice u općini. Projekt uključuje modernizaciju stanice za pročišćavanje vode u Piszczacu i Połoskoj Olde. Stanica za pročišćavanje vode u Piszczacu nalazi se na dz.268, Połoski Starych na parceli 734 (zgrada) i na parceli 701/1 (duboki bunari). U SUW-u u Piszczacu modernizacija će se sastojati od dodavanja dva dodatna filtra, po jednog za svaki stupanj pročišćavanja vode i modernizacije automatizacije. Kapacitet postrojenja za pročišćavanje vode u Piszczacu je Qhmax= 100,00 m³/h. Učinkovitost kompleta pumpe II – to je korak do Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), izlaznog tlaka u vodoopskrbnu mrežu do 4,6 atm. Izvor vode za vodoopskrbnu mrežu postoje i rade dubokomorske bušotine kapaciteta Q = 100,00 m³/h. Modernizacija uređaja za pročišćavanje vode u Połoskoj Starychu sastojat će se od zamjene opreme za pročišćavanje vode, automatizacije, rada stanice za pročišćavanje vode i odvajanja klorne prostorije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
obiectivul principal al proiectului este stabilit în tabelul 3.2.2, inclusiv: reducerea cantității de poluanți care intră în apă și sol și punerea la dispoziția locuitorilor din orașele vizate de proiect a apei de consum de bună calitate. numărul estimat de persoane care utilizează îmbunătățirea tratării apelor reziduale, numărul estimat de persoane care utilizează o mai bună alimentare cu apă, suprafața terenului acoperită de echipamentele achiziționate din grupul-țintă: rezidenții municipalității Piszczac, sarcinile care trebuie îndeplinite: construcția de secțiuni ale rețelei sanitare, de evacuare și de canalizare gravitațională cu racorduri și stații de pompare a apelor uzate, inclusiv: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC greu), conexiuni 101 m (PVC) – Soluționare Piszczac 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), conexiuni 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), conexiuni 38 m și pompe de canalizare, puțuri de canalizare NUMAI: Rețea de 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m conexiuni PVC, construirea unei rețele de alimentare cu apă 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) cu modernizarea armamentului stației de pompare a apelor uzate din municipalitate. Proiectul include modernizarea stației de tratare a apei din Piszczac și Połoska Olde. Stația de tratare a apei din Piszczac este situată pe dz.268, Połoski Starych pe parcela 734 (clădire) și pe parcela 701/1 (puțuri adânci). În SUW din Piszczac, modernizarea va consta în adăugarea a două filtre suplimentare, câte unul pentru fiecare grad de tratare a apei și modernizarea automatizării. Capacitatea stației de tratare a apei din Piszczac este Qhmax= 100,00 m³/h. Eficiența kitului de pompare II – este un pas până la Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), presiunea de ieșire în rețeaua de alimentare cu apă de până la 4,6 atm. Sursa de apă pentru rețeaua de alimentare cu apă sunt puțuri de adâncime existente și exploatate cu o capacitate Q = 100,00 m³/h. Modernizarea stației de tratare a apei din Połoska Starych va consta în înlocuirea echipamentelor de tratare a apei, automatizarea. funcționarea stației de tratare a apei și separarea camerei de clor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
hlavný cieľ projektu je uvedený v tabuľke 3.2.2 vrátane: zníženie množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do vody a pôdy a poskytnutie kvalitnej spotreby vody obyvateľom miest zahrnutých do projektu. predpokladaný počet ľudí využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd, predpokladaný počet ľudí využívajúcich lepšie zásobovanie vodou, plocha, na ktorú sa vzťahuje zakúpené zariadenie: osoby s pobytom v obci Piszczac úlohy, ktoré sa majú vykonávať: výstavba častí sanitárnej, vypúšťacej a gravitačnej kanalizačnej siete s prípojkami a kanalizačnými čerpacími stanicami vrátane: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (ťažké PVC), prípojky 101 m (PVC) – Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), prípojky 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m prípojky a kanalizačné čerpadlá, kanalizačné vrty IBA: Sieť 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC prípojky, výstavba vodovodnej siete 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) s modernizáciou výzbroje kanalizačnej čerpacej stanice v obci. Projekt zahŕňa modernizáciu čistiarne vody v Piszczac a Połoska Olde. Čistiareň vody v Piszczac sa nachádza na dz.268, Połoski Starych na pozemku 734 (budova) a na pozemku 701/1 (hlboké studne). V SUW v Piszczac bude modernizácia pozostávať z pridania dvoch ďalších filtrov, jedného pre každý stupeň úpravy vody a modernizácie automatizácie. Kapacita čistiarne vody v Piszczacu je Qhmax= 100,00 m³/h. Účinnosť súpravy čerpadla II – je to krok až do Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax = 1 500,00 m³/d), výstupný tlak do vodovodnej siete až do 4,6 atm. Zdrojom vody pre vodovodnú sieť sú existujúce a prevádzkované hlbokomorské vrty s kapacitou Q = 100,00 m³/h. Modernizácia čistiarne vody v Połoskej Starych bude pozostávať z výmeny zariadení na úpravu vody, automatizácie, prevádzky čističky vody a oddelenia chlóru. (Slovak)
2 July 2022
0 references
l-għan ewlieni tal-proġett huwa stabbilit fit-Tabella 3.2.2, inkluż: it-tnaqqis tal-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-ilma u fil-ħamrija u l-provvista ta’ ilma ta’ kwalità tajba lill-abitanti tal-bliet koperti mill-proġett. riżultati ewlenin tal-proġett: għadd proġettat ta’ nies li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi, għadd previst ta’ persuni li jużaw provvista tal-ilma mtejba, erja tal-art koperta mit-tagħmir mixtri mill-grupp fil-mira: residenti tal-muniċipalità ta’ Piszczac il-kompiti li għandhom jitwettqu: kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, ta’ skariku u gravitazzjonali b’konnessjonijiet u stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, inklużi: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC tqil), konnessjonijiet 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30.5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), konnessjonijiet 25.5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242.5 m (PVC), 38 m konnessjonijiet u pompi tad-drenaġġ, bjar tad-drenaġġ BISS: Netwerk ta’ 998 m (322.5 m PE, 675.5 m PVC) + 164.5 m konnessjonijiet tal-PVC, kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma 477 m (PE 90) 382.5 m (PE110) bil-modernizzazzjoni tal-armamenti tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-muniċipalità. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Piszczac u Połoska Olde. L-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’Piszczac jinsab fuq dz.268, Połoski Starych fuq plot 734 (bini) u fuq plot 701/1 (bjar fondi). Fis-SUW f’Piszczac, il-modernizzazzjoni se tikkonsisti fiż-żieda ta’ żewġ filtri addizzjonali, waħda għal kull grad ta’ trattament tal-ilma u l-modernizzazzjoni tal-awtomatizzazzjoni. Il-kapaċità tal-impjant tat-trattament tal-ilma f’Piszczac hija Qhmax= 100.00 m³/h. L-effiċjenza tal-kit tal-pompa II — hija żieda sa Qhmax=200.00 m³/h, (Qdmax= 1 500.00 m³/d), il-pressjoni tal-ħruġ għan-netwerk tal-provvista tal-ilma sa 4.6 atm. Is-sors tal-ilma għan-netwerk tal-provvista tal-ilma huwa eżistenti u operat bjar tal-baħar fond b’kapaċità Q = 100.00 m³/h. L-immodernizzar tal-impjant tat-trattament tal-ilma f’Połoska Starych se jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ tagħmir għat-trattament tal-ilma, l-awtomatizzazzjoni. it-tħaddim tal-istazzjon tat-trattament tal-ilma u s-separazzjoni tal-kamra tal-kloru. (Maltese)
2 July 2022
0 references
o principal objetivo do projeto é apresentado no quadro 3.2.2, incluindo: reduzir a quantidade de poluentes que entram na água e no solo e proporcionar aos habitantes das cidades abrangidas pelo projeto água de consumo de boa qualidade. principais resultados do projeto: número previsto de pessoas que utilizam um melhor tratamento de águas residuais, número previsto de pessoas que utilizam um melhor abastecimento de água, superfície abrangida pelo grupo-alvo do equipamento adquirido: residentes do município de Piszczac as tarefas a executar: construção de secções da rede de esgotos sanitários, de descarga e gravitacional com ligações e estações de bombagem de esgotos, incluindo: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC pesado), conexões 101 m (PVC) — Piszczac Liquidação 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), conexões 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), conexões 38 m e bombas de esgoto, poços de esgoto SÓ: Rede de 998 m (322,5 m PE, 675,5 m PVC) +164,5 m conexões de PVC, construção de rede de abastecimento de água 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) com modernização de armamento da estação de bombagem de esgoto no concelho. O projeto inclui a modernização da estação de tratamento de água em Piszczac e Połoska Olde. A estação de tratamento de água em Piszczac está localizada em dz.268, Połoski Starych na parcela 734 (edifício) e na parcela 701/1 (poços profundos). No SUW de Piszczac, a modernização consistirá na adição de dois filtros adicionais, um para cada grau de tratamento de água e na modernização da automatização. A capacidade da estação de tratamento de água em Piszczac é Qhmax = 100,00 m³/h. A eficiência do kit de bomba II — é um passo até Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), a pressão de saída para a rede de abastecimento de água até 4,6 atm. A fonte de água para a rede de abastecimento de água está existente e explora poços de alto mar com uma capacidade Q = 100,00 m³/h. A modernização da estação de tratamento de água de Połoska Starych consistirá na substituição do equipamento de tratamento de água, na automatização, no funcionamento da estação de tratamento de água e na separação da sala de cloro. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
hankkeen päätavoite on esitetty taulukossa 3.2.2. vähennetään veteen ja maaperään tulevien epäpuhtauksien määrää ja tarjotaan hankkeen piiriin kuuluvien kaupunkien asukkaille laadukasta kulutusvettä. parannettua jätevedenkäsittelyä käyttävien ennakoitu määrä, parannettua vesihuoltoa käyttävien ennakoitu määrä, ostettujen laitteiden kattama maa-ala: Piszczacin kunnan asukkaille suoritettavat tehtävät: saniteetti-, tyhjennys- ja painovoimaviemäriverkon osien rakentaminen liitäntöineen ja viemäripumppausasemineen, mukaan lukien: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (raskas PVC), liitännät 101 m (PVC) – Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), yhteydet 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m liitännät ja viemäripumput, viemärikaivot VAIN: 998 m verkko (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC-liitännät, vesijohtoverkon rakentaminen 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) kunnan viemäripumppausaseman varustamisen modernisoinnilla. Hankkeeseen kuuluu Piszczacin ja Połoska Olden vedenkäsittelyaseman nykyaikaistaminen. Piszczacin vedenkäsittelyasema sijaitsee dz.268, Połoski Starych tontilla 734 (rakennus) ja tontilla 701/1 (syviä kaivoja). Piszczacissa sijaitsevassa SUW-hankkeessa modernisointi koostuu kahdesta lisäsuodattimesta, joista yksi kutakin vedenkäsittelyastetta kohden ja automaation nykyaikaistaminen. Piszczacin vedenpuhdistamon kapasiteetti on Qhmax= 100,00 m³/h. pumppusarjan II tehokkuus – se on askel jopa Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), ulostulopaine vedensyöttöverkkoon 4,6 atm asti. Veden lähde vedenjakeluverkkoon ovat olemassa olevat ja toimivat syvänmeren kaivot, joiden kapasiteetti Q = 100,00 m³/h. Połoska Starychin vedenpuhdistamon modernisointi koostuu vedenkäsittelylaitteiden korvaamisesta, automaatiosta, vedenkäsittelyaseman toiminnasta ja kloorihuoneen erottamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
glavni cilj projekta je določen v preglednici 3.2.2, vključno z: zmanjšanje količine onesnaževal, ki vstopajo v vodo in tla, ter zagotavljanje kakovostne porabe vode prebivalcem mest, ki jih zajema projekt. predvideno število ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadne vode, predvideno število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo, zemljišče, ki ga pokriva kupljena ciljna skupina: prebivalci občine Piszczac naloge, ki jih je treba opraviti: gradnja delov sanitarnega, odtočnega in gravitacijskega kanalizacijskega omrežja s priključnimi in kanalizacijskimi postajami, vključno z: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (težki PVC), priključki 101 m (PVC) – Piszczac Nastanitev 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), priključki 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m priključki in kanalizacijske črpalke, kanalizacijski vodnjaki SAMO: 998 m omrežje (322,5 m PE, 675,5 m PVC) +164,5 m PVC priključki, gradnja vodovodnega omrežja 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) z oborožitveno posodobitvijo kanalizacijske črpalne postaje v občini. Projekt vključuje posodobitev čistilne postaje v Piszczacu in Połoski Olde. Čistilna postaja v Piszczacu se nahaja na dz.268, Połoski Starych na parceli 734 (zgradba) in na parceli 701/1 (globoki vodnjaki). V SUW v Piszczacu bo posodobitev sestavljena iz dodajanja dveh dodatnih filtrov, enega za vsako stopnjo čiščenja vode in posodobitve avtomatizacije. Zmogljivost čistilne naprave v Piszczacu je Qhmax = 100,00 m³/h. Učinkovitost kompleta črpalke II – to je korak do Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax = 1 500,00 m³/d), izhodni tlak v vodovodno omrežje do 4,6 atm. Vir vode za vodovodno omrežje so obstoječi in upravljani globokomorski vodnjaki z zmogljivostjo Q = 100,00 m³/h. Posodobitev čistilne naprave v Połoski Starych bo vključevala zamenjavo opreme za čiščenje vode, avtomatizacijo. delovanje čistilne postaje za vodo in ločitev klora. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
hlavní cíl projektu je uveden v tabulce 3.2.2, včetně: snížení množství znečišťujících látek vstupujících do vody a půdy a zajištění kvalitní spotřeby vody pro obyvatele měst, na něž se projekt vztahuje. předpokládaný počet osob využívajících lepší čištění odpadních vod, předpokládaný počet osob využívajících lepší zásobování vodou, rozloha pokrytá zakoupeným zařízením cílovou skupinou: obyvatelé obce Piszczac úkoly, které mají být provedeny: výstavba úseků sanitární, vypouštěcí a gravitační kanalizační sítě s přípojkami a kanalizačními čerpacími stanicemi, včetně: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (těžký PVC), přípojky 101 m (PVC) – Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), připojení 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m připojení a kanalizační čerpadla, kanalizační vrty POUZE: 998 m síť (322,5 m PE, 675,5 m PVC) +164,5 m PVC připojení, výstavba vodovodní sítě 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) s modernizací výzbroje čerpadel odpadních vod v obci. Projekt zahrnuje modernizaci ČOV v Piszczac a Połoska Olde. Vodní stanice v Piszczac se nachází na dz.268, Połoski Starych na pozemku 734 (budova) a na pozemku 701/1 (hluboké studny). V SUW v Piszczacu bude modernizace zahrnovat další dva filtry, jeden pro každý stupeň úpravy vody a modernizaci automatizace. Kapacita čistírny vody v Piszczacu je Qhmax = 100,00 m³/h. Účinnost čerpadel II – je to krok až do Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax = 1 500,00 m³/d), výstupní tlak do vodovodní sítě do 4,6 atm. Zdrojem vody pro vodovodní síť jsou stávající a provozované hlubinné vrty s kapacitou Q = 100,00 m³/h. Modernizace čistírny vody v Połoska Starych bude spočívat v výměně zařízení na úpravu vody, automatizaci. provozu čistírny vody a oddělení chlóru. (Czech)
2 July 2022
0 references
pagrindinis projekto tikslas nustatytas 3.2.2 lentelėje, įskaitant: sumažinti į vandenį ir dirvožemį patenkančių teršalų kiekį ir užtikrinti, kad į projektą įtrauktų miestų gyventojai gautų geros kokybės suvartojamo vandens. prognozuojamas žmonių, kurie naudosis geresniu nuotekų valymu, skaičius, prognozuojamas pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius, įsigytos įrangos tikslinės grupės žemės plotas: Piszczac savivaldybės gyventojams vykdytinos užduotys: sanitarinio, išleidimo ir gravitacinio kanalizacijos tinklo atkarpų su jungtimis ir nuotekų siurblinėmis statyba, įskaitant: – Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (sunkusis PVC), jungtys 101 m (PVC) – Piszczac gyvenvietė 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), jungtys 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m jungtys ir nuotekų siurbliai, nuotekų šuliniai TIK: 998 m tinklas (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 144,5 m PVC jungtys, vandentiekio tinklo statyba 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) su ginkluotės modernizavimu nuotekų siurblinės savivaldybėje. Projektas apima vandens valymo stoties Piszczac ir Połoska Olde modernizavimą. Vandens valymo stotis Piszczac yra dz.268, Połoski Starych sklype 734 (pastatas) ir sklype 701/1 (giliai šuliniai). Pizčaco SUW modernizavimas apims du papildomus filtrus: po vieną kiekvienam vandens valymo laipsniui ir automatizavimo modernizavimą. Vandens valymo įrenginio pajėgumas Piszczac yra Qhmax = 100,00 m³/h. Siurblio rinkinio II efektyvumas – tai žingsnis iki Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax = 1 500,00 m³/d), išėjimo slėgis į vandens tiekimo tinklą iki 4,6 atm. Vandens tiekimo tinklui skirtas vandens šaltinis yra esami ir eksploatuojami giliavandeniai gręžiniai, kurių pajėgumas Q = 100,00 m³/h. Vandens valymo įrenginio Połoska Starych modernizavimas apims vandens valymo įrangos pakeitimą, automatizavimą, vandens valymo stoties eksploatavimą ir chloro patalpos atskyrimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
projekta galvenais mērķis ir norādīts 3.2.2. tabulā, tostarp: samazināt ūdenī un augsnē ieplūstošo piesārņojošo vielu daudzumu un nodrošināt projekta aptverto pilsētu iedzīvotājus ar kvalitatīvu ūdens patēriņu. prognozētais to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu, prognozētais to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi, zemes platība, uz kuru attiecas iegādātā aprīkojuma mērķgrupa: Piszczac pašvaldības iedzīvotāji veic šādus uzdevumus: sanitāro, izplūdes un gravitācijas kanalizācijas tīklu posmu izbūve ar savienojumiem un kanalizācijas sūkņu stacijām, tai skaitā: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (smagais PVC), savienojumi 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), savienojumi 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m savienojumi un notekūdeņu sūkņi, notekūdeņu akas TIKAI: 998 m tīkls (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC pieslēgumi, 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) ūdensapgādes tīkla izbūve ar kanalizācijas sūkņu stacijas bruņojuma modernizāciju pašvaldībā. Projekts ietver Piszczac un Połoska Olde ūdens attīrīšanas stacijas modernizāciju. Ūdens attīrīšanas stacija Piszczac atrodas dz.268, Połoski Starych uz zemes gabala 734 (ēka) un uz zemes gabala 701/1 (dziļās akas). SUW Piszczac modernizācija sastāvēs no divu papildu filtru pievienošanas, pa vienam katrai ūdens attīrīšanas pakāpei un automatizācijas modernizācijai. Piszczac ūdens attīrīšanas iekārtas jauda ir Qhmax = 100,00 m³/h. Sūkņa komplekta II efektivitāte — tas ir solis līdz Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax = 1 500,00 m³/d), izejas spiediens uz ūdens apgādes tīklu līdz 4,6 atm. Ūdens avots ūdensapgādes tīklam ir esošās un ekspluatējamās dziļjūras akas ar jaudu Q = 100,00 m³/h. Ūdens attīrīšanas iekārtas modernizācija Połoska Starych ietvers ūdens attīrīšanas iekārtu nomaiņu, automatizāciju, ūdens attīrīšanas stacijas darbību un hlora telpas atdalīšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
основната цел на проекта е определена в таблица 3.2.2, включително: намаляване на количеството на замърсителите, влизащи във водата и почвата, и осигуряване на добро качество на консумираната вода за жителите на населените от проекта градове. прогнозен брой на хората, използващи подобрено пречистване на отпадъчните води, прогнозен брой на хората, използващи подобрено водоснабдяване, площ, обхваната от закупеното оборудване, целева група: жители на община Piszczac задачите, които трябва да бъдат изпълнени: изграждане на участъци от санитарната, изпускателната и гравитационната канализационна мрежа с връзки и помпени станции за отпадъчни води, включително: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (тежки PVC), връзки 101 m (PVC) — Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), връзки 25,5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m връзки и канализационни помпи, канализационни кладенци САМО: 998 m мрежа (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC връзки, изграждане на водоснабдителна мрежа 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) с модернизация на въоръжаването на пречиствателната станция в общината. Проектът включва модернизация на пречиствателната станция в Пишчак и Полоска Олд. Пречиствателната станция в Пишчак се намира на д.268, Połoski Starych на парцел 734 (сграда) и на парцел 701/1 (дълбоки кладенци). В SUW в Piszczac модернизацията ще се състои в добавянето на два допълнителни филтъра, по един за всяка степен на пречистване на водата и модернизация на автоматизацията. Капацитетът на пречиствателната станция в Piszczac е Qhmax = 100,00 m³/h. Ефективността на комплекта помпи II — това е стъпка до Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), изходното налягане към водоснабдителната мрежа до 4,6 atm. Източникът на вода за водоснабдителната мрежа са съществуващи и експлоатирани дълбоководни кладенци с капацитет Q = 100,00 m³/h. Осъвременяването на пречиствателната станция в Połoska Starych ще се състои в подмяна на оборудване за пречистване на водите, автоматизация. работа на пречиствателната станция и разделяне на хлорното помещение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
a projekt fő célkitűzését a 3.2.2. táblázat tartalmazza, amely a következőket tartalmazza: a vízbe és a talajba bejutó szennyező anyagok mennyiségének csökkentése és a projekt által érintett városok lakóinak jó minőségű fogyasztási víz biztosítása. a jobb szennyvízkezelést használók előre jelzett száma, a jobb vízellátást igénybe vevő személyek becsült száma, a beszerzett célcsoport által lefedett földterületek: Piszczac település lakosai az elvégzendő feladatokat: az egészségügyi, kisülési és gravitációs csatornahálózat csatlakozókkal és szennyvízszivattyú-állomásokkal ellátott szakaszainak építése, beleértve a következőket: – Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (nehéz PVC), csatlakozások 101 m (PVC) – Piszczac település 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), csatlakozások 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m csatlakozások és szennyvízszivattyúk, szennyvízkutak CSAK: 998 m hálózat (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC csatlakozások, vízellátó hálózat építése 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) a települési szennyvízszivattyú-állomás fegyverzet korszerűsítésével. A projekt magában foglalja a Piszczac és Połoska Olde víztisztító állomás korszerűsítését. A piszczaci vízkezelő állomás dz.268, Połoski Starych a 734-es telken (épület) és a 701/1 telken (mély kutak) található. A piszczaci SUW-ban a korszerűsítés két további szűrő hozzáadását foglalja magában, egyet minden egyes vízkezelési fokozathoz és az automatizálás korszerűsítését. A piszczaci víztisztító telep kapacitása Qhmax = 100,00 m³/h. A II. szivattyúkészlet hatékonysága – ez egy lépés a Qhmax=200,00 m³/h-ig (Qdmax = 1 500,00 m³/d), a vízellátó hálózat kimeneti nyomása 4,6 atm-ig. A vízellátó hálózat vízforrása meglévő és üzemeltetett, Q = 100,00 m³/h kapacitású mélytengeri kutak. A Połoska Starych-i víztisztító telep korszerűsítése a vízkezelő berendezések cseréjéből, a vízkezelő állomás automatizálásából és a klórszoba szétválasztásából áll. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
tá príomhchuspóir an tionscadail leagtha amach i dTábla 3.2.2, lena n-áirítear: méid na dtruailleán a théann isteach san uisce agus san ithir a laghdú agus uisce tomhaltais ardchaighdeáin a sholáthar d’áitritheoirí na mbailte atá clúdaithe ag an tionscadal. líon réamh-mheasta daoine a úsáideann cóireáil fuíolluisce níos fearr, líon réamh-mheasta daoine ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe, limistéar talún atá clúdaithe ag an spriocghrúpa a ceannaíodh le trealamh: cónaitheoirí bhardas Piszczac na cúraimí atá le déanamh: tógáil codanna den ghréasán séarachais sláintíochta, díluchtaithe agus imtharraingteach le naisc agus stáisiúin chaidéalaithe séarachais, lena n-áirítear: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (PVC trom), naisc 101 m (PVC) — Socraíocht Piszczac 30.5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), naisc 25.5 m (PVC) — Zalutyń 216 m (PE90), 242.5 m (PVC), 38 m agus caidéil séarachais, toibreacha séarachais AMHÁIN: 998 m líonra (322.5 m PE, 675.5 m PVC) + 164.5 m naisc PVC, tógáil líonra soláthair uisce 477 m (PE 90) 382.5 m (PE110) le nuachóiriú armála an stáisiúin caidéalaithe séarachais sa bhardas. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar an Stáisiún Cóireála Uisce in Piszczac agus Połoska Olde. Tá an stáisiún cóireála uisce i Piszczac suite ar dz.268, Połoski Starych ar plota 734 (foirgneamh) agus ar plota 701/1 (toibreacha doimhne). In SUW in Piszczac, is éard a bheidh sa nuachóiriú ná dhá scagaire breise a chur leis, ceann amháin do gach céim cóireála uisce agus nuachóiriú an uathoibrithe. Is é an toilleadh an ghléasra cóireála uisce i Piszczac Qhmax= 100.00 m³/h. An éifeachtúlacht an trealamh caidéil II — tá sé céim suas go dtí Qhmax = 200.00 m³/h, (Qdmax= 1 500.00 m³/d), an brú aschur chuig an líonra soláthair uisce suas go dtí 4.6 atm. Is iad foinse an uisce don líonra soláthair uisce atá ann cheana féin agus a oibrítear toibreacha domhainfharraige le toilleadh Q = 100.00 m³/h. Is éard a bheidh i nuachóiriú an ghléasra cóireála uisce i Połoska Starych athsholáthar trealaimh cóireála uisce, uathoibriú. oibriú an stáisiúin cóireála uisce agus scaradh an tseomra clóirín. (Irish)
2 July 2022
0 references
huvudsyftet med projektet anges i tabell 3.2.2, bland annat följande: att minska mängden föroreningar som kommer in i vatten och mark och ge invånarna i de städer som omfattas av projektet vatten av god kvalitet. prognostiserat antal personer som använder förbättrad rening av avloppsvatten, prognostiserat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning, markområde som omfattas av den utrustning som köpts in: invånarna i kommunen Piszczac de uppgifter som ska utföras: konstruktion av delar av sanitets-, avlopps- och gravitationsnätet med anslutningar och avloppspumpstationer, inklusive: — Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (tunga PVC), anslutningar 101 m (PVC) – Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), anslutningar 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m anslutningar och avloppspumpar, avloppsbrunnar ENDAST: 998 m nät (322,5 m PE, 655,5 m PVC) + 164,5 m PVC-anslutningar, konstruktion av vattenförsörjningsnät 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) med modernisering av avloppspumpstationen i kommunen. Projektet omfattar modernisering av vattenreningsstationen i Piszczac och Połoska Olde. Vattenreningsstationen i Piszczac ligger på dz.268, Połoski Starych på tomt 734 (byggnad) och på tomt 701/1 (djupa brunnar). I SUW i Piszczac kommer moderniseringen att bestå av ytterligare två filter, ett för varje grad av vattenrening och modernisering av automatiseringen. Vattenreningsverkets kapacitet i Piszczac är Qhmax= 100,00 m³/h. Effektiviteten hos pumpsatsen II – det är ett steg upp till Qhmax = 200,00 m³/h, (Qdmax= 1 500,00 m³/d), utgångstrycket till vattenförsörjningsnätet upp till 4,6 atm. Vattenkällan för vattenförsörjningsnätet finns och drivs djuphavsbrunnar med en kapacitet Q = 100,00 m³/h. moderniseringen av vattenreningsverket i Połoska Starych kommer att bestå av utbyte av vattenreningsutrustning, automatisering. drift av vattenreningsstationen och separering av klorrummet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
projekti peamine eesmärk on esitatud tabelis 3.2.2, sealhulgas: vette ja pinnasesse sisenevate saasteainete koguse vähendamine ning projektiga hõlmatud linnade elanike varustamine kvaliteetse tarbimisveega. Projekti peamised tulemused: täiustatud reoveepuhastust kasutavate inimeste prognoositav arv, paremat veevarustust kasutavate inimeste prognoositav arv, ostetud seadmetega hõlmatud maa-ala: Piszczaci valla elanikud, kes täidavad järgmisi ülesandeid: Sanitaar-, heitvee- ja gravitatsioonitorustiku osade ehitamine ühenduste ja kanalisatsiooni pumplatega, sealhulgas: – Chotyłów 76 m (PE 90), 309 m (raske PVC), ühendused 101 m (PVC) – Piszczac Settlement 30,5 m (PE 63), 124 m (PVC fi 200), ühendused 25,5 m (PVC) – Zalutyń 216 m (PE90), 242,5 m (PVC), 38 m ühendused ja reoveepumbad, reoveekaevud AINULT: 998 m võrk (322,5 m PE, 675,5 m PVC) + 164,5 m PVC ühendused, veevarustusvõrgu ehitamine 477 m (PE 90) 382,5 m (PE110) koos kohaliku omavalitsuse reoveepumbajaama relvastus kaasajastamisega. Projekt hõlmab Piszczaci ja Połoska Olde veepuhastusjaama moderniseerimist. Piszczaci veepuhastusjaam asub Połoski Starychis dz.268 maatükil 734 (hoone) ja maatükil 701/1 (süvakaevud). Piszczaci linnamaasturis koosneb moderniseerimine kahe täiendava filtri lisamisest, üks iga veepuhastuse astme kohta ja automatiseerimise moderniseerimine. Piszczaci veepuhastusjaama võimsus on Qhmax= 100,00 m³/h. pump II komplekti tõhusus – see on samm kuni Qhmax=200,00 m³/h, (Qdmax = 1 500,00 m³/d), väljundrõhk veevarustusvõrku kuni 4,6 atm. Veevarustusvõrgu veeallikad on olemasolevad ja käitatavad süvamerekaevud võimsusega Q = 100,00 m³/h. Połoska Starychi veepuhastusjaama moderniseerimine seisneb veepuhastusseadmete asendamises, veepuhastusjaama automatiseerimises ja klooriruumi eraldamises. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0021/15
0 references