Project of adaptation of existing water supply infrastructure for the health resort and implementation of the project for water supply and drainage from the spa – renovation of Biszcza – Bukowina water treatment stations (Q105604)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105604 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of adaptation of existing water supply infrastructure for the health resort and implementation of the project for water supply and drainage from the spa – renovation of Biszcza – Bukowina water treatment stations |
Project Q105604 in Poland |
Statements
2,491,399.4 zloty
0 references
3,908,077.5 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
12 November 2015
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA BISZCZA
0 references
Projekt obejmuje realizację zobowiązań akcesyjnych gospodarki wodno-ściekowej w zakresie poprawy jakości wód powierzchniowych poprzez likwidację dysproporcji w poziomie zwod. i skanal. oraz dążenie do pełnego objęcia gminy infr. wodno-ściekową związaną z gospodarowaniem ściekami bytowymi zmierzającymi do zwiększenia l. mieszkańców objętych syst. zbiorczymi na obszarach wiejskich. Projekt obejmuje (1) zwiększenie wydajności oraz jakości stacji uzdatniania wody poprzez remont SUW Żary (wydajność 1200 m3/dobę), wykonanie pompowni sieciowych w Biszczy, Remont SUW Bukowina (wydajność SUW 300 m3/dobę), (2) Budowę sieci wodociągowej Suszka 3,1 km, w tym 5 gosp. domowych w miejscowości Budziarze oraz (3) włączenie do systemu gospodarki wodno-ściekowej terenów inwestycyjnych poprzez budowę sieci wodociągowej i kolektora kanalizacyjnego - Uzdrowisko (wodociąg 830 m; kanalizacja tłoczna 630 m + pompownia; kanalizacja grawitacyjna 500 m). Realizacja projektu dotyczy wszystkich mieszkańców gminy, w szczególności dotyczyć będzie mieszkańców miejscowości Suszka (65 osób), które nie posiadają dostępu do wodociągu. Dodatkowo potencjalnie projekt dotyczyć będzie użytkowników uzdrowiska - klientów wraz z obsługą (max 635 osób). Wskaźniki projektu: l. dodatk. os. korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 635. L. dodatk. os. korzystających z ulepszonego zaopatrz. w wodę 700, Przewidywana l. os. korzystających z ulepszonego zaopatrz. w wodę 4496, Przewidywana l. os. korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 3244; wskaźn produktu: dł. wybudowanej kanalizacji sanitarnej 1,15 km, dł przebudowanej sieci wodociągowej 0,605 km, dł wybudowanej sieci wodociągowej 3,93 km. Projekt będzie realizowany w miejscowościach Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Polish)
0 references
The project covers the implementation of the accession commitments of water and sewage management in terms of improving the quality of surface water by eliminating disparities in the level of water and sewage, as well as the pursuit of full coverage of water and sewage infrastructure related to the management of living wastewater, aimed at increasing the number of inhabitants covered by the collective population in rural areas. The project includes (1) increasing the efficiency and quality of water treatment stations through the renovation of the SUW Żary (performance of 1200 m³/day), the construction of the water pumping plant in Bisha, Remont SUW Bukovina (performance of SUW 300 m³/day), (2) Construction of the water supply system in the water supply system, 3.1 km, including 5 housekeepers in Budzirze and (3) integration into the water and sewage management system of investment areas through the construction of water and water supply network and water supply network. pumping Sewerage 630 m + pumping room; gravity Sewerage 500 m). The implementation of the project concerns all residents of the municipality, in particular the inhabitants of Suszka (65 people) who do not have access to the water supply. In addition, the project will potentially concern the users of the spa – customers with support (max 635 people). Project indicators: L. additives using improved waste water treatment 635. L. additive. people using improved water supply 700, Expected l. people using improved water supply 4496, Expected l. people using improved waste water treatment 3244; product Indications: the length of the built sanitary sewage system 1.15 km, the length of the reconstructed water supply network 0.605 km, the length of the built water supply network 3.93 km. The project will be implemented in the towns of Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (English)
17 October 2020
0.8246656357996882
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre des engagements d’adhésion en matière de gestion de l’eau et des eaux usées en termes d’amélioration de la qualité des eaux de surface en éliminant les disparités de niveau d’eau et d’assainissement, ainsi que l’objectif de couvrir pleinement la municipalité d’eau et d’eaux usées liées à la gestion des eaux usées domestiques destinées à accroître le nombre d’habitants couverts par le système collectif dans les zones rurales. Le projet comprend (1) l’amélioration de l’efficacité et de la qualité de la station de traitement de l’eau par la rénovation de SUW (capacité de 1 200 m³/jour), la construction de stations de pompage du réseau à Biszczy, Remont SUW Bukowina (capacité de 300 m³/jour), (2) la construction du réseau d’approvisionnement en eau Suszka 3,1 km, dont 5 foyers dans la ville de Budziarze et (3) l’intégration dans le système de gestion de l’eau et des eaux usées des zones d’investissement par la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau et d’un collecteur d’eaux usées — Spa (tualisation d’eau 830 m); système d’égouts 630 m + station de pompage; égouts gravitationnels 500 m). La mise en œuvre du projet s’applique à tous les résidents de la commune, en particulier les résidents de Suszka (65 personnes) qui n’ont pas accès à l’approvisionnement en eau. En outre, le projet concernera potentiellement les utilisateurs du spa — clients avec service (max 635 personnes). Indicateurs du projet: L. personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées 635. L. personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau 700, Prospected l. pers. utilisant un approvisionnement amélioré en eau 4496, Prospected l. pers. utilisant un meilleur traitement des eaux usées 3244; indication du produit: longueur des égouts sanitaires construits 1,15 km, longueur du réseau d’alimentation en eau reconstruit 0,605 km, longueur du réseau d’approvisionnement en eau construit 3,93 km. Le projet sera mis en œuvre dans les villes de Δary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung der Beitrittsverpflichtungen im Bereich der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung im Hinblick auf die Verbesserung der Qualität des Oberflächenwassers durch Beseitigung von Disparitäten im Wasser- und Abwasserniveau sowie das Ziel, die Gemeinde von Wasser und Abwasser im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung von häuslichem Abwasser vollständig abzudecken, um die Zahl der Bewohner des kollektiven Systems in ländlichen Gebieten zu erhöhen. Das Projekt umfasst (1) die Steigerung der Effizienz und Qualität der Wasseraufbereitungsanlage durch die Sanierung von SUW Żary (Kapazität 1 200 m³/Tag), den Bau von Netzpumpenstationen in Biszczy, Remont SUW Bukowina (Kapazität SUW 300 m³/Tag), (2) den Bau des Wasserversorgungsnetzes Suszka 3,1 km, einschließlich 5 Haushaltsstöcke in der Stadt Budziarze und (3) die Integration von Investitionsgebieten in das Wasser- und Abwassermanagementsystem durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes und eines Abwassersammlers – Spa (Wasserleitung 830 m; Abwassersystem 630 m + Pumpstation; Gravitationskanal 500 m). Die Durchführung des Projekts gilt für alle Einwohner der Gemeinde, insbesondere für die Bewohner von Suszka (65 Personen), die keinen Zugang zur Wasserversorgung haben. Darüber hinaus wird das Projekt möglicherweise Benutzer des Spa – Kunden mit Service (max. 635 Personen) betreffen. Projektindikatoren: L. zusätzliche Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 635. L. zusätzliche Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren 700, Prospected l. pers. unter Verwendung einer verbesserten Versorgung mit Wasser 4496, Prospected l. pers. mit verbesserter Abwasserbehandlung 3244; Produkt-Indikation: Länge der gebauten sanitären Kanalisation 1,15 km, Länge des umgebauten Wasserversorgungsnetzes 0,605 km, Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes 3,93 km. Das Projekt wird in den Städten Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering van de toetredingstoezeggingen op het gebied van water- en afvalwaterbeheer met betrekking tot de verbetering van de kwaliteit van het oppervlaktewater door het wegwerken van verschillen in het niveau van water en riolering, alsmede de doelstelling om de gemeente van water en afvalwater volledig te dekken in verband met het beheer van huishoudelijk afvalwater dat bedoeld is om het aantal inwoners dat onder het collectieve systeem in plattelandsgebieden valt, te vergroten. Het project omvat (1) het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de waterzuiveringsinstallatie door de renovatie van SUW Þary (capaciteit 1 200 m³/dag), de bouw van netwerkpompstations in Biszczy, Remont SUW Bukowina (capaciteit SUW 300 m³/dag), (2) Bouw van het watervoorzieningsnetwerk Suszka 3,1 km, waaronder 5 huishoudelijke gosp. in de stad Budziarze en (3) integratie in het water- en afvalwaterbeheersysteem van investeringsgebieden door de aanleg van een watervoorzieningsnetwerk en een rioleringscollector — Spa (waterleiding 830 m; rioleringssysteem 630 m + pompstation; gravitatie riolering 500 m). De uitvoering van het project geldt voor alle inwoners van de gemeente, met name de inwoners van Suszka (65 personen) die geen toegang hebben tot de watervoorziening. Daarnaast zal het project mogelijk betrekking hebben op gebruikers van de spa — klanten met service (max 635 personen). Projectindicatoren: L. extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling 635. L. extra personen die profiteren van een betere aanvoer van water 700, Prospected l. pers. met behulp van verbeterde toevoer. met water 4496, Vooruitzicht l. pers. met behulp van verbeterde afvalwaterbehandeling 3244; productindicatie: lengte van de gebouwde sanitaire riolering 1,15 km, de lengte van het herbouwde watervoorzieningsnetwerk 0,605 km, de lengte van het gebouwde watervoorzieningsnetwerk 3,93 km. Het project zal worden uitgevoerd in de steden Þary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione degli impegni di adesione in materia di gestione delle acque e delle acque reflue in termini di miglioramento della qualità delle acque superficiali eliminando le disparità nel livello delle acque e delle fognature, nonché l'obiettivo di coprire pienamente il comune delle acque reflue e delle acque reflue connesse alla gestione delle acque reflue domestiche destinate ad aumentare il numero di abitanti coperti dal sistema collettivo nelle zone rurali. Il progetto prevede (1) l'aumento dell'efficienza e della qualità dell'impianto di trattamento delle acque attraverso la ristrutturazione di SUWary (capacità 1 200 m³/giorno), la costruzione di stazioni di pompaggio di rete a Biszczy, Remont SUW Bukowina (capacità SUW 300 m³/giorno), (2) costruzione della rete di approvvigionamento idrico Suszka 3,1 km, tra cui 5 gosp domestici nella città di Budziarze e (3) integrazione nel sistema di gestione delle acque e delle acque reflue delle aree di investimento attraverso la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico e di un collettore fognario — Spa (condotto idrico 830 m; sistema fognario 630 m + stazione di pompaggio; fognatura gravitazionale 500 m). L'attuazione del progetto si applica a tutti i residenti del comune, in particolare ai residenti di Suszka (65 persone) che non hanno accesso all'approvvigionamento idrico. Inoltre, il progetto riguarderà potenzialmente gli utenti della spa — clienti con servizio (max 635 persone). Indicatori di progetto: L. ulteriori persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue 635. L. ulteriori persone che beneficiano di una migliore fornitura di acqua 700, Prospettato l. pers. utilizzando una migliore fornitura di acqua 4496, Prospettato l. pers. utilizzando un migliore trattamento delle acque reflue 3244; indicazione del prodotto: lunghezza delle fognature sanitarie costruite 1,15 km, la lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita 0,605 km, la lunghezza della rete di approvvigionamento idrico costruita 3,93 km. Il progetto sarà realizzato nelle città di Žary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca la aplicación de los compromisos de adhesión de la gestión del agua y las aguas residuales en términos de mejora de la calidad de las aguas superficiales mediante la eliminación de las disparidades en el nivel de agua y alcantarillado, así como el objetivo de cubrir plenamente el municipio de las aguas residuales y las aguas residuales relacionadas con la gestión de las aguas residuales domésticas destinadas a aumentar el número de habitantes cubiertos por el sistema colectivo en las zonas rurales. El proyecto incluye (1) el aumento de la eficiencia y la calidad de la planta de tratamiento de agua mediante la renovación de SUW εary (capacidad de 1 200 m³/día), construcción de estaciones de bombeo de red en Biszczy, Remont SUW Bukowina (capacidad SUW 300 m³/día), (2) Construcción de la red de suministro de agua Suszka 3,1 km, incluyendo 5 gosps domésticos en la ciudad de Budziarze y (3) integración en el sistema de gestión de agua y aguas residuales de las zonas de inversión mediante la construcción de una red de suministro de agua y un recolector de aguas residuales — Spa (tubería de agua 830 m; sistema de alcantarillado 630 m + estación de bombeo; alcantarillado gravitacional 500 m). La ejecución del proyecto se aplica a todos los residentes del municipio, en particular a los residentes de Suszka (65 personas) que no tienen acceso al suministro de agua. Además, el proyecto podría afectar a los usuarios del spa — clientes con servicio (máximo 635 personas). Indicadores del proyecto: L. personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales 635. L. personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua 700, Prospecto l. pers. utilizando un suministro mejorado. con agua 4496, Prospecto l. pers. utilizando un mejor tratamiento de aguas residuales 3244; indicación del producto: longitud del alcantarillado sanitario construido 1,15 km, la longitud de la red de suministro de agua reconstruida 0,605 km, la longitud de la red de suministro de agua construida 3,93 km. El proyecto se ejecutará en las ciudades de Biszcza, Budziarze, Suszka, Biszcza. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter gennemførelsen af tiltrædelsesforpligtelserne vedrørende vand- og spildevandsforvaltning med henblik på at forbedre kvaliteten af overfladevand ved at fjerne forskellene i vand- og kloakvand samt målet om fuldt ud at dække vand- og spildevandskommunen i forbindelse med forvaltningen af husholdningsspildevand, der har til formål at øge antallet af indbyggere, der er omfattet af det kollektive system i landdistrikterne. Projektet omfatter: 1) forbedring af vandrensningsanlæggets effektivitet og kvalitet gennem renovering af SUW (kapacitet 1 200 m³/dag), opførelse af netpumpestationer i Biszczy, Remont SUW Bukowina (kapacitet SUW 300 m³/dag), 2) opførelse af vandforsyningsnettet Suszka 3,1 km, herunder 5 husstande i byen Budziarze og 3) integration i vand- og spildevandsforvaltningssystemet i investeringsområder gennem opførelse af et vandforsyningsnet og en kloakopsamler — Spa (vandledning 830 m; kloaksystem 630 m + pumpestation; vandstandsning 500 m). Gennemførelsen af projektet gælder for alle beboere i kommunen, især beboerne i Suszka (65 personer), som ikke har adgang til vandforsyningen. Derudover vil projektet potentielt vedrøre brugere af spaen — kunder med service (max 635 personer). Projektindikatorer: L. Tilknyttede personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling 635. L. yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning 700, sandsynligvis l. pers. ved hjælp af forbedret vandforsyning. med vand 4496, udsigt l. pers. ved hjælp af forbedret spildevandsbehandling 3244; produktangivelse: længden af det byggede sanitære kloaksystem 1,15 km, længden af det genopbyggede vandforsyningsnet 0,605 km, længden af det byggede vandforsyningsnet 3,93 km. Projektet vil blive gennemført i byerne Biszcza, Budziarze, Suszka. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την υλοποίηση των δεσμεύσεων προσχώρησης της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων με την εξάλειψη των διαφορών στο επίπεδο των υδάτων και των αποχετεύσεων, καθώς και τον στόχο της πλήρους κάλυψης του δήμου των υδάτων και των λυμάτων που σχετίζονται με τη διαχείριση των οικιακών λυμάτων με σκοπό την αύξηση του αριθμού των κατοίκων που καλύπτονται από το συλλογικό σύστημα στις αγροτικές περιοχές. Το έργο περιλαμβάνει (1) την αύξηση της αποδοτικότητας και της ποιότητας του σταθμού επεξεργασίας νερού μέσω της ανακαίνισης του SUW рary (χωρητικότητα 1 200 m³/ημέρα), την κατασκευή αντλιοστασίων δικτύου στο Biszczy, Remont SUW Bukowina (χωρητικότητα 300 m³/ημέρα), 2) Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης Suszka 3,1 km, συμπεριλαμβανομένων 5 οικιακών gosp. στην πόλη Budziarze και 3) ενσωμάτωση στο σύστημα διαχείρισης υδάτων και λυμάτων των περιοχών επενδύσεων μέσω της κατασκευής δικτύου ύδρευσης και συλλογής λυμάτων — Spa (σωλήνας νερού 830 m· σύστημα αποχέτευσης 630 m + αντλιοστάσιο? βαρυτική αποχέτευση 500 m). Η υλοποίηση του έργου ισχύει για όλους τους κατοίκους του δήμου, ιδίως για τους κατοίκους της Suszka (65 άτομα) που δεν έχουν πρόσβαση στην ύδρευση. Επιπλέον, το έργο θα αφορά ενδεχομένως τους χρήστες του σπα — πελάτες με υπηρεσία (έως 635 άτομα). Δείκτες έργου: L. πρόσθετα άτομα που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων 635. L. πρόσθετα άτομα που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού 700, Prospected l. pers. χρησιμοποιώντας βελτιωμένη παροχή. με νερό 4496, Prospected l. pers. χρησιμοποιώντας βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 3244· ένδειξη προϊόντος: μήκος των κτισμένων υγειονομικών αποχετεύσεων 1,15 χλμ., μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου ύδρευσης 0,605 χλμ., μήκος του δομημένου δικτύου ύδρευσης 3,93 χλμ. Το έργο θα υλοποιηθεί στις πόλεις «Cary», Biszcza, Budziarze, Suszka. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća provedbu pristupnih obveza upravljanja vodama i otpadnim vodama u smislu poboljšanja kvalitete površinskih voda uklanjanjem razlika u razini vode i kanalizacije, kao i cilj potpunog pokrivanja općine voda i otpadnih voda u vezi s upravljanjem kućnim otpadnim vodama s ciljem povećanja broja stanovnika obuhvaćenih kolektivnim sustavom u ruralnim područjima. Projekt uključuje (1) povećanje učinkovitosti i kvalitete uređaja za pročišćavanje vode obnovom SUW ary (kapacitet 1 200 m³/dan), izgradnju mrežnih crpnih stanica u Biszczyju, Remont SUW Bukowina (kapacitet SUW 300 m³/dan), (2) izgradnju vodoopskrbne mreže Suszka 3,1 km, uključujući 5 kućanstava u gradu Budziarzeu i (3) integraciju u sustav upravljanja vodama i otpadnim vodama investicijskih područja izgradnjom vodoopskrbne mreže i kolektora otpadnih voda – Spa (vodna cijev 830 m; kanalizacijski sustav 630 m + crpna stanica; gravitacijska kanalizacija 500 m). Provedba projekta odnosi se na sve stanovnike općine, posebno na stanovnike Suszke (65 osoba) koji nemaju pristup vodoopskrbi. Osim toga, projekt će se potencijalno odnositi na korisnike lječilišta – korisnike s uslugom (najviše 635 ljudi). Pokazatelji projekta: L. dodatne osobe koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 635. L. dodatne osobe koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom 700, Prospected l. pers. korištenjem poboljšane opskrbe vodom 4496, Prospected l. pers. primjenom poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 3244; oznaka proizvoda: duljina izgrađene sanitarne kanalizacije 1,15 km, duljina obnovljene vodoopskrbne mreže 0,605 km, duljina izgrađene vodoopskrbne mreže 3,93 km. Projekt će se provoditi u gradovima: Biszcza, Budziarze, Suszka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul acoperă punerea în aplicare a angajamentelor de aderare privind gestionarea apei și a apelor reziduale în ceea ce privește îmbunătățirea calității apelor de suprafață prin eliminarea disparităților în ceea ce privește nivelul apei și al canalizării, precum și obiectivul de a acoperi integral municipalitatea apei și apelor reziduale legate de gestionarea apelor uzate menajere destinate creșterii numărului de locuitori acoperiți de sistemul colectiv din zonele rurale. Proiectul include (1) creșterea eficienței și calității stației de epurare a apei prin renovarea SUW Żary (capacitate 1 200 m³/zi), construirea stațiilor de pompare a rețelei în Biszczy, Remont SUW Bukowina (capacitate SUW 300 m³/zi), (2) Construirea rețelei de alimentare cu apă Suszka 3,1 km, inclusiv 5 gosp de uz casnic în orașul Budziarze și (3) integrarea în sistemul de gestionare a apei și a apelor reziduale a zonelor de investiții prin construirea unei rețele de alimentare cu apă și a unui colector de canalizare – Spa (țeavă de apă 830 m; sistem de canalizare 630 m + stație de pompare; canalizare gravitațională 500 m). Punerea în aplicare a proiectului se aplică tuturor locuitorilor municipalității, în special rezidenților din Suszka (65 de persoane), care nu au acces la alimentarea cu apă. În plus, proiectul va viza eventual utilizatorii centrului spa – clienți cu servicii (maximum 635 de persoane). Indicatori de proiect: L. persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 635. L. persoane suplimentare care beneficiază de o aprovizionare îmbunătățită cu apă 700, Prospected l. pers. folosind o aprovizionare îmbunătățită. cu apă 4496, Prospected l. pers. folosind îmbunătățirea tratării apelor reziduale 3244; indicație produs: lungimea canalizării sanitare construite 1,15 km, lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită 0,655 km, lungimea rețelei de alimentare cu apă construită 3,93 km. Proiectul va fi implementat în orașele Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa plnenie prístupových záväzkov týkajúcich sa hospodárenia s vodami a odpadovými vodami, pokiaľ ide o zlepšenie kvality povrchových vôd odstránením rozdielov v úrovni vody a kanalizácie, ako aj cieľ plne pokryť obec vody a odpadových vôd súvisiacich s nakladaním s domácimi odpadovými vodami určenými na zvýšenie počtu obyvateľov pokrytých kolektívnym systémom vo vidieckych oblastiach. Projekt zahŕňa (1) zvýšenie efektívnosti a kvality čistiarne vody renováciou SUW Żary (kapacita 1 200 m³/deň), výstavba sieťových čerpacích staníc v Biszczy, Remont SUW Bukowina (kapacita SUW 300 m³/deň), 2) výstavba vodovodnej siete Suszka 3,1 km vrátane 5 domácich kvapiek v meste Budziarze a (3) integrácia investičných oblastí do systému hospodárenia s vodou a odpadovými vodami prostredníctvom výstavby vodovodnej siete a zberača odpadových vôd – Spa (vodné potrubie 830 m; kanalizačná sústava 630 m + čerpacia stanica; gravitačná kanalizácia 500 m). Realizácia projektu sa vzťahuje na všetkých obyvateľov obce, najmä obyvateľov mesta Suszka (65 osôb), ktorí nemajú prístup k vodovodu. Okrem toho sa projekt bude potenciálne týkať užívateľov kúpeľov – zákazníkov so službami (max. 635 osôb). Ukazovatele projektu: L. ďalšie osoby využívajúce zlepšené čistenie odpadových vôd 635. L. ďalšie osoby, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou 700, Prospected l. pers. pomocou zlepšeného zásobovania vodou 4496, Prospected l. pers. s využitím zlepšeného čistenia odpadových vôd 3244; označenie výrobku: dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie 1,15 km, dĺžka prestavanej vodovodnej siete 0,605 km, dĺžka vybudovanej vodovodnej siete 3,93 km. Projekt bude realizovaný v mestách Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni tal-impenji tal-adeżjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi f’termini tat-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ billi jiġu eliminati d-disparitajiet fil-livell tal-ilma u tad-drenaġġ, kif ukoll l-għan li tiġi koperta bis-sħiħ il-muniċipalità tal-ilma u l-ilma mormi relatati mal-ġestjoni tal-ilma mormi domestiku maħsub biex iżid l-għadd ta’ abitanti koperti mis-sistema kollettiva fiż-żoni rurali. Il-proġett jinkludi (1) żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tal-impjant tat-trattament tal-ilma permezz tar-rinnovazzjoni ta’ SUW Żary (kapaċità ta’ 1 200 m³/jum), kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk f’Biszczy, Remont SUW Bukowina (kapaċità SUW 300 m³/jum), (2) Kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma Suszka 3.1 km, inklużi 5 gosp tad-djar fil-belt ta’ Budziarze u (3) integrazzjoni fis-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi ta’ żoni ta’ investiment permezz tal-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u kollettur tad-drenaġġ — Spa (pajp tal-ilma 830 m; sistema tad-drenaġġ 630 m + stazzjon tal-ippumpjar; drenaġġ gravitazzjonali 500 m). L-implimentazzjoni tal-proġett tapplika għar-residenti kollha tal-muniċipalità, b’mod partikolari r-residenti ta’ Suszka (65 persuna) li m’għandhomx aċċess għall-provvista tal-ilma. Barra minn hekk, il-proġett potenzjalment se jikkonċerna lill-utenti tal-ispa — klijenti b’servizz (massimu ta’ 635 persuna). Indikaturi tal-proġett: L. persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 635. L. persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba ta’ ilma 700, Prospetti l. pers. bl-użu ta’ provvista mtejba. bl-ilma 4496, Prospetti l. pers. bl-użu ta’ trattament imtejjeb tal-ilma mormi 3244; indikazzjoni tal-prodott: tul tad-drenaġġ sanitarju mibni 1.15 km, it-tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid 0.605 km, it-tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni 3.93 km. Il-proġett se jiġi implimentat fil-bliet Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto abrange a execução dos compromissos de adesão em matéria de gestão da água e das águas residuais em termos de melhoria da qualidade das águas superficiais, eliminando as disparidades no nível de água e saneamento, bem como o objetivo de cobrir plenamente o município de água e águas residuais relacionadas com a gestão das águas residuais domésticas destinadas a aumentar o número de habitantes abrangidos pelo sistema coletivo nas zonas rurais. O projeto inclui (1) o aumento da eficiência e da qualidade da estação de tratamento de água através da renovação do SUW ☐ary (capacidade 1 200 m³/dia), a construção de estações de bombagem de rede em Biszczy, Remont SUW Bukowina (capacidade SUW 300 m³/dia), (2) a construção da rede de abastecimento de água Suszka 3,1 km, incluindo 5 gosp. doméstica na cidade de Budziarze e (3) a integração no sistema de gestão de água e águas residuais das áreas de investimento através da construção de uma rede de abastecimento de água e de um coletor de esgotos — Spa (tubulação de água 830 m; sistema de esgoto 630 m + estação de bombagem; esgoto gravitacional 500 m). A execução do projeto aplica-se a todos os residentes do município, em especial aos residentes de Suszka (65 pessoas) que não têm acesso ao abastecimento de água. Além disso, o projeto afetará potencialmente os utilizadores do spa — clientes com serviço (máximo 635 pessoas). Indicadores do projeto: L. pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais 635. L. pessoas adicionais que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água 700, prospetadas l. pers. utilizando um abastecimento melhorado de água 4496, prospetada l. pers. utilizando um tratamento melhorado de águas residuais 3244; indicação do produto: comprimento do saneamento sanitário construído 1,15 km, o comprimento da rede de abastecimento de água reconstruída 0,605 km, o comprimento da rede de abastecimento de água construída 3,93 km. O projeto será implementado nas localidades de Biszcza, Budziarze, Suszka. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee vesi- ja jätevesihuoltoa koskevien liittymissitoumusten täytäntöönpanoa pintaveden laadun parantamiseksi poistamalla eroja veden ja viemäröinnin tasossa sekä tavoitteena on kattaa kokonaan kunta ja jätevedet, jotka liittyvät talousjätevesien hoitoon ja joiden tarkoituksena on lisätä maaseutualueiden kollektiivisen järjestelmän piiriin kuuluvien asukkaiden määrää. Hankkeeseen kuuluu 1) vedenpuhdistamon tehokkuuden ja laadun parantaminen uudistamalla Suszaarya (kapasiteetti 1 200 m³/vrk), rakentamalla verkkopumppausasemia Biszczyyn, Remont SUW Bukowinaan (kapasiteetti SUW 300 m³/vrk), 2) rakentamalla Suszkan vesijohto 3,1 km, mukaan lukien 5 kotitalouksien gosp.:tä Budziarzen kaupungissa, ja 3) integroidaan investointialueiden vesi- ja jätevesihuoltojärjestelmään rakentamalla vesihuoltoverkko ja viemäröinti – Spa (vesiputki 830 m; viemärijärjestelmä 630 m + pumppausasema; painovoimainen viemäri 500 m). Hankkeen toteutus koskee kaikkia kunnan asukkaita, erityisesti Suszkan asukkaita (65 henkilöä), joilla ei ole vesihuoltoa. Lisäksi hanke voi koskea kylpylän käyttäjiä – asiakkaita, joilla on palvelu (enintään 635 henkilöä). Hankkeen indikaattorit: L. lisää henkilöitä, jotka hyötyvät jäteveden paremmasta käsittelystä 635. L. lisähenkilöt, jotka hyötyvät vedensaannin parantamisesta 700, ennustettu l/s käyttäen parempaa vedensaantia. veden kanssa 4496, ennustettu l. pers. käyttäen parempaa jätevedenkäsittelyä 3244; tuotteen merkintä: rakennetun saniteettiviemärin pituus 1,15 km, uudelleenrakennetun vedenjakeluverkon pituus 0,605 km, rakennetun vesiverkon pituus 3,93 km. Hanke toteutetaan kaupungeissa: Biskazcza, Budziarze ja Suszka. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zajema izvajanje pristopnih obveznosti gospodarjenja z vodo in odpadno vodo v smislu izboljšanja kakovosti površinske vode z odpravo razlik v ravni vode in kanalizacije ter cilj, da se v celoti pokrije občina voda in odpadne vode v zvezi z upravljanjem gospodinjskih odpadnih voda, namenjenih povečanju števila prebivalcev, zajetih v kolektivnem sistemu na podeželskih območjih. Projekt vključuje (1) povečanje učinkovitosti in kakovosti čistilne naprave s prenovo SUW-a (zmogljivost 1 200 m³/dan), gradnjo omrežnih črpalnih postaj v Biszczyju, Remont SUW Bukowina (zmogljivost SUW 300 m³/dan), (2) gradnjo vodovodnega omrežja Suszka 3,1 km, vključno s 5 gospodinjskimi črpalkami v mestu Budziarze, in (3) vključitev v sistem upravljanja z vodo in odpadno vodo na investicijskih območjih z izgradnjo vodovodnega omrežja in zbiralnika odplak – Spa (vodna cev 830 m; kanalizacijski sistem 630 m + črpalna postaja; gravitacijska kanalizacija 500 m). Izvajanje projekta velja za vse prebivalce občine, zlasti prebivalce Suszke (65 oseb), ki nimajo dostopa do oskrbe z vodo. Poleg tega bo projekt potencialno zadeval uporabnike spa – stranke s storitvijo (največ 635 ljudi). Kazalniki projekta: L. dodatne osebe, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 635. L. dodatne osebe, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo 700, predvideno l. pers. z izboljšano oskrbo z vodo 4496, predvideno l. pers. z izboljšanim čiščenjem odpadne vode 3244; navedba izdelka: dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije 1,15 km, dolžina obnovljenega vodovodnega omrežja 0,605 km, dolžina zgrajenega vodovodnega omrežja 3,93 km. Projekt se bo izvajal v mestih Ajdovščina, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje plnění přístupových závazků týkajících se hospodaření s vodou a odpadními vodami, pokud jde o zlepšení kvality povrchových vod odstraněním rozdílů v úrovni vody a kanalizace, jakož i cíl plně pokrýt obec vody a odpadních vod v souvislosti s hospodařením s domácími odpadními vodami s cílem zvýšit počet obyvatel, na něž se vztahuje kolektivní systém ve venkovských oblastech. Projekt zahrnuje 1) zvýšení účinnosti a kvality čistírny odpadních vod prostřednictvím renovace SUW (kapacita 1 200 m³/den), výstavbu čerpacích stanic v Biszczech, Remont SUW Bukowina (kapacita SUW 300 m³/den), 2) výstavbu vodovodní sítě Suszka 3,1 km, včetně 5 domácností ve městě Budziarze, a 3) začlenění do systému hospodaření s vodou a odpadních vod investičních oblastí prostřednictvím výstavby vodovodní sítě a sběrače odpadních vod – Spa (vodní potrubí 830 m; kanalizační systém 630 m + čerpací stanice; gravitační kanalizace 500 m). Realizace projektu se vztahuje na všechny obyvatele obce, zejména na obyvatele Suszky (65 osob), kteří nemají přístup k zásobování vodou. Kromě toho se projekt bude potenciálně týkat uživatelů lázní – zákazníků se službami (max. 635 osob). Ukazatele projektů: L. další osoby využívající lepší čištění odpadních vod 635. L. další osoby, které mají prospěch ze zlepšení dodávek vody 700, Prospected l. pers. s využitím zlepšeného zásobování vodou 4496, Prospected l. pers. s využitím zlepšeného čištění odpadních vod 3244; indikace produktu: délka postavené sanitární kanalizace 1,15 km, délka přestavěné vodovodní sítě 0,605 km, délka postavené vodovodní sítě 3,93 km. Projekt bude realizován ve městech Štary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima su vandens ir nuotekų tvarkymu susijusių stojimo įsipareigojimų įgyvendinimą, susijusį su paviršinio vandens kokybės gerinimu pašalinant vandens lygio ir kanalizacijos lygio skirtumus, taip pat tikslą visiškai aprėpti vandens ir nuotekų savivaldybę, susijusią su buitinių nuotekų tvarkymu, siekiant padidinti gyventojų, kuriems taikoma kolektyvinė sistema kaimo vietovėse, skaičių. Projektas apima: 1) vandens valymo įrenginių efektyvumo ir kokybės didinimą renovuojant SUW Zary (pajėgumas – 1200 m³ per dieną), tinklo siurblių statybą Biszczy, Remont SUW Bukowina (pajėgumas 300 m³ per dieną), 2) vandens tiekimo tinklo Suszka 3,1 km statybą, įskaitant 5 namų apyvokos bokštelius Budziarze mieste ir 3) investicinių zonų vandens ir nuotekų tvarkymo sistemos integravimą į vandens tiekimo tinklą ir nuotekų surinkėją – SPA (vandens vamzdis 830 m; nuotekų sistema 630 m + siurblinė; gravitacinė kanalizacija 500 m). Projektas įgyvendinamas visiems savivaldybės gyventojams, ypač Suszkos gyventojams (65 žmonėms), kurie neturi prieigos prie vandens tiekimo. Be to, projektas gali būti susijęs su SPA naudotojais – klientais, turinčiais paslaugas (daugiausia 635 žmonės). Projekto rodikliai: L. papildomi asmenys, turintys naudos iš geresnio nuotekų valymo 635. L. papildomi asmenys, gaunantys naudos iš pagerinto vandens tiekimo 700, Prognozuota l. ass. naudojant geresnį tiekimą. su vandeniu 4496, Prognozuota l. pers. naudojant geresnį nuotekų valymą 3244; produkto nuoroda: pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis 1,15 km, atstatytas vandentiekio tinklas 0,605 km, pastatytas vandentiekio tinklas 3,93 km. Projektas bus įgyvendintas miestuose Žary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pievienošanās saistību izpildi virszemes ūdeņu kvalitātes uzlabošanā, novēršot ūdens un kanalizācijas līmeņa atšķirības, kā arī mērķi pilnībā aptvert ūdens un notekūdeņu pašvaldību, kas saistīta ar sadzīves notekūdeņu apsaimniekošanu, lai palielinātu iedzīvotāju skaitu, uz kuriem attiecas kolektīvā sistēma lauku apvidos. Projekts ietver 1) ūdens attīrīšanas iekārtas efektivitātes un kvalitātes paaugstināšanu, renovējot SUW Żary (jauda 1 200 m³ dienā), tīkla sūkņu staciju būvniecību Biszczy, Remont SUW Bukowina (jauda SUW 300 m³/dienā), 2) ūdensapgādes tīkla Suszka 3,1 km, tai skaitā 5 mājsaimniecības ietsp. Budziarze pilsētā, būvniecību un 3) investīciju teritoriju integrāciju ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmā, izbūvējot ūdensapgādes tīklu un notekūdeņu savācēju — Spa (ūdens caurule 830 m; kanalizācijas sistēma 630 m + sūkņu stacija; gravitācijas kanalizācija 500 m). Projekta īstenošana attiecas uz visiem pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši Suszka iedzīvotājiem (65 cilvēkiem), kuriem nav piekļuves ūdensapgādei. Turklāt projekts potenciāli attieksies uz spa lietotājiem — klientiem ar pakalpojumu (ne vairāk kā 635 cilvēki). Projekta rādītāji: L. papildu personas, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 635. L. papildu personas, kas gūst labumu no uzlabotas ūdens piegādes 700, domājams, l. pers., izmantojot uzlabotu apgādi ar ūdeni 4496, Prospected l. pers., izmantojot uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu 3244; produkta norāde: izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums 1,15 km, pārbūvētā ūdensapgādes tīkla garums 0,605 km, izbūvētā ūdensapgādes tīkla garums 3,93 km. Projekts tiks īstenots Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka pilsētās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът обхваща изпълнението на присъединителните ангажименти за управление на водите и отпадъчните води по отношение на подобряването на качеството на повърхностните води чрез премахване на различията в нивото на водоснабдяване и канализация, както и целта за пълно обхващане на общината на водите и отпадъчните води, свързани с управлението на битови отпадъчни води, предназначени за увеличаване на броя на жителите, обхванати от колективната система в селските райони. Проектът включва (1) повишаване на ефективността и качеството на пречиствателната станция чрез обновяване на SUW (капацитет 1 200 m³/ден), изграждане на помпени станции в Biszczy, Remont SUW Bukowina (капацитет SUW 300 m³/ден), (2) Изграждане на водоснабдителната мрежа Suszka 3,1 km, включително 5 битови помпи в град Budziarze и (3) интегриране в системата за управление на водите и отпадъчните води на инвестиционните зони чрез изграждане на водоснабдителна мрежа и канализационни колектори — Спа (водопровод 830 m; канализационна система 630 м + помпена станция; гравитационна канализация 500 м). Изпълнението на проекта се прилага за всички жители на общината, и по-специално за жителите на Суска (65 души), които нямат достъп до водоснабдяването. Освен това проектът потенциално ще засегне потребителите на спа центъра — клиенти с обслужване (максимум 635 души). Индикатори на проекта: Л. допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води 635. Л. допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване 700, Проспектиран л. нар. с подобрено водоснабдяване. с вода 4496, Проспектиран л. нар. с подобрено пречистване на отпадъчни води 3244; обозначение на продукта: дължина на изградената санитарна канализация 1,15 км, дължина на реконструираната водоснабдителна мрежа 0,605 км, дължина на изградената водоснабдителна мрежа 3.93 км. Проектът ще бъде реализиран в градовете Аари, Бишча, Будзиарзе, Суска. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a víz- és szennyvízgazdálkodásra vonatkozó csatlakozási kötelezettségvállalások végrehajtását foglalja magában a felszíni vizek minőségének a vízszint és a szennyvízelvezetés közötti egyenlőtlenségek kiküszöbölése révén történő javítása, valamint a háztartási szennyvíz kezelésével kapcsolatos víz- és szennyvíz település teljes körű lefedésének céljával, amelynek célja a kollektív rendszer hatálya alá tartozó lakosok számának növelése a vidéki területeken. A projekt magában foglalja (1) a víztisztító telep hatékonyságának és minőségének növelését a SUW Żary felújítása révén (1 200 m³/nap kapacitás), Biszczyben, Remont SUW Bukowinában (napi kapacitás 300 m³ SUW), (2) a Suszka vízellátó hálózat 3,1 km-es megépítésével, beleértve 5 háztartási gödröt Budziarze városában, valamint (3) a beruházási területek víz- és szennyvízgazdálkodási rendszerbe történő integrálását egy vízellátó hálózat és egy szennyvízgyűjtő – Spa (vízvezeték 830 m; szennyvízrendszer 630 m + szivattyúállomás; gravitációs csatorna 500 m). A projekt végrehajtása az önkormányzat minden lakosára vonatkozik, különösen Suszka lakosaira (65 fő), akik nem férnek hozzá a vízellátáshoz. Ezenkívül a projekt potenciálisan a gyógyfürdő felhasználóit érinti – a szolgáltatást nyújtó ügyfeleket (max. 635 fő). A projekt indikátorai: L. a jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek 635 L. további személyek, akik részesülnek a jobb vízellátás 700, Prospected l. pers. segítségével jobb ellátás. vízzel 4496, Prospected l. pers. segítségével jobb szennyvízkezelés 3244; a termék jelzése: a beépített szanitercsatorna hossza 1,15 km, az átépített vízellátó hálózat hossza 0,605 km, az épített vízellátó hálózat hossza 3,93 km. A projekt Żary, Biszcza, Budziarze, Suszka városokban valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cumhdaítear leis an tionscadal cur chun feidhme na ngealltanas aontachais maidir le bainistiú uisce agus fuíolluisce i dtéarmaí cáilíocht an uisce dromchla a fheabhsú trí dheireadh a chur le héagothromaíochtaí sa leibhéal uisce agus séarachais, chomh maith leis an aidhm bardas an uisce agus an fhuíolluisce a bhaineann le bainistiú fuíolluisce tí a chumhdach go hiomlán, ar nithe iad a bhfuil sé mar aidhm leo líon na n-áitritheoirí atá cumhdaithe ag an gcóras comhchoiteann i gceantair thuaithe a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal (1) éifeachtúlacht agus cáilíocht an ghléasra cóireála uisce a mhéadú trí athchóiriú SUW ţary (acmhainn 1 200 m³/lá), tógáil stáisiúin chaidéalaithe líonra in Biszczy, Remont SUW Bukowina (acmhainn SUW 300 m³/lá), (2) Tógáil an líonra soláthair uisce suszka 3.1 km, lena n-áirítear 5 ghóp tí i mbaile Budziarze agus (3) comhtháthú isteach i gcóras bainistithe uisce agus fuíolluisce limistéar infheistíochta trí líonra soláthair uisce agus bailitheoir séarachais a thógáil — Spa (píopa uisce 830 m; córas séarachais 630 m + stáisiún caidéalaithe; séarachas imtharraingteach 500 m). Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail le gach cónaitheoir sa bhardas, go háirithe cónaitheoirí suszka (daoine 65) nach bhfuil rochtain acu ar an soláthar uisce. Ina theannta sin, d’fhéadfadh baint a bheith ag an tionscadal le húsáideoirí an Spa — custaiméirí a bhfuil seirbhís acu (635 duine ar a mhéad). Táscairí an tionscadail: L. daoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr 635. L. daoine breise a thairbhíonn de sholáthar feabhsaithe uisce 700, lorgaireachta l. pers. ag baint úsáide as soláthar feabhsaithe uisce 4496, lorgaireacht l. pers. ag baint úsáide as cóireáil fuíolluisce níos fearr 3244; tásc Táirge: fad an séarachais sláintíochta tógtha 1.15 km, fad an líonra soláthair uisce atógtha 0.605 km, fad an líonra soláthair uisce tógtha 3.93 km. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna bailte seo a leanas:ary, Biszcza, Budziarze, suszka. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av anslutningsåtagandena om vatten- och avloppshantering för att förbättra ytvattenkvaliteten genom att undanröja skillnader i vatten- och avloppsnivå samt målet att fullt ut täcka kommunen med vatten och avloppsvatten i samband med hanteringen av hushållsavlopp som syftar till att öka antalet invånare som omfattas av det kollektiva systemet i landsbygdsområden. Projektet omfattar 1) att öka vattenreningsverkets effektivitet och kvalitet genom renovering av SUW (kapacitet 1 200 m³/dag), byggande av nätpumpstationer i Biszczy, Remont SUW Bukowina (kapacitet SUW 300 m³/dag), 2) byggande av vattenförsörjningsnätet Suszka 3,1 km, inklusive 5 husbilar i staden Budziarze och 3) integrering i investeringsområdenas vatten- och avloppshanteringssystem genom uppförande av ett vattenförsörjningsnät och en avloppsuppsamlare – Spa (vattenledning 830 m; avloppssystem 630 m + pumpstation; gravitationsavlopp 500 m). Genomförandet av projektet gäller alla invånare i kommunen, särskilt de boende i Suszka (65 personer) som inte har tillgång till vattenförsörjningen. Dessutom kommer projektet potentiellt att beröra användare av spa – kunder med service (max 635 personer). Projektindikatorer: L. ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 635. L. ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning 700, Prospected l. pers. med förbättrad försörjning. med vatten 4496, Prospected l. pers. med hjälp av förbättrad avloppsvattenrening 3244. produktbeteckning: längden på det byggda sanitetsavloppet 1,15 km, längden på det ombyggda vattenförsörjningsnätet 0,605 km, längden på det byggda vattenförsörjningsnätet 3,93 km. Projektet kommer att genomföras i städerna Biszcza, Budziarze och Suszka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ühinevate vee- ja reoveekäitluse kohustuste täitmist pinnavee kvaliteedi parandamisel, kõrvaldades erinevused vee ja kanalisatsiooni tasemes, samuti eesmärki katta täielikult olmereovee käitlemisega seotud vee- ja reovee vald, mille eesmärk on suurendada maapiirkondade kollektiivse süsteemiga hõlmatud elanike arvu. Projekt hõlmab 1) veepuhastusjaama tõhususe ja kvaliteedi suurendamist linnamaastiku renoveerimise teel (1 200 m³ ööpäevas), võrgupumplate ehitamist Biszczysse, Remont SUW Bukowinasse (mahutavus SUW 300 m³ päevas), 2) veevarustusvõrgu Suszka 3,1 km ehitamist, sealhulgas 5 kodumajapidamist Budziarze linnas, ning 3) investeerimispiirkondade vee- ja reoveekäitlussüsteemi integreerimist veevarustusvõrgu ja kanalisatsiooni koguja – Spa (veetoru 830 m; kanalisatsioonisüsteem 630 m + pumbajaam; gravitatsiooniline kanalisatsioon 500 m). Projekti rakendamine hõlmab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelkõige Suszka elanikke (65 inimest), kellel puudub juurdepääs veevarustusele. Lisaks võib projekt puudutada spaa kasutajaid – teenust pakkuvaid kliente (kuni 635 inimest). Projekti näitajad: L. täiendavad isikud, kes saavad kasu täiustatud reoveepuhastusest 635. L. täiendavad isikud, kes saavad kasu paremast veevarustusest 700, Prospected l. pers. kasutades täiustatud veevarustust. koos veega 4496, Prospected l. pers. kasutades täiustatud reoveepuhastust 3244; toote tähistus: ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus 1,15 km, ümberehitatud veevarustusvõrgu pikkus 0,605 km, ehitatud veevarustusvõrgu pikkus 3,93 km. Projekt viiakse ellu linnades ary, Biszcza, Budziarze, Suszka. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0018/15
0 references