Reconstruction (modernisation) of water treatment station in Góry, commune Markuszów (Q105585)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105585 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction (modernisation) of water treatment station in Góry, commune Markuszów |
Project Q105585 in Poland |
Statements
762,217.34 zloty
0 references
896,726.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 June 2015
0 references
15 December 2017
0 references
GMINA MARKUSZÓW
0 references
Przedmiotem jest przebudowa(modernizacja) budynku SUW w m. Góry wraz z zainstalowaniem nowych urządzeń do przesyłu i uzdatniania wody. Stacja obsługuje 790 mieszkańców, 4 przedsiębiorstwa, 2 bud. użyt. pub. z terenu 4 miejscowości. Budynek jest w b. złym stanie techn. Stare rurociągi ulegają awariom, woda złej jakości. Zakres projektu: *przebudowa i modernizacja budynku SUW(w tym m.in.: wymiana dachu, okien i drzwi, docieplenie, likwidacja kotłowni węglowej- na ogrzewanie elektryczne i adaptacja pomieszczenia na chlorownię), wymiana ogrodzenia, utwardzenie działki; *instalacje sanitarne wew., w tym:-montaż urządzeń technolog. w budynku(m.in.: zestawy: aeracji, filtracyjny, dmuchawy, chloratora, sprężarka, rozdzielnia pneumatyczna i technologiczna, zestaw hydroforowy+pompa płuczna); -węzeł sanitarny; -urządzenia sanit. i dezynfekujące; *instalacje elektr. wew.; *roboty sanitarne zew.:-wymiana części urządzeń zew.(m.in. na studniach, odstojniku); -budowa zbiornika bezodpływowego ścieków z chlorowni; -wymiana części urządzeń na zbiorniku retencyjnym i budowa drugiego zbiornika reten.; przebudowa rurociągów zew.; *przebudwa przyłącza elektroenergetycznego. Nie zmieni się ujęcie wody ani max. ilość pobieranej wody. Woda ze studni kierowana do zestawu aeracji I stopnia. Proces aeracji odbywa się w aeratorze ciśnieniowym. Po napowietrzeniu, woda poddawana procesowi filtracji jednostopniowej w procesie odżelazienia na złożu kwarcowo-katalitycznym. Następnie-retencja w zbiornikach wyrównawczych. Pompowanie wody do sieci wodociągowej-za pomocą zestawu hydroforowego (pompownia II stopnia). Okresowa dezynfekcja-poprzez dozowanie roztworu podchlorynu sodu do wody płynącej do sieci wodociągowej. Stacja wodociągowa w pełni zautomatyzowana. Uruchomiony serwis dla użytkowników do transakcji on-line (możliwość sprawdzenia stanu liczników na wodę, rozliczenia wody, przesyłanie stanu liczników do działu sprzedaży, formularze do wyrażania opinii, uwag, skarg) (Polish)
0 references
The subject matter is the reconstruction (modernisation) of the SUW building in Góra with the installation of new equipment for water transfer and treatment. The station serves 790 inhabitants, 4 companies, 2 building. pub. from the area of 4 villages. The building is in bad condition techn. Old pipelines fail, water of poor quality. Scope of the project: *construction and modernisation of the SUW building (including: replacement of the roof, windows and doors, warming, decommissioning of the coal boiler- for electrical heating and adaptation of the room to the chlorine plant), replacement of fences, curing of the plot; * sanitary installations, including:-assembly of technologist equipment in the building(e.g.: sets of: aeration, filtration, blowers, chlorator, compressor, pneumatic and technological switchboard, hydrophore unit+pulmonary pump); —a sanitary node; — sanitary and disinfecting devices; *electric installations; * sanitary robots called:-Replacement of parts of the call equipment(e.g. on wells, repository); — construction of a waste water tank from a chlorine plant; — replacement of parts of equipment on the retention tank and construction of the second reten tank; reconstruction of the pipelines; *construction of the power connection. There will be no change in the intake of water or max. the amount of water drawn. Water from the well directed to a set of first-degree aerations. The aeration process is carried out in a pressure aerator. After aeration, water undergoes a single-stage filtration process by deferring on a quartz-catalytic deposit. Then-retention in compensating tanks. Pumping water into the water supply system – using a hydrophore set (second-degree pumping station). Periodic disinfection-by dispensing sodium hypochlorite solution into water flowing into the water supply line. The water supply station is fully automated. Running service for users for online transactions (it is possible to check the state of water meters, water billing, transfer of meter status to the sales department, forms for expressing opinions, comments, complaints) (English)
17 October 2020
0.4516479325883222
0 references
Le sujet est la reconstruction (modernisation) du bâtiment SUW à M. Góry avec l’installation de nouveaux équipements pour la transmission et le traitement de l’eau. La gare dessert 790 habitants, 4 entreprises, 2 bâtiments utilisés pub. de la région de 4 villages. Le bâtiment est en mauvais état de technologie. Les vieux pipelines échouent, une eau de mauvaise qualité. Portée du projet: *reconstruction et modernisation du bâtiment SUW (y compris: remplacement du toit, des fenêtres et des portes, isolation, déclassement de la chaufferie de charbon — pour le chauffage électrique et l’adaptation de la pièce à la salle de chlore), remplacement de la clôture, durcissement de la parcelle; * installations sanitaires de ce qui précède, y compris:-assemblage d’équipements technologiques dans le bâtiment (p. ex.: kits: aération, filtration, ventilateur, chlorateur, compresseur, appareillage pneumatique et technologique, hydrophore + pompe pulmonaire); —noeud sanitaire; dispositifs d’assainissement et de désinfection; *installations d’électrification interne; * robots sanitaires externes:-échange de parties d’appareils externes (par exemple sur puits, décanteur); —construction d’un réservoir d’eaux usées à partir de l’usine de chlore; —remplacement des pièces d’équipement sur la citerne de rétention et construction d’une deuxième citerne de répéteur; reconstruction de gazoducs extérieurs; *reconstruction de la connexion électrique. La prise d’eau ne changera pas, ni la quantité maximale d’eau tirée. Eau du puits dirigée vers l’ensemble d’aération du premier degré. Le processus d’aération se déroule dans un aérateur de pression. Après l’aération, l’eau subit un processus de filtration à un stade dans le processus de repassage sur un dépôt quartz-catalytique. Puis, le maintien dans les citernes compensatoires. Pompage de l’eau dans le réseau d’alimentation en eau — à l’aide d’un ensemble d’hydrophores (station de pompage de deuxième degré). Désinfection périodique — en posant une solution d’hypochlorite de sodium à l’eau qui s’écoule dans le réseau d’approvisionnement en eau. La station d’eau est entièrement automatisée. Service lancé pour les utilisateurs pour les transactions en ligne (possibilité de vérifier l’état des compteurs d’eau, facturation de l’eau, envoi de l’état des compteurs au service des ventes, formulaires d’expression d’opinions, commentaires, plaintes) (French)
1 December 2021
0 references
Thema ist der Umbau (Modernisierung) des SUW-Gebäudes in M. Góry mit der Installation neuer Ausrüstungen für die Wasserübertragung und -aufbereitung. Der Bahnhof bedient 790 Einwohner, 4 Unternehmen, 2 Gebäude genutzt Pub. aus dem Gebiet von 4 Dörfern. Das Gebäude befindet sich in einem schlechten Zustand der Technik. Alte Rohrleitungen scheitern, Wasser von schlechter Qualität. Umfang des Projekts: *Rekonstruktion und Modernisierung des SUW-Gebäudes (einschließlich: Ersatz des Daches, Fenster und Türen, Isolierung, Stilllegung des Kohlekesselraums – für elektrische Heizung und Anpassung des Raumes an den Chlorraum), Ersatz des Zauns, Verhärtung des Grundstücks; * sanitäre Anlagen der oben genannten, einschließlich:-Montage von technologischen Geräten im Gebäude (z. B.: Kits: Belüftung, Filtration, Gebläse, Chlorator, Kompressor, pneumatische und technologische Schaltanlage, Hydrophor + Lungenpumpensatz); —sanitärer Knoten; Hygiene- und Desinfektionseinrichtungen; * Installationen von elektr. internen; *externe Sanitärroboter:-Austausch von Teilen externer Geräte (z. B. auf Brunnen, Dekanter); —Bau eines Abwassertanks aus der Chloranlage; —Ersetzung von Ausrüstungsteilen auf dem Rückhaltebehälter und Bau eines zweiten Rethentanks; Rekonstruktion externer Rohrleitungen; *Rekonstruktion des Stromanschlusses. Die Wasseraufnahme ändert sich nicht, noch die maximale Menge an Wasser gezogen. Wasser aus dem Brunnen zum ersten Grad Belüftungsset gerichtet. Der Belüftungsprozess findet in einem Druckbelüfter statt. Nach der Belüftung durchläuft Wasser einen einstufigen Filtrationsprozess beim Bügeln auf einer quarzkatalytischen Ablagerung. Dann-Aufbewahrung in den Ausgleichsbehältern. Wasser in das Wasserversorgungsnetz pumpen – mit einem Hydrophor-Set (Pumpstation zweiter Grad). Periodische Desinfektion – durch Dosierung einer Natriumhypochlorit-Lösung an Wasser, das in das Wasserversorgungsnetz fließt. Die Wasserstation ist vollautomatisiert. Gestarteter Service für Benutzer für Online-Transaktionen (Möglichkeit, den Status von Wasserzählern zu überprüfen, Wasser abzurechnen, den Status der Zähler an die Verkaufsabteilung zu senden, Formulare zur Äußerung von Meinungen, Kommentaren, Beschwerden) (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp is de wederopbouw (modernisering) van het SUW-gebouw in M. Góry met de installatie van nieuwe apparatuur voor watertransmissie en -behandeling. Het station bedient 790 inwoners, 4 bedrijven, 2 gebouwen gebruikt pub. uit het gebied van 4 dorpen. Het gebouw bevindt zich in een slechte staat van techniek. Oude pijpleidingen falen, water van slechte kwaliteit. Reikwijdte van het project: *reconstructie en modernisering van het SUW-gebouw (inclusief: vervanging van het dak, ramen en deuren, isolatie, ontmanteling van de kolenketelruimte — voor elektrische verwarming en aanpassing van de ruimte aan de chloorruimte), vervanging van het hek, verharding van het perceel; * sanitaire installaties van het bovengenoemde, met inbegrip van:-montage van technologische apparatuur in het gebouw (bv.: kits: beluchting, filtratie, ventilator, chlorator, compressor, pneumatische en technologische schakelapparatuur, hydrofore + pulmonaire pompuitrusting); —sanitaire knoop; sanitaire voorzieningen en ontsmettingsvoorzieningen; *installaties van elektr. intern; *externe sanitaire robots:-uitwisseling van delen van externe apparaten (bv. op putten, karaf); de bouw van een afvalwatertank van de chloorinstallatie; —vervanging van onderdelen van apparatuur op de retentietank en de bouw van een tweede rethen tank; de wederopbouw van externe pijpleidingen; * reconstructie van de stroomaansluiting. De waterinname zal niet veranderen, noch de maximale hoeveelheid water getrokken. Water uit de put gericht naar de eerste graad beluchting set. Het beluchtingsproces vindt plaats in een drukbeluchter. Na beluchting ondergaat water een enkeltraps filtratieproces in het proces van strijken op een kwartskatalytische afzetting. Dan-bewaring in de compenserende tanks. Het pompen van water in het watervoorzieningsnetwerk — met behulp van een hydroforenset (tweede graads pompstation). Periodieke desinfectie-door het doseren van een natriumhypochlorietoplossing voor water dat in het watervoorzieningsnetwerk stroomt. Het waterstation is volledig geautomatiseerd. Gestarte dienst voor gebruikers voor online transacties (mogelijkheid om de status van watermeters te controleren, het factureren van water, het verzenden van de status van meters naar de verkoopafdeling, formulieren voor het uiten van meningen, opmerkingen, klachten) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il tema è la ricostruzione (modernizzazione) dell'edificio SUW a M. Góry con l'installazione di nuove attrezzature per la trasmissione e il trattamento dell'acqua. La stazione serve 790 abitanti, 4 imprese, 2 edifici usati pub. dalla zona di 4 villaggi. L'edificio è in un cattivo stato di tecnologia. Le vecchie condutture falliscono, acqua di scarsa qualità. Ambito di applicazione del progetto: *ricostruzione e ammodernamento dell'edificio SUW (tra cui: sostituzione del tetto, finestre e porte, isolamento, smantellamento del locale caldaia a carbone — per riscaldamento elettrico e adattamento della stanza alla stanza del cloro), sostituzione del recinto, indurimento della trama; * impianti sanitari di cui sopra, tra cui:-assemblaggio di attrezzature tecnologiche nell'edificio(ad es.: kit: aerazione, filtrazione, soffiante, clorazione, compressore, quadri pneumatici e tecnologici, kit idroforo + pompa polmonare); —nodo sanitario; dispositivi igienico-sanitari e disinfettanti; * installazioni di elettr. interno; * robot sanitari esterni:-scambio di parti di dispositivi esterni (ad esempio su pozzi, decanter); —costruzione di un serbatoio di acque reflue dall'impianto di cloro; —sostituzione di parti di apparecchiature sul serbatoio di ritenzione e costruzione di un secondo serbatoio di rethen.; ricostruzione dei gasdotti esterni; * ricostruzione della connessione di alimentazione. L'assunzione di acqua non cambierà, né la quantità massima di acqua aspirata. Acqua dal pozzo diretto al set di aerazione di primo grado. Il processo di aerazione avviene in un aeratore di pressione. Dopo l'aerazione, l'acqua subisce un processo di filtrazione monostadio nel processo di stiratura su un deposito catalitico al quarzo. Poi-mantenimento nei serbatoi compensativi. Pompare acqua nella rete di approvvigionamento idrico — utilizzando un set di idrofori (stazione di pompaggio di secondo grado). Disinfezione periodica — dosando una soluzione di ipoclorito di sodio all'acqua che scorre nella rete di approvvigionamento idrico. La stazione idrica è completamente automatizzata. Servizio lanciato per gli utenti per transazioni on-line (possibilità di verificare lo stato dei contatori d'acqua, fatturazione dell'acqua, invio dello stato dei contatori al reparto vendite, moduli per esprimere opinioni, commenti, reclami) (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema es la reconstrucción (modernización) del edificio SUW en M. Góry con la instalación de nuevos equipos para la transmisión y tratamiento de agua. La estación sirve a 790 habitantes, 4 empresas, 2 edificios utilizados pub. de la zona de 4 pueblos. El edificio está en un mal estado de techn. Las tuberías viejas fallan, agua de mala calidad. Alcance del proyecto: *reconstrucción y modernización del edificio SUW (incluyendo: sustitución del techo, ventanas y puertas, aislamiento, clausura de la sala de calderas de carbón — para calefacción eléctrica y adaptación de la habitación a la sala de cloro), sustitución de la valla, endurecimiento de la parcela; * instalaciones sanitarias de los mencionados, incluyendo:-ensamblaje de equipos tecnológicos en el edificio (p. ej.: kits: aireación, filtración, soplador, clorador, compresor, conmutador neumático y tecnológico, kit de bomba de hidróforo + pulmonar; —nodo sanitario; dispositivos de saneamiento y desinfección; *instalaciones de electr. interna; * robots sanitarios externos: intercambio de partes de dispositivos externos (por ejemplo, en pozos, decantadores); —construcción de un depósito de aguas residuales de la planta de cloro; —reemplazo de piezas de equipo en el tanque de retención y construcción de un segundo tanque de retensión.; reconstrucción de gasoductos externos; *reconstrucción de la conexión de energía. La ingesta de agua no cambiará, ni la cantidad máxima de agua extraída. Agua del pozo dirigido al conjunto de aireación de primer grado. El proceso de aireación se lleva a cabo en un aireador de presión. Después de la aireación, el agua se somete a un proceso de filtración de una sola etapa en el proceso de planchado en un depósito catalítico de cuarzo. Luego-retención en los tanques compensatorios. Bombeo de agua en la red de suministro de agua — utilizando un conjunto de hidróforos (estación de bombeo de segundo grado). Desinfección periódica: dosificando una solución de hipoclorito de sodio al agua que fluye a la red de suministro de agua. La estación de agua está totalmente automatizada. Servicio lanzado para usuarios para transacciones on-line (posibilidad de verificar el estado de los contadores de agua, facturación del agua, envío del estado de los contadores al departamento de ventas, formularios para expresar opiniones, comentarios, quejas) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet er rekonstruktion (modernisering) af SUW-bygningen i M. Góry med installation af nyt udstyr til vandtransmission og -behandling. Stationen betjener 790 indbyggere, 4 virksomheder, 2 bygninger brugt pub. fra området af 4 landsbyer. Bygningen er i en dårlig teknisk tilstand. Gamle rørledninger mislykkes, vand af dårlig kvalitet. Projektets omfang: *genopbygning og modernisering af SUW-bygningen (herunder: udskiftning af taget, vinduer og døre, isolering, nedlukning af kulkedelrummet — til elektrisk opvarmning og tilpasning af rummet til klorrummet), udskiftning af hegnet, hærdning af plottet; * sanitære installationer af ovennævnte, herunder:-montering af teknologisk udstyr i bygningen(f.eks.: kits: beluftning, filtrering, blæser, klor, kompressor, pneumatiske og teknologiske koblingsanlæg, hydrophore + lungepumpesæt) —sanitær knudepunkt; sanitets- og desinfektionsanordninger * installationer af elektriker. interne; *eksterne sanitære robotter:-bytning af dele af eksterne enheder (f.eks. på brønde, karaffel); —konstruktion af en spildevandstank fra kloranlægget; —udskiftning af udstyrsdele på tilbageholdelsestanken og konstruktion af en anden rethentank. genopbygning af eksterne rørledninger * rekonstruktion af strømforbindelsen. Vandindtaget vil ikke ændre sig eller den maksimale mængde vand, der trækkes. Vand fra brønden rettet til første grad beluftning sæt. Beluftningsprocessen foregår i en tryklufter. Efter beluftning gennemgår vand en enkelttrinsfiltreringsproces i færd med at stryge på en kvartskatalytisk aflejring. Derefter-tilbageholdelse i de kompenserende kampvogne. Pumpe vand ind i vandforsyningen netværk — ved hjælp af en hydrophore sæt (anden grad pumpestation). Periodisk desinfektion — ved at dosere en natriumhypochloritopløsning til vand, der strømmer ind i vandforsyningsnettet. Vandstationen er fuldt automatiseret. Lanceret tjeneste for brugere til online-transaktioner (mulighed for at kontrollere status for vandmålere, fakturering af vand, sende status for målere til salgsafdelingen, formularer til at udtrykke meninger, kommentarer, klager) (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα είναι η ανακατασκευή (εκσυγχρονισμός) του κτιρίου SUW στο M. Góry με την εγκατάσταση νέου εξοπλισμού για τη μετάδοση και επεξεργασία νερού. Ο σταθμός εξυπηρετεί 790 κατοίκους, 4 επιχειρήσεις, 2 κτίρια που χρησιμοποιούνται παμπ. από την περιοχή των 4 χωριών. Το κτίριο βρίσκεται σε κακή κατάσταση τεχνολογίας. Οι παλιοί αγωγοί αποτυγχάνουν, νερό κακής ποιότητας. Πεδίο εφαρμογής του έργου: *ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός του κτιρίου SUW (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση της οροφής, των παραθύρων και των θυρών, μόνωση, παροπλισμός του λέβητα άνθρακα — για ηλεκτρική θέρμανση και προσαρμογή του δωματίου στο δωμάτιο χλωρίου), αντικατάσταση του φράχτη, σκλήρυνση του οικοπέδου? * υγειονομικές εγκαταστάσεις των ανωτέρω, συμπεριλαμβανομένων:-συναρμολόγηση τεχνολογικού εξοπλισμού στο κτίριο(π.χ.: σετ: αερισμός, διήθηση, ανεμιστήρας, χλωρωτής, συμπιεστής, πνευματικός και τεχνολογικός μηχανισμός διανομής, υδροφόρος + πνευμονική εξάρτηση αντλιών) —υγειονομικός κόμβος· συσκευές αποχέτευσης και απολύμανσης· *εγκαταστάσεις του ηλεκτρικού. εσωτερικό? *εξωτερικά ρομπότ υγιεινής:-ανταλλαγή μερών εξωτερικών συσκευών (π.χ. σε φρεάτια, καράφα)· —κατασκευή δεξαμενής λυμάτων από τη μονάδα χλωρίου· —αντικατάσταση των εξαρτημάτων εξοπλισμού στη δεξαμενή συγκράτησης και κατασκευή δεύτερης δεξαμενής. ανακατασκευή εξωτερικών αγωγών· *ανακατασκευή της σύνδεσης ισχύος. Η πρόσληψη νερού δεν θα αλλάξει, ούτε η μέγιστη ποσότητα νερού που λαμβάνεται. Νερό από το πηγάδι κατευθυνόμενο στον πρώτο βαθμό αερισμού σύνολο. Η διαδικασία αερισμού λαμβάνει χώρα σε αεριστήρα πίεσης. Μετά τον αερισμό, το νερό υποβάλλεται σε διαδικασία διήθησης ενός σταδίου κατά τη διαδικασία σιδέρωσης σε χαλαζία-καταλυτική εναπόθεση. Στη συνέχεια-διατήρηση στις αντισταθμιστικές δεξαμενές. Άντληση νερού στο δίκτυο ύδρευσης — χρησιμοποιώντας ένα σύνολο υδροφόρων (αντλητικό σταθμό δεύτερου βαθμού). Περιοδική απολύμανση με τη χορήγηση ενός διαλύματος υποχλωριώδους νατρίου στο νερό που ρέει στο δίκτυο ύδρευσης. Ο σταθμός νερού είναι πλήρως αυτοματοποιημένος. Ξεκίνησε υπηρεσία για τους χρήστες για online συναλλαγές (δυνατότητα ελέγχου της κατάστασης των μετρητών νερού, χρέωση νερού, αποστολή της κατάστασης των μετρητών στο τμήμα πωλήσεων, έντυπα για την έκφραση απόψεων, σχόλια, παράπονα) (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet je rekonstrukcija (modernizacija) zgrade SUW u M. Góryju s ugradnjom nove opreme za prijenos i pročišćavanje vode. Stanica služi 790 stanovnika, 4 poduzeća, 2 zgrade koristi pub. iz područja 4 sela. Zgrada je u lošem stanju tehnologije. Stari cjevovodi ne uspijevaju, voda loše kvalitete. Opseg projekta: *obnova i modernizacija zgrade SUW (uključujući: zamjena krova, prozora i vrata, izolacija, razgradnja kotlovnice ugljena – za električno grijanje i prilagodbu prostorije klornoj sobi), zamjena ograde, otvrdnjavanje parcele; * sanitarne instalacije gore navedenog, uključujući:-sklop tehnološke opreme u zgradi (npr.: setovi: prozračivanje, filtriranje, puhanje, klorator, kompresor, pneumatski i tehnološki rasklopni uređaj, hidrofor + komplet plućne pumpe); —sanitarni čvor; sanitarne i dezinfekcijske uređaje; * instalacije električara. unutarnje; *vanjski sanitarni roboti:-razmjena dijelova vanjskih uređaja (npr. na bunarima, decanteru); —izgradnja spremnika za otpadnu vodu iz postrojenja za klor; —zamjena dijelova opreme na retencijskom spremniku i konstrukciji drugog rethen spremnika.; rekonstrukcija vanjskih cjevovoda; *rekonstrukcija elektroenergetskog priključka. Unos vode neće se promijeniti, niti maksimalna količina vode. Voda iz bunara usmjerena na prvi stupanj aeracije set. Proces prozračivanja odvija se u aeratoru tlaka. Nakon prozračivanja voda prolazi jednostupanjski postupak filtriranja u procesu glačanja na kvarcno-katalitičkom talogu. Zatim zadržavanje u kompenzacijskim spremnicima. Pumpanje vode u vodoopskrbnu mrežu – pomoću seta hidrofora (pumpna stanica drugog stupnja). Periodična dezinfekcija doziranjem otopine natrijeva hipoklorita u vodu koja teče u vodoopskrbnu mrežu. Vodovodna stanica je potpuno automatizirana. Pokrenuta usluga za korisnike za on-line transakcije (mogućnost provjere stanja vodomjera, naplata vode, slanje statusa brojila prodajnom odjelu, obrasci za izražavanje mišljenja, komentara, reklamacija) (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul este reconstrucția (modernizarea) clădirii SUW din M. Góry cu instalarea de noi echipamente pentru transportul și tratarea apei. Stația deservește 790 de locuitori, 4 întreprinderi, 2 clădiri folosite pub. din zona de 4 sate. Clădirea este într-o stare proastă de tehnologie. Conductele vechi eșuează, apa de calitate slabă. Domeniul de aplicare al proiectului: *construcția și modernizarea clădirii SUW (inclusiv: înlocuirea acoperișului, ferestrelor și ușilor, izolarea, dezafectarea sălii cazanelor pe cărbune – pentru încălzirea electrică și adaptarea camerei la camera cu clor), înlocuirea gardului, întărirea parcelei; * instalații sanitare din cele menționate mai sus, inclusiv:-asamblarea echipamentelor tehnologice în clădire (de ex.: seturi: aerare, filtrare, suflantă, clorator, compresor, comutatoare pneumatice și tehnologice, hidroforă + trusă de pompe pulmonare); —nod sanitar; dispozitive de salubrizare și dezinfectare; *instalații de electr. interne; *roboți sanitari externi: – schimb de părți ale dispozitivelor externe (de exemplu, pe sonde, decantoare); —construirea unui rezervor de apă uzată de la instalația de clor; —înlocuirea pieselor de echipament pe rezervorul de retenție și construirea unui al doilea rezervor reten.; reconstrucția conductelor externe; * reconstrucția conexiunii de alimentare. Aportul de apă nu se va schimba, nici cantitatea maximă de apă extrasă. Apă de la fântână direcționată la setul de aerare de gradul întâi. Procesul de aerare are loc într-un aerator de presiune. După aerare, apa trece printr-un proces de filtrare într-o singură etapă în procesul de călcare pe un depozit catalitic de cuarț. Apoi, retenție în rezervoarele compensatorii. Pomparea apei în rețeaua de alimentare cu apă – folosind un set de hidrofore (stație de pompare de gradul doi). Dezinfectarea periodică – prin dozarea unei soluții de hipoclorit de sodiu în apa care curge în rețeaua de alimentare cu apă. Stația de apă este complet automatizată. Serviciu lansat pentru utilizatori pentru tranzacțiile online (posibilitatea verificării stării contoarelor de apă, facturarea apei, trimiterea stării contoarelor către departamentul de vânzări, formulare pentru exprimarea opiniilor, comentarii, reclamații) (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom je rekonštrukcia (modernizácia) budovy SUW v M. Góry s inštaláciou nových zariadení na prenos a úpravu vody. Stanica slúži 790 obyvateľom, 4 podniky, 2 budovy používané pub. z oblasti 4 dedín. Budova je v zlom technologickom stave. Staré potrubia zlyhávajú, voda zlej kvality. Rozsah projektu: *rekonštrukcia a modernizácia budovy SUW (vrátane: výmena strechy, okien a dverí, izolácia, vyradenie uhoľnej kotolne – pre elektrické vykurovanie a prispôsobenie miestnosti chlóru), výmena plotu, kalenie pozemku; * sanitárne zariadenia vyššie uvedeného, vrátane: montáže technologických zariadení v budove (napr.: súpravy: prevzdušňovanie, filtrácia, dúchadlo, chlorátor, kompresor, pneumatické a technologické rozvádzače, hydrofora + súprava pľúcnych čerpadiel); —sanitárny uzol; sanitačné a dezinfekčné zariadenia; *inštalácie elektrifikácie. interné; *vonkajšie sanitárne roboty: výmena častí vonkajších zariadení (napr. na vrtoch, dekantéri); —výstavba nádrže na odpadovú vodu zo závodu na výrobu chlóru; —náhrada častí zariadenia na zadržiavacej nádrži a konštrukcia druhej nádrže; rekonštrukcia vonkajších potrubí; *rekonštrukcia elektrického pripojenia. Príjem vody sa nezmení, ani maximálne množstvo načerpanej vody. Voda z studne smerovala do prvého stupňa prevzdušňovacieho súboru. Proces prevzdušňovania prebieha v tlakovom prevzdušňovači. Po prevzdušňovaní prechádza voda jednostupňovým filtračným procesom v procese žehlenia na kremenno-katalytické usadeniny. Potom sa uchová v kompenzačných nádržiach. Čerpanie vody do vodovodnej siete – pomocou hydroforovej sady (čerpacia stanica druhého stupňa). Pravidelná dezinfekcia – dávkovaním roztoku chlórnanu sodného do vody tečúcej do vodovodnej siete. Vodovodná stanica je plne automatizovaná. Spustená služba pre používateľov pre online transakcie (možnosť kontroly stavu vodomerov, fakturácia vody, zaslanie stavu meračov predajnému oddeleniu, formuláre na vyjadrenie názorov, pripomienky, sťažnosti) (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett huwa r-rikostruzzjoni (modernizzazzjoni) tal-bini SUW f’M. Góry bl-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid għat-trażmissjoni u t-trattament tal-ilma. L-istazzjon jaqdi 790 abitant, 4 intrapriżi, 2 binjiet użati pub. miż-żona ta ‘4 irħula. Il-bini huwa fi stat ħażin ta ‘techn. Pipelines qodma jfallu, ilma ta ‘kwalità fqira. L-ambitu tal-proġett: *rikostruzzjoni u modernizzazzjoni tal-bini SUW (inkluż: is-sostituzzjoni tas-saqaf, it-twieqi u l-bibien, l-iżolament, id-dekummissjonar tal-kamra tal-bojler tal-faħam — għat-tisħin elettriku u l-adattament tal-kamra għall-kamra tal-kloru), is-sostituzzjoni taċ-ċint, it-twebbis tal-plott; * installazzjonijiet sanitarji tal-imsemmija hawn fuq, inkluż:-assemblaġġ ta’ tagħmir teknoloġiku fil-bini (eż.: kits: arjazzjoni, filtrazzjoni, blower, kloratur, kumpressur, switchgear pnewmatiku u teknoloġiku, idroforu + kit tal-pompa pulmonari); —nodu sanitarju; apparat ta’ sanità u diżinfettar; *installazzjonijiet ta’ elettur. interni; *robots sanitarji esterni:-skambju ta’ partijiet ta’ apparat estern (eż. fuq bjar, decanter); —kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma mormi mill-impjant tal-kloru; —tibdil ta’ partijiet ta’ tagħmir fuq it-tank ta’ ritenzjoni u l-kostruzzjoni ta’ tank ieħor ta’ rethen.; rikostruzzjoni ta’ pipelines esterni; *bini mill-ġdid tal-konnessjoni tal-enerġija. Il-konsum tal-ilma mhux se jinbidel, u lanqas l-ammont massimu ta’ ilma miġbud. Ilma mill-bir diretti lejn l-ewwel grad ta ‘arjazzjoni sett. Il-proċess ta’ tirwiħ iseħħ f’arjatur tal-pressjoni. Wara l-arjazzjoni, l-ilma jgħaddi minn proċess ta’ filtrazzjoni fi stadju wieħed fil-proċess tal-mogħdija fuq depożitu tal-kwarz-katalitiku. Imbagħad-żamma fit-tankijiet ta’ kumpens. Ippumpjar tal-ilma fin-netwerk tal-provvista tal-ilma — bl-użu ta’ sett ta’ idroforu (stazzjon tal-ippumpjar tat-tieni grad). Diżinfettar perjodiku — b’dożaġġ ta’ soluzzjoni ta’ ipoklorit tas-sodju għall-ilma li jgħaddi fin-netwerk tal-provvista tal-ilma. L-istazzjon tal-ilma huwa kompletament awtomatizzat. Servizz imniedi għall-utenti għal tranżazzjonijiet onlajn (possibbiltà li jiġi vverifikat l-istatus tal-miters tal-ilma, l-ilma tal-kontijiet, jintbagħat l-istatus tal-miters lid-dipartiment tal-bejgħ, formoli għall-espressjoni ta’ opinjonijiet, kummenti, ilmenti) (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema é a reconstrução (modernização) do edifício SUW em M. Góry com a instalação de novos equipamentos para transmissão e tratamento de água. A estação serve 790 habitantes, 4 empresas, 2 edifícios usados pub. da área de 4 aldeias. O edifício está em mau estado de tecnologia. Oleodutos velhos falham, água de má qualidade. Âmbito do projeto: *reconstrução e modernização do edifício SUW (incluindo: substituição do telhado, janelas e portas, isolamento, desativação da sala da caldeira de carvão — para aquecimento elétrico e adaptação da sala à sala de cloro), substituição da cerca, endurecimento da parcela; * instalações sanitárias das instalações acima mencionadas, incluindo:-montagem de equipamento tecnológico no edifício(p. ex.: kits: arejamento, filtração, ventoinha, clorador, compressor, aparelhagem pneumática e tecnológica, hidroforo + kit de bomba pulmonar); —nó sanitário; dispositivos de saneamento e desinfeção; *instalações de eletrão. interno; *robôs sanitários externos:-troca de partes de dispositivos externos (por exemplo, em poços, decantador); —construção de um tanque de águas residuais da estação de cloro; substituição de peças de equipamento no tanque de retenção e construção de um segundo tanque Rethen; reconstrução de oleodutos externos; * reconstrução da conexão de energia. A ingestão de água não mudará, nem a quantidade máxima de água extraída. Água do poço direcionado para o conjunto de arejamento de primeiro grau. O processo de arejamento ocorre em um aerador de pressão. Após arejamento, a água sofre um processo de filtração de estágio único no processo de engomar em um depósito de quartzo-catalítico. Em seguida, a retenção nos tanques compensatórios. Bombeamento de água para a rede de abastecimento de água — usando um conjunto de hidroforos (estação de bombeamento de segundo grau). Desinfeção periódica — através da administração de uma solução de hipoclorito de sódio para a água que flui para a rede de abastecimento de água. A estação de água é totalmente automatizada. Lançado serviço para utentes para transações on-line (possibilidade de verificar o estado dos contadores de água, faturamento de água, envio do estado dos medidores para o departamento de vendas, formulários para expressar opiniões, comentários, reclamações) (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Aihe on M. Góryssa sijaitsevan SUW-rakennuksen kunnostaminen (modernisointi) uusien vedensiirto- ja käsittelylaitteiden asentamiseksi. Asema palvelee 790 asukasta, 4 yritystä, 2 rakennusta käytetty pub. alueelta 4 kylää. Rakennus on huonossa kunnossa. Vanhat putkistot epäonnistuvat, huonolaatuinen vesi. Hankkeen laajuus: * SUW-rakennuksen uudelleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen (mukaan lukien: katon, ikkunoiden ja ovien korvaaminen, eristys, hiilikattilahuoneen käytöstäpoisto – sähkölämmitykseen ja huoneen mukauttamiseen kloorihuoneeseen), aidan korvaaminen, tontin kovettuminen; * edellä mainitut saniteettilaitteet, mukaan lukien: rakennuksen teknisten laitteiden kokoonpano(esim.: sarjat: ilmastus, suodatus, puhallin, kloraattori, kompressori, pneumaattiset ja teknologiset kytkinlaitteet, hydrofori + keuhkopumppusarja); —hygieniasolmu; sanitaatio- ja desinfiointilaitteet; *sähkölaitteiden asennukset. sisäinen; *ulkoiset terveysrobotit: ulkoisten laitteiden osien vaihto (esim. kaivot, dekantteri); —jätevesisäiliön rakentaminen kloorilaitoksesta; —varusteiden osien korvaaminen pidätyssäiliössä ja toisen rethen-säiliön rakentaminen.; ulkoisten putkistojen jälleenrakentaminen; * sähköliitännän rekonstruktio. Veden saanti ei muutu eikä vedetyn veden enimmäismäärä. Vesi hyvin suunnattu ensimmäisen asteen ilmastus asetettu. Ilmastusprosessi tapahtuu paineilmastaattorissa. Ilmastuksen jälkeen vesi läpäisee yhden vaiheen suodatusprosessin silitysprosessissa kvartsi-katalyyttiseen kerrostumaan. Sen jälkeen säilytetään korvaavat säiliöt. Veden pumppaaminen vesijohtoverkkoon – hydroforisarja (toisen asteen pumppausasema). Säännöllinen desinfiointi annostelemalla natriumhypokloriittiliuosta vedenjakeluverkkoon virtaavaan veteen. Vesiasema on täysin automatisoitu. Käynnistetty palvelu käyttäjille online-transaktioita varten (mahdollisuus tarkistaa vesimittarien tila, laskutusvesi, mittarien tilan lähettäminen myyntiosastolle, lomakkeet mielipiteiden ilmaisemiseksi, kommentit, valitukset) (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet je rekonstrukcija (posodobitev) stavbe SUW v M. Góryju z namestitvijo nove opreme za prenos in obdelavo vode. Postaja služi 790 prebivalcev, 4 podjetja, 2 stavbe uporablja pub. iz območja 4 vasi. Stavba je v slabem stanju tehnike. Stari cevovodi propadejo, voda slabe kakovosti. Obseg projekta: *obnova in posodobitev stavbe SUW (vključno z: zamenjava strehe, oken in vrat, izolacija, razgradnja kotlovnice na premog – za električno ogrevanje in prilagoditev prostora v klorovo sobo), zamenjava ograje, utrjevanje parcele; * sanitarne naprave zgoraj omenjenega, vključno s:-sestavljanjem tehnološke opreme v stavbi (npr.: kompleti: prezračevanje, filtracija, puhalo, klorator, kompresor, pnevmatski in tehnološki stikalni mehanizem, hidrofor + komplet pljučne črpalke); —sanitarno vozlišče; sanitarne in dezinfekcijske naprave; *namestitve elektriènih notranjih; *zunanji sanitarni roboti: izmenjava delov zunanjih naprav (npr. na vrtinah, dekanterju); —gradnja rezervoarja za odpadno vodo iz obrata za klor; zamenjava delov opreme na zadrževalni cisterni in konstrukcija drugega rezervoarja za ponovno polnjenje; rekonstrukcija zunanjih cevovodov; *rekonstrukcija napajalne povezave. Vnos vode se ne spremeni, niti največja količina vode, ki se črpa. Voda iz vodnjaka, usmerjenega v prvo stopnjo prezračevanja. Postopek prezračevanja poteka v tlačnem aeratorju. Po prezračevanju voda v postopku likanja na kremen-katalitični usedlini opravi enostopenjski postopek filtracije. Nato zadrževanje v kompenzacijskih rezervoarjih. Črpanje vode v vodovodno omrežje – z uporabo hidrofornega nabora (druga stopnja črpalne postaje). Redna dezinfekcija z odmerjanjem raztopine natrijevega hipoklorita v vodovodno omrežje. Vodna postaja je popolnoma avtomatizirana. Začela storitev za uporabnike za spletne transakcije (možnost preverjanja stanja vodomerov, obračun vode, pošiljanje stanja števcev prodajnemu oddelku, obrazci za izražanje mnenj, pripombe, pritožbe) (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem je rekonstrukce (modernizace) budovy SUW v M. Góry s instalací nového zařízení pro přenos a úpravu vody. Stanice slouží 790 obyvatel, 4 podniky, 2 budovy používané hospody. z oblasti 4 vesnic. Budova je ve špatném stavu techniky. Staré potrubí selhává, voda špatné kvality. Rozsah projektu: *rekonstrukce a modernizace budovy SUW (včetně: výměna střechy, oken a dveří, izolace, vyřazení z provozu uhelné kotelny – pro elektrické vytápění a přizpůsobení místnosti do chlóru), výměna plotu, kalení pozemku; * sanitární zařízení výše uvedených, včetně: montáže technologického vybavení v budově (např.: stavebnice: provzdušňování, filtrace, dmychadla, chlorátor, kompresor, pneumatická a technologická rozvaděč, hydrofora + sada plicních čerpadel); —sanitární uzel; sanitační a dezinfekční prostředky; *instalace elektrického proudu uvnitř; *externí sanitární roboti: výměna částí externích zařízení (např. na vrtech, dekantátoru); —výstavba nádrže na odpadní vody z chlóru; —výměna částí zařízení na retenční nádrži a konstrukce druhé retenské nádrže; rekonstrukce vnějších plynovodů; * rekonstrukce elektrického připojení. Příjem vody se nezmění, ani maximální množství vyčerpané vody. Voda ze studny směřuje do prvního stupně provzdušňovací sady. Proces provzdušňování probíhá v tlakovém provzdušňovači. Po provzdušňování prochází voda jednostupňovým procesem filtrace v procesu žehlení na křemenném katalytickém ložisku. Pak – zadržení v kompenzačních nádržích. Čerpání vody do vodovodní sítě – pomocí hydroforové sady (druhý stupeň čerpací stanice). Periodická dezinfekce – dávkováním roztoku chlornanu sodného do vody proudící do vodovodní sítě. Vodní stanice je plně automatizovaná. Spuštěná služba pro uživatele pro on-line transakce (možnost kontroly stavu vodoměrů, vyúčtování vody, zaslání stavu měřidel do obchodního oddělení, formuláře pro vyjádření názorů, připomínky, stížnosti) (Czech)
2 July 2022
0 references
Tema – SUW pastato M. Góry rekonstrukcija (modernizavimas) su naujos vandens perdavimo ir valymo įrangos įrengimu. Stotis aptarnauja 790 gyventojų, 4 įmonės, 2 pastatai naudojami baras. iš 4 kaimų teritorijoje. Pastatas yra prastos technikos būsenoje. Seni vamzdynai žlunga, prastos kokybės vanduo. Projekto apimtis: * SUW pastato rekonstrukcija ir modernizavimas (įskaitant: stogo, langų ir durų keitimas, izoliacija, anglių katilinės eksploatavimo nutraukimas – elektriniam šildymui ir kambario pritaikymui prie chloro kambario), tvoros pakeitimas, sklypo grūdinimas; * pirmiau minėtų sanitarinių įrenginių, įskaitant:-techninės įrangos surinkimą pastate(pvz.: komplektai: aeracija, filtravimas, orpūtė, chloratorius, kompresorius, pneumatiniai ir technologiniai skirstomieji įrenginiai, hidroforas + plaučių siurblio komplektas); –sanitarinis mazgas; sanitarijos ir dezinfekavimo prietaisai; *elektros instaliacijos vidaus; *išoriniai sanitariniai robotai: išorinių įtaisų dalių keitimas (pvz., šuliniuose, dekanteriuose); –nuotekų rezervuaro statyba iš chloro įrenginio; –įrangos dalių pakeitimas ant laikymo rezervuaro ir antrojo pakartotinio bako konstrukcija; išorinių vamzdynų rekonstrukcija; * maitinimo jungties rekonstrukcija. Vandens suvartojimas nesikeis, nei didžiausias vandens kiekis. Vanduo iš šulinio nukreiptas į pirmojo laipsnio aeracijos rinkinį. Aeracijos procesas vyksta slėgio aeratoriuje. Po aeracijos vanduo atliekamas vieno etapo filtravimo procese, lyginant ant kvarco-katalizinio nuosėdų. Tada – sulaikymas kompensaciniuose rezervuaruose. Vandens siurbimas į vandens tiekimo tinklą – naudojant hidroforą (antrojo laipsnio siurblinė). Periodiškai dezinfekuojant natrio hipochlorito tirpalą į vandenį, tekantį į vandens tiekimo tinklą. Vandens stotis yra visiškai automatizuota. Pradėta paslauga vartotojams dėl internetinių sandorių (galimybė patikrinti vandens skaitiklių būklę, atsiskaitymą už vandenį, skaitiklių būklės siuntimą į pardavimo skyrių, nuomonių, komentarų, skundų pateikimo formas) (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Priekšmets ir SUW ēkas M. Góry rekonstrukcija (modernizācija), uzstādot jaunas iekārtas ūdens pārvadei un attīrīšanai. Stacija apkalpo 790 iedzīvotājus, 4 uzņēmumus, 2 ēkas izmanto krogu. no 4 ciematu teritorijas. Ēka ir sliktā tehnoloģiju stāvoklī. Vecie cauruļvadi neizdodas, sliktas kvalitātes ūdens. Projekta darbības joma: *SUW ēkas rekonstrukcija un modernizācija (tai skaitā: jumta, logu un durvju nomaiņa, izolācija, ogļu katlu telpas ekspluatācijas pārtraukšana — elektriskajai apkurei un telpas pielāgošanai hlora telpai), žoga nomaiņa, zemes gabala sacietēšana; * iepriekš minēto sanitāro instalāciju, tai skaitā:-montāža tehnoloģisko iekārtu ēkā (piemēram: komplektā ietilpst: aerācija, filtrēšana, pūtējs, hlorators, kompresors, pneimatiskās un tehnoloģiskās sadales iekārtas, hidrofors + plaušu sūkņu komplekts); —sanitārais mezgls; sanitārijas un dezinfekcijas ierīces; *iekšējo elektriķu instalācijas; *ārējie sanitārie roboti: ārējo ierīču daļu apmaiņa (piemēram, akas, dekantētājs); notekūdeņu tvertnes būvniecība no hlora rūpnīcas; —aprīkojuma daļu nomaiņa uz aiztures tvertnes un otrās retenences tvertnes uzbūve; ārējo cauruļvadu rekonstrukcija; * strāvas pieslēguma rekonstrukcija. Ūdens uzņemšana nemainīsies, ne arī maksimālais ūdens daudzums. Ūdens no akas vērsta uz pirmās pakāpes aerācijas komplektu. Aerācijas process notiek spiediena aeratorā. Pēc aerācijas ūdens tiek pakļauts vienpakāpes filtrēšanas procesam kvarca katalītiskās nogulsnes gludināšanas procesā. Pēc tam paturēšana kompensācijas tvertnēs. Ūdens iesūknēšana ūdensapgādes tīklā — izmantojot hidroforu komplektu (otrās pakāpes sūkņu stacija). Periodiska dezinfekcija — nātrija hipohlorīta šķīduma dozēšana ūdenī, kas ieplūst ūdens apgādes tīklā. Ūdens stacija ir pilnībā automatizēta. Uzsākts pakalpojums lietotājiem tiešsaistes darījumiem (iespēja pārbaudīt ūdens skaitītāju stāvokli, rēķinu ūdeni, skaitītāju statusa nosūtīšanu pārdošanas nodaļai, viedokļu izteikšanas veidlapas, komentārus, sūdzības) (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът е реконструкцията (модернизацията) на сградата SUW в M. Góry с инсталирането на ново оборудване за пренос и пречистване на вода. Станцията обслужва 790 жители, 4 предприятия, 2 сгради, използвани кръчма. от района на 4 села. Сградата е в лошо състояние на техниката. Старите тръбопроводи се провалят, водата е с лошо качество. Обхват на проекта: *реконструкция и модернизация на сградата SUW (включително: подмяна на покрива, прозорците и вратите, изолацията, извеждането от експлоатация на въглищното котелно помещение — за електрическо отопление и адаптиране на помещението към хлорното помещение), подмяна на оградата, втвърдяване на парцела; * санитарни инсталации на гореспоменатото, включително:-сглобяване на технологично оборудване в сградата (напр.: комплекти: аериране, филтриране, вентилатор, хлоратор, компресор, пневматична и технологична комутационна апаратура, хидрофор + комплект белодробни помпи); —санитарен възел; санитарно-хигиенни и дезинфекционни устройства; *инсталации на електр. вътрешни; *външни санитарни роботи: обмен на части от външни устройства (напр. върху кладенци, декантер); —изграждане на резервоар за отпадъчни води от инсталацията за хлор; —замяна на части от оборудването върху резервоара за задържане и конструкцията на втори резервоар.; реконструкция на външни тръбопроводи; *реконструкция на захранващата връзка. Приемът на вода няма да се промени, нито максималното количество изтеглена вода. Вода от добре насочена към първата степен аериране набор. Процесът на аериране се извършва в аератор под налягане. След аерирането водата преминава през едноетапен процес на филтриране в процеса на гладене върху кварцово-каталитично отлагане. След това — задържане в компенсационните резервоари. Изпомпване на вода във водоснабдителната мрежа — използване на хидрофорен комплект (помпена станция от втора степен). Периодична дезинфекция — чрез дозиране на разтвор на натриев хипохлорит към водата, която тече във водоснабдителната мрежа. Водната станция е напълно автоматизирана. Стартира услуга за потребители за онлайн транзакции (възможност за проверка на състоянието на водомерите, фактуриране на вода, изпращане на състоянието на измервателните уреди до отдел продажби, формуляри за изразяване на мнения, коментари, жалби) (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A téma a Góry M. SUW épület rekonstrukciója (korszerűsítése) új vízátviteli és -kezelési berendezések beépítésével. Az állomás 790 lakost, 4 vállalkozást, 2 épületet használt kocsmában. Az épület rossz technikai állapotban van. Régi csővezetékek meghibásodnak, rossz minőségű víz. A projekt hatóköre: *a SUW épület felújítása és korszerűsítése (beleértve: a tető, ablakok és ajtók cseréje, szigetelés, a szénkazán helyiség leszerelése – elektromos fűtéshez és a helyiség klórszobához való igazításához), a kerítés cseréje, a telek megkeményedése; * a fent említett egészségügyi berendezések, beleértve:- az épület technológiai berendezéseinek összeszerelését (pl.: a csomag tartalma: levegőztetés, szűrés, fúvó, klórozó, kompresszor, pneumatikus és technológiai kapcsolóberendezések, hidrofor + pulmonális szivattyú készlet; –egészségügyi csomópont; higiénés és fertőtlenítő eszközök; * a villamosok belső berendezései; *külső egészségügyi robotok: – külső eszközök alkatrészeinek cseréje (pl. kutakon, dekanteren); –a klórgyárból származó szennyvíztartály építése; a berendezés alkatrészeinek cseréje a visszatartó tartályon és egy második rethen tartály építése; külső csővezetékek rekonstrukciója; * a hálózati kapcsolat felújítása. A vízbevitel nem változik, sem a maximális vízmennyiség. Víz a kúttól az első fokú levegőztetésig. A levegőztetési folyamat nyomásleeresztőben történik. A levegőztetés után a víz egylépcsős szűrési folyamaton megy keresztül a kvarc-katalitikus lerakódáson történő vasalás során. Ezután visszatartás a kompenzációs tartályokban. Víz szivattyúzása a vízellátó hálózatba – hidrofor készlettel (másodfokú szivattyúállomás). Időszakos fertőtlenítés – nátrium-hipoklorit oldatnak a vízellátó hálózatba áramló vízbe történő adagolásával. A vízállomás teljesen automatizált. Online tranzakciók felhasználói számára elindított szolgáltatás (vízmérők állapotának ellenőrzése, vízszámlázás, fogyasztásmérők állapotának elküldése az értékesítési részlegnek, véleménynyilvánítási űrlapok, észrevételek, panaszok) (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar atógáil (nua-aimseartha) an fhoirgnimh SUW i M. Góry le suiteáil trealamh nua do tharchur agus cóireáil uisce. Freastalaíonn an stáisiún ar 790 áitritheoir, 4 fiontar, 2 fhoirgneamh a úsáidtear teach tábhairne ó cheantar 4 sráidbhaile. Tá droch-theicnín ar an bhfoirgneamh. Teipeann ar sheanphíblínte, uisce ar dhroch-chaighdeán. Raon feidhme an tionscadail: *tógáil agus nuachóiriú fhoirgneamh SUW (lena n-áirítear: an díon, na fuinneoga agus na doirse a athsholáthar, insliú, díchoimisiúnú an tseomra coire guail — le haghaidh téamh leictreach agus oiriúnú an tseomra go dtí an seomra clóirín), athsholáthar an fhál, cruaiú an phlota; * suiteálacha sláintíochta den chineál thuasluaite, lena n-áirítear:-cóimeáil trealaimh theicneolaíoch san fhoirgneamh (e.g.: trealamh: cónaidhm, scagachán, séidire, clórthóir, comhbhrúiteoir, lascthrealamh neomatach agus teicneolaíoch, trealamh hidreafóire + caidéal scamhógach); —nód sláintíochta; feistí sláintíochta agus díghalraithe; *suiteáil leictrigh. inmheánach; * róbait sheachtracha sláintíochta:-malartú codanna d’fheistí seachtracha (e.g. ar thoibreacha, scinceáil); —umar fuíolluisce a thógáil ón ngléasra clóirín; —athsholáthar páirteanna trealaimh ar an umar coinneála agus tógáil an dara umar Rethen.; píblínte seachtracha a atógáil; cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ní athróidh an iontógáil uisce, ná an t-uasmhéid uisce a tharraingítear. Uisce ón dea-ord go dtí an chéad sraith aeraithe céim. Bíonn an próiseas aeraithe ar siúl in aerator brú. Tar éis cónaidhm, déantar próiseas scagacháin aonchéime ar uisce sa phróiseas iarnála ar thaisce caitilíteach Grianchloch. Ansin-choinneáil sna umair chúiteach. Uisce a phumpáil isteach sa líonra soláthair uisce — ag baint úsáide as sraith hydrophore (stáisiún caidéalaithe dara céim). Díghalrú tréimhsiúil-trí thuaslagán fochlóiríte sóidiam a dháileadh ar uisce atá ag sreabhadh isteach sa líonra soláthair uisce. Tá an stáisiún uisce uathoibrithe go hiomlán. Seirbhís seolta d’úsáideoirí le haghaidh idirbhearta ar líne (féidearthacht stádas méadar uisce a sheiceáil, uisce billeála, stádas méadar a sheoladh chuig an roinn díolacháin, foirmeacha chun tuairimí, tuairimí, gearáin a chur in iúl) (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet är ombyggnad (modernisering) av SUW-byggnaden i M. Góry med installation av ny utrustning för överföring och rening av vatten. Stationen betjänar 790 invånare, 4 företag, 2 byggnader används pub. från området av 4 byar. Byggnaden är i ett dåligt tillstånd av teknik. Gamla rörledningar misslyckas, vatten av dålig kvalitet. Projektets omfattning: * ombyggnad och modernisering av SUW-byggnaden (inklusive: byte av tak, fönster och dörrar, isolering, avveckling av kolpannan rummet – för elektrisk uppvärmning och anpassning av rummet till klor rummet), utbyte av staket, härdning av tomten; * sanitära installationer av ovan nämnda, inklusive:- montering av teknisk utrustning i byggnaden(t.ex.: byggsatser: luftning, filtrering, blåsmaskin, klorator, kompressor, pneumatiska och tekniska ställverk, hydrofor + lungpumpssats). —sanitär nod; produkter för sanitet och desinficering. *installationer av elektriker. interna; *externa sanitära robotar:-byte av delar av externa anordningar (t.ex. på brunnar, decanter). —uppbyggnad av en avloppstank från kloranläggningen. —ersättning av utrustningsdelar på retentionstanken och konstruktion av en andra tank. återuppbyggnad av externa rörledningar. * rekonstruering av strömanslutningen. Vattenintaget kommer inte att förändras, inte heller den maximala mängden vatten som dras. Vatten från brunnen riktat till första gradens luftningsset. Luftningsprocessen sker i en tryckluftare. Efter luftning genomgår vatten en enkelstegs filtreringsprocess i processen för strykning på en kvartskatalytisk deposition. Därefter kvarhållande i kompensatoriska tankar. Pumpa vatten i vattenförsörjningsnätet – med hjälp av en hydroforuppsättning (andra gradens pumpstation). Periodisk desinfektion – genom att dosera en natriumhypokloritlösning till vatten som strömmar in i vattenförsörjningsnätet. Vattenstationen är helt automatiserad. Lanserad tjänst för användare för online-transaktioner (möjlighet att kontrollera status för vattenmätare, faktureringsvatten, skicka status för mätare till försäljningsavdelningen, formulär för att uttrycka åsikter, kommentarer, klagomål) (Swedish)
2 July 2022
0 references
Teemaks on M. Góry linnamaasturi hoone rekonstrueerimine (moderniseerimine) uute vee ülekande- ja puhastusseadmete paigaldamisega. Jaam teenindab 790 elanikku, 4 ettevõtet, 2 hoonet, mida kasutati 4 küla piirkonnast. Hoone on halvas tehnoloogilises seisus. Vanad torujuhtmed ebaõnnestuvad, halva kvaliteediga vesi. Projekti ulatus: *maasturite hoone rekonstrueerimine ja moderniseerimine (sealhulgas: katuse, akende ja uste asendamine, isolatsioon, kivisöekatla ruumi dekomisjoneerimine – elektriküte ja ruumi kohandamine klooriruumiga, tara asendamine, krundi kõvenemine; * eespool nimetatud sanitaarseadmed, sealhulgas:-hoones olevate tehnoloogiliste seadmete koost(nt: komplektid: õhutamine, filtreerimine, puhur, kloor, kompressor, pneumaatilised ja tehnoloogilised jaotusseadmed, hüdrofoor + kopsupumba komplekt); –sanitaarsõlm; sanitaar- ja desinfitseerimisseadmed; * installatsioonid elektrit. sisemine; *välised sanitaarrobotid:- väliste seadmete osade vahetamine (nt kaevudel, dekanteritel); klooritehase reoveemahuti ehitamine; –seadmeosade asendamine retentsioonipaagil ja teise rethen-paagi ehitamine; välistorustike rekonstrueerimine; * elektriühenduse rekonstrueerimine. Vee tarbimine ei muutu ega maksimaalne vee kogus. Vesi alates kaevu suunatud esimese astme aeratsiooni komplekt. Õhutamine toimub surveaeraatoris. Pärast õhutamist läbib vesi üheastmelise filtreerimisprotsessi kvarts-katalüütilise sademe triikimisel. Seejärel säilitamine kompenseerivates mahutites. Vee pumpamine veevarustusvõrku – hüdrofoorikomplekti abil (teise astme pumbajaam). Perioodiline desinfitseerimine naatriumhüpokloriti lahuse manustamisega veevarustusvõrku voolavale veele. Veejaam on täielikult automatiseeritud. Käivitatud teenus kasutajatele on-line tehingute jaoks (veearvestite seisundi kontrollimise võimalus, arvete esitamine, arvestite seisundi saatmine müügiosakonda, arvamuste, kommentaaride, kaebuste väljendamise vormid) (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0007/15
0 references