Construction of sanitary sewage system within the Wierzbica Agglomeration for m. Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. (Q105581)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105581 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system within the Wierzbica Agglomeration for m. Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. |
Project Q105581 in Poland |
Statements
3,325,500.87 zloty
0 references
3,912,353.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 April 2015
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA WIERZBICA
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału osób objętych zbiorczym systemem gospodarowania ściekami poprzez realizację inwestycji prowadzącej do rozwoju infrastruktury związanej z gospodarowaniem ściekami bytowymi oraz umożliwi realizacje zobowiązań akcesyjnych na terenie aglomeracji Wierzbica. Zadania zaplanowane do realizacji w projekcie to: Roboty budowlane obejmujące wykonanie kanalizacji sanitarnej metodą wykopową (w uzasadnionych przypadkach metoda bezwykopową) w miejscowościach Busówno, Busówno Kolonia, Kozia Góra, Staszyce. Łącznie zaplanowano budowę 15,3 km sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno- ciśnieniowym. Długość sieci bez uwzględnienia niekwalifikowanych przyłączy wynosi 14 678,00 m. W ramach projektu powstaną także 4 sieciowe przepompownie ścieków oraz 7 kpl pompowni przydomowych. Pozostałe zadania to: Dokumentacja projektowa, studium wykonalności, Serwis online, serwis internetowy - ocena usług, promocja, nadzór inwestorski. Wskaźniki rezultatu: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 625 RLM, Przewidywana liczba osób korzystająca z ulepszonego oczyszczania ścieków 625 RLM. Sieć kanalizacyjna zostanie wykonana w technologii grawitacyjno-ciśnieniowym, co jest spójne z istniejącym na terenie Gminy systemem kanalizacyjnym. Wykonanie kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowej w ramach projektu będzie najłatwiejsze i najbardziej efektywne z punktu widzenia uwarunkowań technologicznych, konieczności spełnienia określonych norm i dyrektyw, a także analizując ukształtowanie terenu. Grupą docelową do której skierowany jest projekt są mieszkańcy gminy Wierzbica. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the participation of persons covered by the collective sewage management system through the implementation of an investment leading to the development of infrastructure related to the management of waste water and will enable the implementation of accession obligations in the Wierzbica agglomeration. The tasks planned to be carried out in the project are: Construction works involving the construction of sanitary sewage system by excavation method (if justified by the excavation method) in Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. A total of 15.3 km of sanitary sewage system was planned to be built in a gravity-pressure system. The length of the network without taking into account ineligible connections is 14678.00 m. The project will also create 4 network sewage pumping stations and 7 kpl of home pumping plants. The other tasks are: Project documentation, feasibility study, online service, service – evaluation of services, promotion, investor supervision. Result indicators: Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment 625 RLM, anticipated number of persons benefiting from improved waste water treatment 625 RLM. The sewage network will be made in gravitational and pressure technology, which is consistent with the sewage system existing in the municipality. The construction of gravity and pressure drainage within the project will be the easiest and most effective from the point of view of technological conditions, the need to meet certain standards and directives, as well as analysing the terrain. The target group for which the project is addressed are residents of Wierzbica commune. (English)
17 October 2020
0.8523849557554317
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la proportion de personnes couvertes par le système collectif de gestion des eaux usées par la mise en œuvre d’un investissement conduisant au développement d’infrastructures liées à la gestion des eaux usées domestiques et permettra la mise en œuvre des obligations d’adhésion dans la zone de l’agglomération de Wierzbica. Les tâches prévues pour le projet sont les suivantes: Travaux de construction impliquant la mise en œuvre d’égouts sanitaires par la méthode d’excavation (dans les cas justifiés la méthode sans tranchée) dans les villes de Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. Au total, il est prévu de construire 15,3 km de réseau d’égout sanitaire dans le système de gravité et de pression. La longueur du réseau sans tenir compte des connexions inéligibles est de 14 678,00 m. Le projet créera également 4 stations de pompage des eaux usées et 7 stations de pompage domestiques. Les autres tâches sont les suivantes: Documentation du projet, étude de faisabilité, service en ligne, site web — évaluation des services, promotion, supervision des investisseurs. Indicateurs de résultat: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées 625 p.e., Nombre prévu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées 625 p.e. Le réseau d’égouts sera réalisé en technologie de pression par gravité, ce qui est compatible avec le réseau d’égouts existant dans la municipalité. La mise en place d’un système d’égouts par gravité et sous pression dans le cadre du projet sera la plus simple et la plus efficace du point de vue des conditions technologiques, de la nécessité de répondre à certaines normes et directives, ainsi que de l’analyse du terrain. Le groupe cible auquel le projet est destiné sont les résidents de la municipalité de Wierzbica. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Anteil der Menschen, die unter das kollektive Abwassermanagementsystem fallen, zu erhöhen, indem eine Investition durchgeführt wird, die zur Entwicklung der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung von häuslichem Abwasser führt, und die Umsetzung der Beitrittsverpflichtungen im Bereich des Ballungsraums Wierzbica zu ermöglichen. Die für das Projekt geplanten Aufgaben sind: Bauarbeiten mit der Umsetzung der sanitären Kanalisation durch Aushubverfahren (in begründeten Fällen die grabenlose Methode) in den Städten Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra, Staszyce. Insgesamt ist geplant, 15,3 km Sanitärkanalnetz im Schwerkraft- und Drucksystem zu bauen. Die Länge des Netzes ohne Berücksichtigung nicht förderfähiger Anschlüsse beträgt 14 678,00 m. Das Projekt wird auch 4 Abwasserpumpenstationen und 7 heimische Pumpstationen schaffen. Die anderen Aufgaben sind: Projektdokumentation, Machbarkeitsstudie, Online-Service, Website – Bewertung von Dienstleistungen, Förderung, Investorenaufsicht. Ergebnisindikatoren: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 625 EW, Erwartete Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 625 EW. Das Abwassernetz wird in der Schwerkraft-Drucktechnik hergestellt, die mit dem bestehenden Abwassersystem in der Gemeinde übereinstimmt. Die Umsetzung des Schwerkraft- und Druckkanalsystems als Teil des Projekts wird unter dem Gesichtspunkt der technologischen Bedingungen, der Notwendigkeit, bestimmte Normen und Richtlinien zu erfüllen, sowie die Analyse des Geländes am einfachsten und effektivsten sein. Zielgruppe des Projekts sind Anwohner der Gemeinde Wierzbica. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aandeel mensen dat onder het collectief afvalwaterbeheersysteem valt door middel van een investering die leidt tot de ontwikkeling van infrastructuur voor het beheer van huishoudelijk afvalwater en de uitvoering van de toetredingsverplichtingen op het gebied van de agglomeratie Wierzbica. De voor het project geplande taken zijn: Bouwwerkzaamheden in de steden Busówno, Busówno Keulen, Kozia Góra en Staszyce voor de aanleg van sanitaire riolering volgens opgravingsmethode (in gerechtvaardigde gevallen de geulloze methode). In totaal is het gepland om 15,3 km sanitair rioolnetwerk te bouwen in het zwaartekracht- en druksysteem. De lengte van het net zonder rekening te houden met niet-subsidiabele verbindingen is 14 678,00 m. Het project zal ook 4 rioleringspompstations en 7 binnenlandse pompstations creëren. De andere taken zijn: Projectdocumentatie, haalbaarheidsstudie, Online service, website — evaluatie van diensten, promotie, beleggerstoezicht. Resultaatindicatoren: Aantal extra personen dat profiteert van een betere behandeling van afvalwater 625 i.e., Verwacht aantal personen dat profiteert van een betere behandeling van afvalwater 625 i.e. Het rioleringsnet wordt gemaakt in zwaartekrachtdruktechnologie, die in overeenstemming is met het bestaande rioleringssysteem in de gemeente. De implementatie van het zwaartekracht- en drukrioolsysteem als onderdeel van het project zal het gemakkelijkst en meest effectief zijn vanuit het oogpunt van de technologische omstandigheden, de noodzaak om aan bepaalde normen en richtlijnen te voldoen en het terrein te analyseren. De doelgroep waarvoor het project is gericht, zijn inwoners van de gemeente Wierzbica. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di persone coperte dal sistema collettivo di gestione delle acque reflue attuando un investimento che porta allo sviluppo di infrastrutture connesse alla gestione delle acque reflue domestiche e consentirà l'attuazione degli obblighi di adesione nel settore dell'agglomerato di Wierzbica. I compiti previsti per il progetto sono: Lavori di costruzione che prevedono la realizzazione di fognature sanitarie mediante metodo di scavo (in casi giustificati il metodo senza trincea) nelle città di Busówno, Busówno Colonia, Kozia Góra, Staszyce. In totale, si prevede di costruire 15,3 km di rete fognaria sanitaria nel sistema di gravità e pressione. La lunghezza della rete senza tener conto dei collegamenti non ammissibili è di 14 678,00 m. Il progetto creerà anche 4 stazioni di pompaggio delle acque reflue e 7 stazioni di pompaggio domestiche. Gli altri compiti sono: Documentazione del progetto, studio di fattibilità, servizio online, sito web — valutazione dei servizi, promozione, supervisione degli investitori. Indicatori di risultato: Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue 625 a.e., numero previsto di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue 625 a.e. La rete fognaria sarà realizzata in tecnologia di pressione gravitazionale, che è coerente con il sistema fognario esistente nel comune. L'implementazione del sistema fognario di gravità e pressione nell'ambito del progetto sarà la più semplice ed efficace dal punto di vista delle condizioni tecnologiche, la necessità di soddisfare determinati standard e direttive, nonché l'analisi del terreno. Il gruppo target a cui si rivolge il progetto sono i residenti del comune di Wierzbica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la proporción de personas cubiertas por el sistema colectivo de gestión de aguas residuales mediante la ejecución de una inversión que conduzca al desarrollo de infraestructuras relacionadas con la gestión de las aguas residuales domésticas y permitirá el cumplimiento de las obligaciones de adhesión en el ámbito de la aglomeración de Wierzbica. Las tareas previstas para el proyecto son: Obras de construcción que implican la implementación de alcantarillado sanitario por método de excavación (en casos justificados el método sin trincheras) en las ciudades de Busówno, Busówno Colonia, Kozia Góra, Staszyce. En total, está previsto construir 15,3 km de red de alcantarillado sanitario en el sistema de gravedad y presión. La longitud de la red sin tener en cuenta las conexiones no elegibles es de 14 678,00 m. El proyecto también creará 4 estaciones de bombeo de aguas residuales y 7 estaciones de bombeo domésticas. Las otras tareas son: Documentación del proyecto, estudio de viabilidad, servicio en línea, sitio web — evaluación de servicios, promoción, supervisión de inversores. Indicadores de resultados: Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 625 e-h, número previsto de personas que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 625 e-h. La red de alcantarillado se realizará en tecnología de presión por gravedad, lo que es consistente con el sistema de alcantarillado existente en el Municipio. La implementación del sistema de alcantarillado por gravedad y presión como parte del proyecto será la más fácil y efectiva desde el punto de vista de las condiciones tecnológicas, la necesidad de cumplir con ciertas normas y directivas, así como el análisis del terreno. El grupo destinatario al que se dirige el proyecto son los residentes del municipio de Wierzbica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge andelen af personer, der er omfattet af det kollektive spildevandsforvaltningssystem, ved at gennemføre en investering, der fører til udvikling af infrastruktur i forbindelse med forvaltning af husholdningsspildevand, og vil gøre det muligt at gennemføre tiltrædelsesforpligtelserne i byområdet Wierzbica. De opgaver, der er planlagt for projektet, er: Bygge- og anlægsarbejde ved hjælp af sanitære kloakeringsmetoder (i begrundede tilfælde den grøftsløse metode) i byerne Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra, Staszyce. I alt er det planlagt at bygge 15,3 km sanitære kloaknet i tyngdekraften og tryksystemet. Netværkets længde uden hensyntagen til ikke-støtteberettigede forbindelser er 14 678,00 m. Projektet vil også skabe 4 spildevandspumpestationer og 7 pumpestationer til husholdningsbrug. De øvrige opgaver er: Projektdokumentation, gennemførlighedsundersøgelse, Online-service, hjemmeside — evaluering af tjenester, promovering, investortilsyn. Resultatindikatorer: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning 625 PE, Forventet antal personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning 625 PE. Kloaknettet vil blive lavet i tyngdekraft-tryk teknologi, som er i overensstemmelse med det eksisterende kloaksystem i kommunen. Implementeringen af tyngde- og trykrensningssystemet som en del af projektet vil være den nemmeste og mest effektive set ud fra et teknologisk synspunkt, behovet for at opfylde visse standarder og direktiver samt analysere terrænet. Den målgruppe, som projektet er rettet til, er beboere i Wierzbica kommune. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού των ατόμων που καλύπτονται από το σύστημα συλλογικής διαχείρισης λυμάτων μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που θα οδηγήσει στην ανάπτυξη υποδομών που σχετίζονται με τη διαχείριση των οικιακών λυμάτων και θα καταστήσει δυνατή την εφαρμογή των υποχρεώσεων προσχώρησης στον τομέα του οικισμού Wierzbica. Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται για το έργο είναι τα εξής: Κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν την υλοποίηση υγειονομικών λυμάτων με μέθοδο εκσκαφής (σε αιτιολογημένες περιπτώσεις η μέθοδος χωρίς τάφρους) στις πόλεις Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. Συνολικά, προβλέπεται η κατασκευή 15,3 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο σύστημα βαρύτητας και πίεσης. Το μήκος του δικτύου χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι μη επιλέξιμες συνδέσεις είναι 14.678,00μ. Το έργο θα δημιουργήσει επίσης 4 αντλιοστάσια λυμάτων και 7 οικιακά αντλιοστάσια. Τα άλλα καθήκοντα είναι: Τεκμηρίωση έργου, μελέτη σκοπιμότητας, Ηλεκτρονική υπηρεσία, ιστοσελίδα — αξιολόγηση των υπηρεσιών, προώθηση, εποπτεία των επενδυτών. Δείκτες αποτελεσμάτων: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 625 ι.π., Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 625 ι.π. Το αποχετευτικό δίκτυο θα κατασκευαστεί με τεχνολογία βαρύτητας-πίεσης, η οποία είναι σύμφωνη με το υφιστάμενο σύστημα αποχέτευσης του Δήμου. Η εφαρμογή του συστήματος αποχέτευσης βαρύτητας και πίεσης στο πλαίσιο του έργου θα είναι η ευκολότερη και πιο αποτελεσματική από την άποψη των τεχνολογικών συνθηκών, της ανάγκης τήρησης ορισμένων προτύπων και οδηγιών, καθώς και της ανάλυσης του εδάφους. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο είναι κάτοικοι του δήμου Wierzbica. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati udio ljudi obuhvaćenih sustavom kolektivnog gospodarenja otpadnim vodama provedbom ulaganja koje vodi razvoju infrastrukture vezane uz gospodarenje kućnim otpadnim vodama te omogućiti provedbu pristupnih obveza na području aglomeracije Wierzbica. Planirane zadaće za projekt su: Građevinski radovi koji uključuju provedbu sanitarne kanalizacije metodom iskopavanja (u opravdanim slučajevima metodom bez rova) u gradovima Busówno, Busówno Kologne, Kozia Góra, Staszyce. Ukupno se planira izgradnja 15,3 km sanitarne kanalizacijske mreže u gravitacijskom i tlačnom sustavu. Duljina mreže bez uzimanja u obzir neprihvatljivih priključaka iznosi 14 678,00 m. Projektom će se stvoriti i 4 kanalizacijske crpne stanice i 7 domaćih crpnih stanica. Ostale zadaće su: Projektna dokumentacija, studija izvedivosti, Online usluga, web stranica – evaluacija usluga, promocija, nadzor investitora. Pokazatelji rezultata: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 625 p.e., Očekivani broj ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 625 p.e. Kanalizacijska mreža bit će izrađena u gravitacijsko-tlačnoj tehnologiji, što je u skladu s postojećim kanalizacijskim sustavom u Općini. Implementacija gravitacijskog i tlačnog kanalizacijskog sustava u sklopu projekta bit će najlakši i najučinkovitiji sa stajališta tehnoloških uvjeta, potrebe za zadovoljavanjem određenih standarda i direktiva, kao i analiziranjem terena. Ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen su stanovnici općine Wierzbica. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește ponderea persoanelor acoperite de sistemul colectiv de gestionare a apelor reziduale prin implementarea unei investiții care să conducă la dezvoltarea infrastructurii legate de gestionarea apelor uzate menajere și va permite punerea în aplicare a obligațiilor de aderare în zona aglomerării Wierzbica. Sarcinile planificate pentru proiect sunt: Lucrări de construcție care implică implementarea canalizării sanitare prin metoda de excavare (în cazuri justificate, metoda fără tranșe) în orașele Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra, Staszyce. În total, se preconizează construirea a 15,3 km de rețea de canalizare sanitară în sistemul gravitațional și sub presiune. Lungimea rețelei fără a lua în considerare conexiunile neeligibile este de 14 678,00 m. Proiectul va crea, de asemenea, 4 stații de pompare a apelor uzate și 7 stații de pompare casnice. Celelalte sarcini sunt: Documentarea proiectului, studiu de fezabilitate, serviciu online, site-ul web – evaluarea serviciilor, promovare, supravegherea investitorilor. Indicatori de rezultat: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 625 EL, Numărul preconizat de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 625 EL. Rețeaua de canalizare va fi realizată în tehnologia de presiune gravitațională, care este în concordanță cu sistemul de canalizare existent în municipalitate. Implementarea sistemului de canalizare gravitațională și sub presiune ca parte a proiectului va fi cea mai ușoară și mai eficientă din punctul de vedere al condițiilor tehnologice, al necesității de a respecta anumite standarde și directive, precum și analiza terenului. Grupul țintă căruia i se adresează proiectul sunt rezidenții municipalității Wierzbica. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel ľudí, na ktorých sa vzťahuje systém kolektívneho nakladania s odpadovými vodami, realizáciou investície vedúcej k rozvoju infraštruktúry súvisiacej s nakladaním s odpadovými vodami z domácností a umožniť vykonávanie prístupových záväzkov v oblasti aglomerácie Wierzbica. Úlohy plánované pre projekt sú: Stavebné práce zahŕňajúce realizáciu sanitárnej kanalizácie metódou vykopávania (v odôvodnených prípadoch metódou bezkopáku) v mestách Busówno, Busówno Kolín nad Rýnom, Kozia Góra, Staszyce. Celkovo sa plánuje vybudovať 15,3 km sanitárnej kanalizačnej siete v gravitačnom a tlakovom systéme. Dĺžka siete bez zohľadnenia neoprávnených pripojení je 14 678,00 m. Projekt tiež vytvorí 4 kanalizačné čerpacie stanice a 7 domácich čerpacích staníc. Ďalšie úlohy sú: Projektová dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti, online servis, webstránka – hodnotenie služieb, propagácia, dohľad nad investormi. Ukazovatele výsledkov: Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd 625 p. k., Očakávaný počet osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd 625 p. k. Kanalizačná sieť sa bude vyrábať v technológii gravitačného tlaku, ktorá je v súlade s existujúcim kanalizačným systémom v obci. Implementácia gravitačného a tlakového kanalizačného systému v rámci projektu bude najjednoduchšia a najúčinnejšia z hľadiska technologických podmienok, potreby splniť určité normy a smernice, ako aj analyzovať terén. Cieľovou skupinou, ktorej je projekt určený, sú obyvatelia obce Wierzbica. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tan-nies koperti mis-sistema kollettiva tal-immaniġġjar tal-ilma mormi billi jiġi implimentat investiment li jwassal għall-iżvilupp ta’ infrastruttura relatata mal-ġestjoni tal-ilma mormi domestiku u se jippermetti l-implimentazzjoni tal-obbligi ta’ adeżjoni fil-qasam tal-agglomerazzjoni ta’ Wierzbica. Il-kompiti ppjanati għall-proġett huma: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu l-implimentazzjoni ta’ drenaġġ sanitarju b’metodu ta’ skavar (f’każijiet ġustifikati l-metodu bla rażan) fil-bliet ta’ Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. B’kollox, huwa ppjanat li jinbnew 15.3 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fis-sistema tal-gravità u l-pressjoni. It-tul tan-netwerk mingħajr ma jitqiesu l-konnessjonijiet ineliġibbli huwa ta’ 14 678.00 m. Il-proġett se joħloq ukoll 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ u 7 stazzjonijiet domestiċi tal-ippumpjar. Il-kompiti l-oħra huma: Id-dokumentazzjoni tal-proġett, l-istudju tal-fattibbiltà, is-servizz online, is-sit web — evalwazzjoni tas-servizzi, il-promozzjoni, is-superviżjoni tal-investituri. Indikaturi tar-riżultati: Numru ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 625 e.p., Għadd mistenni ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 625 e.p. In-netwerk tad-drenaġġ se jsir fit-teknoloġija tal-pressjoni tal-gravità, li hija konsistenti mas-sistema eżistenti tad-drenaġġ fil-Muniċipalità. L-implimentazzjoni tas-sistema tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni bħala parti mill-proġett se tkun l-eħfef u l-aktar effettiva mill-perspettiva tal-kundizzjonijiet teknoloġiċi, il-ħtieġa li jintlaħqu ċerti standards u direttivi, kif ukoll l-analiżi tat-terren. Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett huma r-residenti tal-muniċipalità ta’ Wierzbica. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a percentagem de pessoas abrangidas pelo sistema coletivo de gestão das águas residuais através da implementação de um investimento conducente ao desenvolvimento de infraestruturas relacionadas com a gestão das águas residuais domésticas e permitirá a aplicação das obrigações de adesão no domínio da aglomeração de Wierzbica. As tarefas previstas para o projeto são as seguintes: Obras de construção que envolvem a implantação de esgotos sanitários por método de escavação (em casos justificados o método sem trincheiras) nas cidades de Busówno, Busówno Colónia, Kozia Góra, Staszyce. No total, está prevista a construção de 15,3 km de rede de esgotos sanitários no sistema de gravidade e pressão. O comprimento da rede sem levar em conta conexões inelegíveis é de 14 678,00 m. O projeto também criará 4 estações de bombeamento de esgoto e 7 estações de bombeamento domésticas. As outras tarefas são: Documentação do projeto, estudo de viabilidade, serviço on-line, site — avaliação de serviços, promoção, supervisão do investidor. Indicadores de resultados: Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais 625 e.p., número previsto de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais 625 e.p. A rede de esgotos será feita em tecnologia de pressão gravitacional, o que é consistente com o sistema de esgoto existente no Concelho. A implementação do sistema de esgotos de gravidade e pressão como parte do projeto será a mais fácil e eficaz do ponto de vista das condições tecnológicas, a necessidade de atender a determinadas normas e diretivas, bem como a análise do terreno. O grupo-alvo a que o projeto se destina são os residentes do município de Wierzbica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä yhteisen jäteveden käsittelyjärjestelmän piiriin kuuluvien ihmisten osuutta toteuttamalla investointi, joka johtaa talousjätevesihuoltoon liittyvän infrastruktuurin kehittämiseen, ja mahdollistaa liittymisvelvoitteiden täytäntöönpanon Wierzbican taajamassa. Hankkeelle on suunniteltu seuraavat tehtävät: Rakennustyöt, joissa saniteettiviemäröinti toteutetaan louhintamenetelmällä (oikeudellisissa tapauksissa kaivamaton menetelmä) Busównon, Busówno Kölnin, Kozia Góran ja Staszycen kaupungeissa. Yhteensä on tarkoitus rakentaa 15,3 km saniteettiviemäriverkkoa painovoima- ja painejärjestelmään. Verkon pituus ilman tukikelvottomia liitäntöjä on 14 678,00 m, ja hankkeessa rakennetaan myös 4 jäteveden pumppaamoa ja 7 kotimaista pumppaamoa. Muita tehtäviä ovat: Hankkeen dokumentointi, toteutettavuustutkimus, verkkopalvelu, verkkosivusto – palvelujen arviointi, edistäminen, sijoittajan valvonta. Tulosindikaattorit: Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä 625 avl, jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien odotettu määrä 625 avl. Viemäriverkostossa käytetään painovoima-painetekniikkaa, joka on yhdenmukainen kunnan nykyisen viemärijärjestelmän kanssa. Paino- ja paineviemärijärjestelmän käyttöönotto osana hanketta on helpoin ja tehokkain teknologisten olosuhteiden, tiettyjen standardien ja direktiivien noudattamisen sekä maaston analysoinnin kannalta. Kohderyhmä, jolle hanke on osoitettu, ovat Wierzbican kunnan asukkaat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati delež ljudi, vključenih v kolektivni sistem ravnanja z odpadno vodo, z izvedbo naložbe, ki vodi v razvoj infrastrukture, povezane z ravnanjem z odpadno vodo iz gospodinjstev, in bo omogočil izvajanje pristopnih obveznosti na območju aglomeracije Wierzbica. Naloge, načrtovane za projekt, so: Gradbena dela, ki vključujejo izvajanje sanitarne kanalizacije z metodo izkopavanja (v upravičenih primerih metoda brez jarkov) v mestih Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra, Staszyce. Skupaj se načrtuje gradnja 15,3 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja v gravitacijskem in tlačnem sistemu. Dolžina omrežja brez upoštevanja neupravičenih povezav je 14 678,00 m. Projekt bo ustvaril tudi 4 kanalizacijske postaje in 7 gospodinjskih črpalnih postaj. Druge naloge so: Projektna dokumentacija, študija izvedljivosti, spletna storitev, spletna stran – vrednotenje storitev, promocija, nadzor vlagateljev. Kazalniki rezultatov: Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 625 PE, pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode, 625 PE. Kanalizacijsko omrežje bo izdelano v tehnologiji gravitacijskega tlaka, ki je skladna z obstoječim kanalizacijskim sistemom v občini. Izvedba gravitacijskega in tlačnega kanalizacijskega sistema v okviru projekta bo najlažja in najučinkovitejša z vidika tehnoloških pogojev, potrebe po izpolnjevanju določenih standardov in direktiv ter analize terena. Ciljna skupina, na katero je projekt naslovljen, so prebivalci občine Wierzbica. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl osob, na které se vztahuje kolektivní systém nakládání s odpadními vodami, a to realizací investic vedoucích k rozvoji infrastruktury související s nakládáním s odpadními vodami z domácností a umožní realizaci přístupových povinností v oblasti aglomerace Wierzbica. Úkoly plánované pro projekt jsou: Stavební práce zahrnující zavedení sanitární kanalizace metodou výkopu (v odůvodněných případech bezpříkopovou metodou) ve městech Busówno, Busówno Kolín nad Rýnem, Kozia Góra, Staszyce. Celkově se plánuje vybudovat 15,3 km sanitární kanalizační sítě v gravitačním a tlakovém systému. Délka sítě bez zohlednění nezpůsobilých spojů je 14 678,00 m. Projekt také vytvoří 4 kanalizační čerpací stanice a 7 domácích čerpacích stanic. Dalšími úkoly jsou: Projektová dokumentace, studie proveditelnosti, online servis, webové stránky – hodnocení služeb, propagace, dohled investorů. Ukazatele výsledků: Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod 625 PE, očekávaný počet osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod 625 PE. Kanalizační síť bude realizována v technologii gravitačního tlaku, která je v souladu se stávajícím kanalizačním systémem v obci. Zavedení gravitačního a tlakového kanalizačního systému v rámci projektu bude nejjednodušší a nejúčinnější z hlediska technologických podmínek, potřeby splnění určitých norem a směrnic, jakož i analýzy terénu. Cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou obyvatelé obce Wierzbica. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų, kuriems taikoma kolektyvinė nuotekų tvarkymo sistema, dalį, įgyvendinant investicijas į infrastruktūros, susijusios su buitinių nuotekų tvarkymu, plėtrą ir sudarys sąlygas įgyvendinti stojimo įsipareigojimus Wierzbica aglomeracijos srityje. Planuojamos projekto užduotys: Statybos darbai, apimantys sanitarinę kanalizaciją kasimo būdu (pagrįstais atvejais – tranšėjos metodas) Busówno, Busówno Kelne, Kozia Góra, Staszyce miestuose. Iš viso, gravitacijos ir slėgio sistemoje planuojama pastatyti 15,3 km sanitarinės kanalizacijos tinklą. Tinklo ilgis, neatsižvelgiant į netinkamas jungtis, yra 14 678,00 m. Projektu taip pat bus sukurtos 4 nuotekų siurblinės ir 7 buitinės siurblinės. Kitos užduotys yra šios: Projekto dokumentacija, galimybių studija, internetinė paslauga, interneto svetainė – paslaugų vertinimas, reklama, investuotojų priežiūra. Rezultatų rodikliai: Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 625 g. e., Numatomas žmonių, kurie naudosis geresniu nuotekų valymu, skaičius 625 g. e. Kanalizacijos tinklas bus kuriamas taikant gravitacijos slėgio technologiją, atitinkančią savivaldybės nuotekų sistemą. Sunkio ir slėgio kanalizacijos sistemos įgyvendinimas kaip projekto dalis bus lengviausias ir efektyviausias technologinių sąlygų požiūriu, būtinybė atitikti tam tikrus standartus ir direktyvas, taip pat analizuoti reljefą. Tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra Wierzbica savivaldybės gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku īpatsvaru, uz kuriem attiecas kolektīvā notekūdeņu apsaimniekošana, veicot ieguldījumus, lai attīstītu infrastruktūru, kas saistīta ar sadzīves notekūdeņu apsaimniekošanu, un ļaus īstenot pievienošanās saistības Wierzbica aglomerācijas teritorijā. Projektā plānotie uzdevumi ir šādi: Būvdarbi, kas ietver sanitārās kanalizācijas ieviešanu ar izrakšanas metodi (attaisnotos gadījumos beztranšejas metode) Busówno, Ķelnes, Kozia Góra, Staszyce pilsētās. Kopumā gravitācijas un spiediena sistēmā plānots būvēt 15,3 km sanitāro kanalizācijas tīklu. Tīkla garums, neņemot vērā neattiecināmus savienojumus, ir 14 678,00 m. Projektā tiks izveidotas arī 4 notekūdeņu sūkņu stacijas un 7 iekšzemes sūkņu stacijas. Pārējie uzdevumi ir šādi: Projekta dokumentācija, priekšizpēte, Tiešsaistes pakalpojums, mājas lapa — pakalpojumu novērtēšana, veicināšana, investoru uzraudzība. Rezultātu rādītāji: To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 625 c.e., paredzamais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 625 c.e. Kanalizācijas tīkls tiks izgatavots gravitācijas spiediena tehnoloģijā, kas atbilst esošajai kanalizācijas sistēmai pašvaldībā. Gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēmas ieviešana projekta ietvaros būs vienkāršākais un efektīvākais no tehnoloģisko apstākļu viedokļa, nepieciešamība ievērot noteiktus standartus un direktīvas, kā arī analizēt reljefu. Mērķa grupa, kurai ir adresēts projekts, ir Wierzbica pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи делът на хората, обхванати от колективната система за управление на отпадъчните води чрез реализиране на инвестиция, водеща до развитие на инфраструктура, свързана с управлението на битови отпадъчни води, и да се даде възможност за изпълнение на задълженията за присъединяване в областта на агломерацията Вирцбица. Планираните задачи по проекта са: Строителни работи, включващи прилагането на санитарна канализация чрез метод на изкоп (в обосновани случаи безизкопен метод) в градовете Busówno, Busówno Cologne, Kozia Góra, Staszyce. Като цяло се планира изграждането на 15,3 км санитарна канализационна мрежа в системата за гравитация и налягане. Дължината на мрежата, без да се вземат предвид недопустимите връзки, е 14 678.00 м. Проектът ще създаде и 4 помпени станции за отпадъчни води и 7 битови помпени станции. Другите задачи са: Проектна документация, предпроектно проучване, онлайн услуга, уебсайт — оценка на услугите, промоция, инвеститорски надзор. Показатели за резултатите: Брой допълнителни лица, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчни води 625 ЕЖ, Очакван брой на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчни води 625 ЕЖ. Канализационната мрежа ще бъде изградена по технология за гравитационно налягане, която е съобразена със съществуващата канализационна система в общината. Реализацията на канализационната система за гравитация и налягане като част от проекта ще бъде най-лесната и най-ефективна от гледна точка на технологичните условия, необходимостта от спазване на определени стандарти и директиви, както и анализ на терена. Целевата група, към която е насочен проектът, са жители на община Wierzbica. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kollektív szennyvízkezelési rendszer hatálya alá tartozó személyek arányának növelése a háztartási szennyvíz kezelésével kapcsolatos infrastruktúra fejlesztéséhez vezető beruházás megvalósítása révén, és lehetővé teszi a csatlakozási kötelezettségek teljesítését a wierzbicai agglomeráció területén. A projektre tervezett feladatok a következők: Az egészségügyi szennyvíz ásatási módszerrel történő kivitelezésével járó építési munkák (indokolt esetben árok nélküli módszer) Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra, Staszyce városokban. Összességében a tervek szerint 15,3 km-nyi egészségügyi csatornahálózatot építenek a gravitációs és nyomásrendszerben. A hálózat hossza a nem támogatható csatlakozások figyelembevétele nélkül 14 678,00 m. A projekt 4 szennyvízszivattyú-állomást és 7 háztartási szivattyúállomást is létrehoz. A további feladatok a következők: Projektdokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány, Online szolgáltatás, weboldal – szolgáltatások értékelése, promóció, befektetői felügyelet. Eredménymutatók: A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma 625 LE, a jobb szennyvízkezelésben részesülők várható száma 625 LE. A csatornahálózat gravitációs nyomású technológiával készül, amely összhangban van az önkormányzat meglévő szennyvízrendszerével. A projekt részeként a gravitációs és nyomáscsatorna-rendszer megvalósítása lesz a legegyszerűbb és leghatékonyabb a technológiai feltételek, bizonyos szabványoknak és irányelveknek való megfelelés, valamint a terep elemzése szempontjából. A projekt címzettjei Wierzbica település lakosai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sciar na ndaoine a chumhdaítear leis an gcomhchóras bainistíochta fuíolluisce a mhéadú trí infheistíocht a chur chun feidhme as a dtiocfaidh forbairt bonneagair a bhaineann le bainistiú fuíolluisce tí agus beifear in ann oibleagáidí aontachais a chur chun feidhme i réimse cheirtleán Wierzbica. Is iad seo a leanas na cúraimí atá beartaithe don tionscadal: Oibreacha tógála a bhaineann le séarachas sláintíochta a chur i bhfeidhm trí mhodh tochailte (i gcásanna cuí-réasúnaithe, an modh gan trinse) i mbailte Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra, Staszyce. San iomlán, tá sé beartaithe 15.3 km de líonra séarachais sláintíochta a thógáil sa chóras domhantarraingthe agus brú. Is é 14 678.00 m fad an líonra gan naisc neamh-incháilithe a chur san áireamh. Cruthóidh an tionscadal freisin 4 stáisiún pumpála séarachais agus 7 stáisiún caidéalaithe tís. Is iad seo a leanas na cúraimí eile: Doiciméadacht tionscadail, staidéar féidearthachta, Seirbhís ar líne, suíomh gréasáin — meastóireacht ar sheirbhísí, cur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí. Táscairí toraidh: Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr 625 p.e., An líon daoine a bhfuiltear ag súil leis go mbainfidh siad tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr 625 p.e. Déanfar an líonra séarachais i dteicneolaíocht brú domhantarraingthe, atá comhsheasmhach leis an gcóras séarachais atá ann cheana sa Bardas. Beidh cur chun feidhme chóras tromaíocht agus séarachais brú mar chuid den tionscadal ar an mbealach is éasca agus is éifeachtaí ó thaobh dálaí teicneolaíochta de, an gá atá le caighdeáin agus treoracha áirithe a chomhlíonadh, chomh maith le hanailís a dhéanamh ar an tír-raon. Is iad cónaitheoirí bhardas Wierzbica an spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka andelen människor som omfattas av det kollektiva systemet för hantering av avloppsvatten genom att genomföra en investering som leder till utveckling av infrastruktur för hantering av avloppsvatten från hushåll och kommer att möjliggöra genomförandet av anslutningsskyldigheter i tätorten Wierzbica. De uppgifter som planeras för projektet är: Byggnadsarbeten som innebär genomförande av sanitetsavlopp genom utgrävningsmetod (i motiverade fall den dikesfria metoden) i städerna Busówno, Busówno Köln, Kozia Góra och Staszyce. Totalt planeras det att bygga 15,3 km sanitära avloppsnät i gravitations- och trycksystemet. Nätets längd utan att ta hänsyn till icke stödberättigande anslutningar är 14 678,00 m. Projektet kommer också att skapa 4 avloppspumpstationer och 7 inhemska pumpstationer. De övriga uppgifterna är: Projektdokumentation, genomförbarhetsstudie, webbtjänst, webbplats – utvärdering av tjänster, marknadsföring, investerartillsyn. Resultatindikatorer: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 625 pe, förväntat antal personer som drar nytta av förbättrad rening av avloppsvatten 625 pe. Avloppsnätet kommer att tillverkas i gravitationstrycksteknik, vilket är förenligt med det befintliga avloppssystemet i kommunen. Genomförandet av gravitations- och tryckavloppssystemet som en del av projektet kommer att vara det enklaste och mest effektiva med tanke på tekniska förhållanden, behovet av att uppfylla vissa standarder och direktiv samt analysera terrängen. Målgruppen som projektet riktar sig till är invånare i kommunen Wierzbica. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada ühise reoveekäitlussüsteemiga hõlmatud inimeste osakaalu, rakendades investeeringut, mis viib olmereovee käitlemisega seotud infrastruktuuri arendamiseni, ning võimaldab täita liitumiskohustusi Wierzbica linnastu valdkonnas. Projekti jaoks kavandatud ülesanded on järgmised: Ehitustööd, mis hõlmavad sanitaarkanalisatsiooni rakendamist kaevemeetodil (põhjendatud juhtudel kraavivaba meetod) Busówno, Busówno Kölni, Kozia Góra ja Staszyce linnades. Kokku plaanitakse gravitatsiooni- ja survesüsteemi ehitada 15,3 km sanitaarkanalisatsioonivõrku. Võrgu pikkus abikõlbmatuid ühendusi arvestamata on 14 678,00 m. Projektiga luuakse ka 4 reoveepumplat ja 7 kodumaist pumbajaama. Muud ülesanded on järgmised: Projekti dokumentatsioon, teostatavusuuring, veebiteenus, veebisait – teenuste hindamine, reklaamimine, investorite järelevalve. Tulemusnäitajad: Reovee paremast puhastamisest kasu saavate lisaisikute arv 625 ie, oodatu arv inimesi, kes saavad kasu täiustatud reoveepuhastusest 625 ie. Kanalisatsioonivõrku ehitatakse gravitatsioonirõhu tehnoloogia abil, mis on kooskõlas omavalitsuse olemasoleva kanalisatsioonisüsteemiga. Gravitatsiooni- ja survekanalisatsiooni rakendamine projekti osana on tehnoloogiliste tingimuste seisukohast kõige lihtsam ja tõhusam, arvestades vajadust täita teatud standardeid ja direktiive ning analüüsida maastikku. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, on Wierzbica omavalitsusüksuse elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0005/15
0 references