Implementation of low-carbon solutions in the municipality of Międzyrzec Podlaski- Task 2 (Q105557)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105557 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of low-carbon solutions in the municipality of Międzyrzec Podlaski- Task 2 |
Project Q105557 in Poland |
Statements
1,392,892.49 zloty
0 references
1,638,697.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2016
0 references
10 December 2018
0 references
GMINA MIĘDZYRZEC PODLASKI
0 references
Projekt zakłada wymianę oświetlenia ulicznego na terenie całej gminy Międzyrzec Podlaski na energooszczędne typu LED oraz modernizację źródła ciepła na ekologiczne z biomasy (pellet) i wymianę oświetlenia na energooszczędne w budynku Gimnazjum w Krzewicy . Celem projektu jest ograniczenie zużycia energii finalnej oraz redukcja emisji CO2 i pyłów PM10 i PM2, których stężenie w okresie grzewczym przekracza normy środowiskowe. Energooszczędne i dopasowane do potrzeb oświetlenie drogowe oraz energooszczędne i tańsze ogrzewanie budynków użyteczności publicznej to cel, do którego dąży Gm.Międzyrzec Podl. Priorytetem dla władz gminy jest równomierna rekonstrukcja i wymiana i wydajne oświetlenia na terenie całej gminy oraz sukcesywna modernizacja tradycyjnych źródeł ciepła, które obniży koszty i spełni obowiązujące wymogi prawne. Realizacja przedsięwzięcia, w dłuższym horyzoncie czasowym, poza natychmiastowymi (bezpośrednimi) korzyściami dla mieszkańców gminy objętych zasięgiem oddziaływania projektu, wywoła liczne (pośrednie) konsekwencje: * powstaną infrastrukturalne warunki do rozwoju przedsiębiorczości, a co za tym idzie zatrudnienia i mobilności zawodowej mieszkańców, * infrastruktura techniczna jako podstawowa płaszczyzna rozwoju przedsiębiorczości będzie zapobiegała marginalizacji społecznej i ekonomicznej społeczności lokalnej, wynikającej z jej zamieszkania w jednym z województw o najniższych wskaźnikach makroekonomicznych w kraju tym dochodu "per capita" mieszkańca, * na obszarze oddziaływania projektu poprawie ulegną warunki sprzyjające przyrostowi osadnictwa, * wzrośnie wartość nieruchomości i gruntów zlokalizowanych na obszarze bezpośredniego oddziaływania projektu, * planowane przedsięwzięcie stanowiąc infrastrukturalną bazę rozwojową będzie dawało impuls inwestycyjny dla władz gminy, lokalnych przedsiębiorców i potencjalnych inwestorów zewnętrznych.roczne zwiększenie efektywności energetycznej budynku w Krzewicy wyniesie 273,33 GJ/rok czyli 31,96%. (Polish)
0 references
The project involves replacing street lighting throughout the commune Międzyrzec Podlaski with energy-efficient LED type and modernisation of heat source with ecological biomass (pellet) and replacement of lighting for energy-efficient in the High School in Krzewica. The aim of the project is to reduce final energy consumption and reduce CO2 and PM10 and PM2 emissions, whose concentration exceeds environmental standards during the heating period. Energy-efficient and tailored road lighting and energy-saving and cheaper heating of public buildings is the goal pursued by Gm.Midzyrzec podl. The priority for the municipal authorities is the uniform reconstruction and replacement and efficient lighting throughout the municipality and the successive modernisation of traditional heat sources, which will reduce costs and meet the applicable legal requirements. The implementation of the project, in the longer term, apart from immediate (direct) benefits for residents of the municipality affected by the project, will have numerous (indirect) consequences: * Infrastructural conditions for the development of entrepreneurship, and consequently employment and labour mobility of residents, * the technical infrastructure as a basic area for the development of entrepreneurship will prevent the social and economic marginalisation of the local community resulting from their residence in one of the voivodships with the lowest macroeconomic indicators in the country of the country’s income “per capita” inhabitant, * on the area of the project’s impact, the project will improve the conditions conducive to the growth of settlement, * the value of the real estate and land located in the area of direct impact of the project will increase the value of land and land located in the area of direct impact of the project. (English)
17 October 2020
0.9169448359108132
0 references
Le projet prévoit le remplacement de l’éclairage public dans toute la commune de Międzyrzec Podlaski pour le type LED économe en énergie et la modernisation de la source de chaleur par de la biomasse écologique (pellet) et le remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie dans le bâtiment du gymnase de Krzewica. L’objectif du projet est de réduire la consommation d’énergie finale et de réduire les émissions de CO2 et de particules PM10 et PM2, dont la concentration au cours de la période de chauffage dépasse les normes environnementales. L’objectif poursuivi par Gm.Międzyrzec Podl est l’objectif poursuivi par Gm.Międzyrzec Podl. La priorité des autorités municipales est la reconstruction uniforme, le remplacement et l’éclairage efficace dans l’ensemble de la commune et la modernisation successive des sources de chaleur traditionnelles, ce qui permettra de réduire les coûts et de répondre aux exigences légales applicables. La mise en œuvre du projet, à plus long terme, outre les avantages immédiats (directs) pour les résidents de la commune couverts par l’impact du projet, aura de nombreuses conséquences (indirectes): * les conditions d’infrastructure seront créées pour le développement de l’entrepreneuriat, et donc l’emploi et la mobilité professionnelle des résidents, * l’infrastructure technique comme plate-forme de base pour le développement de l’entreprenariat permettra d’éviter la marginalisation sociale et économique de la communauté locale résultant de sa résidence dans l’une des voïvodies avec les indicateurs macroéconomiques les plus bas du revenu «par habitant» du pays, * dans la zone d’impact du projet améliorera les conditions propices à la croissance de l’implantation, * la valeur des biens immobiliers et des terrains situés dans la zone d’impact direct du projet augmentera, * le projet envisagé constituant une base de développement des infrastructures donnera une impulsion à l’investissement pour les autorités municipales, les entrepreneurs locaux et les investisseurs extérieurs potentiels. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt setzt den Austausch der Straßenbeleuchtung in der gesamten Gemeinde Międzyrzec Podlaski für den energiesparenden LED-Typ und die Modernisierung der Wärmequelle durch ökologische Biomasse (Pellet) und den Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung im Gymnasium in Krzewica voraus. Ziel des Projekts ist es, den Verbrauch von Endenergie zu reduzieren und die Emissionen von CO2 und Partikeln PM10 und PM2 zu reduzieren, deren Konzentration während der Heizperiode die Umweltstandards übersteigt. Energieeffiziente und maßgeschneiderte Straßenbeleuchtung sowie energieeffiziente und kostengünstige Heizung öffentlicher Gebäude ist das Ziel von Gm.Międzyrzec Podl. Priorität für die kommunalen Behörden ist der einheitliche Umbau und Austausch und effiziente Beleuchtung in der gesamten Gemeinde und die sukzessive Modernisierung traditioneller Wärmequellen, die Kosten senken und die geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllen. Die längerfristige Durchführung des Projekts, abgesehen von den unmittelbaren (direkten) Vorteilen für die Bewohner der Gemeinde, die von der Projektwirkung betroffen sind, wird zahlreiche (indirekte) Folgen haben: * die technische Infrastruktur als grundlegende Plattform für die Entwicklung des Unternehmertums verhindert die soziale und wirtschaftliche Marginalisierung der lokalen Gemeinschaft, die sich aus ihrem Wohnsitz in einer der Woiwodschaften mit den niedrigsten makroökonomischen Indikatoren im Bereich der direkten Auswirkungen des Projekts ergibt, * im Bereich der Auswirkungen des Projekts wird die Bedingungen verbessern, die für das Wachstum der Siedlung förderlich sind, * der Wert von Immobilien und Grundstücken im Bereich der direkten Auswirkungen des Projekts wird sich erhöhen, * das geplante Projekt, das eine Infrastrukturentwicklungsbasis bildet, wird Investitionsimpulse für kommunale Behörden, lokale Unternehmer und externe Investoren geben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de vervanging van straatverlichting in de gemeente Międzyrzec Podlaski voor energiebesparende LED-type en modernisering van de warmtebron door ecologische biomassa (pellet) en vervanging van verlichting door energiezuinig in het Gymnasiumgebouw in Krzewica. Het doel van het project is het verbruik van eindenergie te verminderen en de uitstoot van CO2 en fijnstof PM10 en PM2 te verminderen, waarvan de concentratie tijdens de verwarmingsperiode de milieunormen overschrijdt. Energie-efficiënte en op maat gemaakte wegverlichting en energie-efficiënte en goedkopere verwarming van openbare gebouwen is het doel van Gm.Międzyrzec Podl. De prioriteit voor de gemeente is de uniforme reconstructie en vervanging en efficiënte verlichting in de hele gemeente en de opeenvolgende modernisering van traditionele warmtebronnen, die de kosten zullen verlagen en voldoen aan de toepasselijke wettelijke vereisten. De uitvoering van het project, op langere termijn, afgezien van directe (directe) voordelen voor de inwoners van de gemeente die onder de impact van het project vallen, zal tal van (indirecte) gevolgen hebben: * infrastructuur als basisplatform voor de ontwikkeling van het ondernemerschap zal de sociale en economische marginalisering van de lokale gemeenschap als gevolg van haar verblijf in een van de voivodships met de laagste macro-economische indicatoren in het „per capita”-inkomen van het land voorkomen, * op het gebied van de impact van het project zal de omstandigheden die bevorderlijk zijn voor de groei van de nederzettingen verbeteren, * de waarde van onroerend goed en grond die zich op het gebied van directe impact van het project bevinden, zal toenemen, * het geplande project dat een basis voor de ontwikkeling van infrastructuur vormt, zal een investeringsimpuls geven voor gemeentelijke overheden, lokale ondernemers en potentiële externe investeerders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la sostituzione dell'illuminazione stradale in tutto il comune di Międzyrzec Podlaski per il tipo a LED a risparmio energetico e l'ammodernamento della fonte di calore con biomassa ecologica (pellet) e sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica nell'edificio Gymnasium a Krzewica. L'obiettivo del progetto è ridurre il consumo di energia finale e ridurre le emissioni di CO2 e particolato PM10 e PM2, la cui concentrazione durante il periodo di riscaldamento supera gli standard ambientali. L'illuminazione stradale efficiente dal punto di vista energetico e su misura, nonché un riscaldamento efficiente ed economico degli edifici pubblici è l'obiettivo perseguito da Gm.Międzyrzec Podl. La priorità per le autorità comunali è la ricostruzione e la sostituzione uniformi e l'illuminazione efficiente in tutto il comune e la successiva modernizzazione delle fonti di calore tradizionali, che ridurranno i costi e soddisferanno i requisiti legali applicabili. L'attuazione del progetto, a più lungo termine, a parte i benefici immediati (diretti) per i residenti del comune oggetto dell'impatto del progetto, avrà numerose conseguenze (indirette): * le condizioni infrastrutturali saranno create per lo sviluppo dell'imprenditorialità, e quindi l'occupazione e la mobilità occupazionale dei residenti, * le infrastrutture tecniche come piattaforma di base per lo sviluppo dell'imprenditorialità impediranno l'emarginazione sociale ed economica della comunità locale derivante dalla sua residenza in uno dei voivodati con i più bassi indicatori macroeconomici del reddito "pro capite" del paese, * nell'area di impatto del progetto migliorerà le condizioni favorevoli alla crescita dell'insediamento, * il valore del patrimonio immobiliare e dei terreni situati nell'area di impatto diretto del progetto aumenterà, * il progetto che costituisce una base di sviluppo infrastrutturale darà un impulso agli investimenti per le autorità comunali, gli imprenditori locali e potenziali investitori esterni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto supone la sustitución del alumbrado público en toda la comuna de Międzyrzec Podlaski por el tipo LED de ahorro de energía y la modernización de la fuente de calor por biomasa ecológica (pellet) y la sustitución de la iluminación por la eficiencia energética en el edificio Gymnasium de Krzewica. El objetivo del proyecto es reducir el consumo de energía final y reducir las emisiones de CO2 y partículas PM10 y PM2, cuya concentración durante el período de calentamiento supera las normas ambientales. El objetivo perseguido por Gm.Międzyrzec Podl es el objetivo perseguido por Gm.Międzyrzec. La prioridad para las autoridades municipales es la reconstrucción y sustitución uniformes y la iluminación eficiente en todo el municipio y la modernización sucesiva de las fuentes de calor tradicionales, lo que reducirá los costos y cumplirá con los requisitos legales aplicables. La ejecución del proyecto, a largo plazo, aparte de los beneficios inmediatos (directos) para los residentes del municipio cubiertos por el impacto del proyecto, tendrá numerosas consecuencias (indirectas): * se crearán condiciones de infraestructura para el desarrollo del emprendimiento, y por lo tanto el empleo y la movilidad ocupacional de los residentes, * la infraestructura técnica como plataforma básica para el desarrollo del emprendimiento evitará la marginación social y económica de la comunidad local resultante de su residencia en uno de los voivodatos con los indicadores macroeconómicos más bajos en el ingreso «per cápita» del país, * en el área de impacto del proyecto mejorará las condiciones propicias para el crecimiento del asentamiento, * el valor de los bienes raíces y terrenos ubicados en el área de impacto directo del proyecto aumentará, * el proyecto que constituye una base de desarrollo de infraestructura dará un impulso de inversión a las autoridades municipales, empresarios locales e inversores externos potenciales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt eeldab tänavavalgustuse asendamist kogu Międzyrzec Podlaski kommuunis energiasäästliku LED-tüübiga ja soojusallika moderniseerimist ökoloogilise biomassiga (pellet) ja valgustuse asendamist energiatõhusaga Krzewica Gümnaasiumi hoones. Projekti eesmärk on vähendada lõppenergia tarbimist ning vähendada CO2 ning tahkete osakeste PM10 ja PM2, mille kontsentratsioon kütteperioodil ületab keskkonnanorme. Gm.Międzyrzec Podli eesmärk on energiasäästlik ja kohandatud teevalgustus ning üldkasutatavate hoonete energiatõhusam ja odavam küte. Omavalitsuste prioriteet on ühtne rekonstrueerimine ja väljavahetamine ning tõhus valgustus kogu omavalitsuses ning traditsiooniliste soojusallikate järjestikune moderniseerimine, mis vähendab kulusid ja vastab kehtivatele õiguslikele nõuetele. Projekti rakendamisel pikemas perspektiivis, välja arvatud otsesed (otsesed) hüvitised kohaliku omavalitsuse elanikele, keda projekti mõju hõlmab, on sellel arvukad (kaudsed) tagajärjed: * ettevõtluse arendamiseks luuakse taristutingimused ja seega elanike tööhõive ja tööalane liikuvus, * tehniline infrastruktuur kui ettevõtluse arendamise põhiplatvorm hoiab ära kohaliku kogukonna sotsiaalse ja majandusliku marginaliseerumise, mis tuleneb kohaliku kogukonna elukohast ühes vojevoodkonnas, kus on riigi „inimese kohta“ sissetulekute madalaim makromajanduslik näitaja, * projekti mõju valdkonnas parandab asustuste kasvu soodustavaid tingimusi, * projekti otsese mõjuga piirkonnas asuva kinnisvara ja maa väärtus suureneb, * infrastruktuuri arendamise baasi moodustav kavandatav projekt annab kohalikele omavalitsustele, kohalikele ettevõtjatele ja potentsiaalsetele välisinvestoritele investeerimisimpulsi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas numato pakeisti gatvių apšvietimą visoje Międzyrzec Podlaski komunoje dėl energiją taupančio LED tipo ir šilumos šaltinio modernizavimo ekologine biomase (pelete) ir apšvietimo pakeitimo energiją taupančiu pastatu Krzewica gimnazijos pastate. Projekto tikslas – sumažinti galutinės energijos suvartojimą ir sumažinti CO2 bei kietųjų dalelių KD10 ir KD2, kurių koncentracija šildymo laikotarpiu viršija aplinkos apsaugos standartus, išmetimą. „Gm.Międzyrzec Podl“ siekia energiją taupančio ir pritaikyto kelių apšvietimo, taip pat taupaus ir pigesnio viešųjų pastatų šildymo. Savivaldybių institucijų prioritetas yra vienodas rekonstravimas, pakeitimas ir efektyvus apšvietimas visoje savivaldybėje bei tolesnis tradicinių šilumos šaltinių modernizavimas, kuris sumažins išlaidas ir atitiks taikomus teisinius reikalavimus. Projekto įgyvendinimas ilgalaikėje perspektyvoje, išskyrus tiesioginę (tiesioginę) naudą savivaldybės, kuriai projektas daro poveikį, gyventojams, turės daug (netiesioginių) pasekmių: * bus sukurtos infrastruktūros sąlygos verslumui vystyti, taigi užimtumas ir gyventojų profesinis mobilumas, * techninė infrastruktūra, kaip pagrindinė verslumo plėtros platforma, užkirs kelią vietos bendruomenės socialinei ir ekonominei marginalizacijai, atsirandančiai dėl gyvenamosios vietos vienoje iš vaivadijų, kurių pajamos vienam gyventojui yra mažiausios, * projekto poveikio srityje pagerės gyvenviečių augimui palankios sąlygos, * padidės nekilnojamojo turto ir žemės, esančios projekto tiesioginio poveikio teritorijoje, vertė, * planuojamas projektas, sudarantis infrastruktūros plėtros bazę, suteiks investicijų impulsą savivaldybėms, vietos verslininkams ir potencialiems išorės investuotojams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja zamjenu ulične rasvjete u cijeloj općini Międzyrzec Podlaski za uštedu energije LED tipa i modernizaciju izvora topline ekološkom biomasom (pellet) i zamjenu rasvjete energetski učinkovitom u zgradi gimnazije u Krzewici. Cilj projekta je smanjiti potrošnju krajnje energije i smanjiti emisije CO2 i lebdećih čestica PM10 i PM2, čija koncentracija tijekom razdoblja grijanja premašuje ekološke standarde. Energetski učinkovita i prilagođena cestovna rasvjeta, kao i energetski učinkovito i jeftinije grijanje javnih zgrada je cilj Gm.Międzyrzec Podl. Prioritet općinskih tijela je ujednačena rekonstrukcija i zamjena te učinkovita rasvjeta u cijeloj općini i sukcesivna modernizacija tradicionalnih izvora topline, čime će se smanjiti troškovi i ispuniti primjenjivi pravni zahtjevi. Provedba projekta dugoročno će, osim neposrednih (izravnih) koristi za stanovnike općine obuhvaćene utjecajem projekta, imati brojne (neizravne) posljedice: * infrastrukturni uvjeti stvorit će se za razvoj poduzetništva, a time i za zapošljavanje i profesionalnu mobilnost stanovnika, * tehnička infrastruktura kao osnovna platforma za razvoj poduzetništva spriječit će socijalnu i ekonomsku marginalizaciju lokalne zajednice koja proizlazi iz boravka u jednom od voivodshipsa s najnižim makroekonomskim pokazateljima u prihodima zemlje „po glavi stanovnika”, * u području utjecaja projekta poboljšat će se uvjeti koji pogoduju rastu naselja, * vrijednost nekretnina i zemljišta smještenih na području izravnog utjecaja projekta povećat će se, * planirani projekt koji predstavlja infrastrukturnu bazu će dati poticaj za ulaganje općinskim vlastima, lokalnim poduzetnicima i potencijalnim vanjskim investitorima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την αντικατάσταση του οδικού φωτισμού σε ολόκληρη την κοινότητα Międzyrzec Podlaski για τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας και τον εκσυγχρονισμό της πηγής θερμότητας με οικολογική βιομάζα (pellet) και την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό στο κτίριο Gymnasium στην Krzewica. Στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης τελικής ενέργειας και η μείωση των εκπομπών CO2 και αιωρούμενων σωματιδίων ΑΣ10 και ΑΣ2, των οποίων η συγκέντρωση κατά τη διάρκεια της περιόδου θέρμανσης υπερβαίνει τα περιβαλλοντικά πρότυπα. Ο ενεργειακά αποδοτικός και προσαρμοσμένος οδικός φωτισμός, καθώς και η ενεργειακά αποδοτική και φθηνότερη θέρμανση των δημόσιων κτιρίων είναι ο στόχος που επιδιώκει η Gm.Międzyrzec Podl. Προτεραιότητα για τις δημοτικές αρχές είναι η ομοιόμορφη ανακατασκευή και αντικατάσταση και ο αποδοτικός φωτισμός σε όλο τον δήμο και ο διαδοχικός εκσυγχρονισμός των παραδοσιακών πηγών θερμότητας, ο οποίος θα μειώσει το κόστος και θα ανταποκριθεί στις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. Η υλοποίηση του έργου, μακροπρόθεσμα, εκτός από τα άμεσα (άμεσα) οφέλη για τους κατοίκους του δήμου που καλύπτονται από τον αντίκτυπο του έργου, θα έχει πολυάριθμες (έμμεσες) συνέπειες: * οι τεχνικές υποδομές ως βασική πλατφόρμα για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας θα αποτρέψουν την κοινωνική και οικονομική περιθωριοποίηση της τοπικής κοινότητας που προκύπτει από την κατοικία της σε ένα από τα βοεβοδάτα με τους χαμηλότερους μακροοικονομικούς δείκτες στο «κατά κεφαλή» εισόδημα της χώρας, * στον τομέα των επιπτώσεων του έργου θα βελτιωθούν οι συνθήκες που ευνοούν την ανάπτυξη του οικισμού, * η αξία των ακινήτων και των γαιών που βρίσκονται στην περιοχή των άμεσων επιπτώσεων του έργου θα αυξηθεί, * το σχεδιαζόμενο έργο που αποτελεί βάση ανάπτυξης υποδομών θα δώσει ώθηση σε επενδύσεις για τις δημοτικές αρχές, τους τοπικούς επιχειρηματίες και τους εξωτερικούς επενδυτές. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt predpokladá nahradenie pouličného osvetlenia v celej obci Międzyrzec Podlaski za energeticky úsporný typ LED a modernizáciu zdroja tepla za ekologickú biomasu (peletu) a nahradenie osvetlenia energeticky úsporným v budove Gymnasium v Krzewici. Cieľom projektu je znížiť spotrebu konečnej energie a znížiť emisie CO2 a tuhých častíc PM10 a PM2, ktorých koncentrácia počas vykurovacieho obdobia prekračuje environmentálne normy. Cieľom Gm.Międzyrzec Podl je energeticky úsporné a prispôsobené cestné osvetlenie, ako aj energeticky úsporné a lacnejšie vykurovanie verejných budov. Prioritou obecných orgánov je jednotná rekonštrukcia a výmena a efektívne osvetlenie v celej obci a následná modernizácia tradičných zdrojov tepla, ktorá zníži náklady a splní platné právne požiadavky. Realizácia projektu bude mať z dlhodobého hľadiska okrem okamžitých (priamych) výhod pre obyvateľov obce, na ktorých sa vzťahuje vplyv projektu, početné (nepriame) dôsledky: * budú vytvorené infraštruktúrne podmienky pre rozvoj podnikania, a tým aj zamestnanosť a profesijná mobilita obyvateľov, * technická infraštruktúra ako základná platforma pre rozvoj podnikania zabráni sociálnej a ekonomickej marginalizácii miestnej komunity vyplývajúcej z jej sídla v jednom z vojvodstiev s najnižšími makroekonomickými ukazovateľmi v krajine „na obyvateľa“, * v oblasti vplyvu projektu sa zlepšia podmienky vedúce k rastu osídlenia, * hodnota nehnuteľností a pozemkov umiestnených v oblasti priameho vplyvu projektu sa zvýši, * plánovaný projekt tvoriaci základňu rozvoja infraštruktúry poskytne investičný impulz pre obecné orgány, miestnych podnikateľov a potenciálnych externých investorov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke edellyttää katuvalojen korvaamista koko Międzyrzec Podlaskin kunnassa energiaa säästävällä LED-tyypillä ja lämmönlähteen nykyaikaistamista ekologisella biomassalla (pelletti) ja valaistuksen korvaamista energiatehokkaalla Krzewican Gymnasium-rakennuksessa. Hankkeen tavoitteena on vähentää loppuenergian kulutusta sekä vähentää hiilidioksidi- ja hiukkaspäästöjä PM10- ja PM2-hiukkasille, joiden pitoisuus lämmitysaikana ylittää ympäristönormit. Gm.Międzyrzec Podlin tavoite on energiatehokas ja räätälöity tievalaistus sekä julkisten rakennusten energiatehokas ja edullisempi lämmitys. Kuntaviranomaisten ensisijaisena tavoitteena on yhdenmukaista jälleenrakentamista, korvaamista ja tehokasta valaistusta koko kunnassa sekä perinteisten lämmönlähteiden nykyaikaistamista, mikä vähentää kustannuksia ja täyttää sovellettavat lakisääteiset vaatimukset. Hankkeen toteuttamisella pitkällä aikavälillä, lukuun ottamatta välittömiä (välillisiä) etuja hankkeen kohteena olevan kunnan asukkaille, on useita (epäsuoria) seurauksia: * luodaan infrastruktuurit yrittäjyyden kehittämiselle ja siten asukkaiden työllisyydelle ja ammatilliselle liikkuvuudelle. * Tekninen infrastruktuuri yrittäjyyden kehittämisen perusalustana estää paikallisyhteisön sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistä, joka johtuu siitä, että paikallisyhteisö asuu yhdessä maan ”asukaskohtaisen” tulotason alhaisimmista makrotaloudellisista indikaattoreista, * hankkeen vaikutusten alalla parannetaan asutuksen kasvua edistäviä olosuhteita, * hankkeen välittömän vaikutuksen alueella sijaitsevien kiinteistöjen ja maa-alueiden arvo kasvaa, * infrastruktuurin kehittämisperustan muodostava suunniteltu hanke antaa kuntien viranomaisille, paikallisille yrittäjille ja potentiaalisille ulkoisille sijoittajille investoinnin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Międzyrzec Podlaski községben az utcai világítás cseréjét feltételezi az energiatakarékos LED-típus és a hőforrás ökológiai biomasszával (pellet) történő korszerűsítése, valamint a krzewicai gimnázium épületében a világítás energiahatékonysággal való helyettesítése érdekében. A projekt célja a végső energiafogyasztás csökkentése, valamint a CO2 és a PM10 és PM2 részecskék kibocsátásának csökkentése, amelyek koncentrációja a fűtési időszakban meghaladja a környezetvédelmi normákat. A Gm.Międzyrzec Podl célja az energiahatékony és személyre szabott közúti világítás, valamint a középületek energiahatékony és olcsóbb fűtése. Az önkormányzati hatóságok számára prioritást jelent az egységes rekonstrukció, csere és hatékony világítás az egész településen, valamint a hagyományos hőforrások egymást követő korszerűsítése, ami csökkenti a költségeket és megfelel az alkalmazandó jogi követelményeknek. A projekt végrehajtása hosszabb távon, a projekt által érintett település lakosainak nyújtott azonnali (közvetlen) előnyökön kívül számos (közvetett) következménnyel jár: * infrastrukturális feltételek jönnek létre a vállalkozói tevékenység fejlesztésére, és így a lakosok foglalkoztatása és foglalkozási mobilitása, * a műszaki infrastruktúra, mint a vállalkozói tevékenység fejlesztésének alapvető platformja, megakadályozza a helyi közösség társadalmi és gazdasági marginalizálódását az ország „egy főre jutó” jövedelmében a legalacsonyabb makrogazdasági mutatókkal rendelkező vajdaságban való tartózkodás következtében, * a projekt hatása terén javítja a település növekedését elősegítő feltételeket, * a projekt közvetlen hatása által érintett területen található ingatlanok és földterületek értéke növekedni fog, * az infrastruktúra-fejlesztési bázist képező tervezett projekt beruházási ösztönzést ad a települési önkormányzatoknak, a helyi vállalkozóknak és a potenciális külső befektetőknek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výměnu pouličního osvětlení v celé obci Międzyrzec Podlaski za energeticky úsporný typ LED a modernizaci tepelného zdroje ekologickou biomasou (pellet) a nahrazení osvětlení energeticky účinným v budově Gymnasium v Krzewice. Cílem projektu je snížit spotřebu konečné energie a snížit emise CO2 a částic PM10 a PM2, jejichž koncentrace během zahřívání překračuje ekologické normy. Energeticky účinné a přizpůsobené silniční osvětlení, jakož i energeticky účinné a levnější vytápění veřejných budov je cílem Gm.Międzyrzec Podl. Prioritou obecních úřadů je jednotná rekonstrukce a výměna a účinné osvětlení v celé obci a následná modernizace tradičních zdrojů tepla, což sníží náklady a splní platné právní požadavky. Realizace projektu bude mít v dlouhodobém horizontu kromě okamžitých (přímých) výhod pro obyvatele obce, na které se vztahuje dopad projektu, řadu (nepřímých) důsledků: * budou vytvořeny podmínky infrastruktury pro rozvoj podnikání, a tím i zaměstnanosti a profesní mobility rezidentů, * technická infrastruktura jako základní platforma pro rozvoj podnikání zabrání sociální a ekonomické marginalizaci místní komunity vyplývající z jeho bydliště v jednom z vojvodství s nejnižšími makroekonomickými ukazateli příjmu země „na obyvatele“, * v oblasti dopadu projektu zlepší podmínky příznivé pro růst osídlení, * hodnota nemovitostí a pozemků nacházejících se v oblasti přímého dopadu projektu se zvýší, * plánovaný projekt tvořící základnu rozvoje infrastruktury dá investiční impuls pro obecní orgány, místní podnikatele a potenciální externí investory. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz nomainīt ielu apgaismojumu visā Międzyrzec Podlaski komūnā, lai taupītu LED veidu un modernizētu siltuma avotu ar ekoloģisko biomasu (granulu) un apgaismojuma aizstāšanu ar energoefektīvu ģimnāzijas ēkā Krzevicā. Projekta mērķis ir samazināt gala enerģijas patēriņu un samazināt CO2 un cieto daļiņu PM10 un PM2 emisijas, kuru koncentrācija apkures periodā pārsniedz vides standartus. Gm.Międzyrzec Podl mērķis ir energoefektīvs un pielāgots ceļu apgaismojums, kā arī energoefektīva un lētāka sabiedrisko ēku apkure. Pašvaldības iestāžu prioritāte ir vienota rekonstrukcija, nomaiņa un efektīva apgaismojuma nodrošināšana visā pašvaldībā, kā arī tradicionālo siltuma avotu secīga modernizācija, kas samazinās izmaksas un atbildīs piemērojamajām juridiskajām prasībām. Projekta īstenošanai ilgtermiņā, izņemot tūlītējus (tiešus) ieguvumus pašvaldības iedzīvotājiem, uz kuriem attiecas projekta ietekme, būs daudzas (netiešas) sekas: * tiks radīti infrastruktūras apstākļi uzņēmējdarbības attīstībai un līdz ar to iedzīvotāju nodarbinātībai un profesionālajai mobilitātei, * tehniskā infrastruktūra kā pamata platforma uzņēmējdarbības attīstībai novērsīs vietējās kopienas sociālo un ekonomisko marginalizāciju, kas izriet no tās dzīvesvietas vienā no vojevodistēm ar zemākajiem makroekonomiskajiem rādītājiem valsts “uz vienu iedzīvotāju” ienākumos, * projekta ietekmes jomā uzlabos apstākļus, kas veicina apdzīvotības pieaugumu, * pieaugs nekustamā īpašuma un zemes vērtība, kas atrodas projekta tiešās ietekmes teritorijā, * plānotais projekts, kas veido infrastruktūras attīstības bāzi, dos ieguldījumu impulsu pašvaldībām, vietējiem uzņēmējiem un potenciālajiem ārējiem investoriem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le soilsiú sráide a athsholáthar ar fud an commune de Międzyrzec Podlaski le haghaidh cineál LED coigilte fuinnimh agus nuachóiriú na foinse teasa le bithmhais éiceolaíoch (tiomántán) agus soilsiú a athsholáthar le héifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgneamh Gymnasium i Krzewica. Is é aidhm an tionscadail tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú agus astaíochtaí CO2 agus ábhair cháithnínigh PM10 agus PM2 a laghdú, ar mó a dtiúchan le linn na tréimhse téimh ná caighdeáin chomhshaoil. Is é an sprioc atá á shaothrú ag Gm.Międzyrzec Podl soilsiú bóthair atá tíosach ar fhuinneamh agus saincheaptha chomh maith le téamh foirgneamh poiblí atá tíosach ar fhuinneamh agus níos saoire. Is é an tosaíocht do na húdaráis bhardasacha ná atógáil agus athsholáthar aonfhoirmeach agus soilsiú éifeachtach ar fud an bhardas agus foinsí teasa traidisiúnta a nuachóiriú i ndiaidh a chéile, rud a laghdóidh costais agus a chomhlíonfaidh na ceanglais dlí is infheidhme. Beidh go leor iarmhairtí (indíreacha) ag baint le cur chun feidhme an tionscadail san fhadtéarma, seachas sochair láithreacha (díreach) do chónaitheoirí an bhardais atá clúdaithe ag tionchar an tionscadail: * cruthófar coinníollacha bonneagair d’fhorbairt fiontraíochta, agus dá bhrí sin cuirfidh fostaíocht agus soghluaisteacht ghairme cónaitheoirí, * cuirfidh bonneagar teicniúil mar ardán bunúsach chun fiontraíocht a fhorbairt cosc ar imeallú sóisialta agus eacnamaíoch an phobail áitiúil mar thoradh ar a áit chónaithe i gceann de na táscairí maicreacnamaíocha is ísle in ioncam “per capita” na tíre, * i réimse thionchar an tionscadail feabhsóidh sé dálaí a chabhródh le fás lonnaíochta, * méadóidh luach an eastáit réadaigh agus na talún atá lonnaithe i réimse thionchar díreach an tionscadail infheistíocht d’údaráis chathrach, d’fhiontraithe áitiúla agus d’infheisteoirí seachtracha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva zamenjavo ulične razsvetljave v celotni občini Międzyrzec Podlaski za energetsko varčno LED-tip in modernizacijo vira toplote z ekološko biomaso (pellet) ter zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovito stavbo Gymnasium v Krzewici. Cilj projekta je zmanjšati porabo končne energije ter emisije CO2 in trdnih delcev PM10 in PM2, katerih koncentracija v ogrevalnem obdobju presega okoljske standarde. Energetsko učinkovita in prilagojena cestna razsvetljava ter energetsko učinkovito in cenejše ogrevanje javnih stavb je cilj Gm.Międzyrzec Podl. Prednostna naloga občinske uprave je enotna rekonstrukcija in zamenjava ter učinkovita razsvetljava v celotni občini in zaporedna posodobitev tradicionalnih virov toplote, kar bo zmanjšalo stroške in izpolnilo veljavne zakonske zahteve. Dolgoročno bo izvajanje projekta, razen neposrednih (neposrednih) koristi za prebivalce občine, ki jih zajema vpliv projekta, imelo številne (posredne) posledice: * infrastrukturni pogoji bodo ustvarjeni za razvoj podjetništva, s tem pa tudi za zaposlovanje in poklicno mobilnost prebivalcev, * tehnična infrastruktura kot osnovna platforma za razvoj podjetništva bo preprečila socialno in ekonomsko marginalizacijo lokalne skupnosti, ki izhaja iz njegovega bivanja v eni od vojvodstev z najnižjimi makroekonomskimi kazalniki dohodka države „na prebivalca“, * na področju vpliva projekta bo izboljšala pogoje, ki spodbujajo rast naselja, * vrednost nepremičnin in zemljišč, ki se nahajajo na področju neposrednega vpliva projekta, se bo povečala, * načrtovani projekt, ki predstavlja osnovo za razvoj infrastrukture, bo dal investicijski impulz občinskim oblastem, lokalnim podjetnikom in potencialnim zunanjim investitorjem. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предвижда подмяна на уличното осветление в цялата община Międzyrzec Podlaski за енергоспестяващ светодиоден тип и модернизация на топлоизточника с екологична биомаса (пелет) и замяна на осветлението с енергийно ефективно в сградата на гимназията в Кжевица. Целта на проекта е да се намали консумацията на крайна енергия и да се намалят емисиите на CO2 и прахови частици PM10 и PM2, чиято концентрация по време на отоплителния период надвишава екологичните стандарти. Енергийно ефективно и пригодено пътно осветление, както и енергийно ефективно и по-евтино отопление на обществени сгради е целта, преследвана от Gm.Międzyrzec Podl. Приоритет за общинските органи е еднаквото преустройство и подмяна и ефективно осветление в цялата община и последователното модернизиране на традиционните топлоизточници, което ще намали разходите и ще отговори на приложимите законови изисквания. Изпълнението на проекта в по-дългосрочен план, с изключение на непосредствените (преки) ползи за жителите на общината, обхванати от въздействието на проекта, ще има многобройни (непреки) последици: * ще бъдат създадени инфраструктурни условия за развитие на предприемачеството, като по този начин заетостта и професионалната мобилност на жителите, * техническата инфраструктура като основна платформа за развитие на предприемачеството ще предотврати социалната и икономическа маргинализация на местната общност в резултат на пребиваването му в едно от воеводствата с най-ниски макроикономически показатели в дохода на страната „на глава от населението“, * в областта на въздействието на проекта ще се подобрят условията, благоприятстващи растежа на населените места, * стойността на недвижимите имоти и земята, разположена в областта на прякото въздействие на проекта, ще се увеличи, * планираният проект, представляващ база за инфраструктурно развитие, ще даде инвестиционен импулс за общинските власти, местните предприемачи и потенциалните външни инвеститори. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi s-sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq fil-komun kollu ta’ Międzyrzec Podlaski għal tip LED li jiffranka l-enerġija u l-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana b’bijomassa ekoloġika (pellet) u s-sostituzzjoni tad-dawl b’effiċjenza enerġetika fil-bini Gymnasium fi Krzewica. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum tal-enerġija finali u li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-materja partikulata PM10 u PM2, li l-konċentrazzjoni tagħhom matul il-perjodu tat-tisħin taqbeż l-istandards ambjentali. Dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija u mfassal apposta kif ukoll tisħin effiċjenti fl-enerġija u orħos tal-bini pubbliku huwa l-għan segwit minn Gm.Międzyrzec Podl. Il-prijorità għall-awtoritajiet muniċipali hija r-rikostruzzjoni u s-sostituzzjoni uniformi u t-tidwil effiċjenti fil-muniċipalità kollha u l-modernizzazzjoni suċċessiva tas-sorsi ta’ sħana tradizzjonali, li se jnaqqsu l-ispejjeż u jissodisfaw ir-rekwiżiti legali applikabbli. L-implimentazzjoni tal-proġett, fit-tul, minbarra l-benefiċċji (diretti) immedjati għar-residenti tal-muniċipalità koperti mill-impatt tal-proġett, se jkollha bosta konsegwenzi (indiretti): * se jinħolqu kundizzjonijiet infrastrutturali għall-iżvilupp tal-intraprenditorija, u b’hekk l-impjiegi u l-mobbiltà okkupazzjonali tar-residenti, * l-infrastruttura teknika bħala pjattaforma bażika għall-iżvilupp tal-intraprenditorija se tipprevjeni l-marġinalizzazzjoni soċjali u ekonomika tal-komunità lokali li tirriżulta mir-residenza tagħha f’wieħed mill-voivodships bl-aktar indikaturi makroekonomiċi baxxi fid-dħul “per capita” tal-pajjiż, * fil-qasam tal-impatt tal-proġett se ttejjeb il-kundizzjonijiet li jwasslu għat-tkabbir tal-insedjament, * il-valur tal-proprjetà immobbli u l-art li tinsab fil-qasam tal-impatt dirett tal-proġett se jiżdied, * il-proġett ippjanat li jikkostitwixxi bażi ta’ żvilupp tal-infrastruttura se jagħti spinta lill-awtoritajiet muniċipali, lill-intraprendituri lokali u lill-investituri esterni potenzjali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a substituição da iluminação pública em toda a comuna de Międzyrzec Podlaski pelo tipo LED de poupança de energia e modernização da fonte de calor por biomassa ecológica (pellet) e substituição da iluminação por eficiência energética no edifício Gymnasium em Krzewica. O objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia final e reduzir as emissões de CO2 e partículas PM10 e PM2, cuja concentração durante o período de aquecimento excede as normas ambientais. Iluminação rodoviária adaptada e eficiente em termos energéticos, bem como aquecimento de edifícios públicos eficiente em termos energéticos e mais barato é o objetivo prosseguido pela Gm.Międzyrzec Podl. A prioridade para as autoridades municipais é a reconstrução uniforme e substituição e iluminação eficiente em todo o concelho e a modernização sucessiva das fontes de calor tradicionais, o que reduzirá os custos e atenderá aos requisitos legais aplicáveis. A execução do projeto, a longo prazo, para além dos benefícios imediatos (diretos) para os residentes do município abrangidos pelo impacto do projeto, terá numerosas consequências (indiretas): * a infraestrutura técnica como plataforma básica para o desenvolvimento do empreendedorismo impedirá a marginalização social e econômica da comunidade local resultante de sua residência em um dos voivodships com os mais baixos indicadores macroeconômicos do rendimento «per capita» do país, * na área de impacto do projeto irá melhorar as condições propícias ao crescimento do assentamento, * o valor dos imóveis e terrenos localizados na área de impacto direto do projeto aumentará, * o projeto planejado que constitui uma base de desenvolvimento de infraestrutura dará um impulso de investimento para as autoridades municipais, empreendedores locais e potenciais investidores externos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet forudsætter udskiftning af gadebelysning i hele kommunen Międzyrzec Podlaski til energibesparende LED-type og modernisering af varmekilden med økologisk biomasse (pellet) og udskiftning af belysning med energieffektiv i Gymnasium-bygningen i Krzewica. Formålet med projektet er at reducere forbruget af slutenergi og reducere udledningen af CO2 og partikler PM10 og PM2, hvis koncentration i opvarmningsperioden overstiger miljøstandarderne. Energieffektiv og skræddersyet vejbelysning samt energieffektiv og billigere opvarmning af offentlige bygninger er målet for Gm.Międzyrzec Podl. Kommunen prioriterer en ensartet ombygning og udskiftning og effektiv belysning i hele kommunen og den efterfølgende modernisering af traditionelle varmekilder, hvilket vil reducere omkostningerne og opfylde de gældende lovkrav. Gennemførelsen af projektet på længere sigt, bortset fra umiddelbare (direkte) fordele for beboerne i den kommune, der er omfattet af projektets virkning, vil have mange (indirekte) konsekvenser: * infrastrukturelle betingelser for udvikling af iværksætteri og dermed beskæftigelse og erhvervsmæssig mobilitet for beboere * teknisk infrastruktur som en grundlæggende platform for udvikling af iværksætteri vil forhindre social og økonomisk marginalisering af lokalsamfundet som følge af dets bopæl i et af de voivodskaber med de laveste makroøkonomiske indikatorer i landets "pr. indbygger" indkomst, * på området for projektets indvirkning vil forbedre de forhold, der fremmer væksten i bosættelser, * værdien af fast ejendom og jord beliggende i området for projektets direkte indvirkning vil stige, * det planlagte projekt, der udgør en infrastrukturudvikling base vil give en investeringsimpuls for kommunale myndigheder, lokale iværksættere og potentielle eksterne investorer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune înlocuirea iluminatului stradal pe întreg teritoriul comunei Międzyrzec Podlaski cu LED-uri de economisire a energiei și modernizarea sursei de căldură cu biomasă ecologică (pellet) și înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică în clădirea Gimnaziului din Krzewica. Scopul proiectului este de a reduce consumul de energie finală și de a reduce emisiile de CO2 și particule în suspensie PM10 și PM2, a căror concentrație în timpul perioadei de încălzire depășește standardele de mediu. Iluminatul rutier eficient și adaptat din punct de vedere energetic, precum și încălzirea eficientă din punct de vedere energetic și mai ieftină a clădirilor publice reprezintă obiectivul urmărit de Gm.Międzyrzec Podl. Prioritatea pentru autoritățile municipale este reconstrucția și înlocuirea uniformă și iluminarea eficientă în întreaga municipalitate și modernizarea succesivă a surselor tradiționale de căldură, ceea ce va reduce costurile și va îndeplini cerințele legale aplicabile. Punerea în aplicare a proiectului, pe termen lung, pe lângă beneficiile imediate (directe) pentru locuitorii municipalității vizate de impactul proiectului, va avea numeroase consecințe (indirecte): * se vor crea condiții de infrastructură pentru dezvoltarea antreprenoriatului și, prin urmare, pentru ocuparea forței de muncă și mobilitatea ocupațională a rezidenților, * infrastructura tehnică ca platformă de bază pentru dezvoltarea antreprenoriatului va preveni marginalizarea socială și economică a comunității locale rezultată din rezidența sa într-una dintre voievodatele cu cei mai mici indicatori macroeconomici din venitul țării pe cap de locuitor, * în zona de impact al proiectului se va îmbunătăți condițiile favorabile creșterii așezării, * valoarea bunurilor imobiliare și a terenurilor situate în zona de impact direct al proiectului va crește, * proiectul planificat care constituie o bază de dezvoltare a infrastructurii va da un impuls investițional autorităților municipale, antreprenorilor locali și potențialilor investitori externi. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet förutsätter ersättning av gatubelysning i hela kommunen Międzyrzec Podlaski för energibesparande LED-typ och modernisering av värmekällan med ekologisk biomassa (pellet) och ersättning av belysning med energieffektiv i Gymnasiumbyggnaden i Krzewica. Syftet med projektet är att minska förbrukningen av slutenergi och att minska utsläppen av CO2 och partiklar PM10 och PM2, vars koncentration under uppvärmningsperioden överstiger miljönormerna. Energieffektiv och skräddarsydd vägbelysning samt energieffektiv och billigare uppvärmning av offentliga byggnader är målet för Gm.Międzyrzec Podl. Kommunen prioriterar en enhetlig ombyggnad, utbyte och effektiv belysning i hela kommunen och den successiva moderniseringen av traditionella värmekällor, vilket minskar kostnaderna och uppfyller gällande lagkrav. Genomförandet av projektet på längre sikt, bortsett från omedelbara (direkta) fördelar för invånarna i den kommun som omfattas av projektets inverkan, kommer att få många (indirekta) konsekvenser: * infrastruktur kommer att skapas för att utveckla entreprenörskap, och därmed sysselsättning och yrkesmässig rörlighet för invånare, * teknisk infrastruktur som en grundläggande plattform för utveckling av entreprenörskap kommer att förhindra social och ekonomisk marginalisering av lokalsamhället till följd av att den är bosatt i en av de vojvodskap med de lägsta makroekonomiska indikatorerna i landets ”per capita” inkomst, * när det gäller effekterna av projektet kommer att förbättra villkoren som främjar tillväxten av bosättningen, * värdet av fastigheter och mark som är belägen i området med direkta effekter av projektet kommer att öka, * det planerade projektet som utgör en infrastrukturutvecklingsbas kommer att ge en investeringsimpuls för kommunala myndigheter, lokala entreprenörer och potentiella externa investerare. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0030/16
0 references