Construction and modernisation of low-carbon road lighting in Bychawa Municipality (Q105548)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105548 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of low-carbon road lighting in Bychawa Municipality |
Project Q105548 in Poland |
Statements
1,112,684.65 zloty
0 references
1,354,290.13 zloty
0 references
82.16 percent
0 references
5 December 2016
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA BYCHAWA
0 references
W ramach projektu Wnioskodawca zaplanował modernizacje i budowę energooszczędnego oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Miejsko - Wiejskiej Bychawa, w szczególności: A.Krajowej - Mickiewicza-Piłsudskiego w Bychawie- budowa 5 szt., modernizacja 34 szt., Bychawka Druga, Trzecia - budowa 84 szt., Wola Gałęzowska - budowa 21 szt., Stara Wieś Trzecia - budowa 18 szt., modernizacja - 9 szt., ul. spokojna w Bychawie - budowa 12 szt. łącznie w ramach projektu zostanie wybudowanych 140 punktów świetlnych oraz zmodernizowanych 43 oprawy oświetleniowe. W ramach projektu zostaną zamontowane oprawy typu LED z możliwością zarządzania i sterowania oświetleniem. Celem głównym projektu jest ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego, poprawa jakości i warunków życia mieszkańców oraz zwiększenie atrakcyjności gminy Bychawa, poprzez zmniejszenie zapotrzebowania na energię na potrzeby oświetlenia ulicznego na terenie Gminy. Zakres prac obejmuje: * modernizacje oświetlenia w ul. Armii Krajowej-Piłsudskiego-Mickiewicza w Bychawie * modernizacje oświetlenia w miejscowości Stara Wieś Trzecia * budowa oświetlenia w ul. Spokojnej w Bychawie * budowa oświetlenia w miejscowościach Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka Trzecia * budowa oświetlenia w miejscowości Wola Gałęzowska. W ramach inwestycji osiągnięte zostaną następujące wartości wskaźników rezultatu: szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych 19,43 tCO2/rok Projekt zakłada monitorowanie zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu. Zmniejszenie zużycia energii końcowej będzie wykazane na podstawie faktur za prąd. Zmniejszenie zużycia energii końcowej widoczne będzie przy modernizowanym oświetleniu A. Krajowa-Piłsudskiego-Mickiewicza w Bychawie oraz w Starej Wsi Trzeciej. (Polish)
0 references
As part of the project, the applicant planned the modernisation and construction of energy-efficient street lighting in the Municipality of Miejsko-Wiejska Bychawa, in particular: A.Krajowa – Mickiewicza-Piłsudski in Bychawo- construction of 5 pieces, modernisation of 34 pieces, Bychawka Druga, Third – construction of 84 pcs, Wola Gałęzowska – construction of 21 units, Stara Wieś Thirda – construction of 18 pieces, modernisation – 9 pieces, tranquil street in Bychawo – construction of 12 pieces in total, 140 light points will be built as well as modernised 43 lighting devices. The project will include LED luminaires with the ability to manage and control lighting. The main objective of the project is to protect and improve the natural environment, improve the quality and living conditions of residents and increase the attractiveness of Bychawa commune by reducing the demand for energy for street lighting in the municipality. The scope of work shall include: * Modernisation of lighting in ul. National Army-Piłsudskiego-Mickiewicza in Bychawo * modernisation of lighting in Stara Wieś Thirda* construction of lighting in ul. Quiet in Bychawo * construction of lighting in the villages Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka Third * construction of lighting in Wola Gałęzowska. The following result indicators will be achieved under the investment: estimated annual decrease in greenhouse gas emissions 19.43 tCO2/year The project assumes monitoring of the reduction of final energy consumption as a result of the project. The reduction in final energy consumption will be shown on the basis of electricity invoices. The reduction in final energy consumption will be visible in the modernised lighting of A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicz in Bychawo and in Stara Wieś IIIa. (English)
17 October 2020
0.2766343696537649
0 references
Dans le cadre du projet, la requérante a prévu la modernisation et la construction d’un éclairage public économe en énergie dans la municipalité de Bychawa, en particulier: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski à Bychawo- construction de 5 pièces., modernisation 34, Bychawka Deuxième, Troisième — construction de 84 pièces, Wola Gałęzowska — construction de 21 pièces., Vieux Village Troisième — construction de 18 pièces., modernisation — 9 pièces, rue tranquille à Bykhawa — construction de 12 pièces au total dans le cadre du projet sera construite 140 points lumineux et modernisé 43 luminaires. Dans le cadre du projet, des luminaires LED avec la possibilité de gérer et de contrôler l’éclairage seront installés. L’objectif principal du projet est de protéger et d’améliorer l’état de l’environnement, d’améliorer la qualité et les conditions de vie des habitants et d’accroître l’attractivité de la municipalité de Bychawa, en réduisant la demande d’énergie pour l’éclairage public dans la Commune. L’étendue des travaux comprend: * modernisation de l’éclairage à ul. L’Armée nationale-Piłsudski-Mickiewicza à Bychawo * modernisation de l’éclairage à Stara Wieś Thirda * construction de l’éclairage en ul. Calme à Bychawa * construction d’éclairage dans les villages de Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * construction d’éclairage dans le village de Wola Gałęzowska. L’investissement permettra d’atteindre les valeurs suivantes des indicateurs de résultat: la diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre 19,43 tCO2/an Le projet suppose la surveillance de la réduction de la consommation finale d’énergie résultant du projet. La réduction de la consommation finale d’énergie sera démontrée sur la base des factures d’électricité. La réduction de la consommation finale d’énergie sera visible dans l’éclairage modernisé d’A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza à Bykhawa et dans le Vieux Village Troisième. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts plante der Antragsteller die Modernisierung und den Bau einer energieeffizienten Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Bychawa, insbesondere: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski in Bychawo- Bau von 5 Stück, Modernisierung 34, Bychawka Zweite, Dritte – Bau von 84 Stück, Wola Gałęzowska – Bau von 21 Stück, Altes Dorf Dritte – Bau von 18 Stk., Modernisierung – 9 Stk., ruhige Straße in Bykhawa – Bau von insgesamt 12 Stück im Rahmen des Projekts werden 140 Lichtpunkte und modernisierte 43 Leuchten gebaut. Im Rahmen des Projekts werden LED-Leuchten mit der Möglichkeit der Steuerung und Steuerung der Beleuchtung installiert. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu schützen und zu verbessern, die Qualität und Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern und die Attraktivität der Gemeinde Bychawa zu erhöhen, indem der Energiebedarf für Straßenbeleuchtung in der Gemeinde verringert wird. Der Arbeitsumfang umfasst: * Modernisierung der Beleuchtung bei ul. Die Nationale Armee-Piłsudski-Mickiewicza in Bychawo * Modernisierung der Beleuchtung in Stara Wieś thirda * Bau der Beleuchtung in ul. Ruhig in Bychawa * Bau der Beleuchtung in den Dörfern Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * Bau der Beleuchtung im Dorf Wola Gałęzowska. Mit der Investition werden folgende Werte der Ergebnisindikatoren erreicht: der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen 19,43 tCO2/Jahr Das Projekt geht davon aus, dass die Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge des Projekts überwacht wird. Die Senkung des Endenergieverbrauchs wird anhand von Stromrechnungen nachgewiesen. Die Reduzierung des Endenergieverbrauchs wird in der modernisierten Beleuchtung von A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza in Bykhawa und im Old Village Third sichtbar sein. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project heeft de aanvrager de modernisering en bouw van energie-efficiënte straatverlichting in de gemeente Bychawa gepland, met name: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski in Bychawo- constructie van 5 stuks, modernisering 34, Bychawka Tweede, Derde — bouw van 84 stukken, Wola Gałęzowska — bouw van 21 stuks, Old Village Derde — bouw van 18 stuks, modernisering — 9 stuks, rustige straat in Bykhawa — bouw van 12 stuks in totaal als onderdeel van het project zal worden gebouwd 140 lichtpunten en gemoderniseerde 43 armaturen. Als onderdeel van het project worden LED-armaturen met de mogelijkheid om de verlichting te beheren en te regelen geïnstalleerd. Het hoofddoel van het project is het beschermen en verbeteren van de toestand van het milieu, het verbeteren van de kwaliteit en leefomstandigheden van de inwoners en het vergroten van de aantrekkelijkheid van de gemeente Bychawa, door de energievraag naar straatverlichting in de gemeente te verminderen. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: * modernisering van de verlichting bij ul. Het Nationaal Leger-Piłsudski-Mickiewicza in Bychawo * modernisering van de verlichting in Stara Wieś thirda * bouw van verlichting in ul. Rustig in Bychawa * bouw van verlichting in de dorpen van Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * bouw van verlichting in het dorp Wola Gałęzowska. De investering zal de volgende waarden van resultaatindicatoren bereiken: de geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies 19,43 tCO2/jaar Het project veronderstelt monitoring van de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van het project. De vermindering van het eindverbruik van energie zal worden aangetoond op basis van elektriciteitsfacturen. De vermindering van het eindverbruik van energie zal zichtbaar zijn in de gemoderniseerde verlichting van A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza in Bykhawa en in Old Village Third. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il richiedente ha pianificato l'ammodernamento e la costruzione di illuminazione stradale ad alta efficienza energetica nel Comune di Bychawa, in particolare: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski in Bychawo- costruzione di 5 pezzi., modernizzazione 34, Bychawka Secondo, Terzo — costruzione di 84 pezzi, Wola Gałęzowska — costruzione di 21 pezzi., Old Village Terzo — costruzione di 18 pezzi., ammodernamento — 9 pezzi., strada tranquilla a Bykhawa — costruzione di 12 pezzi in totale come parte del progetto saranno costruiti 140 punti luce e modernizzato 43 apparecchi. Nell'ambito del progetto verranno installati apparecchi a LED con la possibilità di gestire e controllare l'illuminazione. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere e migliorare lo stato dell'ambiente, migliorare la qualità e le condizioni di vita degli abitanti e aumentare l'attrattiva del comune di Bychawa, riducendo la domanda di energia per l'illuminazione stradale nella Comune. L'ambito di lavoro comprende: * ammodernamento dell'illuminazione a ul. Il National Army-Piłsudski-Mickiewicza a Bychawo * ammodernamento dell'illuminazione in Stara Wieś thirda * costruzione di illuminazione in ul. Tranquillo a Bychawa * costruzione di illuminazione nei villaggi di Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * costruzione di illuminazione nel villaggio di Wola Gałęzowska. L'investimento raggiungerà i seguenti valori degli indicatori di risultato: la diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra 19,43 tCO2/anno Il progetto prevede il monitoraggio della riduzione del consumo finale di energia a seguito del progetto. La riduzione del consumo finale di energia sarà dimostrata sulla base delle fatture dell'energia elettrica. La riduzione del consumo finale di energia sarà visibile nell'illuminazione modernizzata di A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza a Bykhawa e nel vecchio villaggio terzo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el Solicitante planeó la modernización y construcción de alumbrado público eficiente desde el punto de vista energético en el Municipio de Bychawa, en particular: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski en Bychawo- construcción de 5 piezas, modernización 34, Bychawka Segundo, tercero — construcción de 84 piezas, Wola Gałęzowska — construcción de 21 piezas, Old Village Third — construcción de 18 piezas., modernización — 9 piezas, calle tranquila en Bykhawa — construcción de 12 piezas en total como parte del proyecto se construirán 140 puntos de luz y se modernizarán 43 luminarias. Como parte del proyecto, se instalarán luminarias led con posibilidad de gestionar y controlar la iluminación. El objetivo principal del proyecto es proteger y mejorar el estado del medio ambiente, mejorar la calidad y las condiciones de vida de los habitantes y aumentar el atractivo del municipio de Bychawa, reduciendo la demanda energética de alumbrado público en la Comuna. El ámbito de trabajo incluye: * modernización de la iluminación en ul. El Ejército Nacional-Piłsudski-Mickiewicza en Bychawo * modernización de la iluminación en Stara Wieś thirda * construcción de iluminación en ul. Tranquilo en Bychawa * construcción de iluminación en los pueblos de Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * construcción de iluminación en el pueblo de Wola Gałęzowska. La inversión alcanzará los siguientes valores de indicadores de resultados: la disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero 19,43 tCO2/año El proyecto asume el seguimiento de la reducción del consumo final de energía como resultado del proyecto. La reducción del consumo final de energía se demostrará sobre la base de las facturas de electricidad. La reducción del consumo final de energía será visible en la iluminación modernizada de A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza en Bykhawa y en Old Village Third. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti raames kavandas taotleja Bychawa omavalitsusüksuses energiatõhusa tänavavalgustuse moderniseerimist ja ehitamist, eelkõige: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski in Bychawo-ehitus 5 tk., moderniseerimine 34, Bychawka Teine, Kolmas – ehitus 84 tükki, Wola Gałęzowska – ehitus 21 tk., Vanaküla Kolmas – ehitus 18 tk., moderniseerimine – 9 tk., vaikne tänav Bykhawas – ehitus kokku 12 tk projekti osana ehitatakse 140 valguspunkti ja moderniseeritakse 43 valgustit. Projekti raames paigaldatakse LED-valgustid, mis võimaldavad valgustust juhtida ja juhtida. Projekti põhieesmärk on kaitsta ja parandada keskkonnaseisundit, parandada elanike kvaliteeti ja elutingimusi ning suurendada Bychawa valla atraktiivsust, vähendades energianõudlust tänavavalgustuse järele kommuunis. Töö hõlmab järgmist: * moderniseerimine valgustus ul. National Army-Piłsudski-Mickiewicza Bychawos * valgustuse moderniseerimine Stara Wieś thirda * valgustuse ehitamine ul. Vaikne Bychawas * valgustuse ehitamine Bychawka Druga-Kolonia külades, Bychawka IIIa * valgustuse ehitamine Wola Gałęzowska külas. Investeeringuga saavutatakse järgmised tulemusnäitajate väärtused: kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine 19,43 tCO2/aasta Projektis eeldatakse projektist tuleneva energia lõpptarbimise vähenemise seiret. Energia lõpptarbimise vähenemist tõendatakse elektriarvete alusel. Energia lõpptarbimise vähenemine on nähtav A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza moderniseeritud valgustuses Bykhawas ja kolmandas vanas külas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Vykdydamas projektą pareiškėjas planavo modernizuoti ir statyti energiją taupantį gatvių apšvietimą Byčavos savivaldybėje, visų pirma: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski Bychawo- statyba 5 vnt., modernizacija 34, Bychawka Antroji, Trečia – statyba 84 vnt, Wola Gałęzowska – statyba 21 vnt., Old Village Trečiasis – statyba 18 vnt., modernizavimas – 9 vnt., rami gatvė Bykhawa – iš viso 12 vnt statyba kaip projekto dalis bus pastatyta 140 šviesos taškų ir modernizuota 43 šviestuvai. Projekto metu bus įrengti LED šviestuvai su galimybe valdyti ir kontroliuoti apšvietimą. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti ir gerinti aplinkos būklę, gerinti gyventojų kokybę ir gyvenimo sąlygas, didinti Byčavos savivaldybės patrauklumą, mažinant energijos poreikį gatvių apšvietimui komunoje. Darbo apimtis apima: * modernizavimas apšvietimo ne ul. Nacionalinė armija-Pilsudski-Mickiewicza Bychawo * apšvietimo modernizavimas Stara Wieś thirda * statybos apšvietimo ul. Tyli Bychawa * apšvietimo statyba Bychawka Druga-Kolonia kaimuose, Bychawka IIIa * apšvietimo statyba Wola Gałęzowska kaime. Investicijomis bus pasiektos šios rezultatų rodiklių vertės: numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 19,43 tCO2/metai Projekte numatoma stebėti galutinio energijos suvartojimo sumažėjimą dėl projekto. Galutinės energijos suvartojimo sumažėjimas bus įrodytas remiantis elektros energijos sąskaitomis faktūromis. Galutinio energijos suvartojimo sumažėjimas bus matomas modernizuotame A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza apšvietime Bičava ir Senajame Trečiajame kaime. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U okviru projekta podnositelj zahtjeva planirao je modernizaciju i izgradnju energetski učinkovite ulične rasvjete u općini Bychawa, a posebno: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski u Bychawo-izgradnja 5 kom., modernizacija 34, Bychawka Second, Treći – izgradnja 84 komada, Wola Gałęzowska – izgradnja 21 kom., Staro selo Treće – izgradnja 18 kom., modernizacija – 9 kom., mirna ulica u Bykhawi – izgradnja 12 kom ukupno će biti izgrađena 140 svjetlosnih točaka i modernizirana 43 svjetiljke. U sklopu projekta ugradit će se LED rasvjetna tijela s mogućnošću upravljanja i upravljanja rasvjetom. Glavni cilj projekta je zaštita i poboljšanje stanja okoliša, poboljšanje kvalitete i životnih uvjeta stanovnika te povećanje atraktivnosti općine Bychawa smanjenjem energetske potražnje za uličnom rasvjetom u općini. Opseg rada uključuje: * modernizacija rasvjete u ul. Nacionalna vojska-Piłsudski-Mickiewicza u Bychawo * modernizacija rasvjete u Stara Wieś thirda * izgradnja rasvjete u ul. Tiho u Bychawi * izgradnja rasvjete u selima Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * izgradnja rasvjete u selu Wola Gałęzowska. Ulaganjem će se postići sljedeće vrijednosti pokazatelja rezultata: procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova 19,43 tCO2/godina Projekt pretpostavlja praćenje smanjenja konačne potrošnje energije kao rezultat projekta. Smanjenje konačne potrošnje energije pokazat će se na temelju računa za električnu energiju. Smanjenje konačne potrošnje energije bit će vidljivo u moderniziranoj rasvjeti A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza u Bykhawi i u Starom selu Treće. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα σχεδίασε τον εκσυγχρονισμό και την κατασκευή ενεργειακώς αποδοτικού οδικού φωτισμού στον Δήμο Bychawa, και συγκεκριμένα: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski στο Bychawo- κατασκευή 5 τεμ., εκσυγχρονισμός 34, Bychawka Δεύτερος, Τρίτος — κατασκευή 84 τεμαχίων, Wola Gałęzowska — κατασκευή 21 τεμ., Παλιό Χωριό Τρίτο — κατασκευή 18 τεμ., εκσυγχρονισμός — 9 τεμ., ήσυχος δρόμος στην Bykhawa — κατασκευή 12 τεμ συνολικά ως μέρος του έργου θα κατασκευαστεί 140 σημεία φωτός και εκσυγχρονισμένα 43 φωτιστικά. Στο πλαίσιο του έργου, θα εγκατασταθούν φωτιστικά LED με δυνατότητα διαχείρισης και ελέγχου του φωτισμού. Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, η βελτίωση της ποιότητας και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων και η αύξηση της ελκυστικότητας του δήμου της Bychawa, μειώνοντας την ενεργειακή ζήτηση για φωτισμό δρόμου στην Κομμούνα. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: * εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο ul. Ο Εθνικός Στρατός-Piłsudski-Mickiewicza στο Bychawo * εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο Stara Wieś thirda * κατασκευή φωτισμού στο ul. Ήσυχη στην Bychawa * κατασκευή φωτισμού στα χωριά Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * κατασκευή φωτισμού στο χωριό Wola Gałęzowska. Η επένδυση θα επιτύχει τις ακόλουθες τιμές των δεικτών αποτελεσμάτων: η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου 19,43 tCO2/έτος Το έργο αναλαμβάνει την παρακολούθηση της μείωσης της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου. Η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας θα καταδειχθεί με βάση τα τιμολόγια ηλεκτρικής ενέργειας. Η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας θα είναι ορατή στον εκσυγχρονισμένο φωτισμό του A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza στην Bykhawa και στο Old Village Third. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu žiadateľ plánoval modernizáciu a výstavbu energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Bychawa, najmä: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski v Bychawo- stavba 5 ks., modernizácia 34, Bychawka Druhý, tretí – výstavba 84 kusov, Wola Gałęzowska – výstavba 21 ks., Stará dedina Tretia – výstavba 18 ks., modernizácia – 9 ks, tichá ulica v Bykhawe – výstavba celkovo 12 ks ako súčasť projektu bude postavená 140 svetelných bodov a modernizovaných 43 svietidiel. V rámci projektu budú inštalované LED svietidlá s možnosťou riadenia a ovládania osvetlenia. Hlavným cieľom projektu je chrániť a zlepšiť stav životného prostredia, zlepšiť kvalitu a životné podmienky obyvateľov a zvýšiť atraktívnosť obce Bychawa znížením dopytu po energii pouličného osvetlenia v obci. Rozsah práce zahŕňa: * modernizácia osvetlenia na ul. Národná armáda-Piłsudski-Mickiewicza v Bychawo * modernizácia osvetlenia v Stara Wieś thirda * výstavba osvetlenia v ul. Pokoj v Bychawe * výstavba osvetlenia v obci Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * výstavba osvetlenia v obci Wola Gałęzowska. Investícia dosiahne tieto hodnoty ukazovateľov výsledkov: odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 19,43 tCO2/rok Projekt predpokladá monitorovanie zníženia konečnej spotreby energie v dôsledku projektu. Zníženie konečnej spotreby energie sa preukáže na základe faktúr za elektrinu. Zníženie konečnej spotreby energie bude viditeľné v modernizovanom osvetlení A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza v Bykhawe a v Old Village Third. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana hanketta hakija suunnitteli energiatehokkaan katuvalaistuksen nykyaikaistamista ja rakentamista Bytšawan kunnassa, erityisesti: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski Bychawo- rakentaminen 5 kpl., modernisointi 34, Bychawka Toinen, Kolmas – rakentaminen 84 kappaletta, Wola Gałęzowska – rakentaminen 21 kpl., Old Village Third – rakentaminen 18 kpl., modernisointi – 9 kpl., hiljainen katu Bykhawa – rakentaminen yhteensä 12 kpl osana hanketta rakennetaan 140 valopistettä ja modernisoitu 43 valaisinta. Osana projektia asennetaan LED-valaisimet, joissa on mahdollisuus hallita ja ohjata valaistusta. Hankkeen päätavoitteena on suojella ja parantaa ympäristön tilaa, parantaa asukkaiden laatua ja elinoloja sekä lisätä Bychawan kunnan houkuttelevuutta vähentämällä katuvalaistuksen energiantarvetta kunnassa. Työn laajuuteen kuuluvat: * modernisointi valaistuksen ul. Kansallinen armeija-Piłsudski-Mickiewicza Bychawossa * valaistuksen modernisointi Stara Wieś thirda * valaistuksen rakentaminen ul. Hiljainen Bychawa * rakentaminen valaistuksen kylissä Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * rakentaminen valaistuksen kylässä Wola Gałęzowska. Investoinnilla saavutetaan seuraavat tulosindikaattorien arvot: kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 19,43 tCO2/vuosi Hanke edellyttää loppuenergian kulutuksen vähenemisen seurantaa hankkeen seurauksena. Energian loppukulutuksen väheneminen osoitetaan sähkölaskujen perusteella. Energian loppukulutuksen väheneminen näkyy A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewiczan modernisoidussa valaistuksessa Bykhawassa ja Old Village Thirdissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt részeként a felperes a Bychawa önkormányzatának energiahatékony utcai világításának korszerűsítését és megépítését tervezte, különös tekintettel a következőkre: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski Bychawo-ban- 5 db-os modernizáció, 34, Bychawka Második, Harmadik – 84 darabos építése, Wola Gałęzowska – 21 db, Old Village Third – építése 18 db, modernizáció – 9 db, csendes utca Bykhawa-ban – összesen 12 db építése a projekt részeként 140 fénypontot és 43 lámpatestet modernizált. A projekt részeként LED lámpatestek kerülnek telepítésre, amelyek lehetővé teszik a világítás irányítását és vezérlését. A projekt fő célja a környezet állapotának védelme és javítása, a lakosság életminőségének és életkörülményeinek javítása, valamint Bychawa település vonzerejének növelése a településen az utcai világítás energiaigényének csökkentésével. A munka kiterjed a következőkre: * a világítás korszerűsítése ul. A Nemzeti Hadsereg-Piłsudski-Mickiewicza Bychawo * korszerűsítése világítás Stara Wieś thirda * építése világítás ul. Csendes Bychawa-ban * világítás építése Bychawka Druga-Kolonia falvakban, Bychawka IIIa * világítás építése Wola Gałęzowska faluban. A beruházás az eredménymutatók következő értékeit fogja elérni: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 19,43 tCO2/év A projekt a végső energiafogyasztás csökkenésének nyomon követését feltételezi. A végső energiafogyasztás csökkenését villamosenergia-számlák alapján fogják igazolni. A végső energiafogyasztás csökkenése látható lesz a Bykhawa-i A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza és az Old Village Third modernizált világításában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu žadatel plánoval modernizaci a výstavbu energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Bychawa, zejména: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski v Bychawo – výstavba 5ks, modernizace 34, Byčawka Druhá, Třetí – konstrukce 84 kusů, Wola Gałęzowska – konstrukce 21 ks, Stará vesnice Třetí – výstavba 18 ks, modernizace – 9 ks, klidná ulice v Bykhawě – stavba celkem 12 ks v rámci projektu bude postavena 140 světelných bodů a modernizováno 43 svítidel. V rámci projektu budou instalována LED svítidla s možností řízení a řízení osvětlení. Hlavním cílem projektu je ochrana a zlepšení stavu životního prostředí, zlepšení kvality a životních podmínek obyvatel a zvýšení atraktivity obce Byčawa snížením energetické náročnosti pouličního osvětlení v obci. Rozsah práce zahrnuje: * modernizace osvětlení na ul. Národní armáda-Piłsudski-Mickiewicza v Bychawo * modernizace osvětlení ve Stara Wieś thirda * stavba osvětlení v ul. Klid v Byčawě * stavba osvětlení ve vesnicích Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * stavba osvětlení v obci Wola Gałęzowska. Investice dosáhne těchto hodnot ukazatelů výsledků: odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů 19,43 tCO2/rok Projekt předpokládá monitorování snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektu. Snížení konečné spotřeby energie bude prokázáno na základě faktur za elektřinu. Snížení konečné spotřeby energie bude patrné v modernizovaném osvětlení A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza v Bykhawě a ve Staré vesnici Třetí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plānoja modernizēt un būvēt energoefektīvu ielu apgaismojumu Bychawa pašvaldībā, jo īpaši: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski in Bychawo- būvniecība 5 gab., modernizācija 34, Bychawka Otrais, Trešais — 84 gab. būvniecība, Wola Gałęzowska — 21 gab. būvniecība, Old Village Trešais — 18 gab. būvniecība, modernizācija — 9 gab., klusa iela Bykhawa — kopā 12 gab. būvniecība projekta ietvaros tiks uzbūvēta 140 gaismas punkti un modernizēti 43 gaismekļi. Projekta ietvaros tiks uzstādīti LED gaismekļi ar iespēju vadīt un kontrolēt apgaismojumu. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un uzlabot vides stāvokli, uzlabot iedzīvotāju kvalitāti un dzīves apstākļus un palielināt Bychawa pašvaldības pievilcību, samazinot enerģijas pieprasījumu ielu apgaismojumam pašvaldībā. Darbības joma ietver: * modernizācija apgaismojuma pie ul. Nacionālā armija-Piłsudski-Mickiewicza Bychawo * apgaismojuma modernizācija Stara Wieś thirda * apgaismojuma būvniecība ul. Kluss Bychawa * apgaismojuma būvniecība ciematos Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * apgaismojuma būvniecība ciematā Wola Gałęzowska. Ar ieguldījumu tiks sasniegtas šādas rezultātu rādītāju vērtības: paredzamais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums 19,43 tCO2/gadā Projektā paredzēts uzraudzīt enerģijas galapatēriņa samazināšanos projekta rezultātā. Enerģijas galapatēriņa samazinājumu pierādīs, pamatojoties uz elektroenerģijas rēķiniem. Enerģijas galapatēriņa samazinājums būs redzams A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza modernizētajā apgaismojumā Bykhawa un Trešajā vecajā ciematā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, bheartaigh an tIarratasóir nuachóiriú agus tógáil soilsiú sráide atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de i Bardas Bychawa, go háirithe: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski i Bychawo- tógáil ríomhairí pearsanta 5., nuachóiriú 34, Bychawka Dara, Tríú — tógáil píosaí 84, Wola Gałęzowska — tógáil ríomhairí pearsanta 21., Sean-Sráidbhaile Tríú — tógáil ríomhairí pearsanta 18., 9 ríomhairí pearsanta., sráide ciúin i Bykhawa — tógáil ríomhairí pearsanta 12 san iomlán mar chuid den tionscadal a thógáil 140 pointe solais agus nuachóirithe 43 luminaires. Mar chuid den tionscadal, suiteálfar luminaires LED leis an bhféidearthacht an soilsiú a bhainistiú agus a rialú. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná staid an chomhshaoil a chosaint agus a fheabhsú, cáilíocht agus dálaí maireachtála na n-áitritheoirí a fheabhsú agus tarraingteacht bhardas Bychawa a mhéadú, tríd an éileamh fuinnimh ar shoilsiú sráide sa Chumann a laghdú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: * nuachóiriú soilsiú ag ul. An Arm Náisiúnta-Piłsudski-Mickiewicza i Bychawo * nuachóiriú soilsiú i Stara Wieś Thirda * tógáil soilsiú in ul. Ciúin i Bychawa * tógáil soilsiú i sráidbhailte Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * soilsiú a thógáil i sráidbhaile Wola Gałęzowska. Bainfear amach leis an infheistíocht na luachanna seo a leanas maidir le táscairí toraidh: an laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 19.43 tCO2/bliain Toimhdítear sa tionscadal go ndéanfar faireachán ar an laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar an tionscadal. Léireofar an laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh ar bhonn sonrasc leictreachais. Beidh an laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh le feiceáil i soilsiú nuachóirithe A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza in Bykhawa agus in Old Village Third. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru projekta je prijavitelj načrtoval posodobitev in gradnjo energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Bychawa, zlasti: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski v Bychawo- gradnja 5 kosov., posodobitev 34, Bychawka Druga, Tretja – gradnja 84 kosov, Wola Gałęzowska – gradnja 21 kosov., Stara vas Tretja – gradnja 18 kosov., posodobitev – 9 kosov., mirna ulica v Bykhawa – gradnja 12 kosov v celoti kot del projekta bo zgrajena 140 svetlobnih točk in posodobljeno 43 svetilk. Kot del projekta bodo nameščene LED svetilke z možnostjo upravljanja in nadzora razsvetljave. Glavni cilj projekta je varovanje in izboljšanje stanja okolja, izboljšanje kakovosti in življenjskih pogojev prebivalcev ter povečanje privlačnosti občine Bychawa z zmanjšanjem povpraševanja po energiji za ulično razsvetljavo v občini. Obseg dela vključuje: * posodobitev razsvetljave na ul. Nacionalna vojska-Piłsudski-Mickiewicza v Bychawo * posodobitev razsvetljave v Stari Wieś thirda * gradnja razsvetljave v ul. Mirna v Bičavi * gradnja razsvetljave v vaseh Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * gradnja razsvetljave v vasi Wola Gałęzowska. Naložba bo dosegla naslednje vrednosti kazalnikov rezultatov: ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 19,43 tCO2/leto Projekt predvideva spremljanje zmanjšanja porabe končne energije zaradi projekta. Zmanjšanje končne porabe energije bo prikazano na podlagi računov za električno energijo. Zmanjšanje končne porabe energije bo vidno v posodobljeni razsvetljavi A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza v Bykhawi in v Stari vasi Tretji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от проекта заявителят планира модернизацията и изграждането на енергийно ефективно улично осветление в община Bychawa, по-специално: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski в Bychawo- строителство на 5 бр., модернизация 34, Bychawka Втори, трети — строителство на 84 броя, Wola Gałęzowska — строителство на 21 бр., Старо село Трето — строителство на 18 бр., модернизация — 9 бр., тиха улица в Бихава — изграждане на общо 12 бр. като част от проекта ще бъдат изградени 140 осветителни точки и модернизирани 43 осветителни тела. Като част от проекта ще бъдат инсталирани осветителни тела с възможност за управление и контрол на осветлението. Основната цел на проекта е опазване и подобряване на състоянието на околната среда, подобряване на качеството и условията на живот на жителите и повишаване на привлекателността на община Бичава, чрез намаляване на търсенето на енергия за улично осветление в общината. Обхватът на работата включва: * модернизация на осветлението в ул. Национална армия — Пилсудски-Мицкевича в Бичаво * модернизация на осветлението в Стара Виштрета * изграждане на осветление в ул. Тихо в Бичава * изграждане на осветление в селата Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * изграждане на осветление в село Wola Gałęzowska. Инвестицията ще постигне следните стойности на показателите за резултатите: прогнозирано годишно намаление на емисиите на парникови газове 19,43 tCO2/година Проектът предполага мониторинг на намаляването на крайното енергопотребление в резултат на проекта. Намаляването на крайното енергопотребление ще бъде доказано въз основа на фактури за електроенергия. Намаляването на крайното потребление на енергия ще бъде видимо в модернизираното осветление на A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza в Бихава и в старото село Трето. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, l-Applikant ippjana l-modernizzazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-Muniċipalità ta’ Bychawa, b’mod partikolari: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski f’Bychawo- kostruzzjoni ta '5 pcs., modernizzar 34, Bychawka It-tieni, it-tielet — kostruzzjoni ta’ 84 biċċa, Wola Gałęzowska — kostruzzjoni ta ‘21 biċċa., Villaġġ antik it-Tielet — kostruzzjoni ta’ 18 biċċa., modernizzazzjoni — 9 biċċa., Triq kwieta f’Bykhawa — kostruzzjoni ta’ 12 biċċa b’kollox bħala parti mill-proġett se jinbnew 140 punt tad-dawl u modernizzati 43 luminarji. Bħala parti mill-proġett, se jiġu installati luminarji LED bil-possibbiltà li jimmaniġġjaw u jikkontrollaw it-tidwil. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jtejjeb l-istat tal-ambjent, itejjeb il-kwalità u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti u jżid l-attrazzjoni tal-muniċipalità ta’ Bychawa, billi jnaqqas id-domanda għall-enerġija għad-dawl fit-toroq fil-Komun. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: * l-immodernizzar tat-tidwil ta’ ul. L-Armata Nazzjonali-Piłsudski-Mickiewicza f’Bychawo * il-modernizzazzjoni tad-dawl fi Stara Wieś thirda * kostruzzjoni tad-dawl in ul. Kwieta f’Bychawa * kostruzzjoni ta’ dawl fl-irħula ta’ Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * kostruzzjoni ta’ dawl fir-raħal ta’ Wola Gałęzowska. L-investiment se jikseb il-valuri li ġejjin tal-indikaturi tar-riżultati: it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra 19.43 tCO2/sena Il-proġett jassumi monitoraġġ tat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġett. It-tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija se jintwera fuq il-bażi tal-fatturi tal-elettriku. It-tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija se jkun viżibbli fid-dawl modernizzat ta’ A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza f’Bykhawa u fit-Tielet raħal il-Qadim. (Maltese)
27 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, o requerente planeou a modernização e construção de iluminação pública energeticamente eficiente no município de Miejsko-Wiejska Bychawa, em especial: A.Krajowa – Mickiewicza-Piłsudski em Bychawo – construção de 5 peças, modernização de 34 peças, Bychawka Druga, Terceiro – construção de 84 peças, Wola Gałęzowska – construção de 21 unidades, Stara Wieś Thirda – construção de 18 peças, modernização – 9 peças, rua tranquila em Bychawo – construção de 12 peças no total, serão construídos 140 pontos de luz, bem como modernizados 43 dispositivos de iluminação. O projeto incluirá luminárias LED com a capacidade de gerir e controlar a iluminação. O principal objetivo do projeto é proteger e melhorar o ambiente natural, melhorar a qualidade e as condições de vida dos residentes e aumentar a atratividade do município de Bychawa, reduzindo a procura de energia para iluminação pública no município. O âmbito dos trabalhos deve incluir: * Modernização da iluminação em ul. Exército Nacional-Piłsudskiego-Mickiewicza em Bychawo * modernização da iluminação em Stara Wieś Thirda * construção de iluminação em ul. Tranquilo em Bychawo * construção de iluminação nas aldeias Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka Terceiro * construção de iluminação em Wola Gałęzowska. Os seguintes indicadores de resultados serão alcançados no âmbito do investimento: diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa 19,43 tCO2/ano O projeto pressupõe a monitorização da redução do consumo de energia final em resultado do projeto. A redução do consumo de energia final será indicada com base nas faturas de eletricidade. A redução do consumo de energia final será visível na iluminação modernizada de A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicz em Bychawo e em Stara Wieś IIIa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som led i projektet planlagde ansøgeren modernisering og opførelse af energieffektiv gadebelysning i Bychawa kommune, navnlig: A.Krajowa — Mickiewicz-Piłsudski i Bychawo- opførelse af 5 stk., modernisering 34, Bychawka Andet, tredje — opførelse af 84 stykker, Wola Gałęzowska — opførelse af 21 stk., Old Village tredje — opførelse af 18 stk., modernisering — 9 stk., stille gade i Bykhawa — opførelse af 12 stk i alt som en del af projektet vil blive bygget 140 lyspunkter og moderniseret 43 armaturer. Som en del af projektet vil LED armaturer med mulighed for styring og styring af belysningen blive installeret. Hovedformålet med projektet er at beskytte og forbedre miljøets tilstand, forbedre indbyggernes kvalitet og levevilkår og øge Bychawa kommunes tiltrækningskraft ved at reducere energiefterspørgslen efter gadebelysning i kommunen. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: * modernisering af belysning på ul. Den nationale hær-Piłsudski-Mickiewicza i Bychawo * modernisering af belysning i Stara Wieś thirda * opførelse af belysning i ul. Stille i Bychawa * opførelse af belysning i landsbyerne Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * opførelse af belysning i landsbyen Wola Gałęzowska. Investeringen vil opnå følgende værdier af resultatindikatorer: det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne 19,43 t CO2/år Projektet forudsætter overvågning af reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af projektet. Reduktionen i det endelige energiforbrug vil blive påvist på grundlag af elfakturaer. Reduktionen i det endelige energiforbrug vil blive synlig i den moderniserede belysning af A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza i Bykhawa og i Old Village Third. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, solicitantul a planificat modernizarea și construirea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în municipalitatea Bychawa, în special: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski în Bychawo – construcția a 5 buc., modernizare 34, Bychawka al doilea, al treilea – construcția a 84 de piese, Wola Gałęzowska – construcția a 21 buc., Satul Vechi al treilea – construcția a 18 buc., modernizare – 9 buc., strada liniștită din Bykhawa – construcția a 12 buc. în total ca parte a proiectului va fi construită 140 de puncte luminoase și modernizată 43 de corpuri de iluminat. Ca parte a proiectului, vor fi instalate corpuri de iluminat cu LED-uri cu posibilitatea de a gestiona și controla iluminatul. Obiectivul principal al proiectului este de a proteja și îmbunătăți starea mediului, de a îmbunătăți calitatea și condițiile de viață ale locuitorilor și de a crește atractivitatea municipiului Bychawa, prin reducerea cererii de energie pentru iluminatul stradal în comuna. Domeniul de aplicare al activității include: * modernizarea iluminatului la ul. Armata Națională-Piłsudski-Mickiewicza din Bychawo * modernizarea iluminatului în Stara Wieś thirda * construcția iluminatului în ul. Liniștit în Bychawa * construcția de iluminat în satele Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * construcția de iluminat în satul Wola Gałęzowska. Investiția va atinge următoarele valori ale indicatorilor de rezultat: reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră 19,43 tCO2/an Proiectul presupune monitorizarea reducerii consumului final de energie ca urmare a proiectului. Reducerea consumului final de energie va fi demonstrată pe baza facturilor de energie electrică. Reducerea consumului final de energie va fi vizibilă în iluminatul modernizat al lui A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza în Bykhawa și în Old Village Third. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av projektet planerade sökanden att modernisera och bygga energieffektiv gatubelysning i Bychawa kommun, särskilt följande: A.Krajowa – Mickiewicz-Piłsudski i Bychawo-konstruktion av 5 st., modernisering 34, Bychawka Andra, Tredje – konstruktion av 84 stycken, Wola Gałęzowska – konstruktion av 21 st., Old Village Third – konstruktion av 18 st., modernisering – 9 st., tyst gata i Bykhawa – konstruktion av 12 st totalt som en del av projektet kommer att byggas 140 ljuspunkter och moderniserade 43 armaturer. Som en del av projektet kommer LED-armaturer med möjlighet att styra och styra belysningen att installeras. Huvudsyftet med projektet är att skydda och förbättra miljön, förbättra invånarnas kvalitet och levnadsvillkor och göra Bychawa kommun mer attraktiv genom att minska energibehovet för gatubelysning i kommunen. Arbetets omfattning omfattar följande: * modernisering av belysning på ul. National Army-Piłsudski-Mickiewicza i Bychawo * modernisering av belysning i Stara Wieś thirda * konstruktion av belysning i ul. Tyst i Bychawa * konstruktion av belysning i byarna Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka IIIa * konstruktion av belysning i byn Wola Gałęzowska. Investeringen kommer att uppnå följande värden för resultatindikatorer: den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen 19,43 tCO2/år Projektet förutsätter övervakning av minskningen av den slutliga energiförbrukningen som ett resultat av projektet. Minskningen av den slutliga energiförbrukningen kommer att visas på grundval av elfakturor. Minskningen av den slutliga energiförbrukningen kommer att synas i den moderniserade belysningen av A. Krajowa-Piłsudski-Mickiewicza i Bykhawa och i Old Village Third. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0017/16
0 references