Construction of a common room in Kosovo (Q105547)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105547 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a common room in Kosovo |
Project Q105547 in Poland |
Statements
363,072.39 zloty
0 references
427,144.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 November 2016
0 references
15 November 2019
0 references
GMINA WOLA UHRUSKA
0 references
Wnioskowany do dofinansowania projekt dotyczy budowy świetlicy we wsi Kosyń w technologi umożliwiającej uzyskanie standardu budownictwa pasywnego NF 15. Budynek będzie obiektem jednokondygnacyjnym (powierzchnia użytkowa: 93,1 m2, kubatura: 570 m3). Układ funkcjonalny: parter: wiatrołap, sala świetlicowa, zaplecze kuchenne (dla kateringu), WC damskie i męskie (dostosowane do korzystania przez osoby niepełnosprawne), komunikację, pom. kotłowni, pom. gospodarcze z przedsionkiem i osobnym wejściem. Inwestycja zlokalizowana jest na działce na której istnieje budynek świetlicy, jednak stan techniczny obiektu jest bardzo zły, co dotyczy m.in. ścian konstrukcyjnych, które zawierają liczne spękania. W wyniku kontroli przeprowadzonej w kwietniu 2016 roku obiekt został warunkowo dopuszczony do użytkowania. Z uwagi na konieczność wykonania niemal gruntownej modernizacji obiektu w celu utrzymania jego funkcji zdecydowano się o budowie nowego obiektu. Dodatkowo zaplanowano, iż budynek nowej świetlicy będzie poza realizacją funkcji społecznych pełnił funkcję promującą rozwiązania energooszczędne. Dzięki zastosowaniu wielu nowoczesnych rozwiązań (płyta fundamentowa, bardzo gruba izolacja przegród zewnętrznych, montaż okien o niskim współczynniku przenikania ciepła oraz osadzenie okien w warstwie ocieplenia, instalacja fotowoltaiczna, pompa ciepła służąca ogrzewaniu) zapotrzebowanie budynku na energię wyniesie jedynie 14 kWh/(m2rok),co zgodne jest ze standardem budownictwa pasywnego (NF 15). W porównaniu do wykonania budynku w technologi tradycyjnej (77,02 kWh/(m2rok) oszczędność energii wyniesie ponad 81%. Oszczędność ta przełoży się na niższą (niż w porównaniu do tradycyjnego budownictwa) emisję gazów cieplarnianych (CO2, NO2, CO2, czy pyłu) o 78,8%. Wnioskowany projekt adresowany jest zarówno do mieszkańców wsi Kosyń (funkcje społeczne realizowane w świetlicy), jak i do wszystkich osób zainteresowanych budownictwem pasywnym (promowanie energooszczędności - budynek demonstracyjny) (Polish)
0 references
The proposed project concerns the construction of a common room in the village of Kosyń in technology enabling the passive construction standard NF 15. The building will be a one-storey building (use area: 93,1 m², cubicture: 570 m³). Functional system: ground floor: windmill, common room, kitchen facilities (for caterers), women’s and men’s toilets (adapted for use by disabled persons), communication, boiler room, economic pom. with vestibule and separate entrance. The investment is located on a plot where a common room building exists, but the technical condition of the facility is very bad, which concerns, among others, construction walls, which contain numerous cracks. As a result of an inspection carried out in April 2016, the facility was conditionally approved for use. Due to the need for almost thorough modernisation of the facility in order to maintain its function, it was decided to build a new facility. In addition, it was planned that the building of the new common room would serve as a function of promoting energy-saving solutions outside of the realisation of social functions. Thanks to the use of many modern solutions (base plate, very thick insulation of external partitions, installation of windows with low heat transfer coefficient and installation of windows in the warming layer, photovoltaic installation, heat pump for heating) the building’s energy demand will be only 14 kWh/(m2year), which complies with the passive building standard (NF 15). Compared to building construction in traditional technology (77.02 kWh/(m2year) energy savings will be over 81 %. This savings will translate into a lower (than traditional construction) greenhouse gas emissions (CO2, NO2, CO2 or dust) by 78.8 %. The proposed project is addressed both to residents of the village of Kosyń (social functions implemented in the common room) and to all those interested in passive construction (promoting energy efficiency – demonstration building) (English)
17 October 2020
0.7107147614911529
0 references
Le projet proposé pour le cofinancement concerne la construction d’une salle commune dans le village de Kosyń dans une technologie permettant d’obtenir la norme de construction passive NF 15. Le bâtiment sera un bâtiment d’un étage (espace utilisable: 93,1 m², volume: 570 m³). Mise en page fonctionnelle: rez-de-chaussée: vestibule, salle commune, cuisine (pour la restauration), toilettes pour femmes et hommes (adaptées aux personnes handicapées), communication, chaufferie, buanderie avec vestibule et entrée séparée. L’investissement est situé sur une parcelle où il y a un bâtiment de salle commune, mais l’état technique de l’installation est très mauvais, ce qui s’applique, entre autres, aux murs structurels, qui contiennent de nombreuses fissures. À la suite d’une inspection effectuée en avril 2016, l’installation a été autorisée à des conditions d’utilisation. En raison de la nécessité de procéder à une modernisation presque complète de l’installation afin de maintenir sa fonction, il a été décidé de construire une nouvelle installation. En outre, il est prévu que la construction de la nouvelle salle commune, outre la mise en œuvre de fonctions sociales, remplira une fonction de promotion de solutions économes en énergie. Grâce à l’utilisation de nombreuses solutions modernes (plancher, isolation très épaisse des cloisons extérieures, installation de fenêtres à faible coefficient de transfert de chaleur et intégration de fenêtres dans la couche chauffante, installation photovoltaïque, pompe à chaleur pour le chauffage), la demande d’énergie du bâtiment ne sera que de 14 kWh/(m2year), conforme à la norme de construction passive (NF 15). Par rapport à la construction d’un bâtiment en technologie traditionnelle (77,02 kWh/m² an), les économies d’énergie seront supérieures à 81 %. Ces économies se traduiront par une réduction (par rapport à la construction traditionnelle) des émissions de gaz à effet de serre (CO2, NO2, CO2 ou poussière) de 78,8 %. Le projet proposé s’adresse tant aux habitants du village de Kosyń (fonctions sociales mises en œuvre dans la salle commune) qu’à toutes les personnes intéressées par la construction passive (promotion de l’efficacité énergétique — bâtiment de démonstration). (French)
1 December 2021
0 references
Das für die Kofinanzierung vorgeschlagene Projekt betrifft den Bau eines Gemeinschaftsraums im Dorf Kosyń in einer Technologie, die den passiven Baustandard NF 15 ermöglicht. Das Gebäude wird eine eingeschossige Einrichtung sein (verwendbare Fläche: 93,1 m², Volumen: 570 m³). Funktionales Layout: Erdgeschoss: Vorraum, Gemeinschaftsraum, Kücheneinrichtungen (für Catering), Toiletten für Frauen und Männer (angepasst für Behinderte), Kommunikation, Heizraum, Hauswirtschaftsboden mit Vorraum und separater Eingang. Die Investition befindet sich auf einem Grundstück, wo sich ein Gemeinschaftsraumgebäude befindet, aber der technische Zustand der Anlage ist sehr schlecht, was unter anderem für strukturelle Wände gilt, die zahlreiche Risse enthalten. Infolge einer im April 2016 durchgeführten Inspektion wurde die Anlage bedingt zur Nutzung zugelassen. Aufgrund der Notwendigkeit, eine fast gründliche Modernisierung der Anlage durchzuführen, um ihre Funktion aufrechtzuerhalten, wurde beschlossen, eine neue Anlage zu bauen. Darüber hinaus ist geplant, dass der Bau des neuen Gemeinschaftsraums, abgesehen von der Umsetzung sozialer Funktionen, eine Funktion zur Förderung energieeffizienter Lösungen erfüllen wird. Dank der Verwendung vieler moderner Lösungen (Bodenplatte, sehr dicke Isolierung von Außenwänden, Installation von Fenstern mit niedrigem Wärmeübertragungskoeffizienten und Einbettung von Fenstern in die Wärmeschicht, Photovoltaik-Installation, Wärmepumpe zum Heizen) wird der Energiebedarf des Gebäudes nur 14 kWh/(m2Jahr) betragen, was dem passiven Baustandard (NF 15) entspricht. Im Vergleich zum Bau eines Gebäudes in traditioneller Technik (77,02 kWh/(m² Jahr) werden Energieeinsparungen von mehr als 81 % betragen. Diese Einsparungen werden zu einem geringeren (im Vergleich zu herkömmlichen Bau) Treibhausgasemissionen (CO2, NO2, CO2 oder Staub) um 78,8 % führen. Das vorgeschlagene Projekt richtet sich sowohl an die Bewohner des Dorfes Kosyń (soziale Funktionen im Gemeinschaftsraum) als auch an alle Personen, die am passiven Bau interessiert sind (Förderung der Energieeffizienz – Demonstrationsgebäude). (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project voor medefinanciering betreft de bouw van een gemeenschappelijke ruimte in het dorp Kosyń in een technologie die het verkrijgen van de passieve bouwnorm NF 15 mogelijk maakt. Het gebouw zal een faciliteit van één verdieping zijn (bruikbare ruimte: 93,1 m², volume: 570 m³). Functionele lay-out: begane grond: vestibule, gemeenschappelijke ruimte, keukenvoorzieningen (voor catering), toiletten voor dames en heren (aangepast voor gehandicapten), communicatie, ketelruimte, bijkeuken met vestibule en aparte ingang. De investering bevindt zich op een perceel waar een gemeenschappelijke ruimtegebouw is, maar de technische staat van de faciliteit is zeer slecht, wat onder andere van toepassing is op structurele muren, die talrijke scheuren bevatten. Als gevolg van een inspectie in april 2016 werd de faciliteit voorwaardelijk goedgekeurd voor gebruik. Vanwege de noodzaak om de faciliteit bijna grondig te moderniseren om haar functie te behouden, werd besloten om een nieuwe faciliteit te bouwen. Daarnaast is het de bedoeling dat de bouw van de nieuwe gemeenschappelijke ruimte, naast de uitvoering van sociale functies, een functie zal vervullen die energie-efficiënte oplossingen bevordert. Dankzij het gebruik van vele moderne oplossingen (vloerplaat, zeer dikke isolatie van buitenwanden, installatie van ramen met lage warmteoverdrachtscoëfficiënt en inbedding van ramen in de verwarmingslaag, fotovoltaïsche installatie, warmtepomp voor verwarming) zal de energievraag van het gebouw slechts 14 kWh/(m2year) zijn, wat voldoet aan de passieve bouwnorm (NF 15). Vergeleken met de bouw van een gebouw in traditionele technologie (77,02 kWh/(m² jaar) zal energiebesparing meer dan 81 % bedragen. Deze besparingen zullen zich vertalen in een lagere (in vergelijking met traditionele bouw) broeikasgasemissies (CO2, NO2, CO2 of stof) met 78,8 %. Het voorgestelde project is gericht op zowel de inwoners van het dorp Kosyń (sociale functies die in de gemeenschappelijke ruimte worden uitgevoerd) als tot alle mensen die geïnteresseerd zijn in passieve bouw (bevordering van energie-efficiëntie — demonstratiegebouw). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto per il cofinanziamento riguarda la costruzione di una sala comune nel villaggio di Kosyń con una tecnologia che consente di ottenere lo standard di costruzione passiva NF 15. L'edificio sarà una struttura a un piano (area utilizzabile: 93,1 m², volume: 570 m³). Layout funzionale: piano terra: vestibolo, sala comune, cucina (per la ristorazione), servizi igienici per donne e uomini (adattati per uso disabili), comunicazione, locale caldaia, piano di servizio con vestibolo e ingresso indipendente. L'investimento si trova su un terreno dove c'è un edificio di sala comune, ma le condizioni tecniche della struttura sono molto cattive, che si applica, tra l'altro, alle pareti strutturali, che contengono numerose crepe. A seguito di un'ispezione effettuata nell'aprile 2016, l'impianto è stato autorizzato in via condizionale all'uso. A causa della necessità di effettuare un ammodernamento pressoché completo dell'impianto al fine di mantenere la sua funzione, si è deciso di costruire un nuovo impianto. Inoltre, si prevede che la costruzione della nuova sala comune, oltre all'implementazione delle funzioni sociali, svolgerà una funzione di promozione di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico. Grazie all'utilizzo di molte soluzioni moderne (scheda a pavimento, isolamento molto spesso di partizioni esterne, installazione di finestre con basso coefficiente di trasferimento termico e incorporazione di finestre nello strato di riscaldamento, installazione fotovoltaica, pompa di calore per il riscaldamento) il fabbisogno energetico dell'edificio sarà di soli 14 kWh/(m2year), che rispetta lo standard di costruzione passiva (NF 15). Rispetto alla costruzione di un edificio con tecnologia tradizionale (77,02 kWh/(m² anno) risparmio energetico sarà superiore all'81 %. Questo risparmio si tradurrà in una riduzione (rispetto alle costruzioni tradizionali) di emissioni di gas serra (CO2, NO2, CO2 o polvere) del 78,8 %. Il progetto proposto è rivolto sia agli abitanti del villaggio di Kosyń (funzioni sociali implementate nella sala comune) sia a tutte le persone interessate alla costruzione passiva (promuovere l'efficienza energetica — edificio dimostrativo). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto propuesto para cofinanciación se refiere a la construcción de una sala común en la aldea de Kosyń en una tecnología que permita obtener la norma de construcción pasiva NF 15. El edificio será una instalación de una planta (área utilizable: 93,1 m², volumen: 570 m³). Diseño funcional: planta baja: vestíbulo, sala común, cocina (para catering), aseos para mujeres y hombres (adaptados para uso por discapacitados), comunicación, sala de calderas, lavadero con vestíbulo y entrada independiente. La inversión se encuentra en una parcela donde hay un edificio de sala común, pero el estado técnico de la instalación es muy malo, lo que se aplica, entre otros, a las paredes estructurales, que contienen numerosas grietas. Como resultado de una inspección realizada en abril de 2016, la instalación fue autorizada condicionalmente para su uso. Debido a la necesidad de llevar a cabo una modernización casi exhaustiva de la instalación para mantener su función, se decidió construir una nueva instalación. Además, está previsto que la construcción de la nueva sala común, aparte de la implementación de funciones sociales, desempeñe una función de promoción de soluciones energéticamente eficientes. Gracias al uso de muchas soluciones modernas (tabla de suelo, aislamiento muy grueso de particiones externas, instalación de ventanas con bajo coeficiente de transferencia de calor e incrustación de ventanas en la capa de calentamiento, instalación fotovoltaica, bomba de calor para calefacción) la demanda de energía del edificio será de solo 14 kWh/(m2year), que cumple con el estándar de construcción pasiva (NF 15). En comparación con la construcción de un edificio en tecnología tradicional (77,02 kWh/(m² año) el ahorro de energía será superior al 81 %. Este ahorro se traducirá en unas emisiones de gases de efecto invernadero más bajas (en comparación con la construcción tradicional) (CO2, NO2, CO2 o polvo) en un 78,8 %. El proyecto propuesto está dirigido tanto a los habitantes de la aldea de Kosyń (funciones sociales implementadas en la sala común) como a todas las personas interesadas en la construcción pasiva (fomento de la eficiencia energética — edificio de demostración). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kaasrahastatav projekt puudutab ühise ruumi ehitamist Kosyńi külasse tehnoloogia abil, mis võimaldab saavutada passiivse ehitusstandardi NF 15. Hoone on ühekorruseline rajatis (kasutatav ala: 93,1 m², maht: 570 m³). Funktsionaalne paigutus: esimene korrus: vestibüül, ühisruum, köögiruumid (toitlustamiseks), naiste ja meeste tualettruumid (kohandatud kasutamiseks puuetega inimestele), side, katlaruum, utiliitpõrand koos vestibüüliga ja eraldi sissepääs. Investeering asub krundil, kus on ühine ruumihoone, kuid rajatise tehniline seisukord on väga halb, mis kehtib muu hulgas ehitusseintele, mis sisaldavad arvukalt pragusid. 2016. aasta aprillis läbi viidud kontrolli tulemusel anti rajatisele tingimuslik luba kasutamiseks. Kuna rajatist on vaja oma funktsiooni säilitamiseks peaaegu põhjalikult ajakohastada, otsustati ehitada uus rajatis. Lisaks on kavas, et uue ühisruumi ehitamine täidab lisaks sotsiaalsete funktsioonide rakendamisele ka energiatõhusaid lahendusi edendavat funktsiooni. Tänu paljudele kaasaegsetele lahendustele (põrandaplaat, välisseinte väga paks isolatsioon, madala soojusülekande koefitsiendiga akende paigaldamine ja akende paigaldamine soojendavasse kihti, fotogalvaaniline paigaldus, soojuspump kütmiseks) on hoone energianõudlus ainult 14 kWh/(m² aasta), mis vastab passiivsele ehitusstandardile (NF 15). Võrreldes hoone ehitamisega traditsioonilises tehnoloogias (77,02 kWh/m² aastas) on energiasääst üle 81 %. Selle tulemusena väheneb kasvuhoonegaaside heide (CO2, NO2, CO2 või tolm) 78,8 % võrra (võrreldes tavapärase ehitusega). Kavandatud projekt on suunatud nii Kosyńi küla elanikele (ühises ruumis rakendatavad sotsiaalsed funktsioonid) kui ka kõigile passiivsest ehitusest huvitatud inimestele (energiatõhususe edendamine – näidishoone). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas, kurį siūloma bendrai finansuoti, susijęs su bendros patalpos Kosyń kaime statyba naudojant technologiją, leidžiančią gauti pasyviosios statybos standartą NF 15. Pastatas bus vieno aukšto įrenginys (naudojamas plotas: 93,1 m², tūris: 570 m³). Funkcinis išdėstymas: pirmas aukštas: vestibiulyje, bendrame kambaryje, virtuvės patalpose (maitinimui), moterų ir vyrų tualetuose (pritaikytuose neįgaliesiems), komunikacijoje, katilinėje, gyvenamajame aukšte su prieangiu ir atskiru įėjimu. Investicija yra sklype, kuriame yra bendras patalpos pastatas, tačiau techninė įrenginio būklė yra labai bloga, kuri, be kita ko, taikoma struktūrinėms sienoms, kuriose yra daug įtrūkimų. 2016 m. balandžio mėn. atlikus patikrinimą, įmonei buvo suteiktas sąlyginis leidimas naudoti. Atsižvelgiant į poreikį atlikti beveik išsamų įrenginio modernizavimą, kad būtų išlaikytas jo veikimas, buvo nuspręsta pastatyti naują įrenginį. Be to, planuojama, kad naujos bendros patalpos statyba, be socialinių funkcijų įgyvendinimo, atliks funkciją, skatinančią energetiškai efektyvius sprendimus. Dėl daugelio šiuolaikinių sprendimų (grindų plokštės, labai storos išorinių pertvarų izoliacijos, langų įrengimo su mažu šilumos perdavimo koeficientu ir langų įterpimo į šiltinimo sluoksnį, fotoelektros instaliacijos, šilumos siurblio šildymui) pastato energijos poreikis bus tik 14 kWh/(m2metai), atitinkantis pasyviosios statybos standartą (NF 15). Palyginti su pastato statyba pagal tradicines technologijas (77,02 kWh/(m² per metus) energijos sutaupoma daugiau nei 81 %. Dėl šio sumažėjimo (palyginti su tradicine statyba) išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CO2, NO2, CO2 arba dulkių) kiekis sumažės 78,8 proc. Siūlomas projektas skirtas tiek Kosyń kaimo gyventojams (socialinės funkcijos įgyvendinamos bendrame kambaryje), tiek visiems žmonėms, besidomintiems pasyvia statyba (energijos vartojimo efektyvumo skatinimas – demonstracinis pastatas). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt predložen za sufinanciranje odnosi se na izgradnju zajedničke prostorije u selu Kosyń u tehnologiji koja omogućuje dobivanje pasivnog građevinskog standarda NF 15. Zgrada će biti jednokatnica (korisna površina: 93,1 m², zapremnina: 570 m³). Funkcionalan raspored: prizemlje: predvorje, zajednička soba, kuhinjski sadržaji (za ugostiteljstvo), ženski i muški toaleti (prilagođeni za osobe s invaliditetom), komunikacija, kotlovnica, ostava s predvorjem i odvojeni ulaz. Investicija se nalazi na parceli gdje se nalazi zajednička prostorija, ali tehničko stanje objekta je vrlo loše, što se, između ostalog, odnosi na strukturne zidove koji sadrže brojne pukotine. Kao rezultat inspekcijskog nadzora provedenog u travnju 2016., objekt je bio uvjetno odobren za uporabu. Zbog potrebe za provedbom gotovo temeljite modernizacije objekta kako bi se održala njegova funkcija, odlučeno je da se izgradi novi objekt. Osim toga, planira se da će izgradnja nove zajedničke prostorije, osim provedbe društvenih funkcija, obavljati funkciju promicanja energetski učinkovitih rješenja. Zahvaljujući korištenju mnogih modernih rješenja (podna ploča, vrlo debela izolacija vanjskih pregrada, ugradnja prozora s niskim koeficijentom prijenosa topline i ugrađivanje prozora u sloj zagrijavanja, fotonaponska instalacija, dizalica topline za grijanje) potrošnja energije zgrade bit će samo 14 kWh/(m² godina), što je u skladu s pasivnim građevinskim standardom (NF 15). U usporedbi s izgradnjom zgrade u tradicionalnoj tehnologiji (77,02 kWh/(m² godine) ušteda energije bit će veća od 81 %. Te će uštede dovesti do nižih emisija stakleničkih plinova (CO2, NO2, CO2 ili prašine) (u usporedbi s tradicionalnim građevinarstvom) za 78,8 %. Predloženi projekt namijenjen je stanovnicima sela Kosyń (društvene funkcije koje se provode u zajedničkoj prostoriji) i svima zainteresiranima za pasivnu izgradnju (promicanje energetske učinkovitosti – demonstracijske zgrade). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχέδιο που προτείνεται για συγχρηματοδότηση αφορά την κατασκευή κοινής αίθουσας στο χωριό Kosyń με τεχνολογία που επιτρέπει την απόκτηση του προτύπου παθητικής κατασκευής NF 15. Το κτίριο θα είναι μονοώροφη εγκατάσταση (χρησιμοποιήσιμος χώρος: 93,1 m², όγκος: 570 m³). Λειτουργικό σχεδιάγραμμα: ισόγειο: προθάλαμος, κοινόχρηστος χώρος, εγκαταστάσεις κουζίνας (για τροφοδοσία), τουαλέτες γυναικών και ανδρών (προσαρμοσμένες για χρήση από άτομα με ειδικές ανάγκες), επικοινωνία, λεβητοστάσιο, βοηθητικό δάπεδο με προθάλαμο και ξεχωριστή είσοδο. Η επένδυση βρίσκεται σε οικόπεδο όπου υπάρχει κοινόχρηστο κτίριο, αλλά η τεχνική κατάσταση της εγκατάστασης είναι πολύ κακή, η οποία ισχύει, μεταξύ άλλων, για τους δομικούς τοίχους, οι οποίοι περιέχουν πολλές ρωγμές. Κατόπιν επιθεώρησης που διενεργήθηκε τον Απρίλιο του 2016, η εγκατάσταση εγκρίθηκε υπό όρους για χρήση. Λόγω της ανάγκης να πραγματοποιηθεί σχεδόν ενδελεχής εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης προκειμένου να διατηρηθεί η λειτουργία της, αποφασίστηκε η κατασκευή νέας εγκατάστασης. Επιπλέον, προβλέπεται ότι η κατασκευή της νέας κοινής αίθουσας, εκτός από την υλοποίηση κοινωνικών λειτουργιών, θα επιτελέσει μια λειτουργία προώθησης ενεργειακά αποδοτικών λύσεων. Χάρη στη χρήση πολλών σύγχρονων λύσεων (δαπέδια, πολύ παχιά μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, εγκατάσταση παραθύρων με χαμηλό συντελεστή μεταφοράς θερμότητας και ενσωμάτωση παραθύρων στο στρώμα θέρμανσης, φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, αντλία θερμότητας για θέρμανση) η ζήτηση ενέργειας του κτιρίου θα είναι μόνο 14 kWh/m2year, η οποία συμμορφώνεται με το πρότυπο παθητικής κατασκευής (NF 15). Σε σύγκριση με την κατασκευή ενός κτιρίου με παραδοσιακή τεχνολογία (77,02 kWh/m² έτος), η εξοικονόμηση ενέργειας θα υπερβαίνει το 81 %. Αυτή η εξοικονόμηση θα οδηγήσει σε χαμηλότερες (σε σύγκριση με τις παραδοσιακές κατασκευές) εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (CO2, NO2, CO2 ή σκόνη) κατά 78,8 %. Το προτεινόμενο έργο απευθύνεται τόσο στους κατοίκους του χωριού Kosyń (κοινωνικές λειτουργίες που υλοποιούνται στην κοινή αίθουσα) όσο και σε όλους τους ανθρώπους που ενδιαφέρονται για παθητική κατασκευή (προώθηση της ενεργειακής απόδοσης — κτίριο επίδειξης). (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt navrhnutý na spolufinancovanie sa týka výstavby spoločenskej miestnosti v obci Kosyń v technológii, ktorá umožňuje získať pasívnu stavebnú normu NF 15. Budova bude jednopodlažným zariadením (použiteľná plocha: 93,1 m², objem: 570 m³). Funkčné rozloženie: prízemie: vestibul, spoločenská miestnosť, kuchynské vybavenie (na stravovanie), ženské a pánske toalety (prispôsobené pre osoby so zdravotným postihnutím), komunikácia, kotolňa, úžitková podlaha s vestibulom a samostatným vchodom. Investícia sa nachádza na pozemku, kde je budova spoločenskej miestnosti, ale technický stav zariadenia je veľmi zlý, čo sa vzťahuje okrem iného na konštrukčné steny, ktoré obsahujú početné praskliny. Na základe kontroly vykonanej v apríli 2016 bolo zariadenie podmienečne povolené na používanie. Vzhľadom na potrebu vykonať takmer dôkladnú modernizáciu zariadenia, aby sa zachovala jeho funkcia, sa rozhodlo o výstavbe nového zariadenia. Okrem toho sa plánuje, že výstavba novej spoločenskej miestnosti bude okrem vykonávania sociálnych funkcií vykonávať funkciu podporujúcu energeticky účinné riešenia. Vďaka použitiu mnohých moderných riešení (podlahová doska, veľmi hrubá izolácia vonkajších priečok, inštalácia okien s nízkym koeficientom prenosu tepla a vloženie okien do otepľovacej vrstvy, fotovoltaická inštalácia, tepelné čerpadlo na vykurovanie) bude spotreba energie budovy len 14 kWh/(m2rok), čo zodpovedá pasívnemu konštrukčnému štandardu (NF 15). V porovnaní s výstavbou budovy v tradičnej technológii (77,02 kWh/(m² ročne) úspory energie budú viac ako 81 %. Tieto úspory sa premietnu do nižších emisií skleníkových plynov (ako v porovnaní s tradičnou konštrukciou) (CO2, NO2, CO2 alebo prachu) o 78,8 %. Navrhovaný projekt je určený tak obyvateľom obce Kosyń (sociálne funkcie vykonávané v spoločenskej miestnosti), ako aj všetkým záujemcom o pasívnu výstavbu (podpora energetickej účinnosti – demonštračná budova). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Yhteisrahoitusta varten ehdotettu hanke koskee yhteishuoneen rakentamista Kosyńin kylään tekniikalla, joka mahdollistaa passiivisen rakennusstandardin NF 15. Rakennus on yksikerroksinen tila (käytettävä alue: 93,1 m², tilavuus: 570 m³). Toiminnallinen asettelu: pohjakerros: eteinen, yhteinen huone, keittiötilat (ruokailuun), naisten ja miesten wc (mukautettu vammaisten käyttöön), viestintä, kattilahuone, kodinhoitolattia eteinen ja erillinen sisäänkäynti. Investointi sijaitsee tontilla, jossa on yhteinen huonerakennus, mutta laitoksen tekninen kunto on erittäin huono, mikä koskee muun muassa rakenteellisia seiniä, jotka sisältävät lukuisia halkeamia. Huhtikuussa 2016 tehdyn tarkastuksen tuloksena laitos sai ehdollisen käyttöluvan. Koska laitosta on uudistettava lähes perinpohjaisesti toiminnan ylläpitämiseksi, päätettiin rakentaa uusi laitos. Lisäksi on suunniteltu, että uuden yhteishuoneen rakentaminen toteuttaa sosiaalisten toimintojen toteuttamisen lisäksi energiatehokkaita ratkaisuja edistävän toiminnon. Kiitos monien modernien ratkaisujen käytön (lattialevy, erittäin paksu eristys ulkoisista väliseinistä, ikkunoiden asennus alhaisella lämmönsiirtokertoimella ja ikkunoiden upottaminen lämmityskerrokseen, aurinkosähköasennus, lämpöpumppu lämmitykseen) rakennuksen energiantarve on vain 14 kWh/(m² vuosi), joka täyttää passiivisen rakennusstandardin (NF 15). Perinteiseen teknologiaan perustuvan rakennuksen rakentamiseen verrattuna (77,02 kWh/m² vuodessa) energiansäästö on yli 81 %. Säästöt johtavat 78,8 % pienemmäksi (kuin perinteiseen rakentamiseen verrattuna) kasvihuonekaasupäästöihin (CO2, NO2, CO2 tai pöly). Ehdotettu hanke on suunnattu sekä Kosyńin kylän asukkaille (yhteishuoneessa toteutetut sosiaaliset toiminnot) että kaikille passiivisesta rakentamisesta kiinnostuneille (energiatehokkuuden edistäminen – demonstrointirakennus). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A társfinanszírozásra javasolt projekt egy közös helyiség megépítésére vonatkozik Kosyń faluban egy olyan technológia keretében, amely lehetővé teszi az NF 15 passzív építési szabvány elérését. Az épület egyszintes létesítmény lesz (hasznos terület: 93,1 m², térfogat: 570 m³). Funkcionális elrendezés: a földszinten: előszoba, társalgó, konyha (étkeztetésre), női és férfi WC (a fogyatékkal élők általi használatra), kommunikáció, kazánház, közüzemi padló előcsarnokkal és külön bejárattal. A beruházás egy olyan telken helyezkedik el, ahol közös helyiségépület van, de a létesítmény műszaki állapota nagyon rossz, ami többek között a szerkezeti falakra vonatkozik, amelyek számos repedést tartalmaznak. A 2016 áprilisában elvégzett ellenőrzés eredményeként a létesítmény használatát feltételesen engedélyezték. Mivel a létesítmény működésének fenntartása érdekében szinte alapos korszerűsítésre volt szükség, úgy döntöttek, hogy új létesítményt építenek. Emellett a tervek szerint az új közös helyiség építése a szociális funkciók végrehajtásán kívül olyan funkciót is betölt, amely elősegíti az energiahatékony megoldásokat. Számos modern megoldás (padlólap, külső válaszfalak nagyon vastag szigetelése, alacsony hőátadási együtthatójú ablakok telepítése és az ablakok melegítő rétegbe ágyazása, fotovoltaikus telepítés, fűtési hőszivattyú) használatának köszönhetően az épület energiaigénye csak 14 kWh/(m2year), amely megfelel a passzív építési szabványnak (NF 15). Egy hagyományos technológiai épület építéséhez képest (77,02 kWh/(m²) éves energiamegtakarítás több mint 81% lesz. Ez a megtakarítás (a hagyományos építkezésekhez képest) 78,8%-kal alacsonyabb üvegházhatásúgáz-kibocsátást (CO2, NO2, CO2 vagy por) eredményez. A javasolt projekt mind Kosyń falu lakosainak (társadalmi funkciók a közös helyiségben), mind a passzív építés iránt érdeklődőknek szól (az energiahatékonyság előmozdítása – demonstrációs épület). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt navržený pro spolufinancování se týká výstavby společenské místnosti v obci Kosyń v technologii umožňující získání pasivního stavebního standardu NF 15. Budova bude jednopodlažní (použitelná plocha: 93,1 m², objem: 570 m³). Funkční rozvržení: přízemí: vestibul, společenská místnost, kuchyňské zařízení (pro stravování), dámské a pánské toalety (přizpůsobené pro osoby se zdravotním postižením), komunikace, kotelna, užitková podlaha s vestibulem a samostatným vchodem. Investice se nachází na pozemku, kde je budova společenské místnosti, ale technický stav zařízení je velmi špatný, což platí mimo jiné pro konstrukční stěny, které obsahují četné trhliny. V důsledku kontroly provedené v dubnu 2016 bylo zařízení podmíněně povoleno k použití. Vzhledem k potřebě provést téměř důkladnou modernizaci zařízení za účelem zachování jeho funkce bylo rozhodnuto o výstavbě nového zařízení. Kromě toho se plánuje, že výstavba nové společné místnosti bude kromě provádění sociálních funkcí plnit funkci podporující energeticky účinná řešení. Díky použití mnoha moderních řešení (podlažní deska, velmi silná izolace vnějších příček, instalace oken s nízkým koeficientem přenosu tepla a zabudování oken do oteplovací vrstvy, fotovoltaická instalace, tepelné čerpadlo pro vytápění) bude energetická náročnost budovy pouze 14 kWh/(m2rok), což je v souladu s pasivní stavební normou (NF 15). Ve srovnání s výstavbou budovy v tradiční technologii (77,02 kWh/(m² rok) budou úspory energie vyšší než 81 %. Tyto úspory se promítnou do nižších emisí skleníkových plynů (CO2, NO2, CO2, CO2 nebo prachu) o 78,8 %. Navrhovaný projekt je určen jak obyvatelům obce Kosyń (sociální funkce realizované ve společné místnosti), tak všem zájemcům o pasivní výstavbu (podpora energetické účinnosti – demonstrační budova). (Czech)
27 July 2022
0 references
Līdzfinansējumam ierosinātais projekts attiecas uz koplietošanas telpas būvniecību Kosyń ciematā, izmantojot tehnoloģiju, kas ļauj iegūt pasīvās būvniecības standartu NF 15. Ēka būs vienstāva ēka (izmantojamā platība: 93,1 m², tilpums: 570 m³). Funkcionālais izkārtojums: pirmais stāvs: vestibils, koplietošanas telpa, virtuves aprīkojums (ēdināšanai), sieviešu un vīriešu tualete (pielāgota invalīdiem), komunikācija, katlu telpa, saimniecības grīda ar vestibilu un atsevišķu ieeju. Ieguldījums atrodas uz zemes gabala, kur ir koplietošanas telpas ēka, bet iekārtas tehniskais stāvoklis ir ļoti slikts, kas cita starpā attiecas uz strukturālajām sienām, kas satur daudzas plaisas. Pēc pārbaudes, kas tika veikta 2016. gada aprīlī, iekārtu ar nosacījumiem atļāva izmantot. Sakarā ar nepieciešamību veikt gandrīz rūpīgu iekārtas modernizāciju, lai saglabātu savu funkciju, tika nolemts būvēt jaunu iekārtu. Turklāt ir plānots, ka jaunās koptelpas būvniecība, neskaitot sociālo funkciju īstenošanu, pildīs funkciju, kas veicina energoefektīvus risinājumus. Pateicoties daudzu modernu risinājumu izmantošanai (grīdas plātne, ļoti bieza ārējo starpsienu izolācija, logu ar zemu siltuma pārneses koeficientu uzstādīšana un logu iegulšana sildošā slānī, fotoelementu uzstādīšana, siltumsūknis apkurei), ēkas enerģijas pieprasījums būs tikai 14 kWh/m2gadā, kas atbilst pasīvās būvniecības standartam (NF 15). Salīdzinot ar ēkas būvniecību tradicionālajās tehnoloģijās (77,02 kWh/(m² gadā) enerģijas ietaupījums būs vairāk nekā 81 %. Šis ietaupījums nozīmēs zemākas (salīdzinājumā ar tradicionālo būvniecību) siltumnīcefekta gāzu emisijas (CO2, NO2, CO2 vai putekļi) par 78,8 %. Ierosinātais projekts ir adresēts gan Kosyń ciema iedzīvotājiem (sociālās funkcijas tiek īstenotas koplietošanas telpā), gan visiem cilvēkiem, kuri interesējas par pasīvo būvniecību (energoefektivitātes veicināšana — demonstrējumu ēka). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal atá beartaithe le cómhaoiniú le seomra coiteann a thógáil i sráidbhaile Kosyń i dteicneolaíocht lenar féidir caighdeán tógála éighníomhach NF 15 a bhaint amach. Beidh an foirgneamh ina áis aon stór (limistéar inúsáidte: 93.1 m², toirt: 570 m³). Leagan amach feidhme: urlár na talún: vestibule, seomra coiteann, áiseanna cistine (le haghaidh lónadóireachta), leithris do mhná agus d’fhir (curtha in oiriúint lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas), cumarsáid, seomra coire, urlár fóntais le vestibule agus bealach isteach ar leithligh. Tá an infheistíocht suite ar phlota ina bhfuil foirgneamh seomra coiteann ann, ach tá riocht teicniúil na saoráide an-dona, a bhfuil feidhm aige, i measc daoine eile, le ballaí struchtúracha, ina bhfuil go leor scoilteanna. Mar thoradh ar chigireacht a rinneadh i mí Aibreáin 2016, bhí an tsaoráid údaraithe go coinníollach lena húsáid. Mar gheall ar an ngá atá ann nuachóiriú beagnach críochnúil a dhéanamh ar an tsaoráid chun a feidhm a choinneáil, cinneadh saoráid nua a thógáil. Ina theannta sin, tá sé beartaithe go gcomhlíonfaidh tógáil an tseomra choitinn nua, seachas cur chun feidhme na bhfeidhmeanna sóisialta, feidhm lena gcuirfear réitigh atá tíosach ar fhuinneamh chun cinn. A bhuíochas leis an úsáid a bhaint as go leor réitigh nua-aimseartha (bord urláir, insliú an-tiubh ar dheighiltí seachtracha, suiteáil fuinneoga le comhéifeacht aistrithe teasa íseal agus fuinneoga a leabú sa chiseal téimh, suiteáil fhótavoltach, teaschaidéal do théamh) ní bheidh éileamh fuinnimh an fhoirgnimh ach 14 kWh/(m2year), a chomhlíonann an caighdeán tógála éighníomhach (NF 15). I gcomparáid le tógáil foirgnimh sa teicneolaíocht thraidisiúnta (77.02 kWh/(m² bliain) beidh coigilteas fuinnimh níos mó ná 81 %. Tiocfaidh laghdú 78.8 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CO2, NO2, CO2 nó deannach) mar thoradh ar an gcoigilteas sin. Tá an tionscadal atá beartaithe dírithe ar áitritheoirí shráidbhaile Kosyń (feidhmeanna sóisialta arna gcur chun feidhme sa seomra coiteann) agus ar gach duine a bhfuil suim acu i dtógáil éighníomhach (éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn — foirgneamh taispeántais). (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt, predlagan za sofinanciranje, se nanaša na gradnjo skupnega prostora v vasi Kosyń v tehnologiji, ki omogoča pridobitev standarda za pasivno gradnjo NF 15. Stavba bo enonadstropni objekt (uporabno območje: 93,1 m², prostornina: 570 m³). Funkcionalna postavitev: pritličje: predprostor, skupni prostor, kuhinjska oprema (za gostinske storitve), stranišče za ženske in moške (prilagojeno za uporabo invalidnih oseb), komunikacija, kotlovnica, komunalna tla z predprostorom in ločenim vhodom. Naložba se nahaja na parceli, kjer je skupna stavba, vendar je tehnično stanje objekta zelo slabo, kar med drugim velja za strukturne stene, ki vsebujejo številne razpoke. Na podlagi inšpekcijskega pregleda, opravljenega aprila 2016, je bila uporaba objekta pogojno odobrena. Zaradi potrebe po skoraj temeljiti posodobitvi objekta, da se ohrani njegova funkcija, je bilo odločeno, da se zgradi nov objekt. Poleg tega se načrtuje, da bo gradnja novega skupnega prostora poleg izvajanja družbenih funkcij opravljala funkcijo spodbujanja energetsko učinkovitih rešitev. Zahvaljujoč uporabi številnih sodobnih rešitev (talna plošča, zelo debela izolacija zunanjih predelnih sten, namestitev oken z nizkim koeficientom prenosa toplote in vgrajevanje oken v grelno plast, fotovoltaična instalacija, toplotna črpalka za ogrevanje) bo potreba po energiji stavbe le 14 kWh/(m2year), kar je v skladu s standardom pasivne konstrukcije (NF 15). V primerjavi z gradnjo stavbe v tradicionalni tehnologiji (77,02 kWh/(m² letno) bodo prihranki energije večji od 81 %. Ti prihranki bodo pomenili manjše emisije toplogrednih plinov (CO2, NO2, CO2 ali prah) za 78,8 % (v primerjavi s tradicionalno gradnjo). Predlagani projekt je namenjen prebivalcem vasi Kosyń (socialne funkcije, ki se izvajajo v skupnem prostoru) in vsem, ki jih zanima pasivna gradnja (spodbujanje energetske učinkovitosti – demonstracijska stavba). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът, предложен за съфинансиране, се отнася до изграждането на общо помещение в село Косин по технология, позволяваща получаване на стандарт за пасивно строителство NF 15. Сградата ще бъде едноетажна (използваема площ: 93,1 m², обем: 570 m³). Функционално оформление: приземен етаж: вестибюл, обща стая, кухненски принадлежности (за кетъринг), дамски и мъжки тоалетни (пригодени за ползване от хора с увреждания), комуникация, котелно помещение, подова настилка с вестибюл и отделен вход. Инвестицията се намира на парцел, където има обща сграда, но техническото състояние на съоръжението е много лошо, което се отнася, наред с другото, за структурни стени, които съдържат многобройни пукнатини. В резултат на инспекция, извършена през април 2016 г., съоръжението е получило условно разрешение за използване. Поради необходимостта да се извърши почти цялостна модернизация на съоръжението, за да се запази неговата функция, беше решено да се изгради ново съоръжение. Освен това се планира изграждането на новата обща зала, освен изпълнението на социални функции, да изпълнява функция за насърчаване на енергийно ефективни решения. Благодарение на използването на много съвременни решения (подова плоскост, много гъста изолация на външни прегради, монтаж на прозорци с нисък коефициент на топлопреминаване и вграждане на прозорци в затоплящия слой, фотоволтаична инсталация, термопомпа за отопление) потреблението на енергия на сградата ще бъде само 14 kWh/(m2year), което отговаря на стандарта за пасивно строителство (NF 15). В сравнение със строителството на сграда по традиционна технология (77,02 kWh/(m² година) икономиите на енергия ще бъдат повече от 81 %. Тези икономии ще доведат до по-ниски (в сравнение с традиционните строителни) емисии на парникови газове (CO2, NO2, CO2 или прах) със 78,8 %. Предложеният проект е насочен както към жителите на село Косин (социални функции, изпълнявани в общата зала), така и към всички хора, които се интересуват от пасивно строителство (насърчаване на енергийната ефективност — демонстрационна сграда). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett propost għall-kofinanzjament jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ kamra komuni fir-raħal ta’ Kosyń f’teknoloġija li tippermetti l-kisba tal-istandard ta’ kostruzzjoni passiva NF 15. Il-bini se jkun faċilità ta’ sular wieħed (żona li tista’ tintuża: 93.1 m², volum: 570 m³). Tqassim funzjonali: sular t’isfel: vestibule, kamra komuni, faċilitajiet tal-kċina (għall-kejtering), tojlits tan-nisa u tal-irġiel (adattati għall-użu minn persuni b’diżabilità), komunikazzjoni, kamra tal-bojler, art ta’ utilità b’vestibule u entratura separata. L-investiment jinsab fuq plott fejn hemm bini ta’ kamra komuni, iżda l-kundizzjoni teknika tal-faċilità hija ħażina ħafna, li tapplika, fost l-oħrajn, għal ħitan strutturali, li fihom bosta xquq. B’riżultat ta’ spezzjoni mwettqa f’April 2016, il-faċilità kienet awtorizzata għall-użu b’mod kondizzjonali. Minħabba l-ħtieġa li titwettaq modernizzazzjoni kważi bir-reqqa tal-faċilità sabiex tinżamm il-funzjoni tagħha, ġie deċiż li tinbena faċilità ġdida. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-bini tal-kamra komuni l-ġdida, minbarra l-implimentazzjoni tal-funzjonijiet soċjali, ser iwettaq funzjoni li tippromwovi soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Bis-saħħa tal-użu ta’ ħafna soluzzjonijiet moderni (bord tal-art, iżolament oħxon ħafna ta’ ħitan diviżorji esterni, installazzjoni ta’ twieqi b’koeffiċjent baxx ta’ trasferiment tas-sħana u l-inkorporazzjoni ta’ twieqi fis-saff tat-tisħin, installazzjoni fotovoltajka, pompa tas-sħana għat-tisħin) id-domanda għall-enerġija tal-bini se tkun biss ta’ 14 kWh/(m2year), li tikkonforma mal-istandard tal-kostruzzjoni passiva (NF 15). Meta mqabbel mal-kostruzzjoni ta’ bini fit-teknoloġija tradizzjonali (77.02 kWh/(m² sena) l-iffrankar tal-enerġija se jkun ta’ aktar minn 81 %. Dan l-iffrankar se jissarraf f’emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra (CO2, NO2, CO2, jew trab) aktar baxxi (meta mqabbla mal-kostruzzjoni tradizzjonali) bi 78.8 %. Il-proġett propost huwa indirizzat kemm għall-abitanti tal-villaġġ ta’ Kosyń (il-funzjonijiet soċjali implimentati fil-kamra komuni) kif ukoll għan-nies kollha interessati fil-kostruzzjoni passiva (il-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija — bini ta’ dimostrazzjoni). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto proposto para cofinanciamento diz respeito à construção de uma sala comum na aldeia de Kosyń, numa tecnologia que permite a obtenção da norma de construção passiva NF 15. O edifício será uma instalação de um andar (área utilizável: 93,1 m², volume: 570 m³). Disposição funcional: rés do chão: vestíbulo, sala comum, cozinha (para catering), casas de banho para raparigas e homens (adaptados para uso por pessoas com deficiência), comunicação, sala de caldeiras, despensa com vestíbulo e entrada separada. O investimento está localizado em um terreno onde há um edifício de sala comum, mas a condição técnica da instalação é muito ruim, o que se aplica, entre outros, a paredes estruturais, que contêm inúmeras rachaduras. Na sequência de uma inspeção realizada em abril de 2016, a instalação foi autorizada condicionalmente para utilização. Devido à necessidade de realizar uma modernização quase completa da instalação, a fim de manter a sua função, decidiu-se construir uma nova instalação. Além disso, prevê-se que a construção da nova sala comum, para além da implementação de funções sociais, desempenhe uma função de promoção de soluções eficientes do ponto de vista energético. Graças ao uso de muitas soluções modernas (pavimento, isolamento muito grosso de divisórias externas, instalação de janelas com baixo coeficiente de transferência de calor e incorporação de janelas na camada de aquecimento, instalação fotovoltaica, bomba de calor para aquecimento) a necessidade de energia do edifício será de apenas 14 kWh/(m2ano), o que está em conformidade com o padrão de construção passiva (NF 15). Em comparação com a construção de um edifício em tecnologia tradicional (77,02 kWh/(m² ano) a poupança de energia será superior a 81 %. Esta poupança traduzir-se-á numa redução (em comparação com a construção tradicional) de emissões de gases com efeito de estufa (CO2, NO2, CO2 ou poeiras) em 78,8 %. O projeto proposto destina-se tanto aos habitantes da aldeia de Kosyń (funções sociais implementadas na sala comum) como a todas as pessoas interessadas na construção passiva (promoção da eficiência energética — construção de demonstração). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det projekt, der foreslås til samfinansiering, vedrører opførelsen af et fælleslokale i landsbyen Kosyń i en teknologi, der gør det muligt at opnå den passive byggestandard NF 15. Bygningen vil være en et-etagers facilitet (brugbart område: 93,1 m², volumen: 570 m³). Funktionelt layout: stueetage: vestibule, fællesrum, køkkenfaciliteter (til catering), toiletter til kvinder og mænd (til handicappede), kommunikation, kedelrum, bryggers med forhal og separat indgang. Investeringen er placeret på en grund, hvor der er en fælles rumbygning, men anlæggets tekniske tilstand er meget dårlig, hvilket bl.a. gælder for strukturelle vægge, som indeholder mange revner. Som følge af en inspektion, der blev foretaget i april 2016, blev anlægget betinget godkendt til anvendelse. På grund af behovet for at gennemføre en næsten gennemgribende modernisering af anlægget for at bevare sin funktion, blev det besluttet at bygge en ny facilitet. Desuden er det planen, at bygningen af det nye fælles rum, bortset fra gennemførelsen af sociale funktioner, skal udføre en funktion, der fremmer energieffektive løsninger. Takket være brugen af mange moderne løsninger (gulvplade, meget tyk isolering af eksterne skillevægge, installation af vinduer med lav varmeoverførselskoefficient og indlejring af vinduer i opvarmningslaget, fotovoltaisk installation, varmepumpe til opvarmning) vil bygningens energibehov kun være 14 kWh/(m2år), som overholder den passive konstruktionsstandard (NF 15). Sammenlignet med opførelsen af en bygning i traditionel teknologi (77,02 kWh/(m² år) vil energibesparelserne være mere end 81 %. Denne besparelse vil resultere i en lavere drivhusgasudledning (CO2, NO2, CO2, CO2 eller støv) med 78,8 %. Det foreslåede projekt henvender sig både til indbyggerne i landsbyen Kosyń (sociale funktioner gennemført i fælleslokalet) og til alle, der er interesserede i passivt byggeri (fremme af energieffektivitet — demonstrationsbygning). (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul propus pentru cofinanțare se referă la construirea unei săli comune în satul Kosyń, într-o tehnologie care permite obținerea standardului de construcție pasivă NF 15. Clădirea va fi o clădire cu un singur etaj (zonă utilă: 93,1 m², volum: 570 m³). Aspect funcțional: parter: vestibul, cameră comună, facilități de bucătărie (pentru catering), toalete pentru femei și bărbați (adaptate pentru a fi utilizate de către persoanele cu handicap), de comunicare, cameră cazane, pardoseală utilitate cu vestibul și intrare separată. Investiția este situată pe un teren în care există o clădire comună a camerei, dar starea tehnică a instalației este foarte proastă, care se aplică, printre altele, pereților structurali, care conțin numeroase fisuri. Ca urmare a unei inspecții efectuate în aprilie 2016, instalația a fost autorizată condiționat pentru utilizare. Din cauza necesității de a efectua o modernizare aproape completă a instalației pentru a-și menține funcția, s-a decis construirea unei noi instalații. În plus, se preconizează că construirea noii săli comune, pe lângă punerea în aplicare a funcțiilor sociale, va îndeplini o funcție de promovare a soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic. Datorită utilizării multor soluții moderne (placă de pardoseală, izolare foarte groasă a pereților despărțitori exteriori, instalarea ferestrelor cu coeficient redus de transfer de căldură și încorporarea ferestrelor în stratul de încălzire, instalarea fotovoltaică, pompa de căldură pentru încălzire), cererea de energie a clădirii va fi de numai 14 kWh/(m2year), care respectă standardul de construcție pasivă (NF 15). Comparativ cu construcția unei clădiri în tehnologia tradițională (77,02 kWh/(m² an), economiile de energie vor fi mai mari de 81 %. Aceste economii se vor traduce printr-o reducere (în comparație cu construcțiile tradiționale) a emisiilor de gaze cu efect de seră (CO2, NO2, CO2 sau pulberi) cu 78,8 %. Proiectul propus se adresează atât locuitorilor din satul Kosyń (funcții sociale implementate în sala comună), cât și tuturor persoanelor interesate de construcțiile pasive (promovarea eficienței energetice – clădirea demonstrativă). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det projekt som föreslås för samfinansiering gäller uppförandet av ett gemensamt rum i byn Kosyń i en teknik som gör det möjligt att uppnå den passiva konstruktionsstandarden NF 15. Byggnaden kommer att vara en envåningsanläggning (användbar yta: 93,1 m², volym: 570 m³). Funktionell layout: bottenvåning: vestibul, allrum, köksutrustning (för catering), toaletter för kvinnor och män (anpassad för användning av funktionshindrade), kommunikation, pannrum, tvättstuga med vestibul och separat ingång. Investeringen ligger på en tomt där det finns en gemensam byggnad, men anläggningens tekniska skick är mycket dåligt, vilket bland annat gäller strukturella väggar, som innehåller många sprickor. Efter en inspektion som genomfördes i april 2016 fick anläggningen villkorligt tillstånd för användning. På grund av behovet av att genomföra en nästan grundlig modernisering av anläggningen för att upprätthålla sin funktion beslutades att bygga en ny anläggning. Dessutom är det planerat att byggandet av det nya gemensamma rummet, förutom genomförandet av sociala funktioner, kommer att utföra en funktion som främjar energieffektiva lösningar. Tack vare användningen av många moderna lösningar (golvbräda, mycket tjock isolering av externa skiljeväggar, installation av fönster med låg värmeöverföringskoefficient och inbäddning av fönster i uppvärmningsskiktet, fotovoltaisk installation, värmepump för uppvärmning) kommer byggnadens energibehov endast att vara 14 kWh/(m2år), vilket överensstämmer med den passiva konstruktionsstandarden (NF 15). Jämfört med byggandet av en byggnad i traditionell teknik (77,02 kWh/m² år) kommer energibesparingarna att vara mer än 81 %. Dessa besparingar kommer att leda till att växthusgasutsläppen (CO2, NO2, CO2 eller stoft) är lägre (jämfört med traditionell konstruktion) med 78,8 %. Det föreslagna projektet riktar sig både till invånarna i byn Kosyń (sociala funktioner som genomförs i det gemensamma rummet) och till alla som är intresserade av passivt byggande (främjande av energieffektivitet – demonstrationsbyggnad). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0016/16
0 references