Thermal modernisation of municipal residential buildings ul. Fabryczna 1, 3 and 5 (Q105477)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105477 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of municipal residential buildings ul. Fabryczna 1, 3 and 5 |
Project Q105477 in Poland |
Statements
812,919.7 zloty
0 references
956,376.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
31 October 2019
0 references
MIASTO REJOWIEC FABRYCZNY
0 references
Projekt zakłada przeprowadzenie termomodernizacji trzech komunalnych budynków mieszkalnych przy ulicy Fabrycznej w tym 2 budynki wybudowane w roku 1924, wpisane do gminnej ewidencji zabytków i objęte ochroną konserwatorską i jeden budynek wybudowany w latach 1949-50. Wszystkie trzy budynki zlokalizowane są w obszarze rewitalizacji zgodnie w Programem Rewitalizacji zdegradowanych obszarów miasta Rejowiec Fabryczny. W ramach termomodernizacji planuje się wykonanie docieplenia ścian zewnętrznych,fundamentowych, stropów nad piwnicami i pod dachami styropianem o grubości zapewniającej uzyskanie sprawności energetycznej wynikającej z rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim odpowiadać muszą budynki z dniem 1 stycznia 2021r. Zamontowane zostaną okna i drzwi spełniające normy w zakresie izolacyjności cieplnej. Celem głównym projektu jest uzyskanie efektywności energetycznej dla ścian zewnętrznych U = 0,20 W/(m2 x K) i dla okien U=0,9 W/(m2 x K). Kluczowym rezultatem projektu będzie zmniejszenie zapotrzebowania na węgiel jako nośnik energii o 67,7MG/rok i ograniczenie emisji CO2 o 89,7 MG/rok i pozostałych uciążliwych dla środowiska związków spalania węgla o 60,54% -, co jest zgodne z celami i działaniami zapisanymi w PGN. Istotnym, pozytywnym rezultatem projektu dla grupy docelowej tj. najemców komunalnych lokali mieszkalnych będzie ograniczenie wydatków na zakup opału, zmniejszenie masy wytwarzanych odpadów tj. popiołu, co w efekcie przełoży się na poprawę jakości życia, zwiększenie rozporządzalnych dochodów w rodzinach i przyczyni się do wyrównania polityki cenowej w zakresie równoważenia kosztów ogrzewania 1m2 mieszkań pomiędzy lokalami ogrzewanymi ze źródeł scentralizowanych a kosztami ogrzania mieszkania w starym budownictwie z indywidualnymi piecami węglowymi. Dla mieszkańców obszaru objętego działaniami rewitalizacyjnymi realizacja projektu jest jednym z kluczowych działań trwale wyprowadzających społeczność lokalną z kryzysu. (Polish)
0 references
The project involves a thermal modernisation of three municipal residential buildings at Fabryczna Street, including 2 buildings built in 1924, entered into the municipal register of monuments and protected by conservation and one building built between 1949 and 50. All three buildings are located in the revitalisation area according to the Revitalisation Programme of Degraded Areas of Rejowiec Fabryczny. As part of the thermomodernisation, it is planned to perform insulation of external walls, foundations, ceilings above the cellars and under roofs of styrofoam with a thickness ensuring the achievement of energy efficiency resulting from the regulation of the Minister of Infrastructure on technical conditions which must be met by buildings as of 1 January 2021. Windows and doors complying with thermal insulation standards will be installed. The main objective of the project is to achieve energy efficiency for external walls U = 0,20 W/(m² x K) and for windows U=0.9 W/(m² x K). The key result of the project will be to reduce the demand for coal as an energy carrier by 67.7MG/year and to reduce CO2 emissions by 89.7 MG/year and other environmentally burdensome coal combustion compounds by 60.54 % – which is consistent with the targets and actions enshrined in the PGN. An important positive result of the project for the target group, i.e. tenants of municipal dwellings, will be reducing expenditure on the purchase of fuel, reducing the mass of waste generated, i.e. ash, which will result in improving the quality of life, increasing disposable income in families and contributing to equalising the price policy of balancing the heating costs of 1 m² of apartments between heated houses from centralised sources and the costs of heating the dwellings in old coal industry. For the inhabitants of the area covered by the revitalisation activities, implementation of the project is one of the key activities that permanently lead the local community out of the crisis. (English)
17 October 2020
0.4655150574654343
0 references
Le projet comprend la modernisation thermique de trois bâtiments résidentiels municipaux de la rue Fabryczna, dont 2 bâtiments construits en 1924, entrés dans le registre municipal des monuments et protégés par la conservation et un bâtiment construit en 1949-50. Les trois bâtiments sont situés dans la zone de revitalisation conformément au programme de revitalisation des zones dégradées de Rejowiec Fabryczna. Dans le cadre de la thermomodernisation, il est prévu d’effectuer l’isolation des murs extérieurs, des murs de fondation, des plafonds au-dessus des sous-sols et sous les toits de polystyrène avec une épaisseur assurant l’efficacité énergétique résultant du règlement du ministre des Infrastructures sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments à compter du 1er janvier 2021. Des fenêtres et des portes conformes aux normes d’isolation thermique seront installées. L’objectif principal du projet est d’atteindre l’efficacité énergétique pour les murs extérieurs U = 0,20 W/(m² x K) et pour les fenêtres U=0,9 W/(m² x K). Le principal résultat du projet sera de réduire la demande de charbon en tant que vecteur d’énergie de 67,7MG/an et de réduire les émissions de CO2 de 89,7 MG/an et d’autres composés de combustion du charbon lourds pour l’environnement de 60,54 %, ce qui est conforme aux objectifs et aux actions énoncés dans le PGN. Un résultat positif important du projet pour le groupe cible, c’est-à-dire les locataires des logements municipaux, sera de réduire les dépenses d’achat de carburant, de réduire la masse des déchets produits, c’est-à-dire les cendres, ce qui se traduira par une amélioration de la qualité de vie, d’augmenter les revenus disponibles dans les familles et de contribuer à égaliser la politique de prix pour équilibrer les coûts de chauffage de 1 m² de logements entre les unités chauffées à partir de sources centralisées et les coûts de chauffage de l’appartement dans la construction ancienne avec des fours à charbon individuels. Pour les résidents de la zone couverte par des activités de revitalisation, la mise en œuvre du projet est l’une des actions clés qui font sortir en permanence la communauté locale de la crise. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die thermische Modernisierung von drei kommunalen Wohngebäuden an der Fabryczna Straße, darunter 2 Gebäude aus dem Jahr 1924, die in das städtische Denkmalregister eingetragen und durch Naturschutz geschützt wurden, und eines Gebäudes, das 1949-50 gebaut wurde. Alle drei Gebäude befinden sich im Bereich der Revitalisierung gemäß dem Revitalisierungsprogramm der degradierten Gebiete von Rejowiec Fabryczna. Im Rahmen der Thermomodernisierung ist geplant, die Isolierung von Außenwänden, Fundamentwänden, Decken über den Kellern und unter den Dächern von Polystyrol mit einer Dicke durchzuführen, die sich aus der Verordnung des Infrastrukturministers über die technischen Bedingungen ergibt, die von Gebäuden ab dem 1. Januar 2021 zu erfüllen sind. Fenster und Türen, die den Wärmedämmstandards entsprechen, werden installiert. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz für Außenwände U = 0,20 W/(m² x K) und für Fenster U=0,9 W/(m² x K) zu erreichen. Das wichtigste Ergebnis des Projekts wird darin bestehen, die Nachfrage nach Kohle als Energieträger um 67,7 Mg/Jahr zu senken und die CO2-Emissionen um 89,7 MG/Jahr und andere umweltbelastende Kohleverbrennungsverbindungen um 60,54 % zu senken – was den in der PGN festgelegten Zielen und Maßnahmen entspricht. Ein wichtiges positives Ergebnis des Projekts für die Zielgruppe, d. h. Mieter von kommunalen Wohnungen, wird darin bestehen, die Ausgaben für den Kauf von Brennstoffen zu senken, die Menge der anfallenden Abfälle, d. h. Asche, zu reduzieren, was sich in einer Verbesserung der Lebensqualität niederschlägt, das verfügbare Einkommen in Familien erhöht und dazu beiträgt, die Preispolitik für den Ausgleich der Heizkosten von 1 m² Wohnungen zwischen den aus zentralen Quellen beheizten Wohneinheiten und die Kosten für die Heizung der Wohnung im Altbau mit einzelnen Kohleöfen auszugleichen. Für die Bewohner des Gebiets, das von Revitalisierungsmaßnahmen abgedeckt wird, ist die Umsetzung des Projekts eine der Schlüsselaktionen, die die lokale Gemeinschaft dauerhaft aus der Krise bringen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat thermische modernisering van drie gemeentelijke woongebouwen aan Fabryczna Street, waaronder 2 gebouwen gebouwd in 1924, opgenomen in het gemeentelijke register van monumenten en beschermd door behoud en één gebouw gebouwd in 1949-50. Alle drie de gebouwen bevinden zich in het gebied van revitalisatie in overeenstemming met het Revitalisatie Programma van de aangetaste gebieden van Rejowiec Fabryczna. Als onderdeel van de thermomodernisering is het de bedoeling om buitenmuren, funderingsmuren, plafonds boven de kelders en onder de daken van polystyreen te isoleren met een dikte die zorgt voor energie-efficiëntie als gevolg van de verordening van de minister van Infrastructuur inzake de technische voorwaarden waaraan gebouwen vanaf 1 januari 2021 moeten voldoen. Ramen en deuren die voldoen aan de thermische isolatienormen zullen worden geïnstalleerd. Het hoofddoel van het project is het bereiken van energie-efficiëntie voor buitenmuren U = 0,20 W/(m² x K) en voor ramen U=0.9 W/(m² x K). Het belangrijkste resultaat van het project zal zijn om de vraag naar steenkool als energiedrager met 67,7 MG/jaar te verminderen en de CO2-uitstoot met 89,7 MG/jaar en andere milieubelastende steenkoolverbrandingsverbindingen met 60,54 % te verminderen — wat in overeenstemming is met de doelstellingen en acties van het PGN. Een belangrijk positief resultaat van het project voor de doelgroep, d.w.z. huurders van gemeentelijke woningen, is het verlagen van de uitgaven voor de aankoop van brandstof, het verminderen van de massa van het geproduceerde afval, d.w.z. as, wat zal leiden tot een verbetering van de kwaliteit van leven, het verhogen van het beschikbare inkomen in gezinnen en bijdragen aan de gelijkstelling van het prijsbeleid voor het in evenwicht brengen van de verwarmingskosten van 1 m² woningen tussen eenheden die worden verwarmd uit gecentraliseerde bronnen en de kosten van het verwarmen van het appartement in de oude bouw met individuele kolenovens. Voor inwoners van het gebied dat onder revitaliseringsactiviteiten valt, is de uitvoering van het project een van de belangrijkste acties die de lokale gemeenschap permanent uit de crisis halen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento termico di tre edifici residenziali comunali in via Fabryczna, di cui 2 edifici costruiti nel 1924, iscritti nel registro comunale dei monumenti e protetti dalla conservazione e un edificio costruito nel 1949-50. Tutti e tre gli edifici sono situati nell'area di rivitalizzazione in conformità con il programma di rivitalizzazione delle aree degradate di Rejowiec Fabryczna. Nell'ambito della termomodernizzazione, si prevede di eseguire l'isolamento di pareti esterne, pareti di fondazione, soffitti sopra gli scantinati e sotto i tetti di polistirolo con uno spessore che garantisca l'efficienza energetica derivante dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare a partire dal 1º gennaio 2021. Saranno installate finestre e porte che soddisfano gli standard di isolamento termico. L'obiettivo principale del progetto è quello di raggiungere l'efficienza energetica per le pareti esterne U = 0,20 W/(m² x K) e per le finestre U=0.9 W/(m² x K). Il risultato principale del progetto sarà quello di ridurre la domanda di carbone come vettore energetico di 67,7 MG/anno e ridurre le emissioni di CO2 di 89,7 MG/anno e altri composti di combustione del carbone gravosi per l'ambiente del 60,54 %, in linea con gli obiettivi e le azioni stabiliti nel PGN. Un importante risultato positivo del progetto per il gruppo target, vale a dire gli inquilini delle abitazioni comunali, sarà quello di ridurre le spese per l'acquisto di carburante, ridurre la massa dei rifiuti generati, vale a dire ceneri, che si tradurrà in un miglioramento della qualità della vita, aumentare il reddito disponibile nelle famiglie e contribuire a equiparare la politica dei prezzi per il bilanciamento dei costi di riscaldamento di 1 m² di abitazioni tra unità riscaldate da fonti centralizzate e i costi di riscaldamento dell'appartamento in vecchia costruzione con singoli forni a carbone. Per i residenti dell'area interessata da attività di rivitalizzazione, l'attuazione del progetto è una delle azioni chiave che portano permanentemente la comunità locale fuori dalla crisi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica de tres edificios residenciales municipales en la calle Fabryczna, incluidos 2 edificios construidos en 1924, inscritos en el registro municipal de monumentos y protegidos por la conservación y un edificio construido en 1949-50. Los tres edificios están ubicados en el área de revitalización de acuerdo con el Programa de Revitalización de las áreas degradadas de Rejowiec Fabryczna. Como parte de la termomodernización, está previsto realizar el aislamiento de paredes externas, muros de cimentación, techos por encima de los sótanos y bajo los techos de poliestireno con un espesor que garantice la eficiencia energética resultante del Reglamento del Ministro de Infraestructuras sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios a partir del 1 de enero de 2021. Se instalarán ventanas y puertas que cumplan con los estándares de aislamiento térmico. El objetivo principal del proyecto es lograr la eficiencia energética para paredes externas U = 0,20 W/(m² x K) y para ventanas U=0,9 W/(m² x K). El resultado clave del proyecto será reducir la demanda de carbón como portador de energía en 67,7MG/año y reducir las emisiones de CO2 en 89,7 MG/año y otros compuestos de combustión de carbón ambientalmente onerosos en un 60,54 %, lo que está en consonancia con los objetivos y acciones establecidos en el PGN. Un resultado positivo importante del proyecto para el grupo destinatario, es decir, los inquilinos de viviendas municipales, será reducir el gasto en compra de combustible, reducir la masa de residuos generados, es decir, cenizas, lo que se traducirá en una mejora de la calidad de vida, aumentar la renta disponible en las familias y contribuir a igualar la política de precios para equilibrar los costes de calefacción de 1 m² de viviendas entre las unidades calentadas de fuentes centralizadas y los costes de calefacción del apartamento en construcción antigua con hornos de carbón individuales. Para los residentes del área cubierta por actividades de revitalización, la implementación del proyecto es una de las acciones clave que sacan permanentemente a la comunidad local de la crisis. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter termisk modernisering af tre kommunale beboelsesejendomme på Fabryczna Street, herunder 2 bygninger bygget i 1924, opført i det kommunale register over monumenter og beskyttet af bevaring og en bygning bygget i 1949-50. Alle tre bygninger er beliggende i området for revitalisering i overensstemmelse med Revitalization Program af de nedbrudte områder i Rejowiec Fabryczna. Som led i termomoderniseringen er det planlagt at foretage isolering af ydervægge, fundamentvægge, lofter over kældre og under tagene af polystyren med en tykkelse, der sikrer energieffektivitet som følge af infrastrukturministerens regulering af de tekniske betingelser, der skal opfyldes af bygninger fra den 1. januar 2021. Vinduer og døre, der opfylder varmeisoleringsstandarderne, vil blive installeret. Hovedformålet med projektet er at opnå energieffektivitet for ydervægge U = 0,20 W/(m² x K) og for vinduer U=0,9 W/(m² x K). Det vigtigste resultat af projektet vil være at reducere efterspørgslen efter kul som energibærer med 67,7MG/år og reducere CO2-emissionerne med 89,7 MG/år og andre miljøbelastende kulforbrændingsforbindelser med 60,54 % — hvilket er i overensstemmelse med målene og foranstaltningerne i PGN. Et vigtigt positivt resultat af projektet for målgruppen, dvs. lejere af kommunale boliger, vil være at reducere udgifterne til køb af brændsel, reducere mængden af produceret affald, dvs. aske, hvilket vil resultere i en forbedring af livskvaliteten, øge den disponible indkomst i familier og bidrage til at udligne prispolitikken for at afbalancere opvarmningsomkostningerne på 1 m² boliger mellem enheder, der opvarmes fra centrale kilder, og omkostningerne til opvarmning af lejligheden i gamle byggeri med individuelle kulovne. For beboerne i det område, der er omfattet af revitaliseringsaktiviteter, er gennemførelsen af projektet en af de nøgleaktioner, der permanent bringer lokalsamfundet ud af krisen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό τριών δημοτικών οικιστικών κτιρίων στην οδό Fabryczna, συμπεριλαμβανομένων 2 κτιρίων που χτίστηκαν το 1924, καταχωρήθηκαν στο δημοτικό μητρώο μνημείων και προστατεύονται από τη συντήρηση και ένα κτίριο που χτίστηκε το 1949-50. Και τα τρία κτίρια βρίσκονται στην περιοχή της αναζωογόνησης σύμφωνα με το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης των υποβαθμισμένων περιοχών του Rejowiec Fabryczna. Στο πλαίσιο του θερμοεκσυγχρονισμού, προβλέπεται η μόνωση εξωτερικών τοίχων, τοίχων θεμελίωσης, οροφών πάνω από τα υπόγεια και κάτω από τις στέγες πολυστυρένιου, με πάχος που εξασφαλίζει την ενεργειακή απόδοση που προκύπτει από τον κανονισμό του Υπουργού Υποδομών σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια από την 1η Ιανουαρίου 2021. Θα εγκατασταθούν παράθυρα και πόρτες που πληρούν τα πρότυπα θερμομόνωσης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επίτευξη ενεργειακής απόδοσης για εξωτερικούς τοίχους U = 0,20 W/(m² x K) και για παράθυρα U=0,9 W/(m² x K). Το βασικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση της ζήτησης άνθρακα ως φορέα ενέργειας κατά 67,7 MG/έτος και η μείωση των εκπομπών CO2 κατά 89,7 MG/έτος και άλλων περιβαλλοντικά επαχθών ενώσεων καύσης άνθρακα κατά 60,54 % — γεγονός που συνάδει με τους στόχους και τις δράσεις που καθορίζονται στο PGN. Ένα σημαντικό θετικό αποτέλεσμα του έργου για την ομάδα-στόχο, δηλαδή οι ενοικιαστές δημοτικών κατοικιών, θα είναι η μείωση των δαπανών για την αγορά καυσίμων, η μείωση της μάζας των παραγόμενων αποβλήτων, δηλαδή η τέφρα, η οποία θα οδηγήσει σε βελτίωση της ποιότητας ζωής, στην αύξηση του διαθέσιμου εισοδήματος στις οικογένειες και στην εξισορρόπηση της πολιτικής τιμών για την εξισορρόπηση του κόστους θέρμανσης 1 m² κατοικιών μεταξύ μονάδων θερμαινόμενων από κεντρικές πηγές και του κόστους θέρμανσης του διαμερίσματος σε παλαιές κατασκευές με μεμονωμένους κλιβάνους άνθρακα. Για τους κατοίκους της περιοχής που καλύπτεται από δραστηριότητες αναζωογόνησης, η υλοποίηση του έργου είναι μία από τις βασικές δράσεις που φέρνουν μόνιμα την τοπική κοινωνία από την κρίση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje toplinsku modernizaciju triju općinskih stambenih zgrada u ulici Fabryczna, uključujući dvije zgrade izgrađene 1924., upisane u općinski registar spomenika i zaštićene konzervatorima i jednu zgradu izgrađenu 1949. – 50. Sve tri zgrade smještene su na području revitalizacije u skladu s Programom revitalizacije degradiranih područja Rejowiec Fabryczna. U sklopu termomodernizacije planira se provesti izolaciju vanjskih zidova, zidova temelja, stropova iznad podruma i pod krovovima polistirena debljine koja osigurava energetsku učinkovitost koja proizlazi iz Uredbe ministra infrastrukture o tehničkim uvjetima koje zgrade trebaju ispuniti od 1. siječnja 2021. Prozori i vrata koja zadovoljavaju standarde toplinske izolacije bit će instalirani. Glavni cilj projekta je postizanje energetske učinkovitosti za vanjske zidove U = 0,20 W/(m² x K) i za prozore U=0,9 W/(m² x K). Ključni rezultat projekta bit će smanjenje potražnje za ugljenom kao nositeljem energije za 67,7 MG godišnje i smanjenje emisija CO2 za 89,7 MG godišnje i drugih spojeva izgaranja ugljena koji opterećuju okoliš za 60,54 % – što je u skladu s ciljevima i mjerama utvrđenima u PGN-u. Važan pozitivan rezultat projekta za ciljnu skupinu, odnosno stanare općinskih stanova, bit će smanjenje izdataka za kupnju goriva, smanjenje mase nastalog otpada, tj. pepeo, što će dovesti do poboljšanja kvalitete života, povećanja raspoloživog dohotka u obiteljima i doprinosa izjednačavanju cjenovne politike za uravnoteženje troškova grijanja od 1 m² stambenih objekata između jedinica grijanih iz centraliziranih izvora i troškova grijanja stana u staroj gradnji s pojedinačnim ugljenim pećima. Za stanovnike područja obuhvaćenog revitalizacijskim aktivnostima, provedba projekta jedna je od ključnih akcija koje trajno izvlače lokalnu zajednicu iz krize. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică modernizarea termică a trei clădiri rezidențiale municipale de pe strada Fabryczna, inclusiv 2 clădiri construite în 1924, înscrise în registrul municipal al monumentelor și protejate prin conservare și o clădire construită în 1949-50. Toate cele trei clădiri sunt situate în zona de revitalizare în conformitate cu Programul de revitalizare a zonelor degradate din Rejowiec Fabryczna. Ca parte a termomodernizării, se intenționează realizarea izolării pereților exteriori, a pereților fundației, a plafoanelor deasupra subsolurilor și sub acoperișurile polistirenului, cu o grosime care asigură eficiența energetică, care rezultă din Regulamentul ministrului infrastructurii privind condițiile tehnice care trebuie îndeplinite de clădiri începând cu 1 ianuarie 2021. Vor fi instalate ferestre și uși care îndeplinesc standardele de izolare termică. Obiectivul principal al proiectului este de a atinge eficiența energetică pentru pereții exteriori U = 0,20 W/(m² x K) și pentru ferestrele U=0,9 W/(m² x K). Rezultatul principal al proiectului va fi reducerea cererii de cărbune ca purtător de energie cu 67,7 MG/an și reducerea emisiilor de CO2 cu 89,7 MG/an și a altor compuși de ardere a cărbunelui împovărători din punct de vedere ecologic cu 60,54 % – ceea ce este în conformitate cu obiectivele și acțiunile stabilite în PGN. Un rezultat pozitiv important al proiectului pentru grupul țintă, și anume chiriașii locuințelor municipale, va fi reducerea cheltuielilor pentru achiziționarea de combustibil, reducerea masei de deșeuri generate, și anume cenușa, ceea ce se va traduce într-o îmbunătățire a calității vieții, va crește venitul disponibil în familii și va contribui la egalizarea politicii de preț pentru echilibrarea costurilor de încălzire de 1 m² de locuințe între unitățile încălzite din surse centralizate și costurile de încălzire a apartamentului în construcții vechi cu cuptoare de cărbune individuale. Pentru locuitorii zonei acoperite de activitățile de revitalizare, implementarea proiectului este una dintre acțiunile-cheie care scot permanent comunitatea locală din criză. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa tepelnú modernizáciu troch mestských obytných budov na Fabryczna ulici, vrátane 2 budov postavených v roku 1924, zapísaných do mestského registra pamiatok a chránených ochranou a jednu budovu postavenú v rokoch 1949 – 50. Všetky tri budovy sa nachádzajú v oblasti revitalizácie v súlade s programom revitalizácie degradovaných oblastí Rejowiec Fabryczna. V rámci termomodernizácie sa plánuje vykonať izoláciu vonkajších stien, základových stien, stropov nad pivnicami a pod strechami polystyrénu s hrúbkou, ktorá zabezpečí energetickú účinnosť vyplývajúcu z nariadenia ministra infraštruktúry o technických podmienkach, ktoré majú budovy spĺňať od 1. januára 2021. Budú inštalované okná a dvere, ktoré spĺňajú normy tepelnej izolácie. Hlavným cieľom projektu je dosiahnuť energetickú účinnosť vonkajších stien U = 0,20 W/(m² x K) a okien U=0,9 W/(m² x K). Kľúčovým výsledkom projektu bude zníženie dopytu po uhlí ako nosiči energie o 67,7 MG/rok a zníženie emisií CO2 o 89,7 MG/rok a ďalších environmentálne zaťažujúcich zlúčenín spaľovania uhlia o 60,54 %, čo je v súlade s cieľmi a opatreniami stanovenými v PGN. Dôležitým pozitívnym výsledkom projektu pre cieľovú skupinu, t. j. nájomcov mestských obydlí, bude zníženie výdavkov na nákup paliva, zníženie množstva vzniknutého odpadu, t. j. popol, čo sa premietne do zlepšenia kvality života, zvýši disponibilný príjem v rodinách a prispeje k vyrovnaniu cenovej politiky na vyrovnanie nákladov na vykurovanie o 1 m² obytných jednotiek medzi jednotkami vykurovanými z centralizovaných zdrojov a nákladmi na vykurovanie bytu v starej stavbe s jednotlivými uhoľnými pecami. Pre obyvateľov oblasti, na ktorú sa vzťahujú revitalizačné činnosti, je realizácia projektu jednou z kľúčových opatrení, ktoré natrvalo vyvedú miestnu komunitu z krízy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni termali ta’ tliet binjiet residenzjali muniċipali fi Triq Fabryczna, inklużi 2 binjiet mibnija fl-1924, imdaħħla fir-reġistru muniċipali ta’ monumenti u protetti mill-konservazzjoni u bini wieħed mibni fl-1949–50. It-tliet binjiet jinsabu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni skont il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni taż-żoni degradati ta’ Rejowiec Fabryczna. Bħala parti mit-termomodernizzazzjoni, huwa ppjanat li ssir iżolament tal-ħitan esterni, il-ħitan tal-pedamenti, is-soqfa fuq il-kantini u taħt is-soqfa tal-polistirene bi ħxuna li tiżgura l-effiċjenza enerġetika li tirriżulta mir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini mill-1 ta’ Jannar 2021. Twieqi u bibien li jilħqu l-istandards ta ‘insulazzjoni termali se jiġu installati. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinkiseb effiċjenza enerġetika għall-ħitan esterni U = 0.20 W/(m² x K) u għat-twieqi U=0.9 W/(m² x K). Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun it-tnaqqis tad-domanda għall-faħam bħala trasportatur tal-enerġija b’67.7MG/sena u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’89.7 MG/sena u komposti oħra ta’ kombustjoni tal-faħam ta’ piż ambjentali b’60.54 % — li huwa konformi mal-objettivi u l-azzjonijiet stabbiliti fil-PGN. Riżultat pożittiv importanti tal-proġett għall-grupp fil-mira, jiġifieri l-inkwilini ta’ abitazzjonijiet muniċipali, se jkun li titnaqqas in-nefqa fuq ix-xiri tal-fjuwil, titnaqqas il-massa tal-iskart iġġenerat, jiġifieri l-irmied, li jissarraf f’titjib tal-kwalità tal-ħajja, jiżdied l-introjtu disponibbli fil-familji u jikkontribwixxi għall-ugwaljanza tal-politika tal-prezzijiet għall-ibbilanċjar tal-ispejjeż tat-tisħin ta’ 1 m² ta’ abitazzjonijiet bejn l-unitajiet imsaħħna minn sorsi ċentralizzati u l-ispejjeż tat-tisħin tal-appartament fil-kostruzzjoni qadima ma’ fran tal-faħam individwali. Għar-residenti taż-żona koperta minn attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni, l-implimentazzjoni tal-proġett hija waħda mill-azzjonijiet ewlenin li b’mod permanenti joħorġu lill-komunità lokali mill-kriżi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve uma modernização térmica de três edifícios residenciais municipais na Rua Fabryczna, incluindo dois edifícios construídos em 1924, inscritos no registo municipal de monumentos e protegidos por conservação e um edifício construído entre 1949 e 50. Os três edifícios estão localizados na zona de revitalização, de acordo com o programa de revitalização das zonas degradadas de Rejowiec Fabryczny. No âmbito da termomodernização, prevê-se a realização de isolamento de paredes externas, fundações, tetos acima das caves e sob telhados de esferovite com uma espessura que assegure a consecução da eficiência energética resultante do regulamento do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas que devem ser cumpridas pelos edifícios a partir de 1 de janeiro de 2021. Serão instaladas janelas e portas que cumpram os padrões de isolamento térmico. O principal objetivo do projeto é alcançar eficiência energética para paredes externas U = 0,20 W/(m2 x K) e para janelas U = 0,9 W/(m2 x K). O principal resultado do projeto será reduzir a procura de carvão como vetor energético em 67,7MG/ano e reduzir as emissões de CO2 em 89,7 MG/ano e outros compostos de combustão de carvão ambientalmente onerosos em 60,54 %, o que é coerente com os objetivos e as ações consagrados no PGN. Um importante resultado positivo do projeto para o grupo-alvo, ou seja, os inquilinos de habitações municipais, será a redução das despesas com a aquisição de combustível, a redução da massa de resíduos gerados, ou seja, cinzas, o que resultará na melhoria da qualidade de vida, no aumento do rendimento disponível das famílias e na contribuição para igualizar a política de preços de equilíbrio dos custos de aquecimento de 1 m2 de apartamentos entre casas aquecidas a partir de fontes centralizadas e os custos de aquecimento das habitações na antiga indústria do carvão. Para os habitantes da zona abrangida pelas atividades de revitalização, a execução do projeto é uma das principais atividades que conduzem permanentemente a comunidade local a sair da crise. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan kolmea Fabryczna Streetin kunnallista asuinrakennusta, mukaan lukien kaksi vuonna 1924 rakennettua rakennusta, jotka on kirjattu kunnalliseen muistomerkkirekisteriin ja joita suojellaan suojelutoimin ja yksi rakennus vuosina 1949–50. Kaikki kolme rakennusta sijaitsevat elvyttämisalueella Rejowiec Fabrycznan huonontuneiden alueiden Revitalisation-ohjelman mukaisesti. Osana lämpömodernisointia on suunniteltu eristämään ulkoseiniä, perusseiniä, kellarien yläpuolisia kattoja ja polystyreenin kattoja siten, että varmistetaan energiatehokkuus, joka perustuu infrastruktuuriministerin 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen antamaan asetukseen teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten on täytettävä. Lämpöeristysstandardien mukaiset ikkunat ja ovet asennetaan. Hankkeen päätavoitteena on saavuttaa energiatehokkuus ulkoseinien U = 0,20 W/(m² x K) ja ikkunoiden U=0,9 W/(m² x K) osalta. Hankkeen keskeisenä tuloksena on vähentää hiilen kysyntää energiankantajana 67,7 vuodessa ja vähentää hiilidioksidipäästöjä 89,7 MG/vuosi ja muita ympäristöä kuormittavia hiilenpolttoyhdisteitä 60,54 prosentilla, mikä on PGN:n tavoitteiden ja toimien mukaista. Hankkeen merkittävä myönteinen tulos kohderyhmälle eli kunnallisten asuntojen vuokralaisille on polttoaineen hankintamenojen vähentäminen, syntyvän jätteen massan vähentäminen eli tuhka, joka johtaa elämänlaadun paranemiseen, perheiden käytettävissä olevien tulojen lisäämiseen sekä hintapolitiikan tasaamiseen, jonka tavoitteena on tasapainottaa keskitetyistä lähteistä lämmitettyjen asuntojen 1 m²:n lämmityskustannukset ja vanhan rakentamisen asunnon lämmityskustannukset yksittäisillä hiiliuuneilla. Elvyttämistoimien kohteena olevan alueen asukkaille hankkeen toteuttaminen on yksi keskeisistä toimista, jotka tuovat paikallisyhteisön pysyvästi pois kriisistä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje toplotno posodobitev treh občinskih stanovanjskih stavb na Fabryczna Streetu, vključno z dvema stavbama, zgrajenima leta 1924, vpisanima v občinski register spomenikov in zaščitena z ohranjanjem, ter eno stavbo, zgrajeno v letih 1949–50. Vse tri stavbe se nahajajo na območju revitalizacije v skladu s programom revitalizacije degradiranih območij Rejowiec Fabryczna. V okviru termomodernizacije se načrtuje izolacija zunanjih sten, temeljnih sten, stropov nad kletmi in pod streho polistirena z debelino, ki zagotavlja energetsko učinkovitost, ki izhaja iz uredbe ministra za infrastrukturo o tehničnih pogojih, ki jih morajo stavbe izpolnjevati od 1. januarja 2021. Nameščena bodo okna in vrata, ki izpolnjujejo standarde toplotne izolacije. Glavni cilj projekta je doseči energetsko učinkovitost zunanjih sten U = 0,20 W/(m² x K) in za okna U=0,9 W/(m² x K). Ključni rezultat projekta bo zmanjšanje povpraševanja po premogu kot nosilcu energije za 67,7 MG/leto ter zmanjšanje emisij CO2 za 89,7 MG/leto in drugih okolju obremenjujočih spojin zgorevanja premoga za 60,54 % – kar je v skladu s cilji in ukrepi, določenimi v PGN. Pomemben pozitiven rezultat projekta za ciljno skupino, tj. najemnike občinskih stanovanj, bo zmanjšanje izdatkov za nakup goriva, zmanjšanje mase nastalih odpadkov, tj. pepela, kar bo pomenilo izboljšanje kakovosti življenja, povečanje razpoložljivega dohodka v družinah in prispevanje k izenačitvi cenovne politike za izravnavo stroškov ogrevanja 1 m² stanovanj med enotami, ogrevanimi iz centraliziranih virov, in stroški ogrevanja stanovanja v stari gradnji s posameznimi premogovnimi pečmi. Za prebivalce območja, ki ga zajemajo dejavnosti revitalizacije, je izvajanje projekta eden od ključnih ukrepov, ki lokalno skupnost trajno rešijo iz krize. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje tepelnou modernizaci tří městských obytných budov v ulici Fabryczna, včetně dvou budov postavených v roce 1924, zapsaných do městského registru památek a chráněných památkovou ochranou a jedné budovy postavené v letech 1949–50. Všechny tři budovy se nacházejí v oblasti revitalizace v souladu s programem revitalizace degradovaných oblastí Rejowiec Fabryczna. V rámci termomodernizace se plánuje provedení izolace vnějších stěn, základových stěn, stropů nad suterény a pod střechami polystyrenu s tloušťkou zajišťující energetickou účinnost vyplývající z nařízení ministra infrastruktury o technických podmínkách, které musí budovy splňovat od 1. ledna 2021. Okna a dveře, které splňují normy tepelné izolace, budou instalovány. Hlavním cílem projektu je dosáhnout energetické účinnosti vnějších stěn U = 0,20 W/(m² x K) a pro okna U=0,9 W/(m² x K). Hlavním výsledkem projektu bude snížení poptávky po uhlí jako nosiče energie o 67,7MG/rok a snížení emisí CO2 o 89,7 MG/rok a dalších ekologicky náročných sloučenin spalování uhlí o 60,54 % – což je v souladu s cíli a opatřeními stanovenými v PGN. Významným pozitivním výsledkem projektu pro cílovou skupinu, tj. nájemníky obydlí obcí, bude snížení výdajů na nákup pohonných hmot, snížení množství vyprodukovaného odpadu, tj. popelu, který se promítne do zlepšení kvality života, zvýšení disponibilního příjmu v rodinách a přispěje k vyrovnání cenové politiky pro vyrovnávání nákladů na vytápění ve výši 1 m² obydlí mezi jednotkami vytápěnými z centralizovaných zdrojů a náklady na vytápění bytu ve staré výstavbě jednotlivými uhelnými pecemi. Pro obyvatele oblasti, která je předmětem revitalizace, je realizace projektu jednou z klíčových akcí, které trvale vyvedou místní komunitu z krize. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima trijų savivaldybės gyvenamųjų pastatų Fabryczna gatvėje šiluminį modernizavimą, įskaitant 2 pastatus, pastatytus 1924 m., įtrauktus į savivaldybės paminklų registrą ir saugomus 1949–50 m., ir vieną pastatą, pastatytą 1949–50 m. Visi trys pastatai yra atgaivinimo srityje pagal Rejowiec Fabryczna nualintų vietovių atgaivinimo programą. Vykdant termomodernizavimą planuojama atlikti išorinių sienų, pamatų sienų, lubų virš rūsių ir po polistireno stogais izoliaciją, kurios storis užtikrintų energijos vartojimo efektyvumą pagal Infrastruktūros ministro potvarkį dėl techninių sąlygų, kurias nuo 2021 m. sausio 1 d. turi atitikti pastatai. Bus įrengti langai ir durys, atitinkančios šilumos izoliacijos standartus. Pagrindinis projekto tikslas – pasiekti energijos vartojimo efektyvumą išorinėms sienoms U = 0,20 W/(m² x K) ir langų langams U=0,9 W/(m² x K). Pagrindinis projekto rezultatas – iki 67,7 MG per metus sumažinti anglių, kaip energijos nešiklio, paklausą ir 89,7 MG per metus sumažinti išmetamą CO2 kiekį, o kitų aplinkai kenkiančių anglies deginimo junginių – 60,54 %, o tai atitinka PGN nustatytus tikslus ir veiksmus. Svarbus teigiamas tikslinės grupės projekto rezultatas, t. y. komunalinių būstų nuomininkai, bus sumažinti išlaidas kuro pirkimui, sumažinti susidarančių atliekų, t. y. pelenų, masę, dėl to pagerės gyvenimo kokybė, padidės disponuojamosios šeimos pajamos ir bus prisidėta prie kainų politikos, skirtos 1 m² būsto šildymo išlaidų balansavimui tarp centralizuotų šaltinių šildomų vienetų ir senos statybos buto šildymo naudojant atskiras akmens krosnis išlaidas. Vietovės, kurioje vykdoma atgaivinimo veikla, gyventojams projekto įgyvendinimas yra vienas iš pagrindinių veiksmų, kurie visam laikui išveda vietos bendruomenę iš krizės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver trīs municipālās dzīvojamās ēkas Fabryczna ielā termisko modernizāciju, tai skaitā 2 ēkas, kas celtas 1924. gadā, ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā un aizsargātas ar konservāciju, un viena ēka, kas uzcelta 1949.-50. gadā. Visas trīs ēkas atrodas atjaunošanas zonā saskaņā ar Rejowiec Fabryczna degradēto apgabalu revitalizācijas programmu. Termomodernizācijas ietvaros plānots veikt ārsienu, pamatu sienu, griestu izolāciju virs pagraba un zem polistirola jumtiem ar biezumu, kas nodrošina energoefektivitāti, kas izriet no infrastruktūras ministra noteikumiem par tehniskajiem nosacījumiem, kuriem no 2021. gada 1. janvāra ir jāatbilst ēkām. Tiks uzstādīti logi un durvis, kas atbilst siltumizolācijas standartiem. Projekta galvenais mērķis ir panākt ārējo sienu energoefektivitāti U = 0,20 W/(m² x K) un logiem U = 0,9 W/(m² x K). Projekta galvenais mērķis būs samazināt pieprasījumu pēc akmeņoglēm kā energonesējiem par 67,7 MG gadā un CO2 emisijas samazināt par 89,7 MG/gadā un citus videi apgrūtinošus ogļu sadedzināšanas savienojumus par 60,54 %, kas atbilst PGN noteiktajiem mērķiem un darbībām. Svarīgs pozitīvs projekta rezultāts mērķgrupai, t. i., pašvaldību mājokļu īrniekiem, būs samazināt izdevumus par kurināmā iegādi, samazināt radīto atkritumu masu, t. i., pelnus, kas izraisīs dzīves kvalitātes uzlabošanos, palielinās izmantojamos ienākumus ģimenēs un veicinās cenu politikas izlīdzināšanu 1 m² mājokļu apkures izmaksu līdzsvarošanai starp centralizētiem avotiem apsildāmām vienībām un dzīvokļa apkures izmaksām vecajā būvniecībā ar atsevišķām ogļu krāsnīm. Tās teritorijas iedzīvotājiem, uz kuru attiecas atjaunošanas pasākumi, projekta īstenošana ir viena no galvenajām darbībām, kas pastāvīgi palīdz vietējai sabiedrībai izkļūt no krīzes. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва термична модернизация на три общински жилищни сгради на ул. „Фабрична“, включително 2 сгради, построени през 1924 г., вписани в общинския регистър на паметниците и защитени от консервация, и една сграда, построена през 1949—50 г. И трите сгради са разположени в района на съживяване в съответствие с програмата за съживяване на деградиралите райони на Rejowiec Fabryczna. Като част от термомодернизацията се планира да се извърши изолация на външни стени, фундаментни стени, тавани над мазетата и под покривите на полистирол с дебелина, осигуряваща енергийна ефективност съгласно Наредбата на министъра на инфраструктурата за техническите условия, на които трябва да отговарят сградите, считано от 1 януари 2021 г. Ще бъдат инсталирани прозорци и врати, които отговарят на стандартите за топлоизолация. Основната цел на проекта е да се постигне енергийна ефективност за външни стени U = 0,20 W/(m² x K) и за прозорци U=0,9 W/(m² x K). Основният резултат от проекта ще бъде да се намали търсенето на въглища като енергиен носител с 67,7 MG/година и да се намалят емисиите на CO2 с 89,7 MG годишно и други обременяващи от околната среда въглищни горивни съединения с 60,54 % — което е в съответствие с целите и действията, определени в PGN. Важен положителен резултат от проекта за целевата група, т.е. наемателите на общински жилища, ще бъде намаляване на разходите за закупуване на гориво, намаляване на масата на генерираните отпадъци, т.е. пепел, което ще доведе до подобряване на качеството на живот, увеличаване на разполагаемия доход в семействата и принос за изравняване на ценовата политика за балансиране на разходите за отопление на 1 m² жилища между единиците, отоплявани от централизирани източници, и разходите за отопление на апартамента в старо строителство с отделни въглищни пещи. За жителите на района, обхванат от дейности по съживяване, изпълнението на проекта е едно от ключовите действия, които трайно извеждат местната общност от кризата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Fabryczna utcai három önkormányzati lakóépület termikus modernizálását foglalja magában, köztük 2 1924-ben épült, a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába bejegyzett és megőrzéssel védett épületet, valamint egy 1949–50-ben épült épületet. Mindhárom épület a Rejowiec Fabryczna leromlott területeinek revitalizációs programjával összhangban helyezkedik el. A termomodernizáció részeként a tervek szerint külső falak, alapfalak, mennyezetek szigetelését tervezik az alagsorok felett és a polisztirol tetői alatt, amelyek vastagsága biztosítja az energiahatékonyságot az épületek által 2021. január 1-jétől teljesítendő műszaki feltételekről szóló infrastrukturális miniszteri rendelet alapján. A hőszigetelési szabványoknak megfelelő ablakokat és ajtókat telepítik. A projekt fő célja az U = 0,20 W/(m² x K) külső falak és az U=0,9 W/(m² x K) ablakok energiahatékonyságának elérése. A projekt fő eredménye az lesz, hogy a szén mint energiahordozó iránti keresletet 67,7MG/év-vel, a szén-dioxid-kibocsátást 89,7 MG/évvel és más, környezeti terhelést jelentő széntüzelő vegyületek 60,54%-kal csökkentik, ami összhangban van a PGN-ben meghatározott célkitűzésekkel és intézkedésekkel. A célcsoport – azaz az önkormányzati lakások bérlői – számára a projekt egyik fontos pozitív eredménye az üzemanyag vásárlásával kapcsolatos kiadások csökkentése, a keletkező hulladék mennyiségének csökkentése, azaz a hamu, ami az életminőség javulását eredményezi, növeli a családok rendelkezésére álló jövedelmet, és hozzájárul az 1 m²-es lakások fűtési költségeinek a központosított forrásokból fűtött egységek és a régi építésű lakás egyedi szénkemencékkel történő fűtési költségeinek kiegyenlítésére vonatkozó árpolitika kiegyenlítéséhez. Az újjáélesztési tevékenységek által érintett terület lakosai számára a projekt végrehajtása az egyik kulcsfontosságú intézkedés, amely tartósan kihozza a helyi közösséget a válságból. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach ar thrí fhoirgneamh chónaithe bhardasacha ag Sráid Fabryczna, lena n-áirítear 2 fhoirgneamh a tógadh i 1924, a cuireadh isteach i gclár bardasach na séadchomharthaí agus atá faoi chosaint ag caomhnú agus foirgneamh amháin a tógadh i 1949-50. Gach trí fhoirgneamh atá suite i réimse an athbheochan de réir an Clár Athbheochan na réimsí díghrádaithe de Rejowiec Fabryczna. Mar chuid den nuachóiriú teirmeirme, tá sé beartaithe insliú a dhéanamh ar bhallaí seachtracha, ar bhallaí fondúireachta, ar uasteorainneacha os cionn na n-íoslach agus faoi dhíonanna polaistiréin le tiús a chinnteoidh éifeachtúlacht fuinnimh mar thoradh ar an Rialachán ón Aire Bonneagair maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh amhail ón 1 Eanáir 2021. Suiteálfar fuinneoga agus doirse a chomhlíonann na caighdeáin inslithe theirmigh. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a bhaint amach do bhallaí seachtracha U = 0.20 W/(m² x K) agus d’fhuinneoga U=0.9 W/(m² x K). Is é príomhthoradh an tionscadail an t-éileamh ar ghual mar iompróir fuinnimh a laghdú 67.7MG in aghaidh na bliana agus astaíochtaí CO2 a laghdú faoi 89.7 MG in aghaidh na bliana agus comhdhúile dócháin guail eile a bhfuil ualach comhshaoil ag baint leo a laghdú 60.54 % — atá i gcomhréir leis na cuspóirí agus na gníomhaíochtaí a leagtar amach in PGN. Toradh dearfach tábhachtach a bheidh ar an tionscadal don spriocghrúpa, i.e. tionóntaí teaghaisí bardasacha, ná an caiteachas ar cheannach breosla a laghdú, mais na dramhaíola a ghintear a laghdú, i.e. luaith, as a dtiocfaidh feabhas ar cháilíocht na beatha, ioncam indiúscartha i dteaghlaigh a mhéadú agus rannchuidiú leis an mbeartas praghsanna a chothromú chun costais téimh 1 m² teaghaisí a chothromú idir aonaid a théitear ó fhoinsí láraithe agus na costais a bhaineann leis an árasán a théamh i seanfhoirgníocht le foirnéisí guail aonair. I gcás cónaitheoirí an cheantair atá clúdaithe ag gníomhaíochtaí athbheochana, tá cur i bhfeidhm an tionscadail ar cheann de na príomhghníomhartha a thugann an pobal áitiúil as an ngéarchéim go buan. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar termisk modernisering av tre kommunala bostadshus på Fabryczna Street, inklusive 2 byggnader byggda 1924, införda i det kommunala monumentregistret och skyddade av bevarande och en byggnad byggd 1949–50. Alla tre byggnaderna är belägna i området för vitalisering i enlighet med Revitalization Program för de försämrade områdena i Rejowiec Fabryczna. Som en del av termomoderniseringen planeras isolering av ytterväggar, grundväggar, tak ovanför källaren och under tak av polystyren med en tjocklek som säkerställer energieffektivitet till följd av infrastrukturministerns förordning om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader från och med den 1 januari 2021. Fönster och dörrar som uppfyller värmeisoleringsstandarderna kommer att installeras. Huvudsyftet med projektet är att uppnå energieffektivitet för ytterväggar U = 0,20 W/(m² x K) och för fönster U = 0,9 W/(m² x K). Det viktigaste resultatet av projektet kommer att vara att minska efterfrågan på kol som energibärare med 67,7 MG/år och minska koldioxidutsläppen med 89,7 MG/år och andra miljömässigt betungande kolförbränningsföreningar med 60,54 % – vilket är i linje med målen och åtgärderna i PGN. Ett viktigt positivt resultat av projektet för målgruppen, dvs. hyresgäster i kommunala bostäder, kommer att vara att minska kostnaderna för inköp av bränsle, minska mängden avfall som genereras, dvs. aska, vilket kommer att leda till en förbättring av livskvaliteten, öka den disponibla inkomsten i familjer och bidra till att utjämna prispolitiken för att balansera uppvärmningskostnaderna på 1 m² bostäder mellan enheter som värms upp från centraliserade källor och kostnaderna för uppvärmning av lägenheten i gammal byggnad med enskilda kolugnar. För invånarna i det område som omfattas av vitaliseringsverksamhet är genomförandet av projektet en av de nyckelåtgärder som permanent föra lokalsamhället ut ur krisen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme Fabryczna tänava munitsipaaleluhoone, sealhulgas 2 1924. aastal ehitatud hoone soojuslikku moderniseerimist, mis on kantud munitsipaalregistrisse ja kaitstud konserveerimisega, ning üks hoone, mis on ehitatud aastatel 1949–50. Kõik kolm hoonet asuvad taaselustamise piirkonnas vastavalt Rejowiec Fabryczna halvenenud alade taaselustamise programmile. Osana termomoderniseerimisest on kavas teostada välisseinte, vundamendiseinte, keldrite kohal asuvate lagede ja polüstüreeni katuse all energiatõhusust tagava paksusega isolatsiooni, mis tuleneb taristuministri määrusest „Tehnilised tingimused, mida hooned peavad alates 2021. aasta 1. jaanuarist täitma“. Paigaldatakse aknad ja uksed, mis vastavad soojusisolatsiooni standarditele. Projekti peamine eesmärk on saavutada energiatõhusus välisseintele U = 0,20 W/(m² x K) ja akendele U=0,9 W/(m² x K). Projekti peamine tulemus on vähendada nõudlust söe kui energiakandja järele 67,7 miljoni tonni võrra aastas ning vähendada CO2-heidet 89,7 miljoni tonni võrra aastas ja muude keskkonna seisukohast koormavate kivisöe põletamise ühendite võrra 60,54 % võrra, mis on kooskõlas PGNis sätestatud eesmärkide ja meetmetega. Projekti oluline positiivne tulemus sihtrühmale ehk munitsipaalelamute üürnikele on vähendada kulutusi kütuse ostmisele, vähendada tekkinud jäätmete massi, st tuhka, mis toob kaasa elukvaliteedi paranemise, suurendab peredes kasutatavat sissetulekut ja aitab tasakaalustada hinnapoliitikat, millega tasakaalustatakse 1 m² eluruumide küttekulusid tsentraliseeritud allikatest köetavate üksuste ja vanades hoonetes üksikute söeahjudega kütmise kulude vahel. Taaselustamistegevusega hõlmatud piirkonna elanike jaoks on projekti elluviimine üks põhimeetmeid, mis toob kohaliku kogukonna kriisist püsivalt välja. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.03.00-06-0003/17
0 references