Thermal modernisation of public buildings in Rudnik commune (Q105399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105399 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Rudnik commune |
Project Q105399 in Poland |
Statements
725,480.58 zloty
0 references
908,444.45 zloty
0 references
79.86 percent
0 references
19 February 2018
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA RUDNIK
0 references
Przedmiot projektu: termomodernizacja gminnych budynków użyteczności publicznej (sala gimnastyczna przy Szkole Podstawowej w Płonce oraz budynek mienia gminnego w Rudniku) wraz z zastosowaniem OZE. Zakres: 1. Sala gimnastyczna przy SP w Płonce: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropu pod nieogrz. poddaszem, wymiana okien i drzwi zewnętrznych; wymiana oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne; regulacja instalacji c.o., montaż systemu BMS i liczników; montaż instalacji fotowoltaicznej on-grid o mocy 10 kW. 2. Budynek mienia gminnego w Rudniku: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropodachu; wymiana oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne; regulacja instalacji c.o., montaż systemu BMS i liczników; montaż instalacji fotowoltaicznej on-grid o mocy 6 kW. Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków, co przełoży się na poprawę stanu środowiska oraz wzrost potencjałów rozwojowych gminy i jakości życia mieszkańców. Z efektów skorzystają bezpośrednio wszystkie osoby korzystające z usług świadczonych w budynkach objętych projektem, tj. sali sportowej w Płonce oraz budynku mienia gminnego w Rudniku. Poprawi sie jakość usług świadczonych przez placówki, warunki pracy, nauki, użytkowania obiektów. Osiągnięte wskaźniki: -spadek emisji gazów- 155,18 tCO2; -spadek zużycia energii pierwotnej- 518 362,53 kWh; -zaoszczędzona energia cieplna- 696,51 GJ; -produkcja en. elektrycznej z OZE- 14,8 MWh; -zaoszczędzona energia elektryczna- 100 132,70 MWh; -dodatkowa zdolność wytwarzania energii z OZE- 0,01 MW -zmodernizowane budynki- 2 szt; - wybudowane jed. wytwarzania en. elektr. z OZE- 2 szt; -pow. użytkowa budynków termomodernizowanych- 2 595,43 m2. Efektywność energetyczna dla projektu zwiększy się o 40,77% (na podst. danych z audytów, wg których efektywność energetyczna w budynku sali gimnastycznej wzrośnie o 44,61% a w budynku w Rudniku - o 36,93%) (Polish)
0 references
Subject matter of the project: thermal modernisation of municipal public buildings (the gym at the Primary School in Płonka and the municipal property building in Rudnik) together with the use of RES. Scope: 1. Gymnastics room at the SP in Płonka: warming of the outer walls, warming of the ceiling under the attic, replacement of windows and exterior doors; replacement of internal lighting for energy-efficient; adjustment of central heating installations, installation of BMS and counters; installation of an on-grid photovoltaic installation with a power of 10 kW. 2. Municipal property building in Rudnik: warming of the outer walls, warming of ceilings; replacement of internal lighting for energy-efficient; adjustment of central heating installations, installation of BMS and counters; installation of an on-grid photovoltaic installation with a power of 6 kW. The aim of the project is to improve the energy efficiency of buildings, which will improve the state of the environment and increase the development potential of the municipality and the quality of life of residents. The effects will be directly benefited by all persons using services provided in the buildings covered by the project, i.e. the sports hall in Płonka and the municipal property building in Rudnik. The quality of services provided by institutions, working conditions, learning and use of facilities will be improved. Indicators achieved: —decrease in gas emissions- 155,18 tCO2; —decrease in primary energy consumption- 518362,53 kWh; —saving thermal energy- 696,51 GJ; —electrical production of RES- 14,8 MWh; —saving electricity- 100132,70 MWh; —additional power generation capacity from RES- 0,01 MW -modernised buildings – 2 pcs; — built-up generation en. Electr. with RES – 2 pcs; —usable buildings of thermo-modernised- 2595,43 m². Energy efficiency for the project will increase by 40.77 % (for audit data, according to which energy efficiency in the gym building will increase by 44.61 % and in the Rudnik building – by 36.93 %) (English)
20 October 2020
0.4061151177924921
0 references
Objet du projet: thermomodernisation des bâtiments publics municipaux (salle de gym à l’école primaire de Płonka et bâtiment immobilier municipal à Rudnik) ainsi que l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. Champ d’application: 1. Gymnastique au SP à Płonka: isolation des murs extérieurs, isolation du plafond sous le toit, remplacement des fenêtres et des portes extérieures; remplacement de l’éclairage intérieur par un éclairage économe en énergie; ajustement des installations c.o., installation du système BMS et compteurs; installation d’un système photovoltaïque sur réseau de 10 kW. 2. Immeuble municipal à Rudnik: isolation des murs extérieurs, isolation du toit; remplacement de l’éclairage intérieur par un éclairage économe en énergie; ajustement des installations c.o., installation du système BMS et compteurs; installation d’un système photovoltaïque sur réseau de 6 kW. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, ce qui se traduira par l’amélioration de l’environnement et du potentiel de développement de la municipalité et la qualité de vie des résidents. Les effets seront directement exploités par toutes les personnes utilisant les services fournis dans les bâtiments couverts par le projet, c’est-à-dire la salle de sport de Płonka et le bâtiment municipal de Rudnik. La qualité des services fournis par les installations, les conditions de travail, l’apprentissage et l’utilisation des installations seront améliorées. Indicateurs atteints: —diminution des émissions de gaz — 155,18 tCO2; —diminution de la consommation d’énergie primaire — 518 362,53 kWh; —énergie thermique économisée — 696.51 GJ; — production d’électricité à partir de SER — 14,8 MWh; —électricité sauvée — 100 132,70 MWh; —capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable — 0,01 MW — bâtiments modernisés — 2 pièces; — construction d’une production en. électrification avec RES — 2 pièces; — surface utilisable des bâtiments thermomodernisés — 2 595,43 m². L’efficacité énergétique du projet augmentera de 40,77 % (sur la base des données d’audit, selon lesquelles l’efficacité énergétique dans le bâtiment du gymnase augmentera de 44,61 % et dans le bâtiment de Rudnik — de 36,93 %) (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: Thermomodernisierung kommunaler öffentlicher Gebäude (Gymnasium an der Grundschule in Płonka und Gemeindegebäude in Rudnik) zusammen mit der Nutzung von RES. Anwendungsbereich: 1. Gymnastik bei SP in Płonka: Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke unter dem Dach, Dachboden, Austausch von Fenstern und Außentüren; Austausch der Innenbeleuchtung durch energiesparende Beleuchtung; Anpassung von Anlagen, Einbau von BMS-Systemen und Zählern; Installation von 10 kW On-Grid-Photovoltaikanlage. 2. Kommunales Immobiliengebäude in Rudnik: Isolierung der Außenwände, Isolierung des Daches; Austausch der Innenbeleuchtung durch energiesparende Beleuchtung; Anpassung von Anlagen, Einbau von BMS-Systemen und Zählern; Installation von 6 kW netzgebundener Photovoltaikanlage. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern, was sich in der Verbesserung der Umwelt und des Entwicklungspotenzials der Gemeinde und der Lebensqualität der Bewohner niederschlägt. Davon profitieren alle Personen, die Dienstleistungen in den unter das Projekt fallenden Gebäuden in Anspruch nehmen, d. h. die Sporthalle in Płonka und das Gemeindegebäude in Rudnik. Die Qualität der von den Einrichtungen erbrachten Dienstleistungen, die Arbeitsbedingungen, das Lernen und die Nutzung der Einrichtungen werden verbessert. Erzielte Indikatoren: —Verringerung der Gasemissionen – 155,18 t CO2; —Verringerung des Primärenergieverbrauchs – 518 362,53 kWh; —gespeicherte thermische Energie – 696.51 GJ; — Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen – 14,8 MWh; —gespeicherter Strom – 100 132,70 MWh; —zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien – 0,01 MW – modernisierte Gebäude – 2 Stück; — gebaut eine Produktion en. elektr. mit RES – 2 Stück; — Nutzfläche von thermomodernisierten Gebäuden – 2 595,43 m². Die Energieeffizienz für das Projekt wird um 40,77 % steigen (auf der Grundlage von Auditdaten, wonach die Energieeffizienz im Fitnessstudio um 44,61 % und im Gebäude in Rudnik um 36,93 %) steigen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: thermomodernisering van gemeentelijke openbare gebouwen (gymroom aan de basisschool in Płonka en gemeentelijk onroerend goed in Rudnik) samen met het gebruik van RES. Toepassingsgebied: 1. Gymnastiek bij SP in Płonka: isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond onder het dak. zolder, vervanging van ramen en buitendeuren; vervanging van binnenverlichting door energiebesparende verlichting; aanpassing van o.a. installaties, installatie van BMS-systeem en meters; installatie van 10 kW fotovoltaïsche systeem op het net. 2. Gemeentelijk onroerend goed gebouw in Rudnik: isolatie van buitenmuren, isolatie van het dak; vervanging van binnenverlichting door energiebesparende verlichting; aanpassing van o.a. installaties, installatie van BMS-systeem en meters; installatie van 6 kW fotovoltaïsche systeem op het net. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, wat zich zal vertalen in de verbetering van het milieu en het ontwikkelingspotentieel van de gemeente en de levenskwaliteit van bewoners. De effecten zullen rechtstreeks worden geprofiteerd door alle personen die gebruikmaken van diensten in de gebouwen die onder het project vallen, d.w.z. de sporthal in Płonka en het gemeentelijke onroerend goed in Rudnik. De kwaliteit van de dienstverlening door de faciliteiten, de arbeidsomstandigheden, het leren en het gebruik van faciliteiten zal worden verbeterd. Gerealiseerde indicatoren: —daling van de gasemissies — 155,18 tCO2; —daling van het primaire energieverbruik — 518 362,53 kWh; —opgeslagen thermische energie — 696,51 GJ; — productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen — 14,8 MWh; —opgeslagen elektriciteit — 100 132,70 MWh; —aanvullende capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie — 0,01 MW — gemoderniseerde gebouwen — 2 stuks; — gebouwd één productie en. electr. met RES — 2 stuks; — bruikbare oppervlakte van thermomoderniseerde gebouwen — 2 595,43 m². De energie-efficiëntie voor het project zal met 40,77 % toenemen (op basis van auditgegevens, volgens welke de energie-efficiëntie in het gymgebouw zal toenemen met 44,61 % en in het gebouw in Rudnik — met 36,93 %) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: termomodernizzazione di edifici pubblici comunali (sala da ginnastica presso la scuola primaria di Płonka e edificio immobiliare comunale a Rudnik) insieme all'uso di RES. Campo di applicazione: 1. Ginnastica presso SP a Płonka: isolamento di pareti esterne, isolamento del soffitto sotto il tetto. soffitta, sostituzione di finestre e porte esterne; sostituzione dell'illuminazione interna con illuminazione a risparmio energetico; regolazione di impianti c.o., installazione di sistema BMS e contatori; installazione di impianti fotovoltaici on-grid da 10 kW. 2. Edificio immobiliare comunale a Rudnik: isolamento delle pareti esterne, isolamento del tetto; sostituzione dell'illuminazione interna con illuminazione a risparmio energetico; regolazione di impianti c.o., installazione di sistema BMS e contatori; installazione di impianto fotovoltaico on-grid da 6 kW. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici, che si tradurrà nel miglioramento dell'ambiente e del potenziale di sviluppo del comune e nella qualità della vita dei residenti. Gli effetti saranno direttamente avvantaggiati da tutte le persone che utilizzano i servizi forniti negli edifici oggetto del progetto, vale a dire il palazzetto dello sport di Płonka e l'edificio comunale di Rudnik. Migliorerà la qualità dei servizi forniti dalle strutture, le condizioni di lavoro, l'apprendimento e l'uso delle strutture. Indicatori raggiunti: —diminuzione delle emissioni di gas — 155,18 tCO2; —diminuzione del consumo di energia primaria — 518 362,53 kWh; —energia termica salvata — 696.51 GJ; — produzione di energia elettrica da RES — 14,8 MWh; —elettricità salvata — 100 132,70 MWh; —ulteriore capacità di generazione di energia rinnovabile — 0,01 MW — edifici modernizzati — 2 pezzi; — costruito una produzione en. elettr. con RES — 2 pz; — superficie utilizzabile di edifici termomodernati — 2 595,43 m². L'efficienza energetica per il progetto aumenterà del 40,77 % (sulla base dei dati di audit, secondo cui l'efficienza energetica nell'edificio della palestra aumenterà del 44,61 % e nell'edificio a Rudnik — del 36,93 %) (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto: termomodernización de edificios públicos municipales (gimnasio en la Escuela Primaria de Płonka y edificio de propiedad municipal en Rudnik) junto con el uso de RES. Alcance: 1. Gimnasia en SP en Płonka: aislamiento de paredes exteriores, aislamiento del techo bajo el techo. ático, reemplazo de ventanas y puertas exteriores; sustitución de la iluminación interior por iluminación de ahorro de energía; ajuste de instalaciones c.o., instalación del sistema BMS y medidores; instalación de sistema fotovoltaico on-grid de 10 kW. 2. Edificio de propiedad municipal en Rudnik: aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo; sustitución de la iluminación interior por iluminación de ahorro de energía; ajuste de instalaciones c.o., instalación del sistema BMS y medidores; instalación de sistema fotovoltaico on-grid de 6 kW. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios, lo que se traducirá en la mejora del medio ambiente y el potencial de desarrollo del municipio y la calidad de vida de los residentes. Los efectos se beneficiarán directamente de todas las personas que utilicen los servicios prestados en los edificios cubiertos por el proyecto, es decir, el pabellón deportivo de Płonka y el edificio de la propiedad municipal de Rudnik. Se mejorará la calidad de los servicios prestados por las instalaciones, las condiciones de trabajo, el aprendizaje y el uso de las instalaciones. Indicadores logrados: —disminución de las emisiones de gases — 155,18 tCO2; —disminución del consumo de energía primaria: 518 362,53 kWh; —energía térmica ahorrada — 696.51 GJ; — producción de electricidad a partir de FER — 14,8 MWh; —electricidad ahorrada — 100 132,70 MWh; —capacidad adicional de generación de energía renovable — 0,01 MW — edificios modernizados — 2 piezas; — construido una producción en. electr. con RES — 2 piezas; — área utilizable de edificios termomodernizados — 2 595,43 m². La eficiencia energética para el proyecto aumentará en un 40,77 % (sobre la base de los datos de auditoría, según los cuales la eficiencia energética en el edificio del gimnasio aumentará en un 44,61 % y en el edificio en Rudnik — en un 36,93 %). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet: termomodernisering af kommunale offentlige bygninger (gymrum på Primary School i Płonka og kommunal ejendomsbygning i Rudnik) sammen med brugen af vedvarende energikilder. Rækkevidde: 1. Gymnastik på SP i Płonka: isolering af ydervægge, isolering af loftet under taget. loft, udskiftning af vinduer og udvendige døre; udskiftning af indendørs belysning med energibesparende belysning justering af c.o. anlæg, installation af BMS-system og målere installation af 10 kW solcelleanlæg på nettet. 2. Kommunal ejendomsbygning i Rudnik: isolering af ydervægge, isolering af taget; udskiftning af indendørs belysning med energibesparende belysning justering af c.o. anlæg, installation af BMS-system og målere installation af 6 kW solcelleanlæg på nettet. Formålet med projektet er at forbedre bygningers energieffektivitet, hvilket vil udmønte sig i forbedring af miljøet og kommunens udviklingspotentiale og beboernes livskvalitet. Virkningerne vil blive direkte gavnet af alle personer, der benytter sig af tjenesteydelser i de bygninger, der er omfattet af projektet, dvs. sportshallen i Płonka og den kommunale ejendomsbygning i Rudnik. Kvaliteten af de tjenester, der leveres af faciliteterne, arbejdsvilkårene, læringen og brugen af faciliteterne vil blive forbedret. Opnåede indikatorer: —fald i gasemissioner — 155,18 tCO2; fald i primærenergiforbruget — 518 362,53 kWh —redt termisk energi — 696.51 GJ; — produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder — 14,8 MWh —gemt elektricitet — 100 132,70 MWh; —yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi — 0,01 MW — moderniserede bygninger — 2 stk. — bygget en produktion en. elektr. med RES — 2 stk; — brugbart areal af termomoderniserede bygninger — 2 595,43 m². Energieffektivitet for projektet vil stige med 40,77 % (på grundlag af revisionsdata, ifølge hvilken energieffektiviteten i gymnastiksalen vil stige med 44,61 % og i bygningen i Rudnik — med 36,93 %) (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου: θερμοεκσυγχρονισμός Δημοτικών Δημοσίων Κτιρίων (Γυμνασίου Δημοτικού Σχολείου Płonka και Δημοτικού Κτιρίου στο Rudnik) μαζί με τη χρήση ΑΠΕ. Πεδίο εφαρμογής: 1. Γυμναστική στο SP στην Płonka: μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση της οροφής κάτω από τη στέγη. σοφίτα, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών? αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας· ρύθμιση εγκαταστάσεων c.o., εγκατάσταση συστήματος BMS και μετρητές· εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος 10 kW εντός δικτύου. 2. Κτίριο δημοτικών ακινήτων στο Rudnik: μόνωση των εξωτερικών τοίχων, μόνωση της οροφής? αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας· ρύθμιση εγκαταστάσεων c.o., εγκατάσταση συστήματος BMS και μετρητές· εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος 6 kW επί δικτύου. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, η οποία θα μεταφραστεί στη βελτίωση του περιβάλλοντος και του αναπτυξιακού δυναμικού του δήμου και της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Τα αποτελέσματα θα ωφεληθούν άμεσα από όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν υπηρεσίες που παρέχονται στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο, δηλαδή στον αθλητικό χώρο στην Płonka και στο δημοτικό κτίριο ακινήτων στο Rudnik. Θα βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από τις εγκαταστάσεις, οι συνθήκες εργασίας, η μάθηση, η χρήση των εγκαταστάσεων. Επιτευχθέντες δείκτες: μείωση των εκπομπών αερίων — 155,18 tCO2· —μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας — 518 362,53 kWh· —εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας — 696.51 GJ — παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ — 14,8 MWh· —αποθηκευθείσα ηλεκτρική ενέργεια — 100 132,70 MWh —πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — 0,01 MW — εκσυγχρονισμένα κτίρια — 2 τεμ. — έχτισε μια παραγωγή en. electror. με RES — 2 PC? — χρησιμοποιήσιμο εμβαδόν θερμοεκσυγχρονισμένων κτιρίων — 2 595,43 m². Η ενεργειακή απόδοση του έργου θα αυξηθεί κατά 40,77 % (με βάση τα στοιχεία ελέγχου, σύμφωνα με τα οποία η ενεργειακή απόδοση στο γυμναστήριο θα αυξηθεί κατά 44,61 % και στο κτίριο στο Rudnik — κατά 36,93 %). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta: termomodernizacija općinskih javnih zgrada (gonežnica u Osnovnoj školi u Płonki i općinska zgrada u Rudniku) zajedno s korištenjem OIE. Područje primjene: 1. Gimnastika na SP-u u Płonki: izolacija vanjskih zidova, izolacija stropa ispod krova. potkrovlje, zamjena prozora i vanjskih vrata; zamjena unutarnje rasvjete rasvjetom koja štedi energiju; prilagodba c.o. instalacija, ugradnja sustava BMS i brojila; ugradnja 10 kW fotonaponskog sustava na mrežu. 2. Gradska zgrada u Rudniku: izolacija vanjskih zidova, izolacija krova; zamjena unutarnje rasvjete rasvjetom koja štedi energiju; prilagodba c.o. instalacija, ugradnja sustava BMS i brojila; ugradnja 6 kW fotonaponskog sustava na mrežu. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada, što će dovesti do poboljšanja okoliša i razvojnog potencijala općine te kvalitete života stanovnika. Učinci će izravno imati sve osobe koje koriste usluge koje se pružaju u zgradama obuhvaćenima projektom, tj. sportsku dvoranu u Płonki i općinsku zgradu u Rudniku. Poboljšat će se kvaliteta usluga koje pružaju objekti, radni uvjeti, učenje i korištenje objekata. Postignuti pokazatelji: —smanjenje emisija plina – 155,18 tCO2; —smanjenje potrošnje primarne energije – 518 362,53 kWh; —spašena toplinska energija – 696.51 GJ; — proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora – 14,8 MWh; —spašena električna energija – 100 132,70 MWh; dodatni kapacitet za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora – 0,01 MW – modernizirane zgrade – 2 kom; — izgrađena jedna proizvodnja en.elektrr. s obnovljivim izvorima energije – 2 kom; — korisna površina termomoderniziranih zgrada – 2 595,43 m². Energetska učinkovitost projekta povećat će se za 40,77 % (na temelju revizijskih podataka, prema kojima će se energetska učinkovitost u teretani povećati za 44,61 %, a u zgradi u Rudniku – za 36,93 %) (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: termomodernizarea clădirilor publice municipale (camera de la Școala primară din Płonka și clădirea imobiliară municipală din Rudnik) împreună cu utilizarea RES. Domeniul de aplicare: 1. Gimnastică la SP în Płonka: izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului sub acoperiș. mansardă, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; înlocuirea iluminatului interior cu iluminare de economisire a energiei; reglarea instalațiilor c.o., instalarea sistemului BMS și a contoarelor; instalarea unui sistem fotovoltaic pe grilă de 10 kW. 2. Clădire imobiliară municipală din Rudnik: izolarea pereților exteriori, izolarea acoperișului; înlocuirea iluminatului interior cu iluminare de economisire a energiei; reglarea instalațiilor c.o., instalarea sistemului BMS și a contoarelor; instalarea unui sistem fotovoltaic pe grilă de 6 kW. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor, ceea ce se va traduce în îmbunătățirea mediului și a potențialului de dezvoltare al municipalității și a calității vieții locuitorilor. Efectele vor beneficia în mod direct de toate persoanele care utilizează serviciile furnizate în clădirile acoperite de proiect, și anume sala de sport din Płonka și clădirea imobiliară municipală din Rudnik. Calitatea serviciilor oferite de facilități, condițiile de muncă, învățarea, utilizarea facilităților vor fi îmbunătățite. Indicatori realizați: —reducerea emisiilor de gaze – 155,18 tCO2; —scăderea consumului de energie primară – 518 362,53 kWh; —energie termică salvată – 696,51 GJ; producția de energie electrică din surse regenerabile – 14,8 MWh; —energie electrică economisită – 100 132,70 MWh; —capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile – 0,01 MW – clădiri modernizate – 2 buc. — a construit o singură producție en. electr. cu RES – 2 buc; — suprafața utilizabilă a clădirilor termomodernizate – 2 595,43 m². Eficiența energetică a proiectului va crește cu 40,77 % (pe baza datelor de audit, conform cărora eficiența energetică în clădirea sălii de gimnastică va crește cu 44,61 % și în clădirea din Rudnik – cu 36,93 %) (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmet projektu: termomodernizácia obecných verejných budov (spálňa na základnej škole v Płonke a budova obecného majetku v Rudniku) spolu s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Rozsah pôsobnosti: 1. Gymnastika na SP v Płonke: izolácia vonkajších stien, izolácia stropu pod strechou. podkrovie, výmena okien a vonkajších dverí; nahradenie vnútorného osvetlenia energeticky úsporným osvetlením; nastavenie inštalácií, inštalácia systému BMS a meračov; inštalácia fotovoltického systému s výkonom 10 kW na mriežke. 2. Mestská budova v Rudniku: izolácia vonkajších stien, izolácia strechy; nahradenie vnútorného osvetlenia energeticky úsporným osvetlením; nastavenie inštalácií, inštalácia systému BMS a meračov; inštalácia 6 kW fotovoltaického systému na sieť. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť budov, čo sa premietne do zlepšovania životného prostredia a rozvojového potenciálu obce a kvality života obyvateľov. Z účinkov budú priamo profitovať všetky osoby využívajúce služby poskytované v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje, t. j. športová hala v Płonke a budova obecného majetku v Rudniku. Zlepší sa kvalita služieb poskytovaných zariadeniami, pracovné podmienky, vzdelávanie, využívanie zariadení. Dosiahnuté ukazovatele: —zníženie emisií plynu – 155,18 tCO2; —zníženie spotreby primárnej energie – 518 362,53 kWh; ušetrená tepelná energia – 696,51 GJ; — výroba elektrickej energie z OZE – 14,8 MWh; ušetrená elektrická energia – 100 132,70 MWh; —dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov – 0,01 MW – modernizované budovy – 2 ks; — postavený jeden výrobný en. elektrifikátor s OZE – 2 ks; — využiteľná plocha termomodernizovaných stavieb – 2 595,43 m². Energetická účinnosť projektu sa zvýši o 40,77 % (na základe audítorských údajov, podľa ktorých sa energetická účinnosť v telocvični zvýši o 44,61 % a v budove v Rudniku – o 36,93 %). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suġġett tal-proġett: it-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku muniċipali (kamra tal-ġimgħa fl-Iskola Primarja ta’ Płonka u bini muniċipali tal-proprjetà f’Rudnik) flimkien mal-użu tar-RES. Kamp ta’ applikazzjoni: 1. Ġinnastika fi SP f’Płonka: insulazzjoni ta’ ħitan esterni, insulazzjoni tas-saqaf taħt is-saqaf. attic, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni; is-sostituzzjoni tad-dawl ta’ ġewwa b’dawl li jiffranka l-enerġija; l-aġġustament tal-installazzjonijiet c.o., l-installazzjoni tas-sistema u l-miters tal-BMS; installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka fuq il-grilja ta’ 10 kW. 2. Bini muniċipali ta’ proprjetà f’Rudnik: insulazzjoni ta’ ħitan esterni, insulazzjoni tas-saqaf; is-sostituzzjoni tad-dawl ta’ ġewwa b’dawl li jiffranka l-enerġija; l-aġġustament tal-installazzjonijiet c.o., l-installazzjoni tas-sistema u l-miters tal-BMS; installazzjoni ta’ 6 kW sistema fotovoltajka fuq il-grilja. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, li se jissarraf fit-titjib tal-ambjent u l-potenzjal tal-iżvilupp tal-muniċipalità u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti. L-effetti ser jibbenefikaw direttament mill-persuni kollha li jużaw is-servizzi pprovduti fil-bini kopert mill-proġett, jiġifieri s-sala sportiva f’Płonka u l-bini muniċipali tal-proprjetà f’Rudnik. Il-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-faċilitajiet, il-kundizzjonijiet tax-xogħol, it-tagħlim u l-użu tal-faċilitajiet se jitjiebu. Indikaturi miksuba: tnaqqis fl-emissjonijiet tal-gass — 155.18 tCO2; tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja — 518 362.53 kWh; —enerġija termali ffrankata — 696.51 GJ; — produzzjoni tal-elettriku minn RES — 14.8 MWh; —elettriku salvat — 100 132.70 MWh; —kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli — 0.01 MW — bini modernizzat — 2 pcs; — mibnija produzzjoni waħda en. elettr. b’RES — 2 biċċa; — erja li tista’ tintuża ta’ bini termomodernizzat — 2 595.43 m². L-effiċjenza enerġetika għall-proġett se tiżdied b’40.77 % (abbażi tad-data tal-awditjar, skont liema l-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-ġinnasju se tiżdied b’44.61 % u fil-bini f’Rudnik — b’36.93 %) (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objeto do projeto: modernização térmica dos edifícios públicos municipais (o ginásio da escola primária de Płonka e o edifício da propriedade municipal de Rudnik), juntamente com a utilização de FER. Âmbito de aplicação: 1. Sala de ginástica no SP em Płonka: aquecimento das paredes exteriores, aquecimento do teto sob o sótão, substituição de janelas e portas exteriores; substituição da iluminação interna para uma utilização eficiente do ponto de vista energético; ajustamento das instalações de aquecimento central, instalação de BMS e balcões; instalação de uma instalação fotovoltaica na rede com uma potência de 10 kW. 2. Edifício de propriedade municipal em Rudnik: aquecimento das paredes exteriores, aquecimento dos tectos; substituição da iluminação interna para uma utilização eficiente do ponto de vista energético; ajustamento das instalações de aquecimento central, instalação de BMS e balcões; instalação de uma instalação fotovoltaica na rede com uma potência de 6 kW. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios, o que melhorará o estado do ambiente e aumentará o potencial de desenvolvimento do município e a qualidade de vida dos residentes. Os efeitos serão diretamente beneficiados por todas as pessoas que utilizam os serviços prestados nos edifícios abrangidos pelo projeto, ou seja, o pavilhão desportivo em Płonka e o edifício da propriedade municipal em Rudnik. A qualidade dos serviços prestados pelas instituições, as condições de trabalho, a aprendizagem e a utilização das instalações serão melhoradas. Indicadores alcançados: —diminuição das emissões de gases- 155,18 tCO2; —diminuição do consumo de energia primária-518362,53 kWh; —poupança de energia térmica- 696,51 GJ; —produção elétrica de FER- 14,8 MWh; —poupança de eletricidade-100132,70 MWh; —capacidade adicional de produção de energia a partir de FER — 0,01 MW — edifícios modernizados — 2 unidades; — produção construída en. Eletricidade com FER – 2 unidades; —edifícios utilizáveis termomodernizados- 2595,43 m2. A eficiência energética do projeto aumentará 40,77 % (para os dados de auditoria, segundo os quais a eficiência energética no edifício do ginásio aumentará 44,61 % e no edifício Rudnik – 36,93 %). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: kunnallisten julkisten rakennusten lämpömodernisointi (Płonkan peruskoulun kuntosali ja Rudnikin kunnallinen kiinteistörakennus) yhdessä uusiutuvien energialähteiden käytön kanssa. Soveltamisala: 1. Voimistelu SP Płonkassa: ulkoseinien eristys, katon alla olevan katon eristys. ullakko, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen; sisävalaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä valaistuksella; C.o. laitteistojen säätö, BMS-järjestelmän ja mittarien asentaminen; asennus 10 kW verkkoon aurinkosähköjärjestelmä. 2. Kunnallinen kiinteistörakennus Rudnik: ulkoseinien eristys, katon eristys; sisävalaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä valaistuksella; C.o. laitteistojen säätö, BMS-järjestelmän ja mittarien asentaminen; asennus 6 kW verkkoon aurinkosähköjärjestelmä. Hankkeen tavoitteena on parantaa rakennusten energiatehokkuutta, mikä johtaa ympäristön parantamiseen ja kunnan kehittämispotentiaaliin sekä asukkaiden elämänlaatuun. Vaikutukset hyötyvät suoraan kaikista hankkeen kohteena olevissa rakennuksissa tarjotuista palveluista eli Płonkan urheiluhallista ja Rudnikin kunnallisesta kiinteistörakennuksesta. Tilojen tarjoamien palvelujen laatua, työoloja, oppimista ja tilojen käyttöä parannetaan. Saavutetut indikaattorit: —kaasupäästöjen väheneminen – 155,18 t CO2; primäärienergian kulutuksen väheneminen – 518 362,53 kWh; —säästetty lämpöenergia – 696,51 GJ; — sähkön tuotanto uusiutuvista energialähteistä – 14,8 MWh; säästetty sähkö – 100 132,70 MWh; —uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti – 0,01 MW – nykyaikaistetut rakennukset – 2 kpl; — rakennettu yksi tuotanto en. sähkölaite. kanssa RES – 2 kpl; käyttökelpoinen alue lämpömodernoituja rakennuksia – 2 595,43 m². Hankkeen energiatehokkuus kasvaa 40,77 prosenttia (auditointitietojen perusteella, jonka mukaan kuntosalirakennuksen energiatehokkuus kasvaa 44,61 prosenttia ja Rudnikin rakennuksessa 36,93 prosenttia) (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta: termomodernizacija občinskih javnih stavb (gospodinjska soba na Osnovni šoli v Płonki in občinska nepremičninska stavba v Rudniku) skupaj z uporabo obnovljivih virov energije. Področje uporabe: 1. Gimnastika na SP v Płonki: izolacija zunanjih sten, izolacija stropa pod streho. podstrešje, zamenjava oken in zunanjih vrat; zamenjava notranje razsvetljave z energetsko varčno razsvetljavo; nastavitev obratov c.o., namestitev sistema BMS in števcev; namestitev 10 kW fotonapetostnega sistema na omrežju. 2. Občinska nepremičninska stavba v Rudniku: izolacija zunanjih sten, izolacija strehe; zamenjava notranje razsvetljave z energetsko varčno razsvetljavo; nastavitev obratov c.o., namestitev sistema BMS in števcev; vgradnja 6 kW fotonapetostnega sistema na omrežju. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavb, kar se bo odražalo v izboljšanju okolja in razvojnih potencialov občine ter kakovosti življenja prebivalcev. Učinki bodo neposredno koristili vsem osebam, ki uporabljajo storitve v stavbah, ki jih zajema projekt, tj. športni dvorani v Płonki in občinski nepremičninski stavbi v Rudniku. Izboljšala se bo kakovost storitev, ki jih zagotavljajo zmogljivosti, delovni pogoji, učenje in uporaba zmogljivosti. Doseženi kazalniki: zmanjšanje emisij plinov – 155,18 t CO2; zmanjšanje porabe primarne energije – 518 362,53 kWh; —shranjena toplotna energija – 696.51 GJ; — proizvodnja električne energije iz OVE – 14,8 MWh; —varjena električna energija – 100 132,70 MWh; —dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov – 0,01 MW – posodobljene stavbe – 2 kosa; — zgrajena ena proizvodnja en. elektrr. z OVE – 2 kosa; — uporabna površina termomoderniziranih stavb – 2 595,43 m². Energetska učinkovitost projekta se bo povečala za 40,77 % (na podlagi revizijskih podatkov, po katerih se bo energetska učinkovitost v telovadnici povečala za 44,61 % in v stavbi v Rudniku – za 36,93 %). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmět projektu: termomodernizace obecních veřejných budov (hranice na základní škole v Płonce a budova městského majetku v Rudniku) spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie. Oblast působnosti: 1. Gymnastika na SP v Płonce: izolace vnějších stěn, izolace stropu pod střechou. podkroví, výměna oken a vnějších dveří; výměna vnitřního osvětlení energeticky úsporným osvětlením; nastavení externích instalací, instalace systému BMS a měřičů; instalace 10 kW fotovoltaického systému na síti. 2. Budova městského majetku v Rudniku: izolace vnějších stěn, izolace střechy; výměna vnitřního osvětlení energeticky úsporným osvětlením; nastavení externích instalací, instalace systému BMS a měřičů; instalace 6 kW fotovoltaického systému na síti. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budov, která se promítne do zlepšování životního prostředí a rozvojového potenciálu obce a kvality života obyvatel. Efekty budou přímo těžit všechny osoby využívající služby poskytované v budovách, na něž se projekt vztahuje, tj. sportovní hale v Płonce a obecní objekt v Rudníku. Zlepší se kvalita služeb poskytovaných zařízeními, pracovní podmínky, učení, využívání zařízení. Dosažené ukazatele: —snížení emisí plynů – 155,18 t CO2; snížení spotřeby primární energie – 518 362,53 kWh; —uložená tepelná energie – 696,51 GJ; výroba elektřiny z obnovitelných zdrojů – 14,8 MWh; —uložená elektřina – 100 132,70 MWh; dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů – 0,01 MW – modernizované budovy – 2 ks; — postavena jedna výroba en. elektr. s RES – 2 ks; — využitelná plocha termomodernizovaných budov – 2 595,43 m². Energetická účinnost projektu se zvýší o 40,77 % (na základě auditních údajů, podle nichž se energetická účinnost v budově tělocvičny zvýší o 44,61 % a v budově v Rudníku – o 36,93 %) (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema: savivaldybių viešųjų pastatų termomodernizavimas (Plonkos pradinės mokyklos gimnazija ir savivaldybės nekilnojamojo turto pastatas Rudnike) kartu su AEI naudojimu. Taikymo sritis: 1. Gimnastika SP Płonka: išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija po stogu. palėpėje, langų ir išorinių durų keitimas; patalpų apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu apšvietimu; C.o. įrenginių reguliavimas, BMS sistemos ir skaitiklių įrengimas; 10 kW ant tinklo prijungtos fotoelektros sistemos montavimas. 2. Savivaldybės nekilnojamojo turto pastatas Rudnike: išorinių sienų izoliacija, stogo izoliacija; patalpų apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu apšvietimu; C.o. įrenginių reguliavimas, BMS sistemos ir skaitiklių įrengimas; 6 kW fotoelektros sistemos įrengimas tinkle. Projekto tikslas – pagerinti pastatų energetinį efektyvumą, kuris atvers į aplinkos gerinimą, savivaldybės plėtros potencialą ir gyventojų gyvenimo kokybę. Poveikis bus tiesiogiai naudingas visiems asmenims, besinaudojantiems paslaugomis, teikiamomis projekto objektuose, t. y. sporto salėje Plonkoje ir savivaldybės nekilnojamojo turto pastate Rudnike. Bus pagerinta paslaugų, kurias teikia infrastruktūra, darbo sąlygos, mokymasis, naudojimasis infrastruktūra, kokybė. Pasiekti rodikliai: –išmetamų dujų kiekio sumažėjimas – 155,18 t CO2; pirminės energijos suvartojimo sumažėjimas – 518 362,53 kWh; sutaupyta šiluminė energija – 696,51 GJ; – elektros energijos gamyba iš AEI – 14,8 MWh; sutaupyta elektros energija – 100 132,70 MWh; –papildomi atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai – 0,01 MW – modernizuoti pastatai – 2 vnt; – pastatytas vienas gamybos en. elektrr. su AEI – 2 vnt; naudojamas termomodernizuotų pastatų plotas – 2 595,43 m². Projekto energijos vartojimo efektyvumas padidės 40,77 proc. (remiantis audito duomenimis, pagal kuriuos energetinis efektyvumas sporto salėje padidės 44,61 proc., o pastate Rudnike – 36,93 proc.). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: pašvaldību sabiedrisko ēku termomodernizācija (ģimenes istaba Płonkas pamatskolā un Rudnik pašvaldības īpašuma ēka) kopā ar RES izmantošanu. Darbības joma: 1. Vingrošana pie SP Płonka: ārējo sienu izolācija, griestu izolācija zem jumta. bēniņi, logu un ārdurvju nomaiņa; iekštelpu apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu apgaismojumu; C.o. iekārtu regulēšana, BMS sistēmas un skaitītāju uzstādīšana; 10 kW elektrotīkla fotoelementu sistēmas uzstādīšana. 2. Pašvaldības īpašuma ēka Rudnikā: ārējo sienu izolācija, jumta izolācija; iekštelpu apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu apgaismojumu; C.o. iekārtu regulēšana, BMS sistēmas un skaitītāju uzstādīšana; 6 kW elektrotīkla fotoelementu sistēmas uzstādīšana. Projekta mērķis ir uzlabot ēku energoefektivitāti, kas ļaus uzlabot vidi un pašvaldības attīstības potenciālu un iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Ietekmi tiešā veidā gūs visas personas, kas izmanto pakalpojumus, ko sniedz projekta aptvertajās ēkās, t. i., sporta zālē Płonkā un pašvaldības īpašumā Rudnikā. Tiks uzlabota iekārtu sniegto pakalpojumu kvalitāte, darba apstākļi, mācīšanās, iekārtu izmantošana. Sasniegtie rādītāji: gāzu emisiju samazinājums — 155,18 t CO2; primārās enerģijas patēriņa samazinājums — 518 362,53 kWh; —saglabātā siltumenerģija — 696,51 GJ; — elektroenerģijas ražošana no AER — 14,8 MWh; —saglabātā elektroenerģija — 100 132,70 MWh; papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda — 0,01 MW — modernizētas ēkas — 2 gab.; — uzbūvēts viens ražošanas en. elektriķis ar RES — 2 gab; — termomodernizēto ēku izmantojamā platība — 2 595,43 m². Projekta energoefektivitāte pieaugs par 40,77 % (pamatojoties uz audita datiem, saskaņā ar kuriem trenažieru zāles ēkas energoefektivitāte palielināsies par 44,61 % un ēkā Rudnikā — par 36,93 %). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта: термомодернизация на общински обществени сгради (гимназия в основното училище в Плонка и общинска собственост в Рудник) заедно с използването на ВЕИ. Обхват: 1. Гимнастика в SP в Плонка: изолация на външни стени, изолация на тавана под покрива. таван, подмяна на прозорци и външни врати; подмяна на вътрешно осветление с енергоспестяващо осветление; регулиране на c.o. инсталации, монтаж на BMS система и измервателни уреди; монтаж на фотоволтаична система с мощност 10 kW. 2. Общинска сграда в Рудник: изолация на външни стени, изолация на покрива; подмяна на вътрешно осветление с енергоспестяващо осветление; регулиране на c.o. инсталации, монтаж на BMS система и измервателни уреди; монтаж на фотоволтаична система с мощност 6 kW. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградите, което ще доведе до подобряване на околната среда и потенциала за развитие на общината и качеството на живот на жителите. Ефектите ще бъдат пряко облагодетелствани от всички лица, ползващи услугите, предоставяни в обхванатите от проекта сгради, т.е. спортната зала в Плонка и сградата на общинската собственост в Рудник. Ще се подобри качеството на услугите, предоставяни от съоръженията, условията на труд, ученето, използването на съоръженията. Постигнати показатели: —намаляване на емисиите на газове — 155,18 tCO2; намаление на потреблението на първична енергия — 518 362,53 kWh; —спестена топлинна енергия — 696.51 GJ; производство на електроенергия от ВЕИ — 14,8 MWh; —спестена електроенергия — 100 132,70 MWh; —допълнителна мощност за производство на енергия от възобновяеми източници — 0,01 MW — модернизирани сгради — 2 бр.; — построен едно производство н. електр. с ВЕИ — 2 бр.; използваема площ на термомодернизираните сгради — 2 595,43 м2. Енергийната ефективност на проекта ще се увеличи с 40,77 % (въз основа на одитни данни, според които енергийната ефективност в сградата на фитнеса ще се увеличи с 44,61 %, а в сградата в Рудник — с 36,93 %). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya: az önkormányzati középületek termomodernizálása (a płonkai általános iskola és a rudniki önkormányzati ingatlan épület) a RES használatával együtt. Alkalmazási kör: 1. Torna az SP-ben Płonkában: a külső falak szigetelése, a mennyezet szigetelése a tető alatt. tetőtér, ablakok és külső ajtók cseréje; a beltéri világítás energiatakarékos világítással való helyettesítése; a c.o. berendezések beállítása, a BMS-rendszer és a mérőműszerek beszerelése; 10 kW-os hálózati fotovoltaikus rendszer telepítése. 2. Települési ingatlan Rudnik: a külső falak szigetelése, a tető szigetelése; a beltéri világítás energiatakarékos világítással való helyettesítése; a c.o. berendezések beállítása, a BMS-rendszer és a mérőműszerek beszerelése; 6 kW-os hálózati fotovoltaikus rendszer beépítése. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának javítása, ami a környezet és az önkormányzat fejlesztési potenciáljának és a lakosok életminőségének javulását eredményezi. A hatásokat közvetlenül a projekt által lefedett épületekben nyújtott szolgáltatásokat igénybe vevő személyek, azaz a płonkai sportcsarnok és a rudniki önkormányzati ingatlanok fogják élvezni. Javulni fog a létesítmények által nyújtott szolgáltatások minősége, a munkakörülmények, a tanulás és a létesítmények használata. Elért mutatók: –a gázkibocsátás csökkenése – 155,18 tCO2; –a primerenergia-fogyasztás csökkenése – 518 362,53 kWh; –megtakarított hőenergia – 696.51 GJ; – villamos energia előállítása megújuló energiaforrásokból – 14,8 MWh; –megtakarított villamos energia – 100 132,70 MWh; –további megújulóenergia-termelési kapacitás – 0,01 MW – korszerűsített épületek – 2 db; – épített egy termelés en. villamos. RES – 2 db; termomodernizált épületek hasznosítható területe – 2 595,43 m². A projekt energiahatékonysága 40,77%-kal nő (az ellenőrzési adatok alapján, amelyek szerint az edzőterem épületének energiahatékonysága 44,61%-kal, a rudniki épületben pedig 36,93%-kal növekszik). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: teirmeodrú foirgneamh poiblí bardasach (seomra giomnáisiam ag an mBunscoil i Płonka agus foirgneamh réadmhaoine cathrach i Rudnik) mar aon le húsáid RES. Raon feidhme: 1. Gleacaíocht ag SP in Płonka: insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála faoin díon. áiléar, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha; soilsiú coigilte fuinnimh a chur in ionad soilsiú faoi dhíon; suiteálacha c.o. a choigeartú, córas agus méadair BMS a shuiteáil; córas fótavoltach ar-greille 10 kW a shuiteáil. 2. Foirgneamh réadmhaoine cathrach i Rudnik: insliú ballaí seachtracha, insliú an díon; soilsiú coigilte fuinnimh a chur in ionad soilsiú faoi dhíon; suiteálacha c.o. a choigeartú, córas agus méadair BMS a shuiteáil; córas fótavoltach ar eangach 6 kW a shuiteáil. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, rud a chuirfidh feabhas ar an gcomhshaol agus ar acmhainneacht forbartha an bhardais agus ar chaighdeán maireachtála na gcónaitheoirí. Bainfidh na daoine go léir tairbhe dhíreach as na seirbhísí a chuirtear ar fáil sna foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal, i.e. halla spóirt Płonka agus foirgneamh réadmhaoine cathrach i Rudnik. Cuirfear feabhas ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil leis na háiseanna, leis na dálaí oibre, leis an bhfoghlaim, leis an úsáid a bhaintear as áiseanna. Táscairí a baineadh amach: —laghdú ar astaíochtaí gáis — 155.18 tCO2; —laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil — 518 362.53 kWh; —fuinneamh teirmeach sábháilte — 696.51 GJ; — leictreachas a tháirgeadh ó RES — 14.8 MWh; —leictreachas sábháilte — 100 132.70 MWh; —acmhainn bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite — 0.01 MW — foirgnimh nuachóirithe — 2 ríomhaire; — a tógadh táirgeadh amháin en. electr. le RES — 2 ríomhairí pearsanta; — achar inúsáidte d’fhoirgnimh theirmea-mhodhnaithe — 2 595.43 m². Tiocfaidh méadú 40.77 % ar éifeachtúlacht fuinnimh don tionscadal (ar bhonn sonraí iniúchóireachta, ar dá réir a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh san fhoirgneamh giomnáisiam 44.61 % agus san fhoirgneamh i Rudnik — 36.93 %) (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämne för projektet: termomodernisering av kommunala offentliga byggnader (gymrummet på grundskolan i Płonka och kommunal fastighetsbyggnad i Rudnik) tillsammans med användningen av förnybara energikällor. Omfattning: 1. Gymnastik på SP i Płonka: isolering av ytterväggar, isolering av taket under taket. vind, byte av fönster och ytterdörrar; byte av inomhusbelysning med energibesparande belysning. anpassning av c.o.-installationer, installation av BMS-system och mätare. installation av 10 kW solcellssystem på nätet. 2. Kommunal fastighetsbyggnad i Rudnik: isolering av ytterväggar, isolering av taket; byte av inomhusbelysning med energibesparande belysning. anpassning av c.o.-installationer, installation av BMS-system och mätare. installation av 6 kW solcellssystem på nätet. Syftet med projektet är att förbättra byggnaders energieffektivitet, vilket kommer att leda till förbättring av miljön och kommunens utvecklingspotential och invånarnas livskvalitet. Effekterna kommer att gynnas direkt av alla personer som använder tjänster som tillhandahålls i de byggnader som omfattas av projektet, dvs. idrottshallen i Płonka och den kommunala fastighetsbyggnaden i Rudnik. Kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av anläggningarna, arbetsvillkoren, inlärningen och användningen av anläggningarna kommer att förbättras. Uppnådda indikatorer: —minskning av gasutsläppen – 155,18 ton koldioxid. —minskning av primärenergiförbrukningen – 518 362,53 kWh. —sparad värmeenergi – 696,51 GJ; produktion av el från förnybara energikällor – 14,8 MWh. sparad el – 100 132,70 MWh. —ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi – 0,01 MW – moderniserade byggnader – 2 st. — byggd en produktion en. elektr. med RES – 2 st; — användbar yta av termomoderniserade byggnader – 2 595,43 m². Energieffektiviteten för projektet kommer att öka med 40,77 % (på grundval av revisionsdata, enligt vilken energieffektiviteten i gymbyggnaden kommer att öka med 44,61 % och i byggnaden i Rudnik – med 36,93 %). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema: munitsipaalhoonete termomoderniseerimine (płonka algkooli võimlemisruum ja Rudniku munitsipaalhoone) koos taastuvate energiaallikate kasutamisega. Reguleerimisala: 1. Võimlemine SP-s Płonkas: välisseinte isolatsioon, katusealuse lae isolatsioon, pööning, akende ja välisuste asendamine; sisevalgustuse asendamine energiasäästliku valgustusega; c.o. seadmete reguleerimine, BMS-süsteemi ja arvestite paigaldamine; 10 kW fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. 2. Rudniku munitsipaalhoone: välisseinte isolatsioon, katuse isolatsioon; sisevalgustuse asendamine energiasäästliku valgustusega; c.o. seadmete reguleerimine, BMS-süsteemi ja arvestite paigaldamine; 6 kW fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. Projekti eesmärk on parandada hoonete energiatõhusust, mis väljendub keskkonna ja valla arengupotentsiaali ning elanike elukvaliteedi parandamises. Mõjust saavad otseselt kasu kõik projektiga hõlmatud hoonetes, st Płonka spordisaalis ja Rudniku munitsipaalhoones osutatavaid teenuseid kasutavad isikud. Parandatakse rajatiste pakutavate teenuste kvaliteeti, töötingimusi, õppimist ja rajatiste kasutamist. Saavutatud näitajad: –gaasiheite vähenemine – 155,18 tonni CO2; primaarenergia tarbimise vähenemine – 518 362,53 kWh; salvestatud soojusenergia – 696,51 GJ; elektrienergia tootmine taastuvatest energiaallikatest – 14,8 MWh; salvestatud elekter – 100 132,70 MWh; täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus – 0,01 MW – moderniseeritud hooned – 2 tk; – ehitas ühe elektritootja koos taastuvate energiaallikatega – 2 tk; – termomoderniseeritud hoonete kasutatav pindala – 2 595,43 m². Projekti energiatõhusus suureneb 40,77 % (auditi andmete põhjal, mille kohaselt suureneb võimlemishoone energiatõhusus 44,61 % ja Rudniku hoones 36,93 %). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: krasnostawski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0081/16
0 references