THERMAL MODERNISATION OF SCHOOL BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF TRZEBIESZÓW (Q105343)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF SCHOOL BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF TRZEBIESZÓW |
Project Q105343 in Poland |
Statements
1,293,473.26 zloty
0 references
1,521,733.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 August 2016
0 references
22 December 2019
0 references
GMINA TRZEBIESZÓW
0 references
Przedmiot projektu: głęboka termomodernizacja gminnych budynków użyteczności publicznej (3 placówki oświatowe) wraz z zastosowaniem OZE. Dla budynków opracowano audyty energetyczne, gdzie wskazano zakres prac termomodernizacyjnych zwiększających efektywność energetyczną oraz wskazano na konieczność instalacji OZE (piec na biomasę w jednej placówce), które również przyczynią się do zmniejszenia zużycia energii. Zakres projektu: 1. Szkoła Podstawowa w Dębowicy: ocieplenie ścian fundamentowych i zew, izolacja stropów, wymiana okien i drzwi zewnętrznych; wymiana instalacji c.o.; 2. Szkoła Podstawowa w Mikłusach: ocieplenie ścian fundamentowych i zew, izolacja stropów, wymiana okien w sali gimnastycznej; wymiana drzwi zewnętrznych; wymiana instalacji c.o. (w tym wykonanie "nowej" kotłowni na biomasę (pellet drzewny) o mocy grzewczej 75 kW z automatycznym podawaniem paliwa, wyposażona w nowoczesne urządzenia i armaturę, regulator pogodowy z funkcją umożliwiająca stosowanie osłabień dobowych i tygodniowych); 3. Szkoła Podstawowa w Trzebieszowie wraz z salą gimnastyczną: ocieplenie ścian fundamentowych i zew, izolacja stropów, wymiana okien i drzwi zewnętrznych; wymiana instalacji c.o. Efektywność energetyczna dla projektu zwiększy się średnio o 56,4% (na podst. danych z audytów, wg których efektywność energetyczna w SP Dębowica wzrośnie o 62,3%, SP Mikłusy - o 52%, SP Trzebieszów- o 54,8%). Spadnie zużycie energii pierwotnej- łącznie (dla całego projektu) o 744 800 kWh/rok. Spadnie zużycie energii końcowej - łącznie o 600 100 kWh/rok. Pozyskana moc z OZE wyniesie 0,07 MW. (Polish)
0 references
Subject matter of the project: deep thermal modernisation of municipal public buildings (3 educational establishments) together with the use of RES. For buildings, energy audits have been developed, which indicate the scope of thermal retrofitting works to increase energy efficiency and the need to install RES (biomass furnaces in one facility) which will also contribute to reducing energy consumption. Scope of the project: 1. Primary school in Dębowica: warming of foundation walls and zippers, insulation of ceilings, replacement of windows and external doors; replacement of central heating installations; 2. Primary school in Mikłusy: warming of foundation walls and call walls, insulation of ceilings, replacement of windows in the gym; replacement of external doors; replacement of the central heating system (including the construction of a “new” biomass boiler room (wood pellet) with heating power of 75 kW with automatic fuel feeding, equipped with modern equipment and fittings, weather regulator with a function for daily and weekly weakness); 3. Primary school in Trzebieszów together with the gym: warming of foundation walls and zippers, insulation of ceilings, replacement of windows and external doors; energy efficiency for the project will increase on average by 56.4 % (on the basis of audit data, according to which energy efficiency in the Dębowica SP will increase by 62.3 %, Mikłusy SP – by 52 %, SP Trzebieszów – by 54.8 %). Primary energy consumption will decrease – total (for the whole project) by 744800 kWh/year. The final energy consumption will decrease by a total of 600100 kWh/year. The power generated from RES will be 0.07 MW. (English)
20 October 2020
0.4276805641290023
0 references
Objet du projet: thermomodernisation profonde des bâtiments publics municipaux (3 établissements d’enseignement) avec l’utilisation de SER. Des audits énergétiques ont été élaborés pour les bâtiments, qui indiquent la portée des travaux de thermomodernisation visant à accroître l’efficacité énergétique et indiquent la nécessité d’installations SER (un four à biomasse dans une installation), ce qui contribuera également à réduire la consommation d’énergie. Portée du projet: 1. École primaire à Dębowica: isolation des murs et des portes de fondation, isolation des plafonds, remplacement des fenêtres et des portes extérieures; remplacement des installations c.o.; 2. École primaire à Mikłusy: isolation des murs et des portes de fondation, isolation des plafonds, remplacement des fenêtres dans la salle de gym; remplacement des portes extérieures; le remplacement d’installations c.o. (y compris la construction d’une «nouvelle» chaudière à biomasse (boulons de bois) d’une puissance calorifique de 75 kW avec alimentation automatique de carburant, équipée d’équipements et d’équipements modernes, d’un contrôleur météorologique avec fonction permettant l’utilisation d’affaiblissement journalier et hebdomadaire); 3. École primaire à Trzebieszów avec salle de sport: isolation des murs et des portes de fondation, isolation des plafonds, remplacement des fenêtres et des portes extérieures; L’efficacité énergétique du projet augmentera en moyenne de 56,4 % (sur la base des données des audits, selon lesquelles l’efficacité énergétique du SP Dębowica augmentera de 62,3 %, le SP Mikłusy de 52 %, le SP Trzebieszów de 54,8 %). La consommation d’énergie primaire (pour l’ensemble du projet) diminuera de 744 800 kWh/an. La consommation finale d’énergie diminuera — d’un total de 600 100 kWh/an. La capacité obtenue à partir de RES sera de 0,07 MW. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: tiefgreifende Thermomodernisierung kommunaler öffentlicher Gebäude (3 Bildungseinrichtungen) mit dem Einsatz von RES. Es wurden Energieaudits für Gebäude entwickelt, die auf den Umfang von Thermomodernisierungsarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz hinweisen und auf die Notwendigkeit von EE-Anlagen (ein Biomasseofen in einer Anlage) hinweisen, die auch zur Senkung des Energieverbrauchs beitragen werden. Umfang des Projekts: 1. Grundschule in Dębowica: Isolierung von Fundamentwänden und -türen, Isolierung von Decken, Austausch von Fenstern und Außentüren; Ersatz von c.o.-Anlagen; 2. Grundschule in Mikłusy: Isolierung von Fundamentwänden und -türen, Isolierung der Decken, Ersatz der Fenster im Fitnessstudio; Austausch von Außentüren; Ersatz von Anlagen (einschließlich des Baus eines „neuen“ Biomassekessels (Holzpellets) mit einer Heizleistung von 75 kW durch automatische Brennstoffzuführung, ausgestattet mit moderner Ausrüstung und Ausrüstung, Wetterregler mit einer Funktion, die die tägliche und wöchentliche Schwächung ermöglicht); 3. Grundschule in Trzebieszów mit Fitnessraum: Isolierung von Fundamentwänden und -türen, Isolierung von Decken, Austausch von Fenstern und Außentüren; die Energieeffizienz des Projekts wird im Durchschnitt um 56,4 % steigen (auf der Grundlage von Daten aus Audits, wonach die Energieeffizienz in SP Dębowica um 62,3 %, SP Mikłusy – um 52 %, SP Trzebieszów – um 54,8 %) steigen wird. Der Primärenergieverbrauch (für das gesamte Projekt) wird um 744 800 kWh/Jahr sinken. Der Endenergieverbrauch sinkt – um insgesamt 600 100 kWh/Jahr. Die erhaltene Kapazität von RES wird 0,07 MW betragen. (German)
7 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: diepe thermo-modernisering van gemeentelijke openbare gebouwen (3 onderwijsinstellingen) met het gebruik van RES. Er zijn energie-audits ontwikkeld voor gebouwen, die aangeven hoe groot de thermomoderniseringswerken zijn om de energie-efficiëntie te verhogen en de behoefte aan RES-installaties (een biomassaoven in één installatie) aan te geven, die ook zullen bijdragen tot een vermindering van het energieverbruik. Reikwijdte van het project: 1. Basisschool in Dębowica: isolatie van funderingsmuren en -deuren, isolatie van plafonds, vervanging van ramen en buitendeuren; vervanging van o.a. installaties; 2. Basisschool in Mikłusy: isolatie van funderingsmuren en -deuren, isolatie van plafonds, vervanging van ramen in de sportschool; vervanging van buitendeuren; vervanging van o.a. installaties (met inbegrip van de bouw van een „nieuwe” boiler voor biomassa (houtpellet) met een verwarmingsvermogen van 75 kW door automatische brandstoftoevoer, uitgerust met moderne apparatuur en toebehoren, weerregelaar met een functie die het gebruik van dagelijkse en wekelijkse verzwakking mogelijk maakt); 3. Basisschool in Trzebieszów met fitnessruimte: isolatie van funderingsmuren en -deuren, isolatie van plafonds, vervanging van ramen en buitendeuren; de energie-efficiëntie voor het project zal gemiddeld met 56,4 % toenemen (op basis van gegevens uit audits, volgens welke de energie-efficiëntie in SP Dębowica zal toenemen met 62,3 %, SP Mikłusy — met 52 %, SP Trzebieszów — met 54,8 %). Het primaire energieverbruik (voor het hele project) zal met 744 800 kWh/jaar afnemen. Het eindverbruik van energie zal afnemen — in totaal 600 100 kWh/jaar. De verkregen capaciteit van RES bedraagt 0,07 MW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: profonda termomodernizzazione di edifici pubblici comunali (3 istituti scolastici) con l'uso di RES. Sono stati sviluppati audit energetici per gli edifici, che indicano la portata delle opere di termomodernizzazione per aumentare l'efficienza energetica e indicano la necessità di impianti RES (un forno a biomassa in un unico impianto), che contribuiranno anche a ridurre il consumo energetico. Ambito di applicazione del progetto: 1. Scuola elementare a Dębowica: isolamento di pareti e porte di fondazione, isolamento di soffitti, sostituzione di finestre e porte esterne; sostituzione di impianti c.o.; 2. Scuola elementare a Mikłusy: isolamento di pareti e porte di fondazione, isolamento di soffitti, sostituzione di finestre in palestra; sostituzione di porte esterne; sostituzione di impianti c.o. (compresa la costruzione di una "nuova" caldaia a biomassa (a pellet di legno) con una potenza di riscaldamento di 75 kW con alimentazione automatica del carburante, dotata di attrezzature e raccordi moderni, controllore meteo con funzione che consente l'utilizzo di indebolimento giornaliero e settimanale); 3. Scuola elementare a Trzebieszów con palestra: isolamento di pareti e porte di fondazione, isolamento di soffitti, sostituzione di finestre e porte esterne; L'efficienza energetica del progetto aumenterà in media del 56,4 % (sulla base dei dati degli audit, secondo cui l'efficienza energetica in SP Dębowica aumenterà del 62,3 %, SP Mikłusy — del 52 %, SP Trzebieszów — del 54,8 %). Il consumo di energia primaria (per l'intero progetto) diminuirà di 744 800 kWh/anno. Il consumo finale di energia diminuirà, per un totale di 600 100 kWh/anno. La capacità ottenuta da RES sarà di 0,07 MW. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto: profunda termomodernización de edificios públicos municipales (3 establecimientos educativos) con el uso de RES. Se han desarrollado auditorías energéticas para edificios, que indican el alcance de las obras de termomodernización para aumentar la eficiencia energética e indican la necesidad de instalaciones de FER (un horno de biomasa en una instalación), que también contribuirá a reducir el consumo de energía. Alcance del proyecto: 1. Escuela primaria en Dębowica: aislamiento de paredes y puertas de cimentación, aislamiento de techos, reemplazo de ventanas y puertas exteriores; sustitución de instalaciones c.o. 2. Escuela primaria en Mikłusy: aislamiento de paredes y puertas de cimentación, aislamiento de techos, reemplazo de ventanas en el gimnasio; sustitución de puertas exteriores; sustitución de instalaciones c.o. (incluida la construcción de una caldera de biomasa «nueva» (pellets de madera) por una potencia de calefacción de 75 kW con alimentación automática de combustible, equipada con equipos y accesorios modernos, controlador meteorológico con una función que permite utilizar el debilitamiento diario y semanal); 3. Escuela primaria en Trzebieszów con gimnasio: aislamiento de paredes y puertas de cimentación, aislamiento de techos, reemplazo de ventanas y puertas exteriores; la eficiencia energética del proyecto aumentará en promedio un 56,4 % (sobre la base de los datos de auditorías, según los cuales la eficiencia energética en SP Dębowica aumentará un 62,3 %, SP Mikłusy — 52 %, SP Trzebieszów — 54,8 %). El consumo de energía primaria (para todo el proyecto) disminuirá en 744 800 kWh/año. El consumo final de energía disminuirá en un total de 600 100 kWh/año. La capacidad obtenida de RES será de 0,07 MW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet: gennemgribende termomodernisering af kommunale offentlige bygninger (3 uddannelsesinstitutioner) med anvendelse af vedvarende energikilder. Der er udarbejdet energisyn for bygninger, som angiver omfanget af termomoderniseringsarbejder for at øge energieffektiviteten og angiver behovet for VE-anlæg (en biomasseovn i ét anlæg), hvilket også vil bidrage til at reducere energiforbruget. Projektets omfang: 1. Grundskolen i Dębowica: isolering af fundament vægge og døre, isolering af lofter, udskiftning af vinduer og udvendige døre; udskiftning af c.o. anlæg 2. Grundskolen i Mikłusy: isolering af fundament vægge og døre, isolering af lofter, udskiftning af vinduer i gymnastiksalen; udskiftning af udvendige døre udskiftning af c.o. anlæg (herunder opførelse af en "ny" biomassekedel (træpiller) med en varmeeffekt på 75 kW med automatisk brændstoftilførsel, udstyret med moderne udstyr og udstyr, vejrregulator med en funktion, der gør det muligt at bruge daglig og ugentlig svækkelse) 3. Grundskolen i Trzebieszów med gym: isolering af fundament vægge og døre, isolering af lofter, udskiftning af vinduer og udvendige døre; projektets energieffektivitet vil i gennemsnit stige med 56,4 % (på grundlag af data fra revisioner, ifølge hvilken energieffektiviteten i SP Dębowica vil stige med 62,3 %, SP Mikłusy — med 52 %, SP Trzebieszów — med 54,8 %). Primærenergiforbruget (for hele projektet) vil falde med 744 800 kWh/år. Det endelige energiforbrug vil falde — med i alt 600 100 kWh/år. Den opnåede kapacitet fra vedvarende energikilder vil være 0,07 MW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου: βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός Δημοτικών Δημοσίων Κτιρίων (3 εκπαιδευτικά ιδρύματα) με χρήση ΑΠΕ. Έχουν αναπτυχθεί ενεργειακοί έλεγχοι για κτίρια, οι οποίοι καταδεικνύουν το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και καταδεικνύουν την ανάγκη για εγκαταστάσεις ΑΠΕ (κάμινος βιομάζας σε μία εγκατάσταση), οι οποίες θα συμβάλουν επίσης στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Δημοτικό σχολείο στην Dębowica: μόνωση τοίχων και θυρών θεμελίωσης, μόνωση οροφών, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών· αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.· 2. Δημοτικό σχολείο στο Mikłusy: μόνωση των τοίχων και των θυρών θεμελίωσης, μόνωση των οροφών, αντικατάσταση των παραθύρων στο γυμναστήριο? αντικατάσταση εξωτερικών θυρών· αντικατάσταση ειδικών εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής ενός «νέου» λέβητα βιομάζας (ξύλινο σβόλο) με θερμαντική ισχύ 75 kW με αυτόματη τροφοδοσία καυσίμου, εξοπλισμένο με σύγχρονο εξοπλισμό και εξαρτήματα, ελεγκτή καιρού με λειτουργία που επιτρέπει τη χρήση ημερήσιας και εβδομαδιαίας αποδυνάμωσης)· 3. Δημοτικό σχολείο στο Trzebieszów με γυμναστήριο: μόνωση τοίχων και θυρών θεμελίωσης, μόνωση οροφών, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών· η ενεργειακή απόδοση του έργου θα αυξηθεί κατά μέσο όρο κατά 56,4 % (με βάση τα στοιχεία των ελέγχων, σύμφωνα με τα οποία η ενεργειακή απόδοση στην SP Dębowica θα αυξηθεί κατά 62,3 %, SP Mikłusy — κατά 52 %, SP Trzebieszów — κατά 54,8 %). Η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας (για ολόκληρο το έργο) θα μειωθεί κατά 744 800 kWh/έτος. Η τελική κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί — κατά συνολικά 600 100 kWh/έτος. Η παραγόμενη ισχύς από ΑΠΕ θα είναι 0,07 MW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta: duboka termomodernizacija općinskih javnih zgrada (3 obrazovne ustanove) uz korištenje obnovljivih izvora energije. Za zgrade su izrađeni energetski pregledi koji ukazuju na opseg termomodernizacijskih radova za povećanje energetske učinkovitosti i ukazuju na potrebu za instalacijama obnovljivih izvora energije (pećnica na biomasu u jednom postrojenju), što će doprinijeti i smanjenju potrošnje energije. Opseg projekta: 1. Osnovna škola u Dębowici: izolacija temeljnih zidova i vrata, izolacija stropova, zamjena prozora i vanjskih vrata; zamjena c.o. postrojenja; 2. Osnovna škola u Mikłusyju: izolacija temeljnih zidova i vrata, izolacija stropova, zamjena prozora u teretani; zamjena vanjskih vrata; zamjena c.o. instalacija (uključujući izgradnju „novog” kotla na biomasu (drvenog peleta) snage grijanja od 75 kW s automatskim dovodom goriva, opremljene modernom opremom i priborom, regulator vremena s funkcijom koja omogućuje svakodnevno i tjedno slabljenje); 3. Osnovna škola u Trzebieszów s teretanom: izolacija temeljnih zidova i vrata, izolacija stropova, zamjena prozora i vanjskih vrata; energetska učinkovitost projekta povećat će se u prosjeku za 56,4 % (na temelju podataka iz revizija, prema kojima će se energetska učinkovitost u SP Dębowici povećati za 62,3 %, SP Mikłusy – za 52 %, SP Trzebieszów – za 54,8 %). Potrošnja primarne energije (za cijeli projekt) smanjit će se za 744 800 kWh godišnje. Krajnja potrošnja energije smanjit će se za ukupno 600 100 kWh godišnje. Dobiveni kapacitet iz obnovljivih izvora bit će 0,07 MW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: termomodernizarea profundă a clădirilor publice municipale (3 instituții de învățământ) cu utilizarea surselor regenerabile de energie. Au fost elaborate audituri energetice pentru clădiri, care indică domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare în vederea creșterii eficienței energetice și indică necesitatea instalațiilor SRE (un cuptor cu biomasă într-o singură instalație), ceea ce va contribui, de asemenea, la reducerea consumului de energie. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Școala primară din Dębowica: izolarea pereților și ușilor fundației, izolarea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; înlocuirea instalațiilor c.o.; 2. Școala primară din Mikłusy: izolarea pereților și ușilor fundației, izolarea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor în sala de gimnastică; înlocuirea ușilor exterioare; înlocuirea instalațiilor de c.o. (inclusiv construirea unui cazan pe bază de biomasă „nou” (peleți de lemn) cu o putere de încălzire de 75 kW cu alimentare automată cu combustibil, echipat cu echipamente și accesorii moderne, controler meteorologic cu o funcție care să permită utilizarea slăbirii zilnice și săptămânale); 3. Școala primară din Trzebieszów cu sală de gimnastică: izolarea pereților și ușilor fundației, izolarea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; eficiența energetică a proiectului va crește în medie cu 56,4 % (pe baza datelor provenite din audituri, conform cărora eficiența energetică în SP Dębowica va crește cu 62,3 %, SP Mikłusy – cu 52 %, SP Trzebieszów – cu 54,8 %). Consumul de energie primară (pentru întregul proiect) va scădea cu 744 800 kWh/an. Consumul final de energie va scădea – cu un total de 600 100 kWh/an. Capacitatea obținută din surse regenerabile de energie va fi de 0,07 MW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmet projektu: hlboká termomodernizácia obecných verejných budov (3 vzdelávacie zariadenia) s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Pre budovy boli vypracované energetické audity, v ktorých sa uvádza rozsah termomodernizačných prác na zvýšenie energetickej účinnosti a poukazuje sa na potrebu zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (pec na biomasu v jednom zariadení), čo prispeje aj k zníženiu spotreby energie. Rozsah projektu: 1. Základná škola v Dębowici: izolácia základových stien a dverí, izolácia stropov, výmena okien a vonkajších dverí; nahradenie zariadení C.o.; 2. Základná škola v Mikłusy: izolácia základových stien a dverí, izolácia stropov, výmena okien v telocvični; výmena vonkajších dverí; nahradenie zariadení (vrátane výstavby „nového“ kotla na biomasu (drevené pelety) s vykurovacím výkonom 75 kW automatickým prívodom paliva, vybaveného moderným vybavením a príslušenstvom, regulátorom počasia s funkciou umožňujúcou denné a týždenné oslabenie); 3. Základná škola v Trzebieszów s posilňovňou: izolácia základových stien a dverí, izolácia stropov, výmena okien a vonkajších dverí; energetická účinnosť projektu sa zvýši v priemere o 56,4 % (na základe údajov z auditov, podľa ktorých sa energetická účinnosť v SP Dębowica zvýši o 62,3 %, SP Mikłusy – o 52 %, SP Trzebieszów – o 54,8 %). Spotreba primárnej energie (pre celý projekt) sa zníži o 744 800 kWh/rok. Konečná spotreba energie sa zníži – celkovo o 600 100 kWh/rok. Kapacita získaná z OZE bude 0,07 MW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suġġett tal-proġett: modernizzazzjoni termali profonda tal-bini pubbliku muniċipali (3 stabbilimenti edukattivi) bl-użu tar-RES. Ġew żviluppati verifiki tal-enerġija għall-bini, li jindikaw l-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jindikaw il-ħtieġa għal installazzjonijiet RES (forn tal-bijomassa f’faċilità waħda), li se jikkontribwixxu wkoll għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija. L-ambitu tal-proġett: 1. L-iskola primarja f’Dębowica: insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni u bibien, insulazzjoni ta’ soqfa, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni; sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.; 2. L-iskola primarja f’Mikłusy: insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni u bibien, insulazzjoni ta’ soqfa, sostituzzjoni ta ‘twieqi fil-ġinnasju; it-tibdil ta’ bibien esterni; is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. (inkluż il-kostruzzjoni ta’ bojler tal-bijomassa “ġdid” (pellet tal-injam) b’qawwa tat-tisħin ta’ 75 kW b’alimentazzjoni awtomatika tal-fjuwil, mgħammra b’tagħmir u fittings moderni, kontrollur tat-temp b’funzjoni li tippermetti l-użu ta’ dgħufija ta’ kuljum u ta’ kull ġimgħa); 3. L-iskola primarja fi Trzebieszów b’ġinnasju: insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni u bibien, insulazzjoni ta’ soqfa, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni; l-effiċjenza enerġetika għall-proġett ser tiżdied b’medja ta’ 56.4 % (abbażi tad-data mill-verifiki, skont liema l-effiċjenza enerġetika fl-SP Dębowica se tiżdied b’62.3 %, SP Mikłusy — bi 52 %, SP Trzebieszów — b’54.8 %). Il-konsum tal-enerġija primarja (għall-proġett kollu) se jonqos b’744 800 kWh/sena. Il-konsum finali tal-enerġija se jonqos — b’total ta’ 600 100 kWh/sena. Il-kapaċità miksuba mir-RES se tkun ta’ 0.07 MW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objeto do projeto: modernização térmica profunda dos edifícios públicos municipais (3 estabelecimentos de ensino), juntamente com a utilização de FER. No caso dos edifícios, foram desenvolvidas auditorias energéticas, que indicam o âmbito das obras de adaptação térmica para aumentar a eficiência energética e a necessidade de instalar FER (fornos de biomassa numa instalação), o que também contribuirá para reduzir o consumo de energia. Âmbito do projecto: 1. Escola primária em Dębowica: aquecimento das paredes das fundações e dos fechos de correr, isolamento dos tectos, substituição das janelas e das portas exteriores; substituição de instalações de aquecimento central; 2. Escola primária em Mikłusy: aquecimento de paredes de fundação e paredes de chamada, isolamento de tectos, substituição de janelas no ginásio; substituição de portas exteriores; substituição do sistema de aquecimento central (incluindo a construção de uma «nova» sala de caldeiras a biomassa (péletes de madeira) com uma potência de aquecimento de 75 kW com alimentação automática de combustível, equipada com equipamentos e acessórios modernos, regulador meteorológico com uma função de fraqueza diária e semanal); 3. Escola primária em Trzebieszów juntamente com o ginásio: aquecimento das paredes das fundações e dos fechos de correr, isolamento dos tectos, substituição das janelas e das portas exteriores; a eficiência energética do projeto aumentará, em média, 56,4 % (com base nos dados de auditoria, segundo os quais a eficiência energética no SP Dębowica aumentará 62,3 %, Mikłusy SP – 52 %, SP Trzebieszów – 54,8 %). O consumo de energia primária diminuirá – total (para todo o projeto) em 744800 kWh/ano. O consumo de energia final diminuirá num total de 600100 kWh/ano. A energia gerada a partir de FER será de 0,07 MW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: kunnallisten julkisten rakennusten lämpömodernisointi (3 oppilaitosta) uusiutuvien energialähteiden avulla. Rakennuksille on kehitetty energiakatselmuksia, joista käy ilmi energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien lämpömodernisointitöiden laajuus ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvien laitosten tarve (biomassauuni yhdessä laitoksessa), mikä myös osaltaan vähentää energiankulutusta. Hankkeen laajuus: 1. Alakoulu Dębowicassa: perustusseinien ja -ovien eristys, kattojen eristys, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen; c.o. laitteistojen korvaaminen; 2. Alakoulu Mikłusyssa: säätiön seinien ja ovien eristys, kattojen eristys, ikkunoiden korvaaminen kuntosalilla; ulko-ovien korvaaminen; C.o. laitteistojen korvaaminen (mukaan lukien ”uuden” biomassakattilan (puupelletti) rakentaminen lämmitysteholla 75 kW automaattisella polttoaineen syötöllä, joka on varustettu nykyaikaisilla laitteilla ja varusteilla, säänsäädin, jonka toiminto mahdollistaa päivittäisen ja viikoittaisen heikkenemisen); 3. Alakoulu Trzebieszówissa kuntosalilla: perustusseinien ja -ovien eristys, kattojen eristys, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen; hankkeen energiatehokkuus kasvaa keskimäärin 56,4 prosenttia (auditointitietojen perusteella, joiden mukaan SP Dębowican energiatehokkuus kasvaa 62,3 prosenttia, SP Mikłusy 52 prosenttia ja SP Trzebieszów 54,8 prosenttia). Primäärienergian kulutus (koko hankkeen osalta) vähenee 744 800 kWh/vuosi. Energian loppukulutus vähenee – yhteensä 600 100 kWh vuodessa. Uusiutuvista energialähteistä saatu kapasiteetti on 0,07 MW. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta: globoka termomodernizacija občinskih javnih stavb (3 izobraževalne ustanove) z uporabo obnovljivih virov energije. Za stavbe so bili razviti energetski pregledi, ki kažejo obseg termomodernizacijskih del za povečanje energetske učinkovitosti in potrebo po obratih za energijo iz obnovljivih virov (faza na biomaso v enem objektu), kar bo prispevalo tudi k zmanjšanju porabe energije. Obseg projekta: 1. Osnovna šola v Dębowici: izolacija temeljnih sten in vrat, izolacija stropov, zamenjava oken in zunanjih vrat; zamenjava obratov c.o.; 2. Osnovna šola v Mikłusyju: izolacija temeljnih sten in vrat, izolacija stropov, zamenjava oken v telovadnici; zamenjava zunanjih vrat; zamenjava obratov (vključno z gradnjo „nove“ kotla na biomaso (lesna peleta) z močjo ogrevanja 75 kW z avtomatskim napajanjem z gorivom, ki je opremljena s sodobno opremo in opremo, vremenskim krmilnikom s funkcijo, ki omogoča vsakodnevno in tedensko slabitev); 3. Osnovna šola v Trzebieszów s telovadnico: izolacija temeljnih sten in vrat, izolacija stropov, zamenjava oken in zunanjih vrat; energetska učinkovitost projekta se bo v povprečju povečala za 56,4 % (na podlagi podatkov iz pregledov, po katerih se bo energetska učinkovitost v SP Dębowica povečala za 62,3 %, SP Mikłusy – za 52 %, SP Trzebieszów – za 54,8 %). Poraba primarne energije (za celoten projekt) se bo zmanjšala za 744 800 kWh/leto. Poraba končne energije se bo zmanjšala – za skupaj 600 100 kWh/leto. Pridobljena zmogljivost iz obnovljivih virov bo 0,07 MW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmět projektu: hluboká termomodernizace obecních veřejných budov (3 vzdělávací zařízení) s využitím obnovitelných zdrojů energie. Byly vypracovány energetické audity budov, které naznačují rozsah termomodernizačních prací ke zvýšení energetické účinnosti a naznačují potřebu zařízení na obnovitelné zdroje energie (pec na biomasu v jednom zařízení), což rovněž přispěje ke snížení spotřeby energie. Rozsah projektu: 1. Základní škola v Dębowice: izolace základových stěn a dveří, izolace stropů, výměna oken a vnějších dveří; výměna externích zařízení; 2. Základní škola v Mikłusech: izolace základových stěn a dveří, izolace stropů, výměna oken v posilovně; výměna vnějších dveří; nahrazení jiných zařízení (včetně výstavby „nového“ kotle na biomasu (dřevěné pelety) o topném výkonu 75 kW automatickým přívodem paliva, vybaveného moderním vybavením a příslušenstvím, regulátorem počasí s funkcí umožňující používání denního a týdenního oslabení); 3. Základní škola v Trzebieszów s posilovnou: izolace základových stěn a dveří, izolace stropů, výměna oken a vnějších dveří; energetická účinnost projektu se zvýší v průměru o 56,4 % (na základě údajů z auditů, podle nichž se energetická účinnost v SP Dębowica zvýší o 62,3 %, SP Mikłusy – o 52 %, SP Trzebieszów – o 54,8 %). Spotřeba primární energie (pro celý projekt) se sníží o 744 800 kWh/rok. Konečná spotřeba energie se sníží – celkem o 600 100 kWh/rok. Získaná kapacita z obnovitelných zdrojů bude 0,07 MW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema: gilus savivaldybių viešųjų pastatų (3 švietimo įstaigų) modernizavimas naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Buvo atlikti pastatų energijos vartojimo auditai, kurie rodo termomodernizavimo darbų, skirtų energijos vartojimo efektyvumui didinti, mastą ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių (vieno įrenginio biomasės krosnis), kurie taip pat padės sumažinti energijos suvartojimą, poreikį. Projekto apimtis: 1. Pradinė mokykla Dębowica: pamatų sienų ir durų izoliacija, lubų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas; C.o. įrenginių pakeitimas; 2. Mikłusy pradinė mokykla: pamatų sienų ir durų izoliacija, lubų izoliacija, langų keitimas sporto salėje; išorinių durų keitimas; C.o. įrenginių pakeitimas (įskaitant „naujo“ biomasės katilo (medienos granulių) konstrukciją su 75 kW šildymo galia su automatiniu kuro tiekimu, modernia įranga ir jungiamosiomis detalėmis, oro sąlygų reguliatoriumi su funkcija, leidžiančia naudoti kasdienį ir savaitinį susilpninimą); 3. Trzebieszów pradinė mokykla su sporto sale: pamatų sienų ir durų izoliacija, lubų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas; projekto energijos vartojimo efektyvumas padidės vidutiniškai 56,4 % (remiantis auditų duomenimis, pagal kuriuos SP Dębowica energijos vartojimo efektyvumas padidės 62,3 %, SP Mikłusy – 52 %, SP Trzebieszów – 54,8 %). Pirminės energijos suvartojimas (visam projektui) sumažės 744 800 kWh per metus. Galutinis energijos suvartojimas sumažės – iš viso 600 100 kWh per metus. Iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gauta galia bus 0,07 MW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: pašvaldību sabiedrisko ēku dziļa termomodernizācija (3 izglītības iestādes), izmantojot RES. Ēkās ir izstrādāti energoauditi, kas norāda termomodernizācijas darbu apjomu energoefektivitātes paaugstināšanai un norāda uz nepieciešamību pēc AER iekārtām (biomasas krāsns vienā iekārtā), kas arī palīdzēs samazināt enerģijas patēriņu. Projekta darbības joma: 1. Sākumskola Dębowica: pamatu sienu un durvju siltināšana, griestu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa; C.o. iekārtu nomaiņa; 2. Sākumskola Mikłusy: pamatu sienu un durvju siltināšana, griestu siltināšana, logu nomaiņa sporta zālē; ārējo durvju nomaiņa; C.o. iekārtu nomaiņa (ieskaitot “jauna” biomasas katla (koksnes granulu) būvniecību ar apkures jaudu 75 kW ar automātisku kurināmā padevi, kas aprīkota ar modernām iekārtām un piederumiem, laikapstākļu regulatoru ar funkciju, kas ļauj izmantot ikdienas un iknedēļas vājināšanu); 3. Sākumskola Trzebieszów ar sporta zāli: pamatu sienu un durvju siltināšana, griestu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa; projekta energoefektivitāte palielināsies vidēji par 56,4 % (pamatojoties uz audita datiem, saskaņā ar kuriem energoefektivitāte SP Dębowica palielināsies par 62,3 %, SP Mikłusy — par 52 %, SP Trzebieszów — par 54,8 %). Primārās enerģijas patēriņš (visam projektam) samazināsies par 744 800 kWh gadā. Enerģijas galapatēriņš samazināsies — kopumā par 600 100 kWh gadā. No AER iegūtā jauda būs 0,07 MW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта: дълбока термомодернизация на общински обществени сгради (3 учебни заведения) с използване на ВЕИ. Разработени са енергийни обследвания за сгради, които посочват обхвата на дейностите по термомодернизация с цел повишаване на енергийната ефективност и посочват необходимостта от инсталации за ВЕИ (пеща на биомаса в едно съоръжение), което също ще допринесе за намаляване на потреблението на енергия. Обхват на проекта: 1. Начално училище в Дембовица: изолация на фундаментни стени и врати, изолация на тавани, подмяна на прозорци и външни врати; подмяна на c.o. инсталации; 2. Начално училище в Миклози: изолация на фундаментни стени и врати, изолация на тавани, подмяна на прозорци във фитнес залата; подмяна на външни врати; подмяна на c.o. инсталации (включително изграждане на „нов“ котел на биомаса (дървесни пелети) с отоплителна мощност 75 kW с автоматично подаване на гориво, оборудван с модерно оборудване и фитинги, контролер на времето с функция, позволяваща използването на ежедневно и седмично отслабване); 3. Начално училище в Trzebieszów с фитнес зала: изолация на фундаментни стени и врати, изолация на тавани, подмяна на прозорци и външни врати; енергийната ефективност на проекта ще се увеличи средно с 56,4 % (въз основа на данни от одити, според които енергийната ефективност в SP Dębowica ще се увеличи с 62,3 %, SP Mikłusy — с 52 %, SP Trzebieszów — с 54,8 %). Потреблението на първична енергия (за целия проект) ще намалее със 744 800 kWh годишно. Крайното потребление на енергия ще намалее — с общо 600 100 kWh годишно. Получената мощност от ВЕИ ще бъде 0,07 MW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya: az önkormányzati középületek hő-modernizálása (3 oktatási intézmény) megújuló energiaforrások felhasználásával. Az épületekre vonatkozóan energetikai auditokat dolgoztak ki, amelyek jelzik az energiahatékonyság növelését célzó termomodernizációs munkálatok körét, és jelzik, hogy szükség van megújuló energiaforrásokat előállító létesítményekre (egy létesítményben biomassza-kemence), ami szintén hozzájárul az energiafogyasztás csökkentéséhez. A projekt hatóköre: 1. Általános iskola Dębowicában: az alapfalak és ajtók szigetelése, mennyezetek szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje; a c.o. berendezések lecserélése; 2. Általános iskola Mikłusyban: az alapfalak és ajtók szigetelése, mennyezetek szigetelése, ablakok cseréje az edzőteremben; a külső ajtók cseréje; C.O. berendezések cseréje (beleértve a 75 kW-os fűtőteljesítményű „új” biomassza-kazán (fapellet) építését automatikus tüzelőanyag-adagolással, modern berendezésekkel és szerelvényekkel, időjárásszabályozóval, amely napi és heti gyengülést tesz lehetővé); 3. Általános iskola Trzebieszówban edzőteremben: az alapfalak és ajtók szigetelése, mennyezetek szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje; a projekt energiahatékonysága átlagosan 56,4%-kal nő (az ellenőrzések adatai alapján, amelyek szerint az SP Dębowica energiahatékonysága 62,3%-kal, Mikłusy SP 52%-kal, Trzebieszów SP – 54,8%-kal növekszik). A primerenergia-fogyasztás (a teljes projekt esetében) évi 744 800 kWh-val csökken. A végső energiafogyasztás évente 600 100 kWh-val csökken. A megújuló energiaforrásokból nyert kapacitás 0,07 MW lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: Deep teirmeafosfáití-nua-aimseartha foirgnimh phoiblí chathrach (3 forais oideachais) le húsáid RES. Forbraíodh iniúchtaí fuinnimh d’fhoirgnimh, a léiríonn raon feidhme na n-oibreacha teirmea-nuachóirithe chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus a léiríonn an gá atá le suiteálacha RES (foirnéis bhithmhaise in aon saoráid amháin), rud a chuideoidh freisin le hídiú fuinnimh a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Bunscoil in Dębowica: insliú ballaí agus doirse bunúsacha, insliú uasteorainneacha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha; suiteálacha c.o. a athsholáthar; 2. Bunscoil in Mikłusy: insliú ballaí agus doirse bunús, insliú uasteorainneacha, athsholáthar fuinneoga sa seomra aclaíochta; doirse seachtracha a athsholáthar; suiteálacha c.o. a chur in ionad suiteálacha (lena n-áirítear coire bithmhaise “nua” (peiléad adhmaid) a thógáil ag a bhfuil cumhacht téimh 75 kW le beathú breosla uathoibríoch, atá feistithe le trealamh agus feistis nua-aimseartha, rialtóir aimsire ag a bhfuil feidhm lenar féidir lagú laethúil agus seachtainiúil a úsáid); 3. Bunscoil in Trzebieszów le seomra aclaíochta: insliú ballaí agus doirse bunúsacha, insliú uasteorainneacha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha; tiocfaidh méadú 56.4 % ar an meán ar éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail (ar bhonn sonraí ó iniúchtaí, agus dá réir sin tiocfaidh méadú 62.3 % ar éifeachtúlacht fuinnimh i SP Dębowica, SP Mikłusy — 52 %, SP Trzebieszów — faoi 54.8 %). Tiocfaidh laghdú 744 800 kWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh phríomhúil (don tionscadal iomlán). Tiocfaidh laghdú 600 100 kWh in aghaidh na bliana ar an tomhaltas deiridh fuinnimh. Is é 0.07 MW an acmhainn a fhaightear ó RES. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämne för projektet: djup termomodernisering av kommunala offentliga byggnader (3 utbildningsanstalter) med användning av förnybara energikällor. Energibesiktningar har utarbetats för byggnader, som visar omfattningen av termomoderniseringsarbeten för att öka energieffektiviteten och visar på behovet av anläggningar för förnybara energikällor (en biomassaugn i en anläggning), vilket också kommer att bidra till att minska energiförbrukningen. Projektets omfattning: 1. Grundskola i Dębowica: isolering av fundamentväggar och dörrar, isolering av tak, byte av fönster och ytterdörrar; ersättning av c.o.-anläggningar. 2. Grundskola i Mikłusy: isolering av fundamentväggar och dörrar, isolering av tak, byte av fönster i gymmet; byte av ytterdörrar; ersättning av c.o.-installationer (inklusive uppförande av en ”ny” panna för biomassa (träpellets) med en uppvärmningseffekt på 75 kW med automatisk bränslematning, utrustad med modern utrustning och tillbehör, väderregulator med en funktion som möjliggör användning av daglig och veckovis försvagning). 3. Grundskola i Trzebieszów med gym: isolering av fundamentväggar och dörrar, isolering av tak, byte av fönster och ytterdörrar; projektets energieffektivitet kommer i genomsnitt att öka med 56,4 % (på grundval av uppgifter från revisioner, enligt vilka energieffektiviteten i SP Dębowica kommer att öka med 62,3 %, SP Mikłusy – med 52 %, SP Trzebieszów – med 54,8 %). Primärenergiförbrukningen (för hela projektet) kommer att minska med 744 800 kWh/år. Den slutliga energiförbrukningen kommer att minska – med totalt 600 100 kWh/år. Den erhållna kapaciteten från förnybara energikällor kommer att vara 0,07 MW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema: munitsipaalhoonete sügav termomoderniseerimine (3 haridusasutust) taastuvate energiaallikate abil. Hoonete jaoks on välja töötatud energiaauditid, mis näitavad energiatõhususe suurendamiseks tehtavate termomoderniseerimistööde ulatust ja osutavad vajadusele taastuvenergiaseadmete (bioenergiaahjud ühes rajatises) järele, mis aitab vähendada ka energiatarbimist. Projekti ulatus: 1. Algkool Dębowicas: vundamendiseinte ja -uste isolatsioon, lagede isolatsioon, akende ja välisuste asendamine; c.o. seadmete asendamine; 2. Mikłusy algkool: vundamentide seinte ja uste isolatsioon, lagede isolatsioon, jõusaali akende asendamine; välisuste väljavahetamine; c.o. seadmete asendamine (sealhulgas „uue“ biomassikatla (puitgraanuli) ehitamine küttevõimsusega 75 kW koos automaatse kütusetoitega, mis on varustatud kaasaegsete seadmete ja tarvikutega, ilmakontroller, mis võimaldab kasutada igapäevast ja iganädalast nõrgenemist); 3. Algkool Trzebieszówis koos jõusaaliga: vundamendiseinte ja -uste isolatsioon, lagede isolatsioon, akende ja välisuste asendamine; projekti energiatõhusus suureneb keskmiselt 56,4 % (auditite andmete põhjal, mille kohaselt suureneb SP Dębowica energiatõhusus 62,3 %, SP Mikłusy – 52 %, SP Trzebieszów – 54,8 %). Primaarenergia tarbimine (kogu projektis) väheneb 744 800 kWh võrra aastas. Energia lõpptarbimine väheneb – kokku 600 100 kWh aastas. Taastuvatest energiaallikatest saadav võimsus on 0,07 MW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0055/16
0 references