Improving the energy efficiency of public utility facilities in the municipality of Dzwola (Q105312)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105312 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of public utility facilities in the municipality of Dzwola |
Project Q105312 in Poland |
Statements
2,164,865.2 zloty
0 references
519,567.66 Euro
0 references
2,546,900.2 zloty
0 references
611,256.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2019
0 references
31 October 2022
0 references
GMINA DZWOLA
0 references
Zakres projektu obejmuje termomodernizację 2 budynków użyteczności publicznej (Zespołu Szkół w Kocudzy i Szkoła w m. Dzwola) w gminie Dzwola. Zakres termomodernizacji obejmuje: KOCUDZA: 1). Roboty instalacyjne, 2). System zarządzanie energią, 3). Roboty budowlane: docieplenie, 4). Modernizacja instalacji oświetlenia (oprawy i źródła światła), 5). Fotowoltaika (moc instalacji 9,86 kW - montaż na dachu budynku ZS w Kocudzy). DZWOLA: 1). Roboty instalacyjne, 2). System zarządzanie energią, 3). Roboty budowlane: docieplenie, 4). Modernizacja instalacji oświetlenia (oprawy i źródła światła). Cele projektu to: - zwiększenie efektywności energetycznej 2 budynków uż. publicznej w gminie Dzwola; - poprawa jakości środowiska przyrodniczego poprzez wdrożenie rozwiązań wpływających na zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i łagodzenie skutków zmian klimatu; - zmniejszenie kosztów eksploatacji budynków poddanych termomodernizacji; - poprawa warunków nauki w szkołach. Wskaźniki - Produktu: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków- 2; Pow. użytkowa budynków poddanych termomod. - 7 048,59 m2; Rezultatu: Ilość zaoszcz. En. ciepl. - 2 504,70 GJ/rok; Zmniejszenie rocznego zużycia en. pierwotnej w budynkach publicznych (CI32) - 410 100,00 kWh/rok; Szacowany roczny spadek emisji gazów c. (CI34) -75,30 t/rok. Grupy docelowe projektu: mieszkańcy gminy Dzwola. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the thermal modernisation of 2 public buildings (School Complex in Kocudzy and School in Dzwola) in the municipality of Dzwola. The scope of thermal retrofitting includes: A KISSMAN: 1. Installation works, 2). Energy management system, 3). Construction work: warming, 4). Modernisation of lighting systems (luminaires and light sources), 5). Photovoltaic (power of installation 9.86 kW – installation on the roof of the ZS building in Kocudzy). LET’S HEAR IT: 1. Installation works, 2). Energy management system, 3). Construction work: warming, 4). Modernisation of the lighting system (luminaires and light sources). The objectives of the project are to: — increasing the energy efficiency of 2 public buildings in the municipality of Dzwola; — improving the quality of the natural environment by implementing measures to reduce greenhouse gas emissions and mitigate the effects of climate change; — reduction of costs for thermally modernised buildings; — improving the conditions of education in schools. Indicators – Product: Number of energy-upgraded buildings- 2; Use of buildings subjected to thermomodes. — 7048,59 m²; Result: The amount of furrow. It’s warm. — 2 504,70 GJ/year; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32) – 410100,00 kWh/year; Estimated annual decrease in gas emissions c. (CI34) -75.30 t/year. Target groups of the project: residents of the municipality of Dzwola. (English)
20 October 2020
0.3366841450330847
0 references
La portée du projet comprend la thermomodernisation de 2 bâtiments publics (le complexe scolaire à Kocudzy et l’école à Dzwola) dans la municipalité de Dzwola. Le champ d’application de la thermomodernisation comprend: KOCUDZA: 1). Travaux d’installation, 2). Système de gestion de l’énergie, 3). Travaux de construction: échauffement, 4). Modernisation des installations d’éclairage (luminaires et sources lumineuses), 5). Photovoltaïque (puissance d’installation 9,86 kW — installation sur le toit du bâtiment ZS à Kocudzy). LE VENTRE: 1). Travaux d’installation, 2). Système de gestion de l’énergie, 3). Travaux de construction: échauffement, 4). Modernisation des installations d’éclairage (luminaires et sources lumineuses). Les objectifs du projet sont les suivants: — accroître l’efficacité énergétique de 2 bâtiments publics dans la municipalité de Dzwola; améliorer la qualité de l’environnement naturel en mettant en œuvre des solutions pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et atténuer les effets du changement climatique; — réduire les coûts d’exploitation des bâtiments rénovés thermiquement; améliorer les conditions d’apprentissage dans les écoles. Indicateurs — Produit: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 2; La zone d’utilisation des bâtiments soumis à thermomode. — 7 048,59 m²; Le résultat: La quantité de trucs. Il fait chaud. — 2 504,70 GJ/an; Réduction de la consommation primaire annuelle dans les bâtiments publics (CI32) — 410 100,00 kWh/an; Diminution annuelle estimée des émissions de gaz c. (CI34) -75,30 t/an. Groupes cibles du projet: résidents de la municipalité de Dzwola. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden (Schulkomplex in Kocudzy und Schule in Dzwola) in der Gemeinde Dzwola. Der Umfang der Thermomodernisierung umfasst: KOCUDZA: 1). Installationsarbeiten, 2). Energiemanagementsystem, 3). Bauarbeiten: aufwärmen, 4). Modernisierung der Beleuchtungsanlagen (Leuchten und Lichtquellen), 5). Photovoltaik (Installationsleistung 9,86 kW – Installation auf dem Dach des ZS-Gebäudes in Kocudzy). DER BAUCH: 1). Installationsarbeiten, 2). Energiemanagementsystem, 3). Bauarbeiten: aufwärmen, 4). Modernisierung von Beleuchtungsanlagen (Leuchten und Lichtquellen). Die Ziele des Projekts sind: — Erhöhung der Energieeffizienz von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Dzwola; Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt durch Umsetzung von Lösungen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels; — Senkung der Betriebskosten von thermisch renovierten Gebäuden; Verbesserung der Lernbedingungen in Schulen. Indikatoren – Produkt: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 2; Das Nutzungsgebiet von Gebäuden, die dem Thermomode unterliegen. — 7 048,59 m²; Das Ergebnis: Die Menge an Sachen. Es ist warm. — 2 504,70 GJ/Jahr; Verringerung des jährlichen Primärverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) – 410 100,00 kWh/Jahr; Geschätzter jährlicher Rückgang der Gasemissionen c. (CI34) -75,30 t/Jahr. Zielgruppen des Projekts: Einwohner der Gemeinde Dzwola. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van 2 openbare gebouwen (School Complex in Kocudzy en School in Dzwola) in de gemeente Dzwola. Het toepassingsgebied van de thermomodernisatie omvat: KOCUDZA: 1). Installatiewerkzaamheden, 2). Energiebeheersysteem, 3). Bouwwerken: opwarmen, 4). Modernisering van verlichtingsinstallaties (luminaires en lichtbronnen), 5). Fotovoltaïsche installaties (installatievermogen 9,86 kW — installatie op het dak van het ZS-gebouw in Kocudzy). DE BUIK: 1). Installatiewerkzaamheden, 2). Energiebeheersysteem, 3). Bouwwerken: opwarmen, 4). Modernisering van verlichtingsinstallaties (luminaires en lichtbronnen). De doelstellingen van het project zijn: — verhoging van de energie-efficiëntie van 2 openbare gebouwen in de gemeente Dzwola; verbetering van de kwaliteit van het natuurlijke milieu door middel van oplossingen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de gevolgen van de klimaatverandering te beperken; — de exploitatiekosten van thermisch gerenoveerde gebouwen te verlagen; verbetering van de leeromstandigheden op scholen. Indicatoren — Product: Aantal opgewaardeerde gebouwen — 2; Het gebruiksgebied van gebouwen die aan thermomode zijn onderworpen. — 7 048,59 m²; Het resultaat: De hoeveelheid spullen. Het is warm. — 2 504,70 GJ/jaar; Vermindering van het jaarlijkse primaire verbruik in openbare gebouwen (CI32) — 410 100,00 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse daling van de gasemissies c. (CI34) -75,30 t/jaar. Doelgroepen van het project: inwoners van de gemeente Dzwola. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di 2 edifici pubblici (School Complex a Kocudzy e School in Dzwola) nel comune di Dzwola. Il campo di applicazione della termomodernizzazione comprende: KOCUDZA: 1). Lavori di installazione, 2). Sistema di gestione dell'energia, 3). Lavori di costruzione: riscaldamento, 4). Ammodernamento degli impianti di illuminazione (illuminazione e sorgenti luminose), 5). Fotovoltaico (potenza di installazione 9,86 kW — installazione sul tetto dell'edificio ZS a Kocudzy). IL VENTRE: 1). Lavori di installazione, 2). Sistema di gestione dell'energia, 3). Lavori di costruzione: riscaldamento, 4). Ammodernamento degli impianti di illuminazione (illuminazione e sorgenti luminose). Gli obiettivi del progetto sono: — aumentare l'efficienza energetica di 2 edifici pubblici nel comune di Dzwola; migliorare la qualità dell'ambiente naturale attuando soluzioni per ridurre le emissioni di gas a effetto serra e mitigare gli effetti dei cambiamenti climatici; — ridurre i costi operativi degli edifici ristrutturati termicamente; migliorare le condizioni di apprendimento nelle scuole. Indicatori — Prodotto: Numero di edifici potenziati dall'energia — 2; L'area di utilizzo degli edifici sottoposti a termomode. — 7 048,59 m²; Il risultato: La quantità di roba. È caldo. — 2 504,70 GJ/anno; Riduzione dei consumi primari annui di edifici pubblici (CI32) — 410 100,00 kWh/anno; Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas c. (CI34) -75,30 t/anno. Gruppi target del progetto: residenti del comune di Dzwola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la termomodernización de 2 edificios públicos (Complejo Escolar en Kocudzy y Escuela en Dzwola) en el municipio de Dzwola. El alcance de la termomodernización incluye: KOCUDZA: 1). Trabajos de instalación, 2). Sistema de gestión energética, 3). Obras de construcción: calentando, 4). Modernización de las instalaciones de iluminación (luminarias y fuentes luminosas), 5). Fotovoltaica (potencia de instalación 9,86 kW — instalación en el techo del edificio ZS en Kocudzy). LA BARRIGA: 1). Trabajos de instalación, 2). Sistema de gestión energética, 3). Obras de construcción: calentando, 4). Modernización de las instalaciones de iluminación (luminarias y fuentes luminosas). Los objetivos del proyecto son: — aumentar la eficiencia energética de 2 edificios públicos en el municipio de Dzwola; mejorar la calidad del medio ambiente natural mediante la aplicación de soluciones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mitigar los efectos del cambio climático; — reducir los costes operativos de los edificios renovados térmicamente; mejorar las condiciones de aprendizaje en las escuelas. Indicadores — Producto: Número de edificios mejorados con energía — 2; El área de uso de edificios sometidos a termomodo. — 7 048,59 m²; El resultado: La cantidad de cosas. Hace calor. — 2 504,70 GJ/año; Reducción del consumo primario anual en edificios públicos (CI32) — 410 100,00 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases c. (CI34) -75,30 t/año. Grupos destinatarios del proyecto: residentes del municipio de Dzwola. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter termomodernisering af 2 offentlige bygninger (Skolekomplekset i Kocudzy og skolen i Dzwola) i kommunen Dzwola. Omfanget af termomodernisering omfatter: HVAD ER KOCUDZA? 1). Anlægsarbejde, 2). Energiledelsessystem, 3). Bygge- og anlægsarbejde: opvarmning, 4). Modernisering af belysningsanlæg (armaturer og lyskilder), 5). Solceller (installationseffekt 9,86 kW — installation på taget af ZS-bygningen i Kocudzy). MAVEN: 1). Anlægsarbejde, 2). Energiledelsessystem, 3). Bygge- og anlægsarbejde: opvarmning, 4). Modernisering af belysningsanlæg (armaturer og lyskilder). Formålet med projektet er: — øge energieffektiviteten i 2 offentlige bygninger i Dzwola kommune; forbedring af kvaliteten af det naturlige miljø ved at gennemføre løsninger til reduktion af drivhusgasemissioner og afbødning af virkningerne af klimaændringer — reducere driftsomkostningerne for termisk renoverede bygninger; forbedring af læringsforholdene i skolerne. Indikatorer — Produkt: Antal energiopgraderede bygninger — 2 Anvendelsesområde for bygninger, der udsættes for termomodus. — 7 048,59 m² Resultatet er: Mængden af ting. Det er varmt. — 2 504,70 GJ/år Reduktion af det årlige primære forbrug i offentlige bygninger (CI32) — 410 100,00 kWh/år Anslået årligt fald i gasemissioner c. (CI34) -75,30 t/år. Målgrupper for projektet: beboere i kommunen Dzwola. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό 2 δημόσιων κτιρίων (Σχολικό Συγκρότημα στο Kocudzy και Σχολείο στην Dzwola) στον δήμο Dzwola. Το πεδίο εφαρμογής του θερμοεκσυγχρονισμού περιλαμβάνει: ΤΟ KOCUDZA: 1). Εργασίες εγκατάστασης, 2). Σύστημα διαχείρισης ενέργειας, 3). Κατασκευαστικές εργασίες: ζέσταμα, 4). Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων φωτισμού (φωτιστικά και φωτεινές πηγές), 5). Φωτοβολταϊκά (ισχύς εγκατάστασης 9,86 kW — εγκατάσταση στην οροφή του κτιρίου ZS στο Kocudzy). Η ΚΟΙΛΙΆ: 1). Εργασίες εγκατάστασης, 2). Σύστημα διαχείρισης ενέργειας, 3). Κατασκευαστικές εργασίες: ζέσταμα, 4). Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων φωτισμού (φωτιστικά και φωτεινές πηγές). Οι στόχοι του έργου είναι: — αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 2 δημόσιων κτιρίων στον δήμο Dzwola· βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος με την εφαρμογή λύσεων για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής· — μείωση του λειτουργικού κόστους των θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων· βελτίωση των συνθηκών μάθησης στα σχολεία. Δείκτες — Προϊόν: Αριθμός κτιρίων με ενεργειακή αναβάθμιση — 2· Ο χώρος χρήσης των κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοκίνηση. — 7 048,59 m²· Το αποτέλεσμα: Το ποσό των πραγμάτων. Είναι ζεστό. — 2 504,70 GJ/έτος Μείωση της ετήσιας πρωτογενούς κατανάλωσης σε δημόσια κτίρια (CI32) — 410 100,00 kWh/έτος· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων γ. (CI34) -75,30 t/έτος. Ομάδες-στόχοι του έργου: κάτοικοι του δήμου Dzwola. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje termomodernizaciju 2 javne zgrade (Školski kompleks u Kocudzyju i Škola u Dzwoli) u općini Dzwola. Područje primjene termomodernizacije uključuje: KOCUDZA: 1). Radovi na instalaciji, 2). Sustav gospodarenja energijom, 3). Građevinski radovi: zagrijavanje, 4) Modernizacija rasvjetnih instalacija (svjetiljke i izvori svjetlosti), 5). Fotonaponski sustav (instalacijska snaga 9,86 kW – ugradnja na krov ZS zgrade u Kocudzyju). STOMAK: 1). Radovi na instalaciji, 2). Sustav gospodarenja energijom, 3). Građevinski radovi: zagrijavanje, 4) Modernizacija rasvjetnih instalacija (svjetiljka i izvora svjetlosti). Ciljevi projekta su: — povećanje energetske učinkovitosti dviju javnih zgrada u općini Dzwola; poboljšanje kvalitete prirodnog okoliša provedbom rješenja za smanjenje emisija stakleničkih plinova i ublažavanje učinaka klimatskih promjena; — smanjiti operativne troškove toplinski obnovljenih zgrada; poboljšanje uvjeta učenja u školama. Pokazatelji – proizvod: Broj energetski moderniziranih zgrada – 2; Područje uporabe zgrada podvrgnutih termomodu. — 7 048,59 m²; Rezultat: Količina stvari. To je toplo. — 2 504,70 GJ/godišnje; Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32) – 410 100,00 kWh/godišnje; Procijenjeno godišnje smanjenje emisija plina c. (CI34) – 75,30 t godišnje. Ciljne skupine projekta: stanovnici općine Dzwola. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea a 2 clădiri publice (Complex școlar în Kocudzy și Școala din Dzwola) în municipiul Dzwola. Domeniul de aplicare al termomodernizării include: KOCUDZA: 1). Lucrări de instalare, 2). Sistemul de management al energiei, 3). Lucrări de construcții: încălzire, 4). Modernizarea instalațiilor de iluminat (luminare și surse de lumină), 5). Fotovoltaice (putere de instalare 9,86 kW – instalare pe acoperișul clădirii ZS din Kocudzy). BURTA: 1). Lucrări de instalare, 2). Sistemul de management al energiei, 3). Lucrări de construcții: încălzire, 4). Modernizarea instalațiilor de iluminat (luminare și surse de lumină). Obiectivele proiectului sunt: creșterea eficienței energetice a două clădiri publice din municipiul Dzwola; îmbunătățirea calității mediului natural prin punerea în aplicare a unor soluții de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și de atenuare a efectelor schimbărilor climatice; reducerea costurilor de exploatare a clădirilor renovate termic; îmbunătățirea condițiilor de învățare în școli. Indicatori – Produs: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 2; Zona de utilizare a clădirilor supuse termomodului. — 7 048,59 m²; Rezultatul: Cantitatea de lucruri. E cald. — 2 504,70 GJ/an; Reducerea consumului primar anual în clădirile publice (CI32)-410 100,00 kWh/an; Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze c. (CI34)-75,30 t/an. Grupurile țintă ale proiectului: locuitori ai comunei Dzwola. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu 2 verejných budov (školský komplex v Kocudzoch a Škola v Dzwole) v obci Dzwola. Rozsah termomodernizácie zahŕňa: KOCUDZA: 1). Inštalačné práce, 2). Systém energetického manažérstva, 3). Stavebné práce: zohrievanie, 4). Modernizácia osvetľovacích zariadení (svietidiel a svetelných zdrojov), 5). Fotovoltaika (inštalačný výkon 9,86 kW – inštalácia na streche budovy ZS v Kocudzoch). BRUCHO: 1). Inštalačné práce, 2). Systém energetického manažérstva, 3). Stavebné práce: zohrievanie, 4). Modernizácia osvetľovacích zariadení (svietidiel a svetelných zdrojov). Ciele projektu sú: — zvýšenie energetickej účinnosti 2 verejných budov v obci Dzwola; zlepšenie kvality prírodného prostredia zavedením riešení na zníženie emisií skleníkových plynov a zmiernenie účinkov zmeny klímy; — znížiť prevádzkové náklady tepelne zrekonštruovaných budov; zlepšenie vzdelávacích podmienok v školách. Indikátory – produkt: Počet energeticky zmodernizovaných budov – 2; Oblasť použitia budov vystavených termomodu. — 7 048,59 m²; Výsledok: Množstvo vecí. Je to teplo. — 2 504,70 GJ/rok; Zníženie ročnej primárnej spotreby verejných budov (CI32) – 410 100,00 kWh/rok; Odhadovaný ročný pokles emisií plynu c. (CI34) – 75,30 t/rok. Cieľové skupiny projektu: obyvatelia obce Dzwola. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet pubbliċi (il-Kumpless tal-Iskejjel f’Kocudzy u l-Iskola f’Dzwola) fil-muniċipalità ta’ Dzwola. Il-kamp ta’ applikazzjoni tat-termomodernizzazzjoni jinkludi: KOCUDZA: 1). Xogħlijiet ta’ installazzjoni, 2). Sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, 3). Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: tisħin, 4). Il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tad-dawl (luminarji u sorsi tad-dawl), 5). Fotovoltajka (qawwa tal-installazzjoni 9.86 kW — installazzjoni fuq is-saqaf tal-bini ZS f’Kocudzy). IŻ-ŻAQQ: 1). Xogħlijiet ta’ installazzjoni, 2). Sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, 3). Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: tisħin, 4). Il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tad-dawl (luminarji u sorsi tad-dawl). L-għanijiet tal-proġett huma: — tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ żewġ binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Dzwola; it-titjib tal-kwalità tal-ambjent naturali billi jiġu implimentati soluzzjonijiet biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jittaffew l-effetti tat-tibdil fil-klima; — jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-bini rinnovat bis-sħana; it-titjib tal-kundizzjonijiet tat-tagħlim fl-iskejjel. Indikaturi — Prodott: L-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 2; Iż-żona ta’ użu ta’ bini soġġett għal termomode. — 7 048.59 m²; Ir-riżultat: L-ammont ta ‘għalf. Huwa sħun. — 2 504,70 GJ/sena; Tnaqqis tal-konsum primarju annwali fil-bini pubbliku (CI32) — 410 100.00 kWh/sena; It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gass c. (CI34) -75.30 t/sena. Gruppi fil-mira tal-proġett: residenti tal-muniċipalità ta’ Dzwola. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a termomodernização de 2 edifícios públicos (Complexo Escolar em Kocudzy e Escola de Dzwola) no município de Dzwola. O escopo da termomodernização inclui: KOCUDZA: 1). Trabalhos de instalação, 2). Sistema de gestão da energia, 3). Obras de construção: aquecimento, 4). Modernização das instalações de iluminação (luminárias e fontes luminosas), 5). Fotovoltaica (potência de instalação 9,86 kW — instalação no telhado do edifício ZS em Kocudzy). A BARRIGA: 1). Trabalhos de instalação, 2). Sistema de gestão da energia, 3). Obras de construção: aquecimento, 4). Modernização das instalações de iluminação (luminárias e fontes luminosas). Os objetivos do projeto são: — aumentar a eficiência energética de 2 edifícios públicos no município de Dzwola; melhorar a qualidade do ambiente natural através da aplicação de soluções para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e atenuar os efeitos das alterações climáticas; — reduzir os custos de funcionamento dos edifícios termicamente renovados; melhorar as condições de aprendizagem nas escolas. Indicadores — Produto: Número de edifícios adaptados à energia — 2; A área de uso de edifícios submetidos a termomodo. — 7 048,59 m²; O resultado: A quantidade de coisas. Está quente. — 2 504,70 GJ/ano; Redução do consumo primário anual em edifícios públicos (CI32) — 410 100,00 kWh/ano; Diminuição anual estimada das emissões de gases c. (CI34) -75,30 t/ano. Grupos-alvo do projeto: residentes do concelho de Dzwola. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu kahden julkisen rakennuksen (Kocudzyn koulukompleksi ja Dzwolan koulu) lämpömodernisointi Dzwolan kunnassa. Termomodernisaation soveltamisalaan kuuluvat: KOCUDZA: 1). Asennustyöt, 2). Energianhallintajärjestelmä, 3). Rakennustyöt: lämmittelyä, 4). Valaistuslaitteiden (valaisimet ja valonlähteet) nykyaikaistaminen, 5). Aurinkosähkö (asennusteho 9,86 kW – asennus ZS-rakennuksen katolle Kocudzyssä). VATSA: 1). Asennustyöt, 2). Energianhallintajärjestelmä, 3). Rakennustyöt: lämmittelyä, 4). Valaistuslaitteistojen (valaisimet ja valonlähteet) nykyaikaistaminen. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: — Dzwolan kunnan kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen; parannetaan luonnonympäristön laatua panemalla täytäntöön ratkaisuja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseksi; alentaa lämpöremontoitujen rakennusten käyttökustannuksia; koulujen oppimisolosuhteiden parantaminen. Indikaattorit – Tuote: Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä – 2; Lämpötilassa olevien rakennusten käyttöalue. — 7 048,59 m²; Tulos: Paljon tavaraa. Se on lämmin. — 2 504,70 GJ/vuosi; Julkisten rakennusten vuotuisen primäärikulutuksen vähentäminen (CI32) – 410 100,00 kWh/vuosi; Kaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen c. (CI34) -75,30 t/vuosi. Hankkeen kohderyhmät: Dzwolan kunnan asukkaat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje termomodernizacijo dveh javnih stavb (šolski kompleks v Kocudzyju in šola v Dzwoli) v občini Dzwola. Področje uporabe termomodernizacije vključuje: STRANI, KI SE POVEZUJEJO NA KOCUDZA 1). Inštalacijska dela, 2). Sistem upravljanja z energijo, 3). Gradbena dela: ogrevanje, 4). Posodobitev svetil (svetilke in svetlobni viri), 5). Fotovoltaika (inštalacijska moč 9,86 kW – namestitev na strehi stavbe ZS v Kocudzyju). TREBUŠČEK: 1). Inštalacijska dela, 2). Sistem upravljanja z energijo, 3). Gradbena dela: ogrevanje, 4). Posodobitev svetlobnih naprav (svetil in svetlobnih virov). Cilji projekta so: povečanje energetske učinkovitosti dveh javnih stavb v občini Dzwola; izboljšanje kakovosti naravnega okolja z izvajanjem rešitev za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in ublažitev učinkov podnebnih sprememb; znižati obratovalne stroške termično obnovljenih stavb; izboljšanje učnih pogojev v šolah. Kazalniki – Izdelek: Število energetsko nadgrajenih stavb – 2; Območje uporabe stavb, izpostavljenih termodimu. — 7 048,59 m²; Rezultat: Kolikšna je količina stvari. Vroče je. — 2 504,70 GJ/leto; Zmanjšanje letne primarne porabe v javnih stavbah (CI32) – 410 100,00 kWh/leto; Ocenjeno letno zmanjšanje emisij plinov c. (CI34) –75,30 t/leto. Ciljne skupine projekta: prebivalci občine Dzwola. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci 2 veřejných budov (Školní komplex v Kocudzy a Škola v Dzwole) v obci Dzwola. Rozsah termomodernizace zahrnuje: KOCUDZA: 1). Montážní práce, 2). Systém hospodaření s energií, 3). Stavební práce: zahřívání, 4). Modernizace osvětlovacích zařízení (světelných svítidel a světelných zdrojů), 5). Fotovoltaika (instalační výkon 9,86 kW – instalace na střeše budovy ZS v Kocudzy). BŘICHO: 1). Montážní práce, 2). Systém hospodaření s energií, 3). Stavební práce: zahřívání, 4). Modernizace osvětlovacích zařízení (světelných zdrojů a světelných zdrojů). Cíle projektu jsou: zvýšit energetickou účinnost dvou veřejných budov v obci Dzwola; zlepšení kvality přírodního prostředí zavedením řešení ke snížení emisí skleníkových plynů a zmírnění dopadů změny klimatu; snížit provozní náklady tepelně renovovaných budov; zlepšení studijních podmínek ve školách. Indikátory – Produkt: Počet budov modernizovaných energií – 2; Oblast využití budov vystavených termomodu. 7 048,59 m²; Výsledek: Množství věcí. Je to v teple. — 2 504,70 GJ/rok; Snížení roční primární spotřeby ve veřejných budovách (CI32) – 410 100,00 kWh/rok; Odhadovaný roční pokles emisí plynu c. (CI34) – 75,30 t/rok. Cílové skupiny projektu: obyvatelé obce Dzwola. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima 2 viešųjų pastatų (mokyklos komplekso Kocudzy mieste ir Dzvolos mokyklos) termomodernizavimą Dzvolos savivaldybėje. Termomodernizacijos taikymo sritis apima: KOCUDZA: 1). Montavimo darbai, 2). Energijos valdymo sistema, 3). Statybos darbai: pašildymas, 4). Apšvietimo įrenginių (šviesos ir šviesos šaltinių) modernizavimas, 5). Fotoelektros (montavimo galia 9,86 kW – montavimas ant ZS pastato stogo Kocudzy). PILVAS: 1). Montavimo darbai, 2). Energijos valdymo sistema, 3). Statybos darbai: pašildymas, 4). Apšvietimo įrenginių (liuminidų ir šviesos šaltinių) modernizavimas. Projekto tikslai yra šie: – padidinti 2 viešųjų pastatų Dzwola savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą; gerinti gamtinės aplinkos kokybę įgyvendinant sprendimus, kaip sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir sušvelninti klimato kaitos poveikį; – sumažinti termiškai renovuotų pastatų eksploatavimo išlaidas; gerinti mokymosi sąlygas mokyklose. Rodikliai – Produktas: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 2; Pastatų, kuriems taikomas termomodas, naudojimo plotas. – 7 048,59 m²; Rezultatas: Daiktų kiekis. Šilta. – 2 504,70 GJ per metus; Metinio pirminio vartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas (CI32) – 410 100,00 kWh per metus; Apskaičiuotas metinis išmetamo dujų kiekio sumažėjimas c. (CI34) – 75,30 t per metus. Projekto tikslinės grupės: Dzwola savivaldybės gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst 2 sabiedrisko ēku (Skolas komplekss Kocudzjā un skola Dzwola) termomodernizācija Dzwola pašvaldībā. Termomodernizācijas darbības joma ietver: ATRAŠANĀS VIETA: KOCUDZA 1). Uzstādīšanas darbi, 2). Energovadības sistēma, 3). Celtniecības darbi: iesildīšanās, 4). Apgaismojuma iekārtu modernizācija (gaismekļi un gaismas avoti), 5). Fotoelementi (uzstādīšanas jauda 9,86 kW — uzstādīšana uz ZS ēkas jumta Kocudzy). VĒDERS: 1). Uzstādīšanas darbi, 2). Energovadības sistēma, 3). Celtniecības darbi: iesildīšanās, 4). Apgaismojuma iekārtu (gaismekļu un gaismas avotu) modernizācija. Projekta mērķi ir šādi: palielināt 2 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Dzwola pašvaldībā; uzlabot dabiskās vides kvalitāti, īstenojot risinājumus siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai un klimata pārmaiņu ietekmes mazināšanai; samazināt termiski renovēto ēku ekspluatācijas izmaksas; mācību apstākļu uzlabošana skolās. Indikatori — produkts: Energomodernizēto ēku skaits — 2; To ēku izmantošanas joma, kas pakļautas termomodam. — 7 048,59 m²; Rezultāts: Sīkumu daudzums. Tas ir silti. — 2 504,70 GJ gadā; Gada primārā patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās (CI32) — 410 100,00 kWh gadā; Aplēstais gāzes emisiju ikgadējais samazinājums c. (CI34) -75,30 t/gadā. Projekta mērķa grupas: Dzwola pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва термомодернизация на 2 обществени сгради (Училищен комплекс в Кокудзи и Училище в Дзувола) в община Дзувола. Обхватът на термомодернизацията включва: КОКУДЗА: 1). Монтажни работи, 2). Система за управление на енергията, 3). Строителни и монтажни работи: загряване, 4). Модернизиране на осветителните инсталации (осветители и светлинни източници), 5). Фотоволтаици (инсталационна мощност 9,86 kW — монтаж на покрива на сградата ZS в Kocudzy). КОРЕМЪТ: 1). Монтажни работи, 2). Система за управление на енергията, 3). Строителни и монтажни работи: загряване, 4). Модернизация на осветителните инсталации (осветители и източници на светлина). Целите на проекта са: повишаване на енергийната ефективност на 2 обществени сгради в община Dzwola; подобряване на качеството на природната среда чрез прилагане на решения за намаляване на емисиите на парникови газове и смекчаване на последиците от изменението на климата; намаляване на оперативните разходи за термично реновирани сгради; подобряване на учебните условия в училищата. Индикатори — Продукт: Брой енергийно модернизирани сгради — 2; Площта на използване на сградите, подложени на терморежим. — 7 048,59 m²; Резултатът: Количеството на нещата. Това е топло. — 2 504,70 GJ/година; Намаляване на годишното първично потребление в обществени сгради (CI32) — 410 100,00 kWh/година; Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове c. (CI34) -75,30 t/година. Целеви групи на проекта: жители на община Dzwola. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt kiterjed 2 középület (Kocudzy iskolakomplexum és Dzwola iskola) termomodernizálására Dzwola településen. A termomodernizáció hatálya a következőkre terjed ki: KOCUDZA: 1). Telepítési munkák, 2). Energiagazdálkodási rendszer, 3). Építési munkák: bemelegítés, 4). A világítóberendezések (lámpatestek és fényforrások) korszerűsítése, 5). Fotovoltaika (telepítési teljesítmény 9,86 kW – telepítés a ZS épület tetején Kocudzy). A HASA: 1). Telepítési munkák, 2). Energiagazdálkodási rendszer, 3). Építési munkák: bemelegítés, 4). A világítóberendezések (lámpatestek és fényforrások) korszerűsítése. A projekt célkitűzései a következők: Dzwola településen 2 középület energiahatékonyságának növelése; a természeti környezet minőségének javítása az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére és az éghajlatváltozás hatásainak enyhítésére irányuló megoldások végrehajtásával; a termikusan felújított épületek működési költségeinek csökkentése; a tanulási feltételek javítása az iskolákban. Indikátorok – Termék: Az energetikailag korszerűsített épületek száma – 2; A termodának kitett épületek használati területe. – 7 048,59 m²; Az eredmény: A cuccok mennyisége. Nagyon meleg van. – 2 504,70 GJ/év; A középületek éves elsődleges fogyasztásának csökkentése (CI32) – 410 100,00 kWh/év; A gázkibocsátás becsült éves csökkenése c. (CI34) -75,30 t/év. A projekt célcsoportjai: Dzwola önkormányzatának lakosai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip an tionscadail thermomodernization de 2 foirgnimh phoiblí (Coimpléasc Scoile i Kocudzy agus Scoil i Dzwola) i bhardas Dzwola. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme na teirmeimódaithe: KOCUDZA: 1). Oibreacha suiteála, 2). Córas bainistíochta fuinnimh, 3). Oibreacha tógála: 4) Cumann Uaimheadóireachta na hÉireann (cuid de Chumann Tarrtháil Ua Nuachóiriú ar fhearais soilsithe (soilse agus foinsí solais), 5). Fótavoltach (cumhacht suiteála 9.86 kW — suiteáil ar dhíon an fhoirgnimh ZS i Kocudzy). ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: 1). Oibreacha suiteála, 2). Córas bainistíochta fuinnimh, 3). Oibreacha tógála: 4) Cumann Uaimheadóireachta na hÉireann (cuid de Chumann Tarrtháil Ua Nuachóiriú ar fhearais soilsithe (soilse agus foinsí solais). Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: — éifeachtúlacht fuinnimh 2 fhoirgneamh phoiblí i mbardas Dzwola a mhéadú; feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta nádúrtha trí réitigh a chur chun feidhme chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus éifeachtaí an athraithe aeráide a mhaolú; — costais oibriúcháin foirgneamh a ndearnadh athchóiriú teirmeach orthu a laghdú; feabhas a chur ar dhálaí foghlama i scoileanna. Táscairí — Táirge: Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 2; An limistéar ina n-úsáidtear foirgnimh a ndearnadh teirmeamód orthu. — 7 048.59 m²; An toradh: An méid stuif. Tá sé te. — 2 504,70 GJ/bliain; Laghdú ar thomhaltas príomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32) — 410 100.00 kWh/bliain; Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gáis c. (CI34) -75.30 t/bliain. Spriocghrúpaí an tionscadail: cónaitheoirí bhardas Dzwola. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av två offentliga byggnader (School Complex in Kocudzy and School in Dzwola) i kommunen Dzwola. Tillämpningsområdet för termomodernisering omfattar: KOCUDZA: 1). Installationsarbete, 2). Energistyrningssystem, 3). Byggnadsarbeten: uppvärmning, 4). Modernisering av belysningsanläggningar (armaturer och ljuskällor), 5). Solceller (installationseffekt 9,86 kW – installation på taket av ZS-byggnaden i Kocudzy). MAGEN: 1). Installationsarbete, 2). Energistyrningssystem, 3). Byggnadsarbeten: uppvärmning, 4). Modernisering av belysningsanläggningar (armaturer och ljuskällor). Projektets mål är följande: — öka energieffektiviteten i två offentliga byggnader i kommunen Dzwola, förbättra kvaliteten på den naturliga miljön genom att införa lösningar för att minska utsläppen av växthusgaser och mildra effekterna av klimatförändringarna. minska driftskostnaderna för värmerenoverade byggnader, förbättra inlärningsförhållandena i skolorna. Indikatorer – Produkt: Antal energiuppgraderade byggnader – 2. Användningsområdet för byggnader som utsätts för termomod. — 7 048,59 m²; Resultatet: Mängden saker. Det är varmt. — 2 504,70 GJ/år, Minskning av den årliga primärförbrukningen i offentliga byggnader (CI32) – 410 100,00 kWh/år. Uppskattad årlig minskning av gasutsläppen c. (CI34) -75,30 ton/år. Projektets målgrupper: invånare i kommunen Dzwola. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe avaliku hoone termomoderniseerimist (Kool Complex Kocudzys ja Dzwola kool) Dzwola omavalitsuses. Termomoderniseerimine hõlmab järgmist: KOCUDZA: 1). Paigaldustööd, 2. Energiajuhtimise süsteem, 3. Ehitustööd: soojenemine, 4). Valgustusseadmete (valgustite ja valgusallikate) moderniseerimine, 5). Fotogalvaanika (paigaldusvõimsus 9,86 kW – paigaldamine Kocudzy ZS hoone katusele). KÕHT: 1). Paigaldustööd, 2. Energiajuhtimise süsteem, 3. Ehitustööd: soojenemine, 4). Valgustusseadmete (valgustite ja valgusallikate) moderniseerimine. Projekti eesmärgid on järgmised: – suurendada Dzwola omavalitsusüksuse kahe üldkasutatava hoone energiatõhusust; parandada looduskeskkonna kvaliteeti, rakendades lahendusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks ja kliimamuutuste mõju leevendamiseks; – vähendada soojuslikult renoveeritud hoonete tegevuskulusid; parandada õppetingimusi koolides. Näitajad – Toode: Renoveeritud hoonete arv – 2; Termomoodusega hoonete kasutuspiirkond. – 7 048,59 m²; Tulemus: Asjade hulk. See on soe. – 2 504,70 GJ aastas; Üldkasutatavate hoonete aastase esmase tarbimise vähendamine (CI32) – 410 100,00 kWh aastas; Gaasiheite hinnanguline aastane vähenemine c. (CI34) -75,30 t aastas. Projekti sihtrühmad: Dzwola valla elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: janowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0041/19
0 references