THERMAL MODERNISATION OF THE HANNA MUNICIPAL OFFICE BUILDING (Q105311)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF THE HANNA MUNICIPAL OFFICE BUILDING |
Project Q105311 in Poland |
Statements
551,268.73 zloty
0 references
648,551.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 August 2017
0 references
9 December 2019
0 references
GMINA HANNA
0 references
Wnioskowane przedsięwzięcie dotyczy istniejącego obiektu użyteczności publicznej: Budynku Urzędu Gminy, ul. Rynek 2/1 i 2/2, 22-220 Hanna. Eksploatacja obiektu objętego projektem umożliwia realizację zadań własnych Gminy Hanna. Celem głównym projektu jest Poprawa efektywności wykorzystania energii w budynku użyteczności publicznej UG w Hannie. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące rezultaty: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej 843,16 GJ/rok Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych (CI30) 0,07 MW, Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 9,11 MWh/rok Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32) 234 211 kWh/rok Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34) 122,29 tony równoważnika CO2/rok. Grupą docelową w projekcie stanowią bezpośredni stali użytkownicy budynku UG w Hannie oraz petenci, pozostali mieszkańcy Gminny Hanna, turyści i osoby odwiedzające gminę. Zadania: Termomodernizacja budynku UG wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej i wymianą pokrycia dachowego, Usługi: opracowania studium wykonalności, audytu, dokumentacji technicznej, nadzoru inwestorskiego, zarządzanie projektem oraz jego promocja. Zakres prac termomodernizacyjnych: termomodernizacja budynku UG Hanna wraz z przebudową C.O. łącznie z wymianą kotła na pellet, wymianą stolarki zewn., wymianą pokrycia dachowego, dociepleniem ścian zewn., dociepleniem stropów i piwnicy, instalacji paneli fotowoltaicznych. Do nakładów niekwalifikowanych wyłączono: wymianę pokrycia dachowego, remont schodów zewnętrznych, roboty termomoderniz. (w części udziału Poczty Polskiej S.A. - 11,20 % powierzchni użytkowej). Do pomocy de minimis wyłączono nakłady w udziale powierzchni wynajmowanej podmiotom komercyjnym przez UG Hanna (48,59m2). (Polish)
0 references
The proposed project relates to an existing public utility facility: Building of the Municipal Office, ul. Market 2/1 and 2/2, 22-220 Hanna. The operation of the facility covered by the project enables the fulfilment of its own tasks of Hanna Municipality. The main objective of the project is to improve energy efficiency in the UG public utility building in Hanna. The following results will be achieved as a result of the project: Amount of heat savings 843,16 GJ/year Additional renewable energy generation capacity (CI30) 0,07 MW, Number of electricity saved 9,11 MWh/year Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32) 234211 kWh/year Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI34) 122.29 tonnes CO2/year. The target group in the project consists of direct users of the UG building in Hanna and petitioners, other residents of Hanna Municipality, tourists and visitors to the municipality. Tasks: Thermal modernisation of the UG building with the installation of photovoltaic installation and replacement of roofing, Services: development of feasibility, audit, technical documentation, investor supervision, project management and promotion. Scope of thermal retrofitting works: thermal modernisation of the UG Hanna building together with the conversion of the C.O. including the replacement of a boiler for pellets, replacement of the outer carpentry, replacement of roofing, insulation of outer walls, insulation of ceilings and cellars, installation of photovoltaic panels. The following are excluded for ineligible expenditures: replacement of roofing, renovation of external stairs, thermomoderns. (in part of the share of Poczta Polska S.A. – 11.20 % of the usable area). The de minimis aid excluded the investment in the share of space leased to commercial entities by UG Hanna (48,59 m²). (English)
20 October 2020
0.4889572049117437
0 references
Le projet proposé concerne une installation de service public existante: Bâtiment du bureau municipal, ul. Marché 2/1 et 2/2, 22-220 Hanna. L’exploitation de l’installation couverte par le projet permet la réalisation des propres tâches de la municipalité de Hanna. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le bâtiment de services publics UG à Hanna. Les résultats suivants seront obtenus à la suite du projet: Quantité d’énergie thermique économisée 843,16 GJ/an Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30) 0,07 MW, Nombre d’électricité économisée 9,11 MWh/an Réduction annuelle de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32) 234 211 kWh/an Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) 122,29 tonnes CO2/an. Les groupes cibles du projet sont des utilisateurs permanents directs du bâtiment UG à Hanna, ainsi que des pétitionnaires, d’autres résidents de la municipalité de Hanna, des touristes et des visiteurs de la municipalité. Tâches: Modernisation thermique du bâtiment UG avec installation d’installation photovoltaïque et remplacement de toitures, Services: élaborer une étude de faisabilité, un audit, une documentation technique, la supervision des investisseurs, la gestion de projet et la promotion. Portée des travaux de thermomodernisation: la modernisation thermique du bâtiment UG Hanna ainsi que la reconstruction de C.O., y compris le remplacement de la chaudière pour granulés, le remplacement de la menuiserie extérieure, le remplacement des toitures, l’isolation des murs extérieurs, l’isolation des plafonds et du sous-sol, l’installation de panneaux photovoltaïques. Pour les dépenses inéligibles sont exclus: remplacement des toitures, rénovation d’escaliers extérieurs, travaux de thermomodernisation. (dans une partie de la part de Poczta Polska S.A. — 11,20 % de la superficie utilisable). L’aide de minimis excluait les dépenses dans la part des locaux loués à des entités commerciales par UG Hanna (48,59 m²). (French)
1 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt betrifft eine bestehende öffentliche Versorgungseinrichtung: Gebäude des Gemeindeamtes, ul. Markt 2/1 und 2/2, 22-220 Hanna. Der Betrieb der vom Projekt abgedeckten Anlage ermöglicht die Durchführung der eigenen Aufgaben der Gemeinde Hanna. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Versorgungsgebäude der UG in Hanna. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: Menge an thermischer Energie eingespart 843,16 GJ/Jahr Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien (CI30) 0,07 MW, Anzahl der eingesparten Elektrizität 9,11 MWh/Jahr Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) 234 211 kWh/Jahr Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34) 122,29 Tonnen CO2/Jahr. Zielgruppe des Projekts sind direkte ständige Nutzer des UG-Gebäudes in Hanna sowie Petenten, andere Einwohner der Gemeinde Hanna, Touristen und Besucher der Gemeinde. Aufgaben: Thermische Modernisierung des UG-Gebäudes zusammen mit der Installation der Photovoltaikanlage und dem Austausch von Überdachungen, Dienstleistungen: entwickeln Sie eine Machbarkeitsstudie, Audit, technische Dokumentation, Investorenaufsicht, Projektmanagement und -förderung. Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten: thermische Modernisierung des Gebäudes UG Hanna zusammen mit der Rekonstruktion von C.O. einschließlich des Ersatzes des Kessels für Pellets, Austausch von Außenschreinereien, Ersatz von Dachbelägen, Isolierung von Außenwänden, Isolierung von Decken und Keller, Installation von Photovoltaik-Paneelen. Bei nicht förderfähigen Ausgaben sind folgende Ausgaben ausgeschlossen: Austausch von Überdachungen, Renovierung von Außentreppen, Thermomodernisierungsarbeiten. (zum Teil des Anteils von Poczta Polska S.A. – 11,20 % der nutzbaren Fläche). Bei der De-minimis-Beihilfe wurden Ausgaben am Anteil der von UG Hanna an gewerbliche Unternehmen vermieteten Flächen (48,59 m²) ausgeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project betreft een bestaande openbare nutsvoorziening: Bouw van het gemeentelijk kantoor, ul. Markt 2/1 en 2/2, 22-220 Hanna. De exploitatie van de faciliteit waarop het project betrekking heeft, maakt de uitvoering van de eigen taken van de gemeente Hanna mogelijk. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in het openbare nutsgebouw van de UG in Hanna. De volgende resultaten zullen worden behaald als gevolg van het project: Hoeveelheid thermische energie bespaarde 843,16 GJ/jaar Aanvullende capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30) 0,07 MW, Aantal bespaarde elektriciteit 9,11 MWh/jaar Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32) 234 211 kWh/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) 122,29 ton CO2/jaar. De doelgroep in het project zijn directe permanente gebruikers van het UG-gebouw in Hanna, evenals indieners, andere inwoners van de gemeente Hanna, toeristen en bezoekers van de gemeente. Taken: Thermische modernisering van het UG-gebouw samen met installatie van fotovoltaïsche installatie en vervanging van dakbedekking, Diensten: ontwikkel een haalbaarheidsstudie, audit, technische documentatie, beleggerstoezicht, projectmanagement en promotie. Reikwijdte van thermomoderniseringswerken: thermische modernisering van het UG Hanna-gebouw samen met de wederopbouw van C.O. inclusief de vervanging van de ketel voor pellets, vervanging van buitenschrijnwerk, vervanging van dakbedekking, isolatie van buitenmuren, isolatie van plafonds en kelder, installatie van fotovoltaïsche panelen. Voor niet-subsidiabele uitgaven zijn uitgesloten: vervanging van dakbedekking, renovatie van buitentrappen, thermomoderniseringswerken. (in een deel van het aandeel van Poczta Polska S.A. — 11,20 % van het bruikbare gebied). De de-minimissteun was exclusief uitgaven voor het aandeel van door UG Hanna aan commerciële entiteiten gehuurde ruimte (48,59 m²). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto riguarda un impianto di pubblica utilità esistente: Edificio dell'Ufficio Comunale, ul. Mercato 2/1 e 2/2, 22-220 Hanna. Il funzionamento dell'impianto oggetto del progetto consente l'esecuzione dei compiti propri del Comune di Hanna. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica nell'edificio di pubblica utilità UG di Hanna. I seguenti risultati saranno raggiunti a seguito del progetto: Quantità di energia termica risparmiata 843,16 GJ/anno Capacità supplementare di generazione di energia rinnovabile (CI30) 0,07 MW, Numero di energia elettrica risparmiata 9,11 MWh/anno Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32) 234 211 kWh/anno Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) 122,29 tonnellate CO2/anno. I destinatari del progetto sono utenti diretti permanenti dell'edificio UG a Hanna, nonché firmatari, altri residenti del comune di Hanna, turisti e visitatori del comune. Compiti: Ammodernamento termico dell'edificio UG unitamente all'installazione di impianti fotovoltaici e sostituzione di coperture, Servizi: sviluppare uno studio di fattibilità, audit, documentazione tecnica, supervisione degli investitori, gestione del progetto e promozione. Ambito delle opere di termomodernizzazione: ammodernamento termico dell'edificio UG Hanna insieme alla ricostruzione di C.O. compresa la sostituzione della caldaia per pellet, sostituzione di falegnameria esterna, sostituzione di coperture, isolamento di pareti esterne, isolamento di soffitti e seminterrati, installazione di pannelli fotovoltaici. Per le spese non ammissibili sono escluse: sostituzione di coperture, ristrutturazione di scale esterne, lavori di termomodernizzazione. (in parte della quota di Poczta Polska S.A. — 11,20 % dell'area utilizzabile). L'aiuto "de minimis" escludeva le spese relative alla quota di spazio affittata a entità commerciali da parte di UG Hanna (48,59 m²). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto propuesto se refiere a un servicio público existente: Edificio de la Oficina Municipal, ul. Mercado 2/1 y 2/2, 22-220 Hanna. El funcionamiento de la instalación cubierta por el proyecto permite la ejecución de las propias tareas del Municipio de Hanna. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el edificio de servicios públicos UG en Hanna. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes resultados: Cantidad de energía térmica ahorrada 843,16 GJ/año Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) 0,07 MW, Número de electricidad ahorrada 9,11 MWh/año Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) 234 211 kWh/año Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) 122,29 toneladas CO2/año. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios permanentes directos del edificio UG en Hanna, así como los peticionarios, otros residentes del Municipio de Hanna, turistas y visitantes del municipio. Tareas: Modernización térmica del edificio UG junto con instalación de instalación fotovoltaica y sustitución de techos, Servicios: desarrollar un estudio de viabilidad, auditoría, documentación técnica, supervisión de inversores, gestión de proyectos y promoción. Alcance de las obras de termomodernización: modernización térmica del edificio UG Hanna junto con la reconstrucción de C.O. incluyendo la sustitución de la caldera por pellets, reemplazo de carpintería exterior, reemplazo de techos, aislamiento de paredes externas, aislamiento de techos y sótano, instalación de paneles fotovoltaicos. Se excluyen los gastos no subvencionables: sustitución de techos, renovación de escaleras exteriores, obras de termomodernización. (en parte de la cuota de Poczta Polska S.A. — 11,20 % de la superficie utilizable). La ayuda de minimis excluyó el gasto en la parte del espacio arrendado a entidades comerciales por UG Hanna (48,59 m²). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt vedrører et eksisterende offentligt forsyningsanlæg: Bygning af det kommunale kontor, ul. Marked 2/1 og 2/2, 22-220 Hanna. Driften af den facilitet, der er omfattet af projektet, gør det muligt at gennemføre Hanna Kommunes egne opgaver. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i UG's offentlige forsyningsbygning i Hanna. Følgende resultater vil blive opnået som følge af projektet: Mængde termisk energi sparet 843,16 GJ/år Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi (CI30) 0,07 MW, Antal sparet elektricitet 9,11 MWh/år Reduktion af årligt primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32) 234 211 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) 122,29 ton CO2/år. Målgruppen i projektet er direkte permanente brugere af UG-bygningen i Hanna samt andragere, andre beboere i Hanna kommune, turister og besøgende i kommunen. Opgaver: Termisk modernisering af UG-bygningen sammen med installation af solcelleanlæg og udskiftning af tagdækning, Tjenesteydelser: udvikle en gennemførlighedsundersøgelse, revision, teknisk dokumentation, investortilsyn, projektledelse og promovering. Omfang af termomoderniseringsarbejder: termisk modernisering af UG Hanna bygningen sammen med rekonstruktion af C.O. herunder udskiftning af kedlen til pellets, udskiftning af udvendige snedkerarbejder, udskiftning af tagdækning, isolering af ydervægge, isolering af lofter og kælder, installation af solcellepaneler. For ikke-støtteberettigede udgifter er udelukket: udskiftning af tagdækning, renovering af eksterne trapper, termomodernisering værker. (del af Poczta Polska S.A.'s andel — 11,20 % af brugsarealet). De minimis-støtten udelukkede udgifter i UG Hannas andel af de arealer, som UG Hanna havde leaset til kommercielle enheder (48,59 m²). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο αφορά υφιστάμενη εγκατάσταση κοινής ωφέλειας: Κτίριο του Δημοτικού Γραφείου, ολ. Αγορά 2/1 και 2/2, 22-220 Hanna. Η λειτουργία της εγκατάστασης που καλύπτεται από το έργο επιτρέπει την εκτέλεση των δικών καθηκόντων του Δήμου Χάνα. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο κοινής ωφέλειας UG στη Χάνα. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν τα ακόλουθα αποτελέσματα: Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας 843,16 GJ/έτος Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (CI30) 0,07 MW, Αριθμός εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας 9,11 MWh/έτος Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI32) 234 211 kWh/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (CI34) 122,29 τόνοι CO2/έτος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άμεσοι μόνιμοι χρήστες του κτιρίου UG στη Hanna, καθώς και αναφέροντες, άλλοι κάτοικοι του Δήμου Hanna, τουρίστες και επισκέπτες του δήμου. Τα καθήκοντα: Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου UG μαζί με εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης και αντικατάσταση στεγών, Υπηρεσίες: εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, ελέγχου, τεχνικής τεκμηρίωσης, εποπτείας επενδυτών, διαχείρισης και προώθησης έργων. Πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού: θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου UG Hanna σε συνδυασμό με την ανακατασκευή του C.O., συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του λέβητα για σβόλους, αντικατάστασης εξωτερικών εξαρτημάτων, αντικατάστασης στεγών, μόνωσης εξωτερικών τοίχων, μόνωσης οροφών και υπογείων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Για τις μη επιλέξιμες δαπάνες εξαιρούνται: αντικατάσταση στεγών, ανακαίνιση εξωτερικών σκαλοπατιών, εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού. (εν μέρει του μεριδίου της Poczta Polska S.A. — 11,20 % της ωφέλιμης έκτασης). Η ενίσχυση ήσσονος σημασίας απέκλεισε τις δαπάνες για το μερίδιο του χώρου που μισθώθηκε σε εμπορικές οντότητες από την UG Hanna (48,59 m²). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predloženi projekt odnosi se na postojeće javno komunalno postrojenje: Zgrada Općinskog ureda, ul. Tržište 2/1 i 2/2, 22 – 220 Hanna. Radom objekta obuhvaćenog projektom omogućuje se provedba vlastitih zadaća Općine Hanna. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u UG komunalnoj zgradi u Hanni. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći rezultati: Količina toplinske energije ušteđena 843,16 GJ godišnje Dodatni kapacitet proizvodnje obnovljive energije (CI30) 0,07 MW, Broj ušteđenih električne energije 9,11 MWh godišnje Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32) 234 211 kWh/godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) 122,29 tona CO2/godina. Ciljna skupina u projektu su izravni stalni korisnici zgrade UG u Hanni, kao i podnositelji predstavki, drugi stanovnici općine Hanna, turisti i posjetitelji općine. Zadaci: Toplinska modernizacija zgrade UG zajedno s ugradnjom fotonaponske instalacije i zamjenom krovišta, Usluge: izrada studije izvedivosti, revizije, tehničke dokumentacije, nadzora ulagača, upravljanja projektima i promocije. Opseg termomodernizacijskih radova: toplinska modernizacija zgrade UG Hanna zajedno s rekonstrukcijom C.O. uključujući zamjenu kotla za pelete, zamjenu vanjske stolarije, zamjenu krovišta, izolaciju vanjskih zidova, izolaciju stropova i podruma, ugradnju fotonaponskih ploča. Za neprihvatljive rashode isključeni su: zamjena krovišta, obnova vanjskih stepenica, termomodernizacija radova. (u dijelu udjela Poczta Polska S.A. – 11,20 % korisne površine). De minimis potpora isključila je rashode u udjelu prostora koji je UG Hanna iznajmio poslovnim subjektima (48,59 m²). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul propus se referă la o instalație de utilitate publică existentă: Clădirea Biroului Municipal, ul. Piața 2/1 și 2/2, 22-220 Hanna. Exploatarea instalației acoperite de proiect permite punerea în aplicare a sarcinilor proprii ale municipalității Hanna. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în clădirea de utilități publice UG din Hanna. Următoarele rezultate vor fi obținute în urma proiectului: Cantitate de energie termică economisită 843,16 GJ/an Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile (CI30) 0,07 MW, Număr de energie electrică economisită 9,11 MWh/an Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32) 234 211 kWh/an Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34) 122,29 tone CO2/an. Grupul țintă din proiect sunt utilizatorii permanenți direcți ai clădirii UG din Hanna, precum și petiționarii, alți locuitori ai municipalității Hanna, turiștii și vizitatorii municipalității. Sarcini: Modernizarea termică a clădirii UG împreună cu instalarea instalației fotovoltaice și înlocuirea acoperișurilor, Servicii: elaborarea unui studiu de fezabilitate, audit, documentație tehnică, supraveghere a investitorilor, management de proiect și promovare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare: modernizarea termică a clădirii UG Hanna împreună cu reconstrucția C.O. inclusiv înlocuirea cazanului pentru peleți, înlocuirea tâmplăriei exterioare, înlocuirea acoperișurilor, izolarea pereților exteriori, izolarea plafoanelor și subsolului, instalarea panourilor fotovoltaice. Pentru cheltuielile neeligibile sunt excluse: înlocuirea acoperișurilor, renovarea scărilor exterioare, lucrări de termomodernizare. (în parte din cota Poczta Polska S.A. – 11,20 % din suprafața utilizabilă). Ajutorul de minimis excludea cheltuielile aferente cotei de spațiu închiriate entităților comerciale de către UG Hanna (48,59 m²). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt sa týka existujúceho verejnoprospešného zariadenia: Budova mestského úradu, ul. Trh 2/1 a 2/2, 22 – 220 Hanna. Prevádzka zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje, umožňuje realizáciu vlastných úloh obce Hanna. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť v budove verejnoprospešných služieb UG v Hanne. Výsledkom projektu budú tieto výsledky: Množstvo ušetrenej tepelnej energie 843,16 GJ/rok Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov (CI30) 0,07 MW, počet ušetrenej elektrickej energie 9,11 MWh/rok Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI32) 234 211 kWh/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) 122,29 ton CO2/rok. Cieľovou skupinou projektu sú priamo stáli užívatelia budovy UG v Hanne, ako aj predkladatelia petícií, ďalší obyvatelia obce Hanna, turisti a návštevníci obce. Úlohy: Tepelná modernizácia budovy UG spolu s inštaláciou fotovoltaickej inštalácie a výmeny strešných krytín, Služby: vypracovať štúdiu uskutočniteľnosti, audit, technickú dokumentáciu, dohľad nad investormi, riadenie projektov a propagáciu. Rozsah termomodernizačných prác: tepelná modernizácia budovy UG Hanna spolu s rekonštrukciou C.O. vrátane výmeny kotla na pelety, výmeny vonkajších stolárskych výrobkov, výmeny strešných krytín, izolácie vonkajších stien, izolácie stropov a suterénu, inštalácie fotovoltaických panelov. V prípade neoprávnených výdavkov sú vylúčené: výmena strešných krytín, renovácia vonkajších schodov, termomodernizačné práce. (v časti podielu Poczta Polska S.A. – 11,20 % použiteľnej plochy). Pomoc de minimis nezahŕňala výdavky na podiel priestorov prenajatých komerčným subjektom spoločnosťou UG Hanna (48,59 m²). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett propost jikkonċerna faċilità eżistenti ta’ utilità pubblika: Il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali, ul. Suq 2/1 u 2/2, 22–220 Hanna. L-operat tal-faċilità koperta mill-proġett jippermetti l-implimentazzjoni tal-kompiti proprji tal-Muniċipalità ta’ Hanna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini ta’ utilità pubblika tal-GU f’Hanna. Ir-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata 843,16 GJ/sena Kapaċità addizzjonali tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli (CI30) 0.07 MW, Għadd ta’ elettriku ffrankat 9.11 MWh/sena Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32) 234 211 kWh/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34) 122.29 tunnellata CO2/sena. Il-grupp fil-mira fil-proġett huma utenti permanenti diretti tal-bini UG f’Hanna, kif ukoll petizzjonanti, residenti oħra tal-Muniċipalità ta’ Hanna, turisti u viżitaturi tal-muniċipalità. Kompiti: Il-modernizzazzjoni termali tal-bini UG flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka u s-sostituzzjoni tal-bjut, Servizzi: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, verifika, dokumentazzjoni teknika, superviżjoni tal-investituri, ġestjoni u promozzjoni tal-proġetti. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: il-modernizzazzjoni termali tal-bini UG Hanna flimkien mar-rikostruzzjoni ta ‘C.O. inkluża s-sostituzzjoni tal-bojler għall-gerbub, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta ‘barra, is-sostituzzjoni ta’ tisqif, l-insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, l-iżolament ta’ soqfa u kantina, l-installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi. Għal infiq ineliġibbli huma esklużi: is-sostituzzjoni tas-soqfa, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ estern, ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni. (f’parti mis-sehem ta’ Poczta Polska S.A. — 11.20 % taż-żona li tista’ tintuża). L-għajnuna de minimis eskludiet in-nefqa fis-sehem ta’ spazju mikri lil entitajiet kummerċjali minn UG Hanna (48.59 m²). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto proposto diz respeito a uma instalação de utilidade pública existente: Edifício do Gabinete Municipal, ul. Mercado 2/1 e 2/2, 22-220 Hanna. A exploração da instalação abrangida pelo projeto permite o cumprimento das suas próprias tarefas do município de Hanna. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no edifício da UG em Hanna. Os seguintes resultados serão obtidos como resultado do projeto: Quantidade de economias de calor 843,16 GJ/ano Capacidade adicional de produção de energia renovável (CI30) 0,07 MW, Número de eletricidade poupada 9,11 MWh/ano Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI32) 234211 kWh/ano Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) 122,29 toneladas de CO2/ano. O grupo-alvo do projeto é composto por utilizadores diretos do edifício UG em Hanna e peticionários, outros residentes do município de Hanna, turistas e visitantes do município. Funções: Modernização térmica do edifício UG com a instalação de instalações fotovoltaicas e substituição de coberturas, Serviços: desenvolvimento da viabilidade, auditoria, documentação técnica, supervisão dos investidores, gestão e promoção de projetos. Âmbito das obras de retromontagem térmica: modernização térmica do edifício UG Hanna, juntamente com a conversão do edifício C.O., incluindo a substituição de uma caldeira para pellets, a substituição da carpintaria exterior, a substituição de coberturas, o isolamento de paredes exteriores, o isolamento de tetos e adegas, a instalação de painéis fotovoltaicos. Excluem-se as seguintes despesas inelegíveis: substituição de telhados, renovação de escadas externas, termomodernos. (em parte da quota da Poczta Polska S.A. – 11,20 % da área utilizável). O auxílio de minimis excluía o investimento na parte do espaço arrendado a entidades comerciais pela UG Hanna (48,59 m2). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ehdotettu hanke koskee olemassa olevaa yleishyödyllistä laitosta: Kunnanviraston rakennus, ul. Markkinat 2/1 ja 2/2, 22–220 Hanna. Hankkeen kattaman laitoksen toiminta mahdollistaa Hannan kunnan omien tehtävien toteuttamisen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Hannan yleishyödyllisen UG-rakennuksen energiatehokkuutta. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tulokset: Säästetyn lämpöenergian määrä 843,16 GJ/vuosi Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti (CI30) 0,07 MW, Säästetty sähkön määrä 9,11 MWh/vuosi Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI32) 234 211 kWh/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI34) 122,29 tonnia CO2/vuosi. Hankkeen kohderyhmänä ovat UG-rakennuksen suorat pysyvät käyttäjät Hannassa, vetoomuksen esittäjät, muut Hannan kunnan asukkaat, matkailijat ja kunnan vierailijat. Tehtävät: UG-rakennuksen lämpöuudistus, aurinkosähköasennus ja kattojen korvaaminen, Palvelut: kehittää toteutettavuustutkimus, auditointi, tekninen dokumentaatio, sijoittajan valvonta, projektinhallinta ja edistäminen. Termomodernisaation laajuus: UG Hanna -rakennuksen terminen modernisointi yhdessä C.O:n jälleenrakentamisen kanssa, mukaan lukien kattilan korvaaminen pelleteille, ulkoliitosten vaihto, kattojen korvaaminen, ulkoseinien eristys, kattojen ja kellarin eristys, aurinkosähköpaneelien asennus. Tukeen oikeuttamattomia menoja ei oteta huomioon: kattojen korvaaminen, ulkoisten portaiden kunnostaminen, lämpömodernisointityöt. (osa Poczta Polska SA:n osuudesta – 11,20 % käyttökelpoisesta alueesta). Vähämerkityksiseen tukeen ei sisältynyt kustannuksia UG Hannan kaupallisille yksiköille vuokraamasta tilasta (48,59 m²). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predlagani projekt zadeva obstoječi komunalni objekt: Zgradba občinskega urada, ul. Trg 2/1 in 2/2, 22–220 Hanna. Delovanje objekta, ki ga zajema projekt, omogoča izvajanje lastnih nalog Občine Hanna. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javne komunalne stavbe UG v Hanni. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji rezultati: Količina prihranjene toplotne energije 843,16 GJ/leto Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (CI30) 0,07 MW, število prihranjene električne energije 9,11 MWh/leto Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32) 234 211 kWh/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) 122,29 tone CO2/leto. Ciljna skupina v projektu so neposredni stalni uporabniki stavbe UG v Hanni, vlagatelji peticij, drugi prebivalci občine Hanna, turisti in obiskovalci občine. Naloge: Toplotna posodobitev stavbe UG skupaj z namestitvijo fotovoltaične inštalacije in zamenjavo strešne kritine, Storitve: razvoj študije izvedljivosti, revizije, tehnične dokumentacije, nadzora vlagateljev, vodenja projektov in promocije. Obseg termomodernizacijskih del: toplotna modernizacija stavbe UG Hanna skupaj z rekonstrukcijo C.O., vključno z zamenjavo kotla za pelete, zamenjavo zunanjega pohištva, zamenjavo strešne kritine, izolacijo zunanjih sten, izolacijo stropov in kleti, vgradnjo fotonapetostnih plošč. Za neupravičene odhodke so izključeni: zamenjava strešne kritine, obnova zunanjih stopnic, termomodernizacijska dela. (v delu deleža Poczta Polska S.A. – 11,20 % uporabne površine). Pomoč de minimis je izključila odhodke v deležu prostora, ki ga je UG Hanna najel komercialnim subjektom (48,59 m²). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt se týká stávajícího zařízení veřejných služeb: Budova městského úřadu, ul. Trh 2/1 a 2/2, 22–220 Hanna. Provoz zařízení, na které se projekt vztahuje, umožňuje realizaci vlastních úkolů obce Hanna. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejné budově UG v Hanně. V důsledku projektu bude dosaženo těchto výsledků: Množství tepelné energie ušetřené 843,16 GJ/rok Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů (CI30) 0,07 MW, Počet ušetřených elektřiny 9,11 MWh/rok Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32) 234 211 kWh/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) 122,29 tun CO2/rok. Cílovou skupinou projektu jsou přímo stálí uživatelé budovy UG v Hanně, jakož i předkladatelé petic, další obyvatelé města Hanna, turisté a návštěvníci obce. Úkoly: Tepelná modernizace budovy UG spolu s instalací fotovoltaické instalace a výměnou zastřešení, Služby: vypracovat studii proveditelnosti, audit, technickou dokumentaci, dohled investorů, projektové řízení a propagaci. Rozsah termomodernizačních prací: tepelná modernizace budovy UG Hanna spolu s rekonstrukcí C.O. včetně výměny kotle na pelety, výměny vnějšího truhlářství, výměny zastřešení, izolace vnějších stěn, izolace stropů a suterénu, instalace fotovoltaických panelů. U nezpůsobilých výdajů jsou vyloučeny: výměna zastřešení, rekonstrukce vnějších schodů, termomodernizační práce. (částečně podíl společnosti Poczta Polska S.A. – 11,20 % využitelné plochy). Podpora de minimis vyloučila výdaje na podíl prostor pronajatých komerčním subjektům společností UG Hanna (48,59 m²). (Czech)
2 July 2022
0 references
Siūlomas projektas susijęs su esamais komunalinių paslaugų įrenginiais: Savivaldybės biuro pastatas, ul. Turgus 2/1 ir 2/2, 22–220 Hanna. Objekto, kuriam taikomas projektas, eksploatavimas leidžia įgyvendinti Hanos savivaldybės užduotis. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą UG komunalinių paslaugų pastate Hanoje. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatai: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis 843,16 GJ per metus Papildomi atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai (CI30) 0,07 MW, sutaupytos elektros energijos kiekis 9,11 MWh per metus (CI32) 234 211 kWh per metus Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) 122,29 tonos CO2/per metus. Projekto tikslinė grupė yra tiesioginiai nuolatiniai UG pastato Hanoje naudotojai, taip pat peticijų pateikėjai, kiti Hannos savivaldybės gyventojai, turistai ir savivaldybės lankytojai. Užduotys: UG pastato šiluminė modernizacija kartu su fotoelektros instaliacijos įrengimu ir stogų keitimu, Paslaugos: parengti galimybių studiją, auditą, techninę dokumentaciją, investuotojų priežiūrą, projektų valdymą ir skatinimą. Termomodernizavimo darbų apimtis: UG Hanna pastato šiluminė modernizacija kartu su C.O. rekonstrukcija, įskaitant katilo granulėms pakeitimą, išorinių stalių keitimą, stogo dangos keitimą, išorinių sienų izoliaciją, lubų ir rūsio izoliaciją, fotovoltinių plokščių montavimą. Netinkamos finansuoti išlaidos neįtraukiamos: stogo dangos keitimas, išorinių laiptų renovacija, termomodernizavimo darbai. (dalis Poczta Polska S.A. dalies – 11,20 % naudojamo ploto). Į de minimis pagalbą nebuvo įtrauktos išlaidos, susijusios su bendrovės „UG Hanna“ komerciniams subjektams išnuomoto ploto dalimi (48,59 m²). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ierosinātais projekts attiecas uz esošu sabiedrisko pakalpojumu objektu: Pašvaldības biroja ēka, ul. Tirgus 2/1 un 2/2, 22–220 Hanna. Projekta aptvertā objekta ekspluatācija ļauj īstenot Hannas pašvaldības pašas uzdevumus. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti UG sabiedrisko pakalpojumu ēkā Hannā. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultāti: Ietaupītās siltumenerģijas apjoms 843,16 GJ/gadā Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda (CI30) 0,07 MW, ietaupītās elektroenerģijas skaits 9,11 MWh/gadā Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās (CI32) 234 211 kWh/gadā Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) 122,29 t CO2/gadā. Projekta mērķa grupa ir tieši pastāvīgie UG ēkas Hannā lietotāji, kā arī lūgumrakstu iesniedzēji, citi Hannas pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un pašvaldības apmeklētāji. Uzdevumi: UG ēkas termiskā modernizācija kopā ar fotoelementu uzstādīšanu un jumta seguma nomaiņu, Pakalpojumi: izstrādāt priekšizpēti, revīziju, tehnisko dokumentāciju, ieguldītāju uzraudzību, projektu vadību un veicināšanu. Termomodernizācijas darbu apjoms: UG Hanna ēkas siltuma modernizācija kopā ar C.O. rekonstrukciju, ieskaitot katla nomaiņu granulām, ārējo galdniecības izstrādājumu nomaiņu, jumta seguma nomaiņu, ārsienu siltināšanu, griestu un pagraba siltināšanu, fotoelementu paneļu uzstādīšanu. Neattiecināmus izdevumus neiekļauj: jumta seguma nomaiņa, ārējo kāpņu renovācija, termomodernizācijas darbi. (daļēji Poczta Polska S.A. daļa — 11,20 % no izmantojamās platības). De minimis atbalsts izslēdza izdevumus par to telpu daļu, ko UG Hanna iznomāja komercuzņēmumiem (48,59 m²). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предложеният проект се отнася до съществуващо съоръжение за комунални услуги: Сградата на Общинския офис, ул. Пазар 2/1 и 2/2, 22—220 Хана. Експлоатацията на съоръжението, обхванато от проекта, дава възможност за изпълнение на собствените задачи на община Хана. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сградата на UG за комунални услуги в Хана. Следните резултати ще бъдат постигнати в резултат на проекта: Размер на спестената топлинна енергия 843,16 GJ/година Допълнителна мощност за производство на енергия от възобновяеми източници (CI30) 0,07 MW, Брой спестена електроенергия 9,11 MWh/година Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (CI32) 234 211 kWh годишно Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI34) 122,29 тона CO2/година. Целевата група в проекта са преки постоянни ползватели на сградата UG в Хана, както и вносители на петиции, други жители на община Хана, туристи и посетители на общината. Задачи: Термична модернизация на сградата, заедно с монтаж на фотоволтаична инсталация и подмяна на покриви, Услуги: разработване на проучване за осъществимост, одит, техническа документация, надзор на инвеститорите, управление на проекти и популяризиране. Обхват на дейностите по термомодернизация: термична модернизация на сградата UG Hanna заедно с реконструкцията на C.O., включително подмяна на котела за пелети, подмяна на външна дограма, подмяна на покриви, изолация на външни стени, изолация на тавани и мазе, монтаж на фотоволтаични панели. За недопустими разходи се изключват: подмяна на покриви, ремонт на външни стълби, термомодернизационни работи. (част от дела на Poczta Polska S.A. — 11,20 % от използваемата площ). Помощта de minimis изключва разходите в дела на пространството, отдадено под наем на търговски субекти от UG Hanna (48,59 m²). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A javasolt projekt egy meglévő közüzemi létesítményre vonatkozik: Az önkormányzati iroda épülete, ul. Piac 2/1 és 2/2, 22–220 Hanna. A projekt által lefedett létesítmény üzemeltetése lehetővé teszi Hanna önkormányzata saját feladatainak végrehajtását. A projekt fő célja a hannai UG közműépület energiahatékonyságának javítása. A projekt eredményeként a következő eredmények érhetők el: Hőenergia-megtakarítás 843,16 GJ/év További megújulóenergia-termelési kapacitás (CI30) 0,07 MW, villamosenergia-megtakarítás 9,11 MWh/év A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI32) 234 211 kWh/év Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) 122,29 tonna CO2/év. A projekt célcsoportja a hannai UG épület közvetlen állandó használói, valamint a petíciók benyújtói, Hanna önkormányzatának más lakosai, a turisták és az önkormányzat látogatói. Feladatok: Az UG épület hőkorszerűsítése fotovoltaikus telepítéssel és tetőcserével együtt, Szolgáltatások: megvalósíthatósági tanulmány, audit, műszaki dokumentáció, befektetői felügyelet, projektmenedzsment és promóció kidolgozása. A termomodernizációs munkák köre: az UG Hanna épület termikus korszerűsítése a C.O. rekonstrukciójával együtt, beleértve a pellet kazán cseréjét, a külső asztalosok cseréjét, a tetőcserét, a külső falak szigetelését, a mennyezetek és a pincék szigetelését, a fotovoltaikus panelek telepítését. A nem támogatható kiadások nem tartoznak ide: tetőcsere, külső lépcső felújítása, termomodernizációs munkák. (a Poczta Polska S.A. részesedésének egy részében – a hasznosítható terület 11,20%-a). A csekély összegű támogatás nem tartalmazott kiadásokat az UG Hanna által kereskedelmi egységeknek bérelt térrészben (48,59 m²). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal atá beartaithe le saoráid fóntais phoiblí atá ann cheana: Tógáil Oifig an Bhardais, ul. Margadh 2/1 agus 2/2, 22-220 Hanna. Cumasaíonn oibriú na saoráide atá clúdaithe ag an tionscadal cur chun feidhme thascanna dílse Bardas Hanna. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgneamh fóntais phoiblí UG i Hanna. Bainfear amach na torthaí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: An méid fuinnimh theirmigh a sábháladh 843,16 GJ/bliain Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite (CI30) 0.07 MW, Líon an leictreachais a shábháil 9.11 MWh/bliain Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32) 234 211 kWh/bliain Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) 122.29 tona CO2/bliain. Is iad an spriocghrúpa sa tionscadal úsáideoirí buana díreacha an fhoirgnimh UG i Hanna, chomh maith le hachainígh, cónaitheoirí eile de chuid Bardas Hanna, turasóirí agus cuairteoirí chuig an bhardas. Cúraimí: Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh UG mar aon le suiteáil fhótavoltach a shuiteáil agus díon a athsholáthar, Seirbhísí: staidéar féidearthachta, iniúchadh, doiciméadacht theicniúil, maoirseacht infheisteoirí, bainistiú tionscadal agus cur chun cinn a fhorbairt. Raon feidhme na n-oibreacha thermomodernization: nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh UG Hanna mar aon le hathchóiriú C.O. lena n-áirítear athsholáthar an choire le haghaidh millíní, athsholáthar siúinéireacht taobh amuigh, athsholáthar dín, insliú ballaí seachtracha, insliú na síleálacha agus an íoslaigh, suiteáil painéil fhótavoltacha. I gcás caiteachas neamh-incháilithe, eisiatar iad seo a leanas: díon a athsholáthar, staighre seachtracha a athchóiriú, oibreacha teirmea-mhodhnaithe. (i gcuid de sciar Poczta Polska S.A. — 11.20 % den limistéar inúsáidte). Níor áiríodh leis an gcabhair de minimis caiteachas i sciar an spáis a bhí ar léas ag UG Hanna le heintitis tráchtála (48.59 m²). (Irish)
2 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet avser en befintlig allmännyttig anläggning: Kommunkontorets byggnad, ul. Marknad 2/1 och 2/2, 22–220 Hanna. Driften av den anläggning som projektet omfattar gör det möjligt att genomföra Hannas kommuns egna uppgifter. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i UG:s allmännyttiga byggnad i Hanna. Följande resultat kommer att uppnås som ett resultat av projektet: Mängden värmeenergi sparad 843,16 GJ/år Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi (CI30) 0,07 MW, Antal elbesparingar 9,11 MWh/år Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader (CI32) 234 211 kWh/år Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläpp (CI34) 122,29 ton CO2/år. Målgruppen i projektet är direkta permanenta användare av UG-byggnaden i Hanna, liksom framställare, andra invånare i Hanna kommun, turister och besökare till kommunen. Uppgifter: Termisk modernisering av UG-byggnaden tillsammans med installation av solcellsinstallation och byte av takläggning, Tjänster: utveckla en genomförbarhetsstudie, revision, teknisk dokumentation, investerartillsyn, projektledning och marknadsföring. Omfattning av termomoderniseringsarbeten: termisk modernisering av UG Hanna-byggnaden tillsammans med ombyggnad av C.O. inklusive byte av panna för pellets, utbyte av yttre snickeri, byte av takläggning, isolering av ytterväggar, isolering av tak och källare, installation av solcellspaneler. För icke stödberättigande utgifter är undantagna: byte av takläggning, renovering av externa trappor, termomoderniseringsarbeten. (delvis av Poczta Polska S.A. – 11,20 % av det användbara området). Stödet av mindre betydelse exkluderade utgifter för den andel utrymme som UG Hanna hyrde ut till kommersiella enheter (48,59 m²). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatav projekt käsitleb olemasolevat kommunaalteenust: Linnavalitsuse hoone, ul. Turg 2/1 ja 2/2, 22–220 Hanna. Projektiga hõlmatud rajatise käitamine võimaldab Hanna omavalitsusel täita oma ülesandeid. Projekti peamine eesmärk on parandada Hannas asuvas UG üldkasutatavas hoones energiatõhusust. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemused: Säästetud soojusenergia kogus 843,16 GJ/aastas Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus (CI30) 0,07 MW, Elektrienergia säästetud 9,11 MWh/aastas Vähendada primaarenergia tarbimist üldkasutatavates hoonetes (CI32) 234 211 kWh aastas Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) 122,29 tonni CO2/aasta. Projekti sihtrühmaks on Hannas asuva UG hoone otsesed alalised kasutajad, petitsiooni esitajad, teised Hanna omavalitsuse elanikud, turistid ja kohaliku omavalitsuse külastajad. Ülesanded: UG hoone soojus moderniseerimine koos fotogalvaanilise paigalduse paigaldamise ja katusekatte asendamisega, Teenused: töötada välja teostatavusuuring, audit, tehniline dokumentatsioon, investorite järelevalve, projektijuhtimine ja edendamine. Termomoderniseerimistööde ulatus: UG Hanna hoone soojus moderniseerimine koos C.O. rekonstrueerimisega, sealhulgas katla asendamine graanulite jaoks, välimise tisleri asendamine, katuse asendamine, välisseinte isolatsioon, lagede ja keldri soojustamine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. Rahastamiskõlbmatute kulude puhul on välja jäetud: katuse asendamine, välistreppide renoveerimine, termomoderniseerimistööd. (osa Poczta Polska S.A. osast – 11,20 % kasutatavast alast). Vähese tähtsusega abi ei hõlmanud kulusid UG Hanna poolt äriüksustele renditud ruumide osakaalus (48,59 m²). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0041/17
0 references