Thermal modernisation of public utility facilities located in the Sułów Municipality (Q105252)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105252 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities located in the Sułów Municipality |
Project Q105252 in Poland |
Statements
819,367.21 zloty
0 references
1,343,175.42 zloty
0 references
61.0 percent
0 references
31 August 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA SUŁÓW
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w gminie poprzez kompleksową termomodernizację budynków użyteczności publicznej. W ramach projektu wykonane zostaną prace polegające na kompleksowej termomodernizacji budynków szkolnych w miejscowościach Tworyczów na dz. ew. nr 373/2 obręb ew. 14 Tworyczów i Michalów na dz. ew. nr 8/1 obręb ew. 16 Michalów PGR, położonych na terenie gminy Sułów. Przedsięwzięcie obejmuje zadania polegające na wykonaniu ociepleń ścian zewnętrznych budynków, wykonanie ocieplenia dachu budynków, wykonania ociepleń stropu (Tworyczów) i ścian (Michalów) piwnic, wykonanie ociepleń fundamentów budynków, wymianę stolarki okiennej drewnianej na okna z PCV, wymianę drzwi wejściowych do budynków na aluminiowe, wymiana kotła węglowego na kocioł jednofunkcyjny na pellet o mocy do 30 kW na potrzeby centralnego ogrzewania (Tworyczów), montaż nowego kotła na pellet/zrębkę o mocy do 100 kW wraz z instalacją jednofunkcyjną na potrzeby centralnego ogrzewania (Michalów) oraz wymianę opraw na oprawy typu LED (w przypadku szkoły w Michalowie, tylko części budynku zajmowanej przez szkołę). Dodatkowo projekt zakłada wdrożenie systemów pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii. Przedmiotowy projekt jest spójny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej". Roczne oszczędności kosztów energii będą wynosiły odpowiednio 70,16 % dla SP w Tworyczowie oraz 94,51 % dla ZS w Michałowie. Audyty energetyczne wykazały, że dzięki termomodernizacji możliwe będzie zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię o 82,27% (budynek SP w Tworyczowie) oraz 85,36 % (budynek ZS w Michałowie). W wyniku real. proj. ilość zaoszcz. en. ciepln. wyniesie 1 969,22 GJ/rok, zmniejsz. zuż. en pierwotnej - 697 078,61 kWh/rok, prod. en. ciepln. z nowo wyb. inst. OZE - 547,01 MWht/rok, spadek emisji gaz. cieplarn. 169,945 tCO2/rok, prod. en. ciepln. z nowo wyb.mocy wytwórczych wykorzystujących OZE - 547,01 MWht/rok, dodatkowa zdolność wytwarzania en. ze źr. odnaw. 0,14623 MW. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the environment in the municipality through comprehensive thermomodernisation of public buildings. Within the framework of the project, works will be carried out consisting of a comprehensive thermomodernisation of school buildings in the villages of Tworyczów on dz. o. 373/2 of the area of 14 Tworyczów and Michalów on dz. or. No 8/1 of the district of Michalów PGR, located in the municipality of Sułów. The project includes tasks consisting of making insulation of the outer walls of buildings, making insulation of the roof of buildings, making insulation of the ceiling (Tworyczów) and walls (Michalów) cellars, making insulation of the foundations of the buildings, replacing the wooden carpentry with windows with PVC windows, replacing the entrance door for buildings with aluminium, replacing the coal boiler with a single function boiler with a capacity of up to 30 kW. In addition, the project assumes the implementation of systems of measurement, monitoring and management of energy use. This project is consistent with the low-carbon economy plan. The annual energy cost savings will amount to 70.16 % respectively for the SP in Tworyczów and 94.51 % for ZS in Michałów. Energy audits showed that thanks to the thermal modernisation it will be possible to reduce the annual energy demand by 82.27 % (the building of the SP in Tworyczów) and 85.36 % (ZS building in Michałów). As a result of real. project, the amount of heat-saving en. heat will be 1 969.22 GJ/year, decrease the consumption of the primary – 697078.61 kWh/year, prod. en. thermal. with newly produced inst. RES – 547.01 MWht/year, decrease in greenhouse gas emissions. 169,945 tCO2/year, prod. en. heat. with newly produced RES-based production capacity – 547,01 MWht/year, additional production capacity en. from restocking. 0,14623 MW. (English)
20 October 2020
0.6277215463631461
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement dans la municipalité à travers une thermo-modernisation complète des bâtiments publics. Dans le cadre du projet, des travaux de thermo-modernisation complète des bâtiments scolaires dans les villes de Tworyczów sur le dz. no 373/2 seront réalisés dans la zone de 14 Tworyczów et Michalów, situées dans la commune de Sułów. Le projet comprend des tâches consistant à isoler les murs extérieurs des bâtiments, à réchauffer le toit des bâtiments, à isoler les plafonds (Tworyczów) et les murs (Michal) des sous-sols, à isoler les fondations des bâtiments, à remplacer la menuiserie de fenêtres en bois par des fenêtres en PVC, à remplacer les portes d’entrée des bâtiments par de l’aluminium, à remplacer la chaudière à charbon par une chaudière à granulés d’une puissance allant jusqu’à 30 kW pour les besoins de chauffage central (Tworyczów), installation d’une nouvelle chaudière à granulés/poulet d’une puissance maximale de 100 kW ainsi qu’une installation monofonctionnelle pour le chauffage central (Michalów) et remplacement de luminaires pour luminaires LED (dans le cas d’une école à Michalów, seule partie du bâtiment occupé par l’école). En outre, le projet suppose la mise en œuvre de systèmes de mesure, de surveillance et de gestion de l’utilisation de l’énergie. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faibles émissions de carbone. Les économies annuelles de coûts énergétiques seront de 70,16 % pour le SP à Tworyczów et de 94,51 % pour ZS à Michałów, respectivement. Les audits énergétiques ont montré que grâce à la modernisation thermique, il sera possible de réduire la demande annuelle d’énergie de 82,27 % (bâtiment SP à Tworyczów) et de 85,36 % (bâtiment ZS à Michałów). En conséquence, la quantité réelle de chaleur du projet sera de 1 969,22 GJ/an, réduire la consommation en primaire — 697 078,61 kWh/an, prod. en chaleur. SER — 547,01 MWht/an, réduction des émissions de gaz. 169 945 tCO2/an, produit de la nouvelle production d’électricité utilisant des sources d’énergie renouvelables — 547,01 MWht/an, capacité de production supplémentaire à partir d’une source d’énergie renouvelable. 0,14623 MW. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Umwelt in der Gemeinde durch eine umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten durchgeführt, die eine umfassende Thermomodernisierung von Schulgebäuden in den Städten Tworyczów auf dz. 373/2 im Gebiet von 14 Tworyczów und Michalów in der Gemeinde Sułów umfassen. Das Projekt umfasst Aufgaben, die darin bestehen, die Außenwände von Gebäuden zu isolieren, das Dach von Gebäuden zu wärmen, die Isolierung von Decken (Tworyczów) und Wänden (Michal) von Kellern, die Isolierung der Fundamente von Gebäuden, das Ersetzen von Holzfenstern durch PVC-Fenster, das Ersetzen der Eingangstüren zu Gebäuden durch Aluminium, den Kohlekessel durch einen Einfunktionskessel für Pellets mit einer Leistung von bis zu 30 kW für den Bedarf der Zentralheizung (Tworyczów), Installation eines neuen Pellet-/Hühnerkessels mit einer Leistung von bis zu 100 kW zusammen mit einer einfunktionalen Installation für Zentralheizung (Michalów) und Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten (bei einer Schule in Michalów nur der Teil des Gebäudes, der von der Schule besetzt wird). Darüber hinaus übernimmt das Projekt die Implementierung von Systemen zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Low Carbon Economy Plan. Die jährlichen Energiekosteneinsparungen betragen 70,16 % für SP in Tworyczów bzw. 94,51 % für ZS in Michałów. Energieaudits zeigten, dass es dank der thermischen Modernisierung möglich sein wird, den jährlichen Energiebedarf um 82,27 % (SP-Gebäude in Tworyczów) und 85,36 % (ZS-Gebäude in Michałów) zu senken. Als Ergebnis der realen Projektmenge en Wärme wird 1 969,22 GJ/Jahr betragen, reduzieren den Verbrauch en primär – 697 078,61 kWh/Jahr, prod. en Wärme. EE – 547,01 MWht/Jahr, Gasemissionen sinken. Cieplarn. 169,945 tCO2/Jahr, Wärme aus der neuen Stromerzeugung mit RES – 547,01 MWht/Jahr, zusätzliche Erzeugungskapazität aus einer Quelle erneuerbarer Energien. 0,14623 MW. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van het milieu in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermo-modernisering van openbare gebouwen. Als onderdeel van het project zullen werken worden uitgevoerd, bestaande uit een uitgebreide thermomodernisering van schoolgebouwen in de steden Tworyczów op dz. nr. 373/2 in het gebied van 14 Tworyczów en Michalów, gelegen in de gemeente Sułów. Het project omvat taken die bestaan uit het isoleren van de buitenmuren van gebouwen, het verwarmen van het dak van gebouwen, het maken van isolatie van plafonds (Tworyczów) en muren (Michal) van kelders, het maken van isolatie van de funderingen van gebouwen, het vervangen van houten raamschrijnwerk door PVC-ramen, het vervangen van de toegangsdeuren naar gebouwen door aluminium, het vervangen van de kolenketel door een enkelvoudige ketel voor pellets met een vermogen van maximaal 30 kW voor de behoeften van centrale verwarming (Tworyczów), installatie van een nieuwe pellet-/kipketel met een vermogen tot 100 kW, samen met een één-functionele installatie voor centrale verwarming (Michalów) en vervanging van armaturen voor LED-armaturen (in het geval van een school in Michalów, alleen het deel van het gebouw dat door de school wordt bewoond). Daarnaast gaat het project uit van de implementatie van systemen voor het meten, monitoren en beheren van het energiegebruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie. Jaarlijkse besparingen op energiekosten zullen respectievelijk 70,16 % bedragen voor SP in Tworyczów en 94,51 % voor ZS in Michałów. Energie-audits toonden aan dat het dankzij thermische modernisering mogelijk zal zijn om de jaarlijkse energievraag met 82,27 % (SP-gebouw in Tworyczów) en 85,36 % (ZS-gebouw in Michałów) te verminderen. Als gevolg van de reële projecthoeveelheid en warmte zal 1 969,22 GJ/jaar, verminderen van het verbruik en primair — 697 078,61 kWh/jaar, prod. en warmte. RES — 547,01 MWht/jaar, vermindering van de gasemissies. Cieplarn. 169,945 tCO2/jaar, prod. en. warmte. van de nieuwe generatie elektriciteit met behulp van RES — 547,01 MWht/jaar, extra opwekkingscapaciteit uit een bron van hernieuwbare energie. 0,14623 MW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente nel comune attraverso una completa termomodernizzazione degli edifici pubblici. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati lavori di termomodernizzazione completa di edifici scolastici nelle città di Tworyczów su dz. n. 373/2 nella zona di 14 Tworyczów e Michalów, situati nel comune di Sułów. Il progetto comprende compiti consistenti nell'isolamento delle pareti esterne degli edifici, nel riscaldamento del tetto degli edifici, nell'isolamento dei soffitti (Tworyczów) e delle pareti (Michal) di scantinati, nell'isolamento delle fondamenta degli edifici, nella sostituzione della falegnameria in legno con finestre in PVC, nella sostituzione delle porte d'ingresso degli edifici con l'alluminio, nella sostituzione della caldaia a carbone con una caldaia a pellet con una potenza fino a 30 kW per le esigenze di riscaldamento centrale (Tworyczów), installazione di una nuova caldaia a pellet/pollo con potenza fino a 100 kW insieme a un impianto monofunzionale per il riscaldamento centralizzato (Michalów) e la sostituzione di apparecchi per apparecchi a LED (nel caso di una scuola di Michalów, solo la parte dell'edificio occupato dalla scuola). Inoltre, il progetto prevede l'implementazione di sistemi per la misurazione, il monitoraggio e la gestione dell'uso dell'energia. Questo progetto è coerente con il piano per l'economia a basse emissioni di carbonio. Il risparmio annuo sui costi energetici sarà del 70,16 % per SP a Tworyczów e del 94,51 % per ZS a Michałów, rispettivamente. Gli audit energetici hanno dimostrato che grazie all'ammodernamento termico sarà possibile ridurre la domanda annua di energia dell'82,27 % (edificio SP a Tworyczów) e dell'85,36 % (edificio ZS a Michałów). Come risultato del progetto reale quantità en calore sarà 1 969,22 GJ/anno, ridurre il consumo en primario — 697 078,61 kWh/anno, prod. en calore. RES — 547,01 MWht/anno, diminuzione delle emissioni di gas. Cieplarn. 169,945 tCO2/anno, prod. en. calore. dall'energia di nuova generazione utilizzando RES — 547,01 MWht/anno, capacità di generazione aggiuntiva da una fonte di energia rinnovabile. 0,14623 MW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del medio ambiente en el municipio a través de una termomodernización integral de los edificios públicos. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras consistentes en la termomodernización integral de edificios escolares en las localidades de Tworyczów en dz. n.º 373/2 dentro de la zona de 14 Tworyczów y Michalów, ubicadas en la comuna de Sułów. El proyecto incluye tareas consistentes en aislar las paredes exteriores de los edificios, calentar el techo de los edificios, hacer aislamiento de techos (Tworyczów) y paredes (Michal) de sótanos, hacer aislamiento de los cimientos de los edificios, reemplazar la carpintería de madera por ventanas de PVC, reemplazar las puertas de entrada a los edificios por aluminio, reemplazar la caldera de carbón por una caldera de una sola función para pellets con una potencia de hasta 30 kW para las necesidades de calefacción central (Tworyczów), instalación de una nueva caldera de pellets/pollo con una potencia de hasta 100 kW junto con una instalación monofuncional para calefacción central (Michalów) y sustitución de luminarias por luminarias LED (en el caso de una escuela en Michalów, solo la parte del edificio ocupada por la escuela). Además, el proyecto asume la implementación de sistemas de medición, seguimiento y gestión del uso de la energía. Este proyecto es coherente con el Plan de Economía Baja en Carbono. El ahorro anual de costes energéticos será del 70,16 % para SP en Tworyczów y del 94,51 % para ZS en Michałów, respectivamente. Las auditorías energéticas mostraron que gracias a la modernización térmica será posible reducir la demanda anual de energía en un 82,27 % (edificio SP en Tworyczów) y 85,36 % (edificio ZS en Michałów). Como resultado de la cantidad real del proyecto en calor será de 1 969,22 GJ/año, reducir el consumo en primaria — 697 078,61 kWh/año, p. en calor. RES — 547,01 MWht/año, disminuyen las emisiones de gases. Cieplarn. 169.945 tCO2/año, prod. en. calor. de la energía de nueva generación utilizando RES — 547,01 MWht/año, capacidad de generación adicional de una fuente de energía renovable. 0,14623 MW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre miljøkvaliteten i kommunen gennem en omfattende termomodernisering af offentlige bygninger. Som led i projektet vil der blive udført omfattende termomodernisering af skolebygninger i byerne Tworyczów på dz. nr. 373/2 inden for området 14 Tworyczów og Michalów, der ligger i kommunen Sułów. Projektet omfatter opgaver, der består i isolering af bygningers ydervægge, opvarmning af taget af bygninger, isolering af lofter (Tworyczów) og vægge (Michal) af kældre, isolering af fundamenter af bygninger, udskiftning af trævinduer med PVC-vinduer, udskiftning af indgangsdøre til bygninger med aluminium, udskiftning af kulkedel med en enkeltfunktions kedel til pellets med en effekt på op til 30 kW til centralvarme (Tworyczów), installation af en ny pellet/kylling kedel med en effekt på op til 100 kW sammen med en enkelt-funktionel installation til centralvarme (Michalów) og udskiftning af armaturer til LED armaturer (i tilfælde af en skole i Michalów, kun den del af bygningen, der er beboet af skolen). Desuden forudsætter projektet implementering af systemer til måling, overvågning og styring af anvendelsen af energi. Dette projekt er i overensstemmelse med den kulstoffattige økonomiplan. Årlige energibesparelser vil være 70,16 % for SP i Tworyczów og 94,51 % for ZS i Michałów. Energisyn viste, at det takket være termisk modernisering vil være muligt at reducere den årlige energiefterspørgsel med 82,27 % (SP-bygningen i Tworyczów) og 85,36 % (ZS-bygningen i Michałów). Som et resultat af den reelle projektmængde en varme vil være 1 969,22 GJ/år, reducere forbruget en primær — 697 078,61 kWh/år, prod. en varme. RES — 547,01 MWht/år, reduktion af gasemissioner. Cieplarn. 169,945 t CO2/år, prod. en. varme fra den nye elproduktion ved hjælp af vedvarende energikilder — 547,01 MWht/år, yderligere produktionskapacitet fra en kilde til vedvarende energi. 0,14623 MW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στον δήμο μέσω ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες που θα συνίστανται στον πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό των σχολικών κτιρίων στις πόλεις Tworyczów στις dz. αρ. 373/2 εντός της περιοχής 14 Tworyczów και Michalów, που βρίσκονται στην κοινότητα Sułów. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες που συνίστανται στη μόνωση των εξωτερικών τοίχων των κτιρίων, τη θέρμανση της οροφής των κτιρίων, τη μόνωση των οροφών (Tworyczów) και των τοίχων (Michal) των υπογείων, τη μόνωση των θεμελίων των κτιρίων, την αντικατάσταση των ξύλινων υαλοπινάκων με παράθυρα PVC, την αντικατάσταση των θυρών εισόδου των κτιρίων με αλουμίνιο, την αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα με ένα λέβητα μίας λειτουργίας για συσσωματώματα με ισχύ έως 30 kW για τις ανάγκες της κεντρικής θέρμανσης (Tworyczów), εγκατάσταση νέου λέβητα σβόλων/κοτόπουλων ισχύος έως 100 kW μαζί με μονολειτουργική εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης (Michalów) και αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED (στην περίπτωση σχολείου στο Michalów, μόνο το τμήμα του κτιρίου που καταλαμβάνει το σχολείο). Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την εφαρμογή συστημάτων μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης ενέργειας. Το έργο αυτό συνάδει με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας θα είναι 70,16 % για την SP στο Tworyczów και 94,51 % για την ZS στο Michałów, αντίστοιχα. Οι ενεργειακοί έλεγχοι έδειξαν ότι χάρη στον θερμικό εκσυγχρονισμό θα είναι δυνατή η μείωση της ετήσιας ζήτησης ενέργειας κατά 82,27 % (κτίριο SP στο Tworyczów) και 85,36 % (κτίριο ZS στο Michałów). Ως αποτέλεσμα της πραγματικής ποσότητας του έργου εν θερμότητα θα είναι 1 969,22 GJ/έτος, μείωση της κατανάλωσης κατά πρωτογενή — 697 078,61 kWh/έτος, prod. en heat. ΑΠΕ — 547,01 MWht/έτος, μείωση των εκπομπών αερίων. 169,945 tCO2/έτος, prod. en. heat. από τη νέα παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με χρήση ΑΠΕ — 547,01 MWht/έτος, πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής από πηγή ανανεώσιμης ενέργειας. 0,14623 MW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu okoliša u općini kroz sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih zgrada. U okviru projekta provodit će se radovi koji se sastoje od sveobuhvatne termomodernizacije školskih zgrada u gradovima Tworyczów na dz. br. 373/2 na području 14 Tworyczów i Michalów, smještenih u općini Sułów. Projekt uključuje zadatke koji se sastoje od izolacije vanjskih zidova zgrada, zagrijavanja krovova zgrada, izrade izolacije stropova (Tworyczów) i zidova (Michal) podruma, izrade izolacije temelja zgrada, zamjene drvene stolarije za prozore PVC prozorima, zamjene ulaznih vrata u zgrade aluminijem, zamjene kotla na ugljen jednofunkcijskim kotlom za pelete snage do 30 kW za potrebe centralnog grijanja (Tworyczów), ugradnja novog kotla peleta/piletine snage do 100 kW zajedno s jednofunkcionalnom instalacijom za centralno grijanje (Michalów) i zamjena rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela (u slučaju škole u Michalówu, samo dio zgrade u kojem se nalazi škola). Osim toga, projekt pretpostavlja implementaciju sustava za mjerenje, praćenje i upravljanje korištenjem energije. Taj je projekt u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisija ugljika. Godišnja ušteda troškova energije iznosit će 70,16 % za SP u Tworyczówu i 94,51 % za ZS u Michałówu. Energetski pregledi pokazali su da će se zahvaljujući modernizaciji toplinske energije godišnja potražnja za energijom moći smanjiti za 82,27 % (zgrada SP u Tworyczówu) i 85,36 % (zgrada ZS u Michałówu). Kao rezultat realnog projekta iznos en topline će biti 1 969,22 GJ/godišnje, smanjiti potrošnju en primarna – 697 078,61 kWh/godišnje, prod. en topline. Obnovljivi izvori energije – 547,01 MWht/godišnje, smanjenje emisija plina. Cieplarn. 169,945 tCO2/godina, prod. en. toplina. iz nove proizvodne snage pomoću obnovljivih izvora energije – 547,01 MWht/godišnje, dodatni proizvodni kapacitet iz izvora obnovljive energije. 0,14623 MW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului în municipiu printr-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări constând în termomodernizarea completă a clădirilor școlare din orașele Tworyczów pe dz. nr. 373/2 în zona 14 Tworyczów și Michalów, situate în comuna Sułów. Proiectul include sarcini care constau în izolarea pereților exteriori ai clădirilor, încălzirea acoperișului clădirilor, izolarea plafoanelor (Tworyczów) și pereți (Michal) de subsoluri, izolarea fundațiilor clădirilor, înlocuirea tâmplăriei din lemn cu ferestre din PVC, înlocuirea ușilor de intrare în clădiri cu aluminiu, înlocuirea cazanului pe cărbune cu un cazan cu o singură funcție pentru pelete cu o putere de până la 30 kW pentru nevoile de încălzire centrală (Tworyczów), instalarea unui cazan nou pe peleți/pui cu o putere de până la 100 kW împreună cu o instalație unică funcțională de încălzire centrală (Michalów) și înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri (în cazul unei școli din Michalów, doar partea din clădire ocupată de școală). În plus, proiectul presupune implementarea unor sisteme de măsurare, monitorizare și gestionare a utilizării energiei. Acest proiect este în concordanță cu Planul pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Economiile anuale de energie vor fi de 70,16 % pentru SP în Tworyczów și, respectiv, de 94,51 % pentru ZS în Michałów. Auditurile energetice au arătat că, datorită modernizării termice, va fi posibilă reducerea cererii anuale de energie cu 82,27 % (clădirea SP în Tworyczów) și cu 85,36 % (clădirea ZS din Michałów). Ca urmare a cantității reale a proiectului en căldură va fi de 1 969,22 GJ/an, reducând consumul în primar – 697 078,61 kWh/an, prod. en căldură. RES – 547,01 MWht/an, emisiile de gaze scad. 169,945 tCO2/an, prod. en căldură. de la noua generație de energie electrică utilizând RES – 547,01 MWht/an, capacitate de producție suplimentară dintr-o sursă de energie regenerabilă. 0,14623 MW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia v obci prostredníctvom komplexnej termomodernizácie verejných budov. V rámci projektu sa uskutočnia práce pozostávajúce z komplexnej termomodernizácie školských budov v mestách Tworyczów na dz. č. 373/2 v areáli 14 Tworyczów a Michalów, ktoré sa nachádzajú v obci Sułów. Projekt zahŕňa úlohy pozostávajúce z izolácie vonkajších stien budov, otepľovania strechy budov, zateplenia stropov (Tworyczów) a stien (Michal) suterénov, zateplenia základov budov, výmeny drevených okenných stolárskych výrobkov za okná z PVC, výmeny vstupných dverí do budov hliníkom, výmeny uhoľného kotla jednofázovým kotlom na pelety s výkonom do 30 kW pre potreby ústredného kúrenia (Tworyczów), inštalácia nového kotla na pelety/kuracie kotly s výkonom do 100 kW spolu s jednofunkčnou inštaláciou pre ústredné kúrenie (Michalów) a výmenou svietidiel za LED svietidlá (v prípade školy v Michalovci len časť budovy obývaná školou). Okrem toho projekt predpokladá implementáciu systémov na meranie, monitorovanie a riadenie využívania energie. Tento projekt je v súlade s plánom nízkouhlíkového hospodárstva. Ročná úspora nákladov na energiu bude 70,16 % v prípade SP v Tworyczówe a 94,51 % v prípade ZS v Michałówe. Energetické audity ukázali, že vďaka tepelnej modernizácii bude možné znížiť ročný dopyt po energii o 82,27 % (budova SP v Tworyczówe) a 85,36 % (budova ZS v Michałówe). Výsledkom skutočného projektu je 1 969,22 GJ/rok, zníženie spotreby primárneho – 697 078,61 kWh/rok, prod. en heat. RES – 547,01 MWht/rok, zníženie emisií plynu. Cieplarn. 169,945 tCO2/rok, prod. en. heat. z novej výroby energie využívajúcej RES – 547,01 MWht/rok, dodatočná výrobná kapacita zo zdroja obnoviteľnej energie. 0,14623 MW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent fil-muniċipalità permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet li jikkonsistu f’termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini tal-iskejjel fil-bliet ta’ Tworyczów fuq dz. nru 373/2 fiż-żona ta’ 14 Tworyczów u Michalów, li jinsabu fil-komun ta’ Sułów. Il-proġett jinkludi kompiti li jikkonsistu fl-insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-bini, it-tisħin tas-saqaf tal-bini, l-iżolament tas-soqfa (Tworyczów) u l-ħitan (Michal) tal-kantini, l-iżolament tal-pedamenti tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi tal-injam bi twieqi tal-PVC, is-sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul għall-bini bl-aluminju, is-sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam b’bojler b’funzjoni waħda għall-gerbub b’qawwa sa 30 kW għall-ħtiġijiet tat-tisħin ċentrali (Tworyczów), installazzjoni ta’ bojler ġdid ta’ pellet/tiġieġ b’qawwa sa 100 kW flimkien ma’ installazzjoni funzjonali unika għat-tisħin ċentrali (Michalów) u s-sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil għal-lampi LED (fil-każ ta’ skola f’Michalów, il-parti biss tal-bini okkupat mill-iskola). Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ sistemi għall-kejl, il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-użu tal-enerġija. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-Pjan għal Ekonomija b’Livell Baxx ta’ Karbonju. L-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija se jkun ta’ 70.16 % għal SP fi Tworyczów u 94.51 % għal ZS f’Michałów, rispettivament. Il-verifiki tal-enerġija wrew li bis-saħħa tal-modernizzazzjoni termali se jkun possibbli li d-domanda annwali għall-enerġija titnaqqas bi 82.27 % (bini SP fi Tworyczów) u 85.36 % (bini ZS f’Michałów). Bħala riżultat tal-proġett reali ammont en heat se jkun 1 969,22 GJ/sena, tnaqqas il-konsum en primarja — 697 078.61 kWh/sena, prod. en heat. RES — 547.01 MWht/sena, tnaqqis fl-emissjonijiet tal-gass Cieplarn. 169,945 tCO2/sena, prod. en. sħana. mill-ġenerazzjoni l-ġdida tal-enerġija bl-użu ta’ RES — 547.01 MWht/sena, kapaċità ta’ ġenerazzjoni addizzjonali minn sors ta’ enerġija rinnovabbli. 0.14623 MW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente no concelho através de uma termomodernização abrangente dos edifícios públicos. No âmbito do projeto, serão realizadas obras que consistem na termomodernização global dos edifícios escolares nas cidades de Tworyczów, em dz. n.º 373/2, na área de 14 Tworyczów e Michalów, situada na comuna de Sułów. O projeto inclui tarefas que consistem em isolar as paredes externas dos edifícios, aquecer o telhado dos edifícios, fazer isolamento de tetos (Tworyczów) e paredes (Michal) de caves, fazer isolamento das fundações dos edifícios, substituir a marcenaria de janelas de madeira por janelas de PVC, substituir as portas de entrada dos edifícios por alumínio, substituir a caldeira a carvão por uma caldeira de função única para péletes com uma potência de até 30 kW para as necessidades de aquecimento central (Tworyczów), instalação de uma nova caldeira de péletes/frangos com uma potência máxima de 100 kW, juntamente com uma instalação monofuncional para aquecimento central (Michalów) e substituição de luminárias para luminárias LED (no caso de uma escola em Michalów, apenas a parte do edifício ocupada pela escola). Além disso, o projeto assume a implementação de sistemas de medição, acompanhamento e gestão da utilização de energia. Este projeto é coerente com o Plano de Economia Hipocarbónica. A poupança anual de energia será de 70,16 % para a SP em Tworyczów e de 94,51 % para a ZS em Michałów, respetivamente. As auditorias energéticas revelaram que, graças à modernização térmica, será possível reduzir a procura anual de energia em 82,27 % (edifício PS em Tworyczów) e 85,36 % (edifício ZS em Michałów). Como resultado da quantidade real do projeto em calor será de 1 969,22 GJ/ano, reduzir o consumo em primária — 697 078,61 kWh/ano, prod. en calor. RES — 547,01 MWht/ano, diminuição das emissões de gás. Cieplarn. 169,945 tCO2/ano, prod. p. calor. a partir da nova geração de energia utilizando FER — 547,01 MWht/ano, capacidade de produção adicional a partir de uma fonte de energia renovável. 0,14623 MW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kunnan ympäristön laatua julkisten rakennusten kokonaisvaltaisen lämpömodernoinnin avulla. Osana hanketta toteutetaan työt, joissa koulurakennuksia nykyaikaistetaan kattavasti Tworyczówin kaupungeissa osoitteessa Dz. nro 373/2 14 Tworyczówin ja Michalówin alueella, joka sijaitsee Sułówin kunnassa. Hanke sisältää tehtäviä, jotka koostuvat rakennusten ulkoseinien eristämisestä, rakennusten katon lämmittämisestä, kellarien eristyksestä (Tworyczów) ja seinistä (Michal), rakennusten perustusten eristyksestä, puuikkunoiden korvaamisesta PVC-ikkunoilla, rakennusten sisääntulo-ovien korvaamisesta alumiinilla, hiilikattilan korvaamisesta yksitoimisella pellettien kattilalla, jonka teho on enintään 30 kW keskuslämmityksen tarpeisiin (Tworyczów), uuden pelletti-/kanakattilan asennus, jonka teho on enintään 100 kW, sekä yksitoiminen keskuslämmityslaitteisto (Michalów) ja LED-valaisimien valaisimien vaihtaminen (kun kyseessä on koulu Michalówissa, vain koulun käyttämä osa rakennuksesta). Lisäksi hankkeessa otetaan käyttöön energiankäytön mittaus-, seuranta- ja hallintajärjestelmiä. Hanke on yhdenmukainen vähähiilisen talouden suunnitelman kanssa. Vuotuinen energiansäästö on 70,16 prosenttia SP: ssä Tworyczówissa ja 94,51 prosenttia ZS: ssä Michałówissa. Energiakatselmukset osoittivat, että lämmön nykyaikaistamisen ansiosta vuotuinen energiantarve voidaan vähentää 82,27 prosentilla (SP-rakennus Tworyczówissa) ja 85,36 prosentilla (ZS-rakennus Michałów’ssa). Tuloksena hankkeen todellinen määrä en lämpöä on 1 969,22 GJ/vuosi, vähentää kulutusta primääri – 697 078,61 kWh/vuosi, prod. en lämpöä. RES – 547,01 MWht/vuosi, kaasupäästöt vähenevät. Cieplarn. 169,945 tCO2/vuosi, tuotti en. lämpöä, joka saadaan uusiutuvista energialähteistä tuotetusta uudesta sähköntuotannosta – 547,01 MWh/vuosi, uusiutuvasta energialähteestä saatava lisätuotantokapasiteetti. 0,14623 MW. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost okolja v občini s celovito termomodernizacijo javnih stavb. V okviru projekta bodo izvedena dela, ki bodo vključevala celovito termomodernizacijo šolskih stavb v mestih Tworyczów na dz. št. 373/2 na območju 14 Tworyczów in Michalów, ki se nahaja v občini Sułów. Projekt vključuje naloge izolacije zunanjih sten stavb, ogrevanja strehe stavb, izolacije stropov (Tworyczów) in zidov (Michal) kleti, izolacije temeljev stavb, zamenjave lesenega okenskega pohištva s PVC okni, zamenjave vhodnih vrat v stavbe z aluminijem, zamenjave kotla za premog z enofunkcijskim kotlom za pelete z močjo do 30 kW za potrebe centralnega ogrevanja (Tworyczów), namestitev novega kotla na pelete/piščanca z močjo do 100 kW skupaj z enofunkcionalno napravo za centralno ogrevanje (Michalów) in zamenjava svetilk za LED svetilke (v primeru šole v Michalówu, le del stavbe, ki jo zaseda šola). Poleg tega projekt predvideva implementacijo sistemov za merjenje, spremljanje in upravljanje rabe energije. Ta projekt je skladen z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika. Letni prihranki pri stroških energije bodo 70,16 % za SP v Tworyczówu in 94,51 % za ZS v Michałówu. Energetski pregledi so pokazali, da bo zaradi toplotne posodobitve mogoče zmanjšati letno povpraševanje po energiji za 82,27 % (stavba SP v Tworyczówu) in 85,36 % (stavba ZS v Michałówu). Zaradi realne projektne količine bo en toplota 1 969,22 GJ/leto, zmanjšala porabo primarnega – 697 078,61 kWh/leto, prod. en toplota. OVE – 547,01 MWht/leto, zmanjšanje emisij plinov. Cieplarn. 169,945 tCO2/leto, prod. en. heat. iz nove generacije električne energije z uporabo OVE – 547,01 MWht/leto, dodatne proizvodne zmogljivosti iz vira obnovljive energije. 0,14623 MW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení kvality životního prostředí v obci prostřednictvím komplexní termo-modernizace veřejných budov. V rámci projektu budou provedeny práce zahrnující komplexní termo-modernizaci školních budov ve městech Tworyczów na dz. č. 373/2 v oblasti 14 Tworyczów a Michalów, které se nacházejí v obci Sułów. Projekt zahrnuje úkoly spočívající v izolaci vnějších stěn budov, zahřívání střechy budov, zateplení stropů (Tworyczów) a stěn (Michal) suterénů, zateplení základů budov, nahrazení dřevěného okenního truhlářství PVC okny, nahrazení vstupních dveří do budov hliníkem, nahrazení uhelného kotle jednoúčelovým kotlem na pelety o výkonu do 30 kW pro potřeby ústředního vytápění (Tworyczów), instalace nového kotle na pelety/kuře s výkonem do 100 kW spolu s jednofunkčním zařízením pro ústřední vytápění (Michalów) a výměnou svítidel za svítidla LED (v případě školy v Michalówu pouze část budovy obsazená školou). Kromě toho projekt předpokládá implementaci systémů pro měření, monitorování a řízení využívání energie. Tento projekt je v souladu s plánem nízkouhlíkového hospodářství. Roční úspory nákladů na energii budou 70,16 % u SP ve společnosti Tworyczów a 94,51 % u ZS v Michałowě. Energetické audity ukázaly, že díky tepelné modernizaci bude možné snížit roční poptávku po energii o 82,27 % (budova SP v Tworyczów) a o 85,36 % (budova ZS v Michałowě). V důsledku reálného množství projektu bude en teplo 1 969,22 GJ/rok, snížit spotřebu primární – 697 078,61 kWh/rok, prod. en teplo. RES – 547,01 MWht/rok, snížení emisí plynů. 169,945 tCO2/rok, prod. en. teplo. z nové generace energie využívající RES – 447,01 MWht/rok, dodatečná výrobní kapacita ze zdroje obnovitelné energie. 0,14623 MW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti savivaldybės aplinkos kokybę visapusiškai modernizuojant visuomeninius pastatus. Projekto metu bus vykdomi darbai, apimantys visapusišką mokyklų pastatų termomodernizavimą Duryczów miestuose, dz. Nr. 373/2 Sulovo komunoje esančioje 14-oje Tworyczów ir Michalów teritorijoje. Projektas apima pastatų išorinių sienų izoliaciją, pastatų stogo šildymą, lubų (Tworyczów) ir rūsių sienų (Michal) izoliaciją, pastatų pamatų izoliaciją, medinių langų stalių pakeitimą PVC langais, pastatų įėjimo durų pakeitimą aliuminiu, akmens anglių katilą iki 30 kW galios granulėms vieno funkcionalumo katilu centrinio šildymo reikmėms (Tworyczów), naujo iki 100 kW galios granulių ir (arba) viščiuko katilo įrengimas kartu su vienu funkciniu centrinio šildymo įrenginiu (Michalów) ir šviesos diodų šviestuvų (Michalów mokyklos atveju – tik mokyklos užimama pastato dalis) keitimas. Be to, projekte numatoma įdiegti energijos vartojimo matavimo, stebėsenos ir valdymo sistemas. Šis projektas atitinka mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planą. Per metus bus sutaupyta 70,16 % energijos sąnaudų Dušiuve SP ir 94,51 % ZS Michałów regione. Energijos vartojimo auditas parodė, kad dėl terminio modernizavimo bus galima sumažinti metinį energijos poreikį 82,27 % (SP pastatas Duryczów) ir 85,36 % (ZS pastatas Michałów). Dėl realaus projekto suma en šilumos bus 1 969,22 GJ per metus, sumažinti suvartojimą pirminiame – 697 078,61 kWh per metus, prod. en šilumos. RES – 547,01 MWht per metus, išmetamųjų dujų kiekio sumažėjimas. Cieplarn. 169,945 tCO2/metus, prod. en. šilumos. iš naujos kartos energijos naudojant AEI – 547,01 MWht per metus, papildomi gamybos pajėgumai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. 0,14623 MW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot vides kvalitāti pašvaldībā, veicot sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju. Projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas ietvers skolu ēku visaptverošu termomodernizāciju Tworyczów pilsētās Dz. Nr. 373/2, 14 Tworyczów un Michalów apgabalā, kas atrodas Sułów komūnā. Projekts ietver uzdevumus, kas ietver ēku ārsienu siltināšanu, ēku jumta sasilšanu, griestu (Tworyczów) un pagrabstāvu sienu (Michal) siltināšanu, ēku pamatu siltināšanu, koka logu galdniecības aizstāšanu ar PVC logiem, ieejas durvju aizstāšanu ar ēkām ar alumīniju, ogļu katlu ar vienfunkciju katlu granulām ar jaudu līdz 30 kW centrālās apkures vajadzībām (Tworyczów), jauna granulu/vistas katla uzstādīšana ar jaudu līdz 100 kW kopā ar vienfunkcionālu centrālapkures iekārtu (Michalów) un gaismekļu nomaiņu LED gaismekļiem (Michalów skolas gadījumā tikai tā ēkas daļa, ko aizņem skola). Turklāt projektā tiek pieņemts, ka tiks ieviestas sistēmas enerģijas patēriņa mērīšanai, uzraudzībai un pārvaldībai. Šis projekts atbilst zemu oglekļa emisiju ekonomikas plānam. Ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums būs 70,16 % SP uzņēmumā Tworyczów un 94,51 % ZS Michałów. Energoauditi parādīja, ka, pateicoties siltuma modernizācijai, būs iespējams samazināt ikgadējo enerģijas pieprasījumu par 82,27 % (SP ēka Tworyczów) un 85,36 % (ZS ēka Michałów). Kā rezultātā reālā projekta apjoms en siltums būs 1 969,22 GJ/gadā, samazināt patēriņu en primārā — 697 078,61 kWh/gadā, prod. en siltumu. RES — 547,01 MWht/gadā, gāzu emisiju samazinājums. Cieplarn. 169,945 tCO2/gadā, prod. en. heat. no jaunās ražošanas elektroenerģijas, izmantojot AER — 547,01 MWht/gadā, papildu ražošanas jauda no atjaunojamās enerģijas avota. 0,14623 MW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на околната среда в общината чрез цялостна термомодернизация на обществени сгради. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, състоящи се от цялостна термомодернизация на училищни сгради в градовете Tworyczów на dz. № 373/2 в района на 14 Tworyczów и Michalów, разположени в община Sułów. Проектът включва задачи, състоящи се в изолиране на външните стени на сградите, затопляне на покрива на сградите, извършване на изолация на тавани (Tworyczów) и стени (Michal) на мазета, извършване на изолация на основите на сградите, замяна на дървена дограма с PVC дограма, замяна на входните врати към сгради с алуминий, замяна на въглищен котел с еднофункционален котел за пелети с мощност до 30 kW за нуждите на централното отопление (Tworyczów), монтаж на нов котел за пелети/пилета с мощност до 100 kW заедно с еднофункционална инсталация за централно отопление (Michalów) и подмяна на осветителни тела за LED осветителни тела (в случай на училище в Михалов, само частта от сградата, заета от училището). В допълнение, проектът предполага внедряването на системи за измерване, мониторинг и управление на използването на енергия. Този проект е в съответствие с плана за нисковъглеродна икономика. Годишните икономии на разходи за енергия ще бъдат съответно 70,16 % за SP в Tworyczów и 94,51 % за ZS в Михалов. Енергийните одити показаха, че благодарение на модернизацията на топлинната енергия ще бъде възможно годишното търсене на енергия да се намали с 82,27 % (сградата SP във Tworyczów) и 85,36 % (сграда ZS в Михалов). В резултат на реалното количество на проекта ще бъде 1 969,22 GJ/година, намаляване на потреблението на първична — 697 078,61 kWh/година, prod. en heat. RES — 547,01 MWht/година, намаляване на емисиите на газове. 169,945 tCO2/година, prod. en. heat. от новото производство на електроенергия с използване на ВЕИ — 547,01 MWht/година, допълнителна производствена мощност от източник на възобновяема енергия. 0,14623 MW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja az önkormányzat környezetminőségének javítása a középületek átfogó hőmodernizálása révén. A projekt részeként a Sułów településen található Tworyczów településen, a 373/2-es szám alatt, Tworyczów és Michalów területén található iskolaépületek átfogó termomodernizálását célzó munkálatokat végeznek. A projekt magában foglalja az épületek külső falainak szigetelését, az épületek tetőjének melegítését, az alagsorok mennyezetének (Tworyczów) és falainak (Michal) szigetelését, az épületek alapjainak szigetelését, a fából készült ablakos asztalosok PVC ablakokkal való helyettesítését, az épületek bejárati ajtóinak alumíniummal történő cseréjét, a szénkazán egyfunkciós pelletkazán cseréjét legfeljebb 30 kW teljesítményű központi fűtési igényekhez (Tworyczów), új, legfeljebb 100 kW teljesítményű pellet/csirke kazán beszerelése egyfunkciós központi fűtési berendezéssel (Michalów) és LED-es lámpatestek cseréjével (Michalów-i iskola esetében csak az épületnek az iskola által elfoglalt része). Emellett a projekt az energiafelhasználás mérésére, nyomon követésére és kezelésére szolgáló rendszerek megvalósítását is feltételezi. Ez a projekt összhangban van az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság tervével. Az éves energiaköltség-megtakarítás az SP esetében 70,16% lesz Tworyczówban és 94,51% a ZS esetében Michałówban. Az energetikai auditok azt mutatták, hogy a hőkorszerűsítésnek köszönhetően az éves energiaigény 82,27%-kal (a Tworyczów-i SP épület) és 85,36%-kal (michałówi ZS épület) csökkenthető. Ennek eredményeként a tényleges projekt mennyisége en hő lesz 1 969,22 GJ/év, csökkenti a fogyasztást en primer – 697 078,61 kWh/év, prod. en heat. RES – 547,01 MWht/év, gázkibocsátás csökken. Cieplarn. 169 945 tCO2/év, prod. en. hő. az új generációs villamos energia RES – 547,01 MWht/év, kiegészítő termelési kapacitás egy megújuló energiaforrás. 0,14623 MW. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil sa bhardas trí fhoirgnimh phoiblí a nuachóiriú go cuimsitheach. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha ina mbeidh nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgnimh scoile i mbailte Tworyczów ar dz. Uimh. 373/2 laistigh de cheantar 14 Tworyczów agus Michalów, atá lonnaithe i gcomún Sułów. Áirítear leis an tionscadal tascanna arb éard atá iontu ballaí seachtracha foirgneamh a insliú, díon foirgneamh a théamh, insliú na síleálacha (Tworyczów) agus ballaí (Michal) na n-íoslach a dhéanamh, insliú a dhéanamh ar fhondúireachtaí foirgneamh, in ionad fuinneoga PVC fuinneog adhmaid, ag athsholáthar na doirse isteach chuig foirgnimh le alúmanam, ag cur coire feidhme aonair in ionad an choire guail le haghaidh millíní a bhfuil cumhacht suas le 30 kW acu do riachtanais téimh lárnaigh (Tworyczów), coire millíní/sicín nua a shuiteáil le cumhacht suas le 100 kW mar aon le suiteáil aonfheidhmiúil do théamh lárnach (Michalów) agus athsholáthar luminaires do shoilse LED (i gcás scoile i Michalów, ach an chuid den fhoirgneamh atá á áitiú ag an scoil). Ina theannta sin, glacann an tionscadal le cur i bhfeidhm na gcóras chun úsáid fuinnimh a thomhas, a mhonatóiriú agus a bhainistiú. Tá an tionscadal seo ag teacht leis an bPlean Geilleagair Ísealcharbóin. 70.16 % a bheidh i gcoigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh le haghaidh SP in Tworyczów agus 94.51 % i gcás ZS in Michałów, faoi seach. Léirigh iniúchtaí fuinnimh go mbeifear in ann, a bhuí le nuachóiriú teirmeach, an t-éileamh bliantúil ar fhuinneamh a laghdú 82.27 % (foirgneamh SP in Tworyczów) agus 85.36 % (foirgneamh ZS in Michałów). Mar thoradh ar fhíormhéid an tionscadail en teas beidh 1 969,22 GJ/bliain, laghdú ar an tomhaltas bunscoile — 697 078.61 kWh/bliain, prod. en heat. RES — 547.01 MWht/bliain, laghdú astaíochtaí gáis. 169,945 tCO2/year, prod. en. teas ón gcumhacht giniúna nua ag baint úsáide as RES — 547.01 MWht/bliain, acmhainneacht ghiniúna bhreise ó fhoinse fuinnimh in-athnuaite. 0.14623 MW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på miljön i kommunen genom en omfattande termomodernisering av offentliga byggnader. Som en del av projektet kommer arbete att utföras som består av omfattande termomodernisering av skolbyggnader i städerna Tworyczów på dz. nr 373/2 inom området 14 Tworyczów och Michalów, som ligger i kommunen Sułów. Projektet omfattar uppgifter som består i att isolera byggnadernas ytterväggar, värma taket på byggnader, göra isolering av tak (Tworyczów) och väggar (Michal) av källare, göra isolering av grunderna i byggnader, ersätta träfönster snickeri med PVC-fönster, ersätta entrédörrarna till byggnader med aluminium, ersätta kolpannan med en enda funktion panna för pellets med en effekt på upp till 30 kW för behov av centralvärme (Tworyczów). installation av en ny pelletspanna/kycklingpanna med en effekt på upp till 100 kW tillsammans med en enfunktionell installation för centralvärme (Michalów) och byte av armaturer för LED-armaturer (när det gäller en skola i Michalów, endast den del av byggnaden som används av skolan). Dessutom utgår projektet från implementeringen av system för mätning, övervakning och hantering av energianvändningen. Detta projekt är förenligt med planen för en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. Årliga energibesparingar kommer att vara 70,16 % för SP i Tworyczów respektive 94,51 % för ZS i Michałów. Energibesiktningar visade att tack vare den termiska moderniseringen kommer det att vara möjligt att minska det årliga energibehovet med 82,27 % (SP-byggnaden i Tworyczów) och 85,36 % (ZS-byggnaden i Michałów). Som ett resultat av den verkliga projektmängden en värme kommer att vara 1 969,22 GJ/år, minska förbrukningen en primär – 697 078,61 kWh/år, prod. en värme. Förnybara energikällor – 547,01 MWht/år, minskade gasutsläpp. Cieplarn. 169,945 tCO2/år, prod. en. värme. från den nya generationens kraft som använder förnybara energikällor – 547,01 MWht/år, ytterligare produktionskapacitet från en källa till förnybar energi. 0,14623 MW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kohaliku omavalitsuse keskkonna kvaliteeti üldkasutatavate hoonete ulatusliku termomoderniseerimise kaudu. Projekti raames tehakse tööd, mis seisnevad koolihoonete ulatuslikus termomoderniseerimises Tworyczówi linnades dz. nr 373/2 Sułówi kommuunis asuvas 14 Tworyczówi ja Michalówi piirkonnas. Projekt hõlmab hoonete välisseinte isoleerimist, hoonete katuse soojendamist, keldrite lagede (Tworyczów) ja seinte (Michal) soojustamist, hoonete vundamentide soojustamist, puitakna tisleri asendamist PVC-aknadega, hoonete sissepääsude asendamist alumiiniumiga, kivisöekatla asendamist ühefunktsioonilise katlaga graanulite jaoks võimsusega kuni 30 kW keskkütteks (Tworyczów), uue kuni 100 kW võimsusega graanuli-/kanakatla paigaldamine koos ühefunktsioonilise keskkütteseadmega (Michalów) ja LED-valgustite asendamine (Michalówi kooli puhul ainult kooli kasutuses olev hoone osa). Lisaks eeldab projekt energiakasutuse mõõtmis-, seire- ja juhtimissüsteemide rakendamist. See projekt on kooskõlas vähese CO2-heitega majanduse kavaga. Aastane energiakulude kokkuhoid on vastavalt 70,16 % SP puhul Tworyczówis ja 94,51 % ZS-i puhul Michałówis. Energiaauditid näitasid, et tänu soojusenergia moderniseerimisele on võimalik vähendada iga-aastast energianõudlust 82,27 % (SP-hoone Tworyczówis) ja 85,36 % (ZS-hoone Michałówis). Tänu projekti tegelikule kogusele on en heat 1 969,22 GJ aastas, vähendada tarbimist en primaar – 697 078,61 kWh/aastas, prod. en heat. Taastuvad energiaallikad – 547.01 MWht aastas, gaasiheide väheneb. 169,945 tCO2/aasta, prod. en. soojus. uuest taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiast – 547,01 MWht aastas, täiendav tootmisvõimsus taastuvatest energiaallikatest. 0,14623 MW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0013/16
0 references