Thermal modernisation and renovation of the service building (Q105052)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105052 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation and renovation of the service building |
Project Q105052 in Poland |
Statements
286,394.47 zloty
0 references
440,606.89 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 December 2018
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE HUBERT NIEDZIAŁEK
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku usługowego Przedsiębiorstwa Usługowego Hubert Niedziałek oraz ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez głęboką termomodernizację wraz z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii. Zadania zaplanowane w projekcie to: - Wymiana oświetlenia; - Przebudowa źródła ciepła dla c.w.u.; - Wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła; - Ocieplenie tarasu; - Ocieplenie ścian zewnętrznych; - Ocieplenie stropodachu; - Wymiana okien; - Ocieplenie skosu dachu; - Wymiana drzwi; - Ocieplenie podłogi w suterenie; - System zarządzania energią; - Modernizacja instalacji c.o. (w tym pompa ciepła wraz z osprzętem); - Montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 10 kW. Rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami to: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej 552, 20 GJ/rok; Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 23,4 MWh/rok; Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE 4,783 MWht/rok; Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE 10 MWhe/rok; Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych 58,09 tony równoważnika CO2/rok; Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów 636,1 GJ/rok; Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE 10 MWhe/rok; Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE 4,783 MWht/rok. Grupą docelową projektu jest przedsiębiorstwo Usługowe Hubert Niedziałek, jak również w sposób pośredni dzięki poprawie jakości powietrza okoliczni mieszkańcy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the service building of the Service Company Hubert Niedziałek and to protect and improve the environment by means of a deep thermo-modernisation with the use of renewable energy sources. The tasks planned in the project are: — Replacement of lighting; — Reconstruction of heat source for central heating; — Manufacturing of a mechanical ventilation system with heat recovery; — Terrace warming; — Warming of the outer walls; — Warming of the ceiling; — Window replacement; — Warming of the roof slant; — Replacement of doors; — Floor warming in the basement; — Energy management system; — Modernisation of central heating installations (including heat pump and fittings); — Installation of 10 kW photovoltaic installation. The results of the project expressed by indicators are: The amount of thermal energy saved 552, 20 GJ/year; The amount of electricity saved 23,4 MWh/year; Production of heat from newly built/new RES installations 4,783 MWht/year; Production of electricity from newly built/new generation capacity installations using RES 10 MWhe/year; An estimated annual decrease in greenhouse gas emissions of 58.09 tonnes of CO2 equivalent/year; Reduction of final energy consumption as a result of projects 636.1 GJ/year; Production of electricity from newly built installations using RES 10 MWhe/year; Production of heat from newly built installations using RES 4,783 MWht/year. The target group of the project is the service company Hubert Niedziałek, as well as indirectly thanks to the improvement of the air quality of the surrounding residents. (English)
17 October 2020
0.9026608315571064
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment de services Hubert Niedziałek et de protéger et d’améliorer l’environnement naturel grâce à une modernisation thermique profonde et à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Les tâches prévues dans le projet sont les suivantes: — Remplacement de l’éclairage; — Reconstruction de la source de chaleur pour c.w.u.; — Installation d’une ventilation mécanique avec récupération de chaleur; — Réchauffement de la terrasse; — Réchauffement des parois extérieures; — Réchauffement des stropodes; — Remplacement des fenêtres; — Réchauffement de l’inclinaison du toit; — Remplacement des portes; — Réchauffer le sol au sous-sol; — Système de gestion de l’énergie; — Modernisation des installations c.o. (y compris pompes à chaleur et accessoires); — Installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 10 kW. Les résultats du projet, exprimés par des indicateurs, sont les suivants: La quantité d’énergie thermique économisée 552, 20 GJ/an; La quantité d’électricité économisée 23,4 MWh/an; Production de chaleur à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant 4 783 MWht/an de SER; Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER utilisant 10 MWhe/an; Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 58,09 tonnes de CO2/an; Réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet 636,1 GJ/an; Production d’électricité à partir d’installations nouvellement construites au moyen de SER 10 MWhe/an; Production d’énergie thermique à partir d’installations nouvellement construites au moyen de SER 4 783 MWht/an. Le groupe cible du projet est la société de services Hubert Niedziałek, ainsi que indirectement grâce à l’amélioration de la qualité de l’air des habitants. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Servicegebäudes Hubert Niedziałek zu erhöhen und die natürliche Umwelt durch tiefgreifende thermische Modernisierung zusammen mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu schützen und zu verbessern. Die im Projekt geplanten Aufgaben sind: — Ersatz der Beleuchtung; — Rekonstruktion der Wärmequelle für c.w.u.; — Installation der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung; — Erwärmung der Terrasse; — Erwärmung der Außenwände; — Erwärmung von Stropoden; — Austausch von Fenstern; — Erwärmung der Dachschräge; — Austausch von Türen; — Erwärmung des Bodens im Keller; — Energiemanagementsystem; — Modernisierung von Anlagen (einschließlich Wärmepumpe und Zubehör); — Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 10 kW. Die Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Indikatoren, sind: Die eingesparte Wärmeenergiemenge 552, 20 GJ/Jahr; Die eingesparte Strommenge 23,4 MWh/Jahr; Wärmeerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen mit 4,783 MWht/Jahr; Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen mit einer Leistung von 10 MWhe/Jahr; Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen um 58,09 Tonnen CO2/Jahr; Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung 636,1 GJ/Jahr; Stromerzeugung aus neu gebauten Anlagen mit RES 10 MWhe/Jahr; Erzeugung von thermischer Energie aus neu gebauten Anlagen mit RES 4,783 MWht/Jahr. Zielgruppe des Projekts ist das Dienstleistungsunternehmen Hubert Niedziałek sowie indirekt dank der Verbesserung der Luftqualität der Anwohner. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de energie-efficiëntie van het servicegebouw Hubert Niedziałek te verhogen en het natuurlijke milieu te beschermen en te verbeteren door middel van een grondige thermische modernisering, samen met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. De in het project geplande taken zijn: — Vervanging van verlichting; — Reconstructie van de warmtebron voor c.w.u.; — Installatie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning; — Opwarming van het terras; — Het verwarmen van buitenmuren; — Het verwarmen van stropods; — Vervanging van ramen; — Opwarming van het dak schuin; — Vervanging van deuren; — Het verwarmen van de vloer in de kelder; — Energiebeheersysteem; — Modernisering van o.a. installaties (met inbegrip van warmtepompen en toebehoren); — Installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 10 kW. De resultaten van het project, uitgedrukt in indicatoren, zijn: De hoeveelheid thermische energie die 552, 20 GJ/jaar wordt bespaard; De hoeveelheid bespaarde elektriciteit 23,4 MWh/jaar; Warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties met RES 4,783 MWht/jaar; Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties met een looptijd van 10 MWhe/jaar; Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 58,09 ton CO2/jaar; Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van het project 636,1 GJ/jaar; Elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde installaties die gebruik maken van RES 10 MWhe/jaar; Productie van thermische energie uit nieuw gebouwde installaties met RES 4,783 MWht/jaar. De doelgroep van het project is het servicebedrijf Hubert Niedziałek, maar ook indirect dankzij de verbetering van de luchtkwaliteit van de omwonenden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di servizio Hubert Niedziałek e di proteggere e migliorare l'ambiente naturale attraverso una profonda modernizzazione termica insieme all'uso di fonti energetiche rinnovabili. I compiti previsti nel progetto sono: — Sostituzione dell'illuminazione; — Ricostruzione della fonte di calore per c.w.u.; — Installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore; — Riscaldamento della terrazza; — Riscaldamento delle pareti esterne; — Riscaldamento degli stropodi; — Sostituzione delle finestre; — Riscaldamento dell'inclinazione del tetto; — Sostituzione delle porte; — Riscaldamento del pavimento nel seminterrato; — Sistema di gestione dell'energia; — Ammodernamento di impianti c.o. (comprese le pompe di calore e gli accessori); — Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 10 kW. I risultati del progetto, espressi da indicatori, sono: La quantità di energia termica risparmiata 552, 20 GJ/anno; La quantità di energia elettrica risparmiata 23,4 MWh/anno; Produzione di calore da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti che utilizzano RES 4.783 MWht/anno; Produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione/nuova generazione utilizzando 10 MWhe/anno; Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra pari a 58,09 tonnellate di CO2/anno; Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto 636,1 GJ/anno; Produzione di energia elettrica da impianti di nuova costruzione utilizzando RES 10 MWhe/anno; Produzione di energia termica da impianti di nuova costruzione utilizzando RES 4.783 MWht/anno. Il gruppo target del progetto è la società di servizi Hubert Niedziałek, oltre che indirettamente grazie al miglioramento della qualità dell'aria dei residenti locali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios Hubert Niedziałek y proteger y mejorar el medio ambiente natural a través de la modernización térmica profunda junto con el uso de fuentes de energía renovables. Las tareas previstas en el proyecto son: — Sustitución de la iluminación; — Reconstrucción de la fuente de calor para c.w.u.; — Instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor; — Calentamiento de la terraza; — Calentamiento de paredes externas; — Calentamiento de los estropodos; — Sustitución de ventanas; — Calentamiento de la inclinación del techo; — Sustitución de puertas; — Calentando el suelo en el sótano; — Sistema de gestión de la energía; — Modernización de instalaciones c.o. (incluidas bombas de calor y accesorios); — Instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 10 kW. Los resultados del proyecto, expresados por indicadores, son: La cantidad de energía térmica ahorrada 552, 20 GJ/año; La cantidad de electricidad ahorrada 23,4 MWh/año; Generación de calor a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones que utilizan RES 4,783 MWht/año; Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de fuentes de energía renovables que utilicen 10 MWhe/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en 58,09 toneladas de CO2/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto 636,1 GJ/año; Producción de electricidad a partir de instalaciones de nueva construcción que utilicen FER 10 MWhe/año; Producción de energía térmica a partir de instalaciones de nueva construcción utilizando RES 4,783 MWht/año. El grupo objetivo del proyecto es la empresa de servicios Hubert Niedziałek, así como indirectamente gracias a la mejora de la calidad del aire de los residentes locales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i servicebygningen Hubert Niedziałek og at beskytte og forbedre det naturlige miljø gennem gennemgribende termisk modernisering sammen med anvendelsen af vedvarende energikilder. De opgaver, der er planlagt i projektet, er: — Udskiftning af belysning; — Rekonstruktion af varmekilden for c.w.u.; — Installation af mekanisk ventilation med varmegenvinding; — Opvarmning af terrassen; — Opvarmning af ydervægge; — Opvarmning af stropoder; — Udskiftning af vinduer; — Opvarmning af taget skrå; — Udskiftning af døre; — Opvarmning af gulvet i kælderen; — Energiledelsessystem — Modernisering af c.o. anlæg (herunder varmepumpe og tilbehør) — Installation af et solcelleanlæg med en effekt på 10 kW. Projektets resultater, udtrykt ved indikatorer, er: Den mængde termisk energi, der spares 552, 20 GJ/år Den mængde elektricitet, der spares 23,4 MWh/år Varmeproduktion fra nyopført/ny produktionskapacitet i anlæg, der anvender RES 4,783 MWht/år Produktion af elektricitet fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg, der anvender 10 MWhe/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne på 58,09 ton CO2/år Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelsen 636,1 GJ/år Elproduktion fra nyopførte anlæg, der anvender VEK 10 MWhe/år Produktion af termisk energi fra nybyggede anlæg ved hjælp af RES 4,783 MWht/år. Målgruppen for projektet er servicevirksomheden Hubert Niedziałek, såvel som indirekte takket være forbedringen af luftkvaliteten for de lokale beboere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου υπηρεσιών Hubert Niedziałek και η προστασία και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος μέσω του βαθύ θερμικού εκσυγχρονισμού σε συνδυασμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τα καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο είναι τα εξής: — Αντικατάσταση του φωτισμού· — Ανακατασκευή της πηγής θερμότητας για το c.w.u.· — Εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας. — Θέρμανση της βεράντας? — Υπερθέρμανση των εξωτερικών τοίχων? — Υπερθέρμανση των στρόποδων· — Αντικατάσταση παραθύρων· — Θέρμανση της κλίσης της οροφής? — Αντικατάσταση θυρών· — Θέρμανση του δαπέδου στο υπόγειο? — Σύστημα διαχείρισης ενέργειας· — Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o. (συμπεριλαμβανομένης της αντλίας θερμότητας και των εξαρτημάτων)· — Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 10 kW. Τα αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες, είναι τα εξής: Η ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται 552, 20 GJ/έτος· Την εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 23,4 MWh/έτος· Παραγωγή θερμότητας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ΑΠΕ 4.783 MWht/έτος· Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ με χρήση 10 MWhe/έτος· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 58,09 τόνους CO2/έτος· Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου 636,1 GJ/έτος· Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν ΑΠΕ 10 MWhe/έτος· Παραγωγή θερμικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις με χρήση ΑΠΕ 4.783 MWht/έτος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι η εταιρεία παροχής υπηρεσιών Hubert Niedziałek, καθώς και έμμεσα χάρη στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα των κατοίκων της περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti uslužne zgrade Hubert Niedziałek te zaštita i poboljšanje prirodnog okoliša kroz duboku toplinsku modernizaciju zajedno s korištenjem obnovljivih izvora energije. U okviru projekta planirane su sljedeće zadaće: — Zamjena rasvjete; — Rekonstrukcija izvora topline za c.w.u.; — Ugradnja mehaničke ventilacije s povratom topline; Zagrijavanje terase; Zagrijavanje vanjskih zidova; Zagrijavanje stropoda; — Zamjena prozora; — Zagrijavanje krova nagib; — Zamjena vrata; Zagrijavanje poda u podrumu; — Sustav upravljanja energijom; — Modernizacija c.o. instalacija (uključujući toplinske crpke i pribor); — Ugradnja fotonaponske instalacije snage 10 kW. Rezultati projekta, izraženi pokazateljima, su: Količina toplinske energije ušteđena 552, 20 GJ godišnje; Količina električne energije ušteđena 23,4 MWh/godišnje; Proizvodnja topline iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja koja upotrebljavaju RES 4,783 MWht/godišnje; Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora s 10 MWhe/godišnje; Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova od 58,09 tona CO2/godina; Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta 636,1 GJ godišnje; Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja u kojima se koristi OIE 10 MWhe/godišnje; Proizvodnja toplinske energije iz novoizgrađenih postrojenja koristeći RES 4,783 MWht/godišnje. Ciljna skupina projekta je uslužna tvrtka Hubert Niedziałek, kao i neizravno zahvaljujući poboljšanju kvalitete zraka lokalnog stanovništva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii de servicii Hubert Niedziałek și de a proteja și îmbunătăți mediul natural prin modernizarea termică profundă, împreună cu utilizarea surselor regenerabile de energie. Sarcinile planificate în cadrul proiectului sunt: Înlocuirea iluminatului; Reconstrucția sursei de căldură pentru c.w.u.; — Instalarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii; — Încălzirea terasei; Încălzirea pereților exteriori; — Încălzirea stropodelor; Înlocuirea ferestrelor; — Încălzirea pantei acoperișului; Înlocuirea ușilor; — Încălzirea podelei în subsol; — Sistemul de management al energiei; Modernizarea instalațiilor de c.o. (inclusiv pompe de căldură și accesorii); Instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 10 kW. Rezultatele proiectului, exprimate prin indicatori, sunt: Cantitatea de energie termică economisită 552, 20 GJ/an; Cantitatea de energie electrică economisită 23,4 MWh/an; Generarea de căldură de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor care utilizează RES 4.783 MWht/an; Producția de energie electrică de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor SRE utilizând 10 MWhe/an; Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de 58,09 tone CO2/an; Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului 636,1 GJ/an; Producția de energie electrică de la instalațiile nou construite care utilizează RES 10 MWhe/an; Producția de energie termică de la instalațiile nou construite folosind RES 4.783 MWht/an. Grupul țintă al proiectului este compania de servicii Hubert Niedziałek, precum și indirect datorită îmbunătățirii calității aerului a locuitorilor locali. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť servisnej budovy Hubert Niedziałek a chrániť a zlepšovať prírodné prostredie prostredníctvom hlbokej tepelnej modernizácie spolu s využívaním obnoviteľných zdrojov energie. Úlohy plánované v projekte sú: — Výmena osvetlenia; — Rekonštrukcia zdroja tepla pre c.w.u.; — Inštalácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla; Otepľovanie terasy; Otepľovanie vonkajších stien; Otepľovanie stropodov; Výmena okien; — Otepľovanie strešného šilt; — Výmena dverí; Otepľovanie podlahy v suteréne; — Systém energetického manažérstva; Modernizácia zariadení (vrátane tepelných čerpadiel a príslušenstva); — Inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 10 kW. Výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi sú: Množstvo tepelnej energie ušetrenej 552, 20 GJ/rok; Množstvo ušetrenej elektrickej energie 23,4 MWh/rok; Výroba tepla z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení využívajúcich OZE 4,783 MWht/rok; Výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE využívajúcich 10 MWhe/rok; Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 58,09 ton CO2/rok; Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu 636,1 GJ/rok; Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení využívajúcich OZE 10 MWhe/rok; Výroba tepelnej energie z novovybudovaných zariadení s využitím obnoviteľných zdrojov energie 4,783 MWht/rok. Cieľovou skupinou projektu je servisná spoločnosť Hubert Niedziałek, ako aj nepriamo vďaka zlepšeniu kvality ovzdušia miestnych obyvateľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini tas-servizz Hubert Niedziałek u li jipproteġi u jtejjeb l-ambjent naturali permezz ta’ modernizzazzjoni termali profonda flimkien mal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-kompiti ppjanati fil-proġett huma: — Sostituzzjoni tad-dawl; — Rikostruzzjoni tas-sors tas-sħana għal c.w.u.; — Installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana; — Tisħin tat-terrazzin; — Tisħin tal-ħitan esterni; — It-tisħin ta’ l-istropodi; — Sostituzzjoni tat-twieqi; — Tisħin tal-bejt slant; — Tibdil tal-bibien; — Tisħin tal-art fil-kantina; — Sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija; — Il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o. (inklużi l-pompa tas-sħana u l-aċċessorji); — Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 10 kW. Ir-riżultati tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi, huma: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata 552, 20 GJ/sena; L-ammont ta’ elettriku ffrankat 23.4 MWh/sena; Il-ġenerazzjoni tas-sħana minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet li jużaw RES 4.783 MWht/sena; Il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES li jużaw 10 MWhe/sena; Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra ta’ 58.09 tunnellati CO2/sena; Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett 636,1 GJ/sena; Il-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet mibnija ġodda bl-użu ta’ RES 10 MWhe/sena; Il-produzzjoni tal-enerġija termali minn installazzjonijiet mibnija ġodda bl-użu ta’ RES 4.783 MWht/sena. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-kumpanija tas-servizzi Hubert Niedziałek, kif ukoll indirettament bis-saħħa tat-titjib tal-kwalità tal-arja tar-residenti lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de serviços Hubert Niedziałek e proteger e melhorar o ambiente natural através de uma profunda modernização térmica, juntamente com a utilização de fontes de energia renováveis. As tarefas previstas no projeto são as seguintes: — Substituição da iluminação; — Reconstrução da fonte de calor para c.w.u.; — Instalação de ventilação mecânica com recuperação de calor; — Aquecimento do terraço; — Aquecimento de paredes externas; — Aquecimento dos estrópodes; — Substituição das janelas; — Aquecimento da inclinação do telhado; — Substituição de portas; — Aquecendo o chão no cave; — Sistema de gestão da energia; — Modernização de instalações intermediárias (incluindo bombas de calor e acessórios); Instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 10 kW. Os resultados do projeto, expressos por indicadores, são os seguintes: A quantidade de energia térmica economizada 552, 20 GJ/ano; A quantidade de eletricidade poupada 23,4 MWh/ano; Produção de calor a partir de novas capacidades de produção/novas instalações utilizando 4,783 MWht de FER/ano; Produção de eletricidade a partir de novas capacidades de produção/novas instalações de FER utilizando 10 MWhe/ano; Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 58,09 toneladas de CO2/ano; Redução do consumo de energia final em resultado da execução do projeto 636,1 GJ/ano; Produção de eletricidade a partir de instalações recém-construídas utilizando FER 10 MWhe/ano; Produção de energia térmica a partir de instalações recém-construídas utilizando FER 4,783 MWht/ano. O grupo-alvo do projeto é a empresa de serviços Hubert Niedziałek, bem como indiretamente graças à melhoria da qualidade do ar dos residentes locais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Hubert Niedziałek -palvelurakennuksen energiatehokkuutta sekä suojella ja parantaa luonnonympäristöä syvällisen lämpöuudistuksen ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla. Hankkeessa suunnitellut tehtävät ovat: — Valaistuksen vaihtaminen; Lämmönlähteen jälleenrakentaminen c.w.u:n osalta; Mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen lämmöntalteenotolla; — Terassin lämpeneminen; — Ulkoseinien lämpeneminen; — Stropodien lämpeneminen; — Ikkunoiden korvaaminen; — Lämmitys katto kaltevuus; — Ovien vaihto; — Lattian lämmittäminen kellarissa; — Energianhallintajärjestelmä; — C.O.-laitosten (mukaan lukien lämpöpumppu ja lisälaitteet) nykyaikaistaminen; — Aurinkosähkölaitteiston asennus, jonka teho on 10 kW. Indikaattoreina ilmaistut hankkeen tulokset ovat seuraavat: Säästetyn lämpöenergian määrä 552, 20 GJ/vuosi; Säästetyn sähkön määrä 23,4 MWh/vuosi; Lämmöntuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista 4,783 MWh/vuosi; Sähkön tuotanto uusiutuviin energialähteisiin perustuvista laitoksista, jotka käyttävät 10 megawattia vuodessa; Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 58,09 tonnia CO2/vuosi; Energian loppukulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena 636,1 GJ/vuosi; Sähköntuotanto uusissa laitoksissa, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä 10 MWhe/vuosi; Lämpöenergian tuotanto uusissa laitoksissa, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä 4,783 MWh/vuosi. Hankkeen kohderyhmänä on palveluyritys Hubert Niedziałek sekä välillisesti asukkaiden ilmanlaadun paranemisen ansiosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost storitvene stavbe Hubert Niedziałek ter zaščititi in izboljšati naravno okolje z globoko toplotno modernizacijo skupaj z uporabo obnovljivih virov energije. Naloge, načrtovane v projektu, so: — Zamenjava razsvetljave; — Rekonstrukcija vira toplote za c.w.u.; — Namestitev mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote; — Ogrevanje terase; — Segrevanje zunanjih sten; — Segrevanje stropodov; — Zamenjava oken; — Segrevanje strešne strešne površine; — Zamenjava vrat; — Ogrevanje tal v kleti; — Sistem upravljanja z energijo; — Posodobitev obratov c.o. (vključno s toplotno črpalko in priborom); — Namestitev fotonapetostne naprave z močjo 10 kW. Rezultati projekta, izraženi s kazalniki, so: Količina prihranjene toplotne energije 552, 20 GJ/leto; Količina prihranjene električne energije 23,4 MWh/leto; Proizvodnja toplote iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov z uporabo OVE 4,783 MWht/leto; Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za energijo iz obnovljivih virov z uporabo 10 MWhe/leto; Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 58,09 tone CO2/leto; Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvedbe projekta 636,1 GJ/leto; Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov z uporabo energije iz obnovljivih virov 10 MWhe/leto; Proizvodnja toplotne energije iz novozgrajenih naprav z uporabo OVE 4,783 MWht/leto. Ciljna skupina projekta je storitveno podjetje Hubert Niedziałek, posredno pa tudi izboljšanje kakovosti zraka lokalnih prebivalcev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti servisní budovy Hubert Niedziałek a ochrana a zlepšení přírodního prostředí prostřednictvím hluboké tepelné modernizace spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie. Úkoly plánované v rámci projektu jsou: — Výměna osvětlení; — Rekonstrukce zdroje tepla pro c.w.u.; — Instalace mechanického větrání s rekuperací tepla; — Oteplení terasy; Oteplení vnějších stěn; Oteplení stropodů; — Výměna oken; — Oteplení střechy šikmé; — Výměna dveří; — Zahřívání podlahy v suterénu; Systém hospodaření s energií; Modernizace externích zařízení (včetně tepelných čerpadel a příslušenství); Instalace fotovoltaické instalace s výkonem 10 kW. Výsledky projektu, vyjádřené ukazateli, jsou: Množství tepelné energie ušetřené 552, 20 GJ/rok; Množství elektrické energie ušetřené 23,4 MWh/rok; Výroba tepla z nově vybudovaných/nových výrobních kapacit zařízení využívajících OZE 4,783 MWht/rok; Výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení využívajících energii z obnovitelných zdrojů s využitím 10 MWhe/rok; Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů o 58,09 tun CO2/rok; Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu 636,1 GJ/rok; Výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie 10 MWhe/rok; Výroba tepelné energie z nově vybudovaných zařízení využívajících RES 4,783 MWht/rok. Cílovou skupinou projektu je servisní společnost Hubert Niedziałek, ale i nepřímo díky zlepšení kvality ovzduší místních obyvatel. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti paslaugų pastato Hubert Niedziałek energetinį efektyvumą ir apsaugoti bei gerinti gamtinę aplinką, vykdant gilų šiluminį modernizavimą ir naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekte planuojamos šios užduotys: – Apšvietimo pakeitimas; – C.w.u. šilumos šaltinio rekonstrukcija; – Mechaninio vėdinimo įrengimas su šilumos atgavimu; – Terasos atšilimas; – Išorinių sienų atšilimas; – Stropodų atšilimas; Langų keitimas; – Stogo nuolydžio atšilimas; – Durų keitimas; – Šildyti grindis rūsyje; – Energijos valdymo sistema; – C.o. įrenginių (įskaitant šilumos siurblius ir priedus) modernizavimas; – 10 kW galios fotoelektros įrenginio įrengimas. Projekto rezultatai, išreikšti rodikliais, yra: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis 552, 20 GJ per metus; Sutaupytos elektros energijos kiekis 23,4 MWh per metus; Šilumos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų įrenginių gamybos pajėgumų naudojant 4,783 MWht per metus; Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų, naudojant 10 MWhe per metus; Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 58,09 tonomis per metus; Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto įgyvendinimo 636,1 GJ per metus; Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų įrenginių, naudojant 10 MWhe per metus AEI; Šilumos energijos gamyba iš naujai pastatytų įrenginių naudojant 4,783 MWht per metus. Projekto tikslinė grupė yra paslaugų įmonė Hubert Niedziałek, taip pat netiesiogiai dėl vietos gyventojų oro kokybės gerinimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt servisa ēkas Hubert Niedziałek energoefektivitāti un aizsargāt un uzlabot dabisko vidi, veicot dziļu termisko modernizāciju un izmantojot atjaunojamos energoresursus. Projektā plānotie uzdevumi ir šādi: — Apgaismojuma nomaiņa; — Siltuma avota rekonstrukcija c.w.u.; — Mehāniskās ventilācijas uzstādīšana ar siltuma reģenerāciju; — Terases sasilšana; — Ārējo sienu sasilšana; — Stropogu sasilšana; — Logu nomaiņa; — Jumta slīpuma sasilšana; — Durvju nomaiņa; — Grīdas sasilšana pagrabstāvā; — Energovadības sistēma; C.o. iekārtu modernizācija (ieskaitot siltumsūkņus un piederumus); — Fotoelementu iekārtas uzstādīšana ar jaudu 10 kW. Projekta rezultāti, kas izteikti ar rādītājiem, ir šādi: Ietaupītās siltumenerģijas daudzums 552, 20 GJ gadā; Ietaupītās elektroenerģijas daudzums 23,4 MWh/gadā; Siltuma ražošana no jaunuzbūvētas/jaunas ražošanas jaudas iekārtām, izmantojot AER 4,783 MWht/gadā; Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas, izmantojot 10 MWhe gadā; Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums par 58,09 tonnām CO2/gadā; Enerģijas galapatēriņa samazināšana projekta īstenošanas rezultātā 636,1 GJ/gadā; Elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām iekārtām, izmantojot AER 10 MWhe/gadā; Siltumenerģijas ražošana no jaunbūvētām iekārtām, izmantojot RES 4,783 MWht/gadā. Projekta mērķa grupa ir pakalpojumu uzņēmums Hubert Niedziałek, kā arī netieši pateicoties vietējo iedzīvotāju gaisa kvalitātes uzlabošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обслужващата сграда Hubert Niedziałek и опазване и подобряване на природната среда чрез дълбока термична модернизация заедно с използването на възобновяеми енергийни източници. Задачите, планирани в проекта, са: Подмяна на осветлението; — Реконструкция на топлинния източник за C.w.u.; Монтаж на механична вентилация с оползотворяване на топлината; Затопляне на терасата; Затопляне на външните стени; Затопляне на строподите; Подмяна на прозорци; — Затопляне на наклона на покрива; Подмяна на врати; Затопляне на пода в мазето; — Система за управление на енергията; Модернизиране на к.п.д. инсталации (включително термопомпи и принадлежности); — Монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 10 kW. Резултатите от проекта, изразени чрез показатели, са: Количеството спестена топлинна енергия 552, 20 GJ/година; Количеството спестена електроенергия от 23,4 MWh/година; Производство на топлинна енергия от новопостроена/нова производствена мощност на инсталации, използващи ВЕИ 4,783 MWht/година; Производство на електроенергия от новопостроена/нова производствена мощност на ВЕИ инсталации с мощност 10 MWhe/година; Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове с 58,09 тона CO2/година; Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на изпълнението на проекта 636,1 GJ годишно; Производство на електроенергия от новопостроени инсталации, използващи ВЕИ 10 MWhe/година; Производство на топлинна енергия от новопостроени инсталации с използване на ВЕИ 4.783 MWht/година. Целевата група на проекта е сервизната компания Hubert Niedziałek, както и косвено благодарение на подобряването на качеството на въздуха на местните жители. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Hubert Niedziałek épület energiahatékonyságának növelése, valamint a természeti környezet védelme és javítása mély hőkorszerűsítéssel, valamint megújuló energiaforrások használatával. A projektben tervezett feladatok a következők: – A világítás cseréje; – A c.w.u. hőforrás rekonstrukciója; – Mechanikus szellőzés telepítése hővisszanyeréssel; – A terasz felmelegedése; – A külső falak felmelegedése; – A stropodák felmelegedése; – Ablakok cseréje; – A tető felmelegítése ferde; – Ajtók cseréje; – A padló felmelegítése az alagsorban; Energiagazdálkodási rendszer; C.O. berendezések korszerűsítése (beleértve a hőszivattyút és a tartozékokat is); – 10 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése. A projekt mutatókkal kifejezett eredményei a következők: A megtakarított hőenergia mennyisége 552, 20 GJ/év; A megtakarított villamos energia mennyisége 23,4 MWh/év; A RES 4,783 MWht/év RES-t használó létesítmények újonnan épített/új termelési kapacitásából származó hőtermelés; Villamosenergia-termelés új építésű/új megújulóenergia-termelő létesítményekből, 10 MWh/év felhasználásával; Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 58,09 tonna CO2/év; A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként 636,1 GJ/év; Új építésű létesítmények villamosenergia-termelése RES 10 MWhe/év felhasználásával; Hőenergia előállítása új építésű létesítményekből RES 4,783 MWht/év felhasználásával. A projekt célcsoportja a Hubert Niedziałek szolgáltató cég, valamint közvetetten a helyi lakosok levegőminőségének javulása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh seirbhíse a mhéadú Hubert Niedziałek agus an timpeallacht nádúrtha a chosaint agus a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach domhain in éineacht le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is iad seo a leanas na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal: — Soilsiú a athsholáthar; — An fhoinse teasa a atógáil le haghaidh c.w.u.; — Aeráil mheicniúil a shuiteáil le haisghabháil teasa; — Téamh an léibhinn; — Ballaí seachtracha a théamh; — Téamh stropods; — Fuinneoga a athsholáthar; — Téamh an díon slant; — Doirse a athsholáthar; — An t-urlár a théamh san íoslach; — Córas bainistíochta fuinnimh; — Nuachóiriú suiteálacha c.o. (lena n-áirítear teaschaidéal agus gabhálais); Suiteáil suiteáil fhótavoltach le cumhacht 10 kW. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí: An méid fuinnimh theirmigh a sábháladh 552, 20 GJ in aghaidh na bliana; An méid leictreachais a sábháladh 23.4 MWh/bliain; Giniúint teasa ó acmhainn giniúna nuathógtha/nuathógtha suiteálacha a úsáideann RES 4.783 MWht/bliain; Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nuathógtha suiteálacha RES ag úsáid 10 MWhe/bliain; Laghdú bliantúil measta 58.09 tona CO2/bliain ar astaíochtaí gás ceaptha teasa; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme 636,1 GJ in aghaidh na bliana; Táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha ina n-úsáidtear RES 10 MWhe/bliain; Fuinneamh teirmeach a tháirgeadh ó shuiteálacha nuathógtha ag úsáid RES 4.783 MWht/bliain. Is é spriocghrúpa an tionscadail an chuideachta seirbhíse Hubert Niedziałek, chomh maith le feabhas a chur ar chaighdeán aeir na gcónaitheoirí áitiúla. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i servicebyggnaden Hubert Niedziałek och att skydda och förbättra den naturliga miljön genom djup termisk modernisering tillsammans med användning av förnybara energikällor. De uppgifter som planeras i projektet är: — Ersättning av belysning; — Rekonstruktion av värmekällan för c.w.u. Installation av mekanisk ventilation med värmeåtervinning. Uppvärmning av terrassen; Uppvärmning av ytterväggar; Uppvärmning av stropoder; Byte av fönster; Uppvärmning av takets lutning; — Byte av dörrar; Värma golvet i källaren; — Energistyrningssystem. — Modernisering av c.o.-anläggningar (inklusive värmepumpar och tillbehör). — Installation av en solcellsanläggning med en effekt på 10 kW. Projektets resultat, uttryckta med hjälp av indikatorer, är följande: Den mängd värmeenergi som sparats 552, 20 GJ/år. Den mängd el som sparats 23,4 MWh/år. Värmeproduktion från nybyggda/nya produktionskapaciteter i anläggningar som använder RES 4,783 MWht/år. Produktion av el från nybyggda/nyproducerade anläggningar för förnybara energikällor med 10 MWhe/år. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen med 58,09 ton CO2/år. Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektgenomförandet 636,1 GJ/år. Elproduktion från nybyggda anläggningar som använder förnybara energikällor 10 MWhe/år. Produktion av värmeenergi från nybyggda anläggningar med RES 4,783 MWht/år. Målgruppen för projektet är serviceföretaget Hubert Niedziałek, såväl som indirekt tack vare förbättringen av luftkvaliteten hos lokalbefolkningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Hubert Niedziałeki teenindushoone energiatõhusust ning kaitsta ja parandada looduskeskkonda sügava termilise moderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu. Projektis kavandatud ülesanded on järgmised: – Valgustuse asendamine; – C.w.u. soojusallika rekonstrueerimine; – Soojustagastusega mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine; – Terrassi soojenemine; – Välisseinte soojenemine; – Stropodide soojenemine; – Akende asendamine; – Katuse kalde soojenemine; – Uste asendamine; – Soojendada põrandat keldris; – Energiajuhtimise süsteem; – C.o. seadmete (sealhulgas soojuspumbad ja lisaseadmed) moderniseerimine; – 10 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine. Projekti tulemused, mida väljendatakse näitajatena, on järgmised: Säästetud soojusenergia kogus 552, 20 GJ aastas; Säästetud elektri kogus 23,4 MWh aastas; Soojusenergia tootmine RES 4.783 MWhti kasutavate käitiste äsja ehitatud/uuest tootmisvõimsusest aastas; Elektrienergia tootmine uutest/uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest, mis kasutavad 10 MWhet aastas; Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine 58,09 tonni CO2/aasta kohta; Energia lõpptarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena 636,1 GJ aastas; Elektrienergia tootmine uutest käitistest, mis kasutavad taastuvaid energiaallikaid 10 MWhe aastas; Soojusenergia tootmine uutest RES 4.783 MWhti kasutavatest käitistest aastas. Projekti sihtgrupp on teenindusettevõte Hubert Niedziałek, samuti kaudselt tänu kohalike elanike õhukvaliteedi parandamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: janowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.01.00-06-0014/17
0 references