Increasing the competitiveness of the company Culinary Manufaktura Under the forest of Małgorzata Wawrzusiszyn through participation in fairs. (Q104631)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q104631 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of the company Culinary Manufaktura Under the forest of Małgorzata Wawrzusiszyn through participation in fairs. |
Project Q104631 in Poland |
Statements
109,218.38 zloty
0 references
147,592.42 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MANUFAKTURA KULINARNA POD LASEM MAŁGORZATA WAWRZUSISZYN
0 references
W ramach projektu Wnioskodawca Małgorzata Wawrzusiszyn zaplanowała udział prowadzonego przez siebie przedsiębiorstwa Manufaktura kulinarna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn w targach: SMAKI REGIONÓW wrzesień 2020, Międzynarodowych Targach Wyrobów Spożywczych POLAGRA FOOD wrzesień-październik 2020 oraz targach HoReCa Gastrofood 4-6 listopad 2020. Wybrane przez Wnioskodawcę targi mają charakter wydarzeń międzynarodowych, a ich wybór został dokonany na podstawie posiadanego planu rozwoju eksportu przedsiębiorstwa Manufaktura kulinarna Pod lasem. W ramach planowanego projektu ujęto komplet działań niezbędnych do uczestnictwa Wnioskodawcy w wybranych wydarzeniach targowych. W wyniku realizacji projektu przedsiębiorstwo Wnioskodawcy wprowadzi swoją ofertę na nowy rynek zagraniczny, na którym dotychczas nie oferowało swoich produktów. Umowa handlowa podpisana przez Wnioskodawcę z zagranicznym odbiorcą zapewni realizację wskaźnika Liczba kontraktów handlowych zagranicznych podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji - 1 szt. Zawarcie umowy o dofinansowanie zapewni realizację wskaźnika liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CI1). Środki finansowe na realizację projektu będą pochodziły ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
As part of the project, the Applicant Małgorzata Wawrzusiszyn planned the participation of its company Manufaktura under the forest of Małgorzata Wawrzusiszyn in the fairs: Tastes OF REGIONS September 2020, International Food Fair POLAGRA FOOD September-October 2020 and HoReCa GASTROFOOD 4-6 November 2020. The trade fair selected by the Applicant is of the nature of international events, and their selection was made on the basis of its export plan of the company’s culinary Manufaktura Under the Forest. The planned project includes a set of activities necessary for the applicant’s participation in selected trade fair events. As a result of the project, the applicant company will introduce its offer to a new foreign market where it has not yet offered its products. The trade agreement signed by the Applicant with a foreign recipient will ensure the implementation of the indicator Number of foreign trade contracts signed by companies supported by internationalisation – 1 pieces. The conclusion of the grant agreement will ensure the implementation of the indicator of the number of enterprises receiving support (CI1). The funds for the implementation of the project will come from the Applicant’s own resources. (English)
17 October 2020
0.5971366333865401
0 references
Dans le cadre du projet, la requérante Małgorzata Wawrzusiszyn a prévu la participation de sa société, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, à la foire: Goûts DES RÉGIONS Septembre 2020, Foire Internationale de l’Alimentation POLAGRA FOOD Septembre-Octobre 2020 et HoReCa GASTROFOOD 4-6 Novembre 2020. Les foires commerciales sélectionnées par la requérante sont des événements internationaux, et leur choix a été fait sur la base du plan de développement des exportations existant de la société Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. Dans le cadre du projet prévu, un ensemble d’activités nécessaires à la participation de la requérante à certaines manifestations professionnelles a été inclus. À la suite du projet, la requérante présentera son offre sur un nouveau marché étranger, où elle n’a pas encore offert ses produits. Un accord commercial signé par le demandeur avec un bénéficiaire étranger assurera la mise en œuvre de l’indicateur Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation — 1 pc. La conclusion de la convention de subvention garantira la mise en œuvre de l’indicateur nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC1). Le financement du projet proviendra des ressources propres du demandeur. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts plante die Klägerin Małgorzata Wawrzusiszyn die Teilnahme ihrer Firma Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn an der Messe: Geschmack DER REGIONEN September 2020, Internationale Lebensmittelmesse POLAGRA FOOD September-Oktober 2020 und HoReCa GASTROFOOD vom 4.-6. November 2020. Bei den vom Antragsteller ausgewählten Messen handelt es sich um internationale Veranstaltungen, deren Wahl auf der Grundlage des bestehenden Exportentwicklungsplans der Firma Manufaktura Culinaryna Pod forestem getroffen wurde. Im Rahmen des geplanten Projekts wurde eine Reihe von Aktivitäten aufgenommen, die für die Teilnahme des Antragstellers an ausgewählten Messeveranstaltungen erforderlich sind. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller sein Angebot auf einen neuen ausländischen Markt einführen, auf dem er seine Produkte noch nicht angeboten hat. Ein vom Antragsteller unterzeichnetes Handelsabkommen mit einem ausländischen Empfänger gewährleistet die Umsetzung des Indikators Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden – 1 Stk. Mit dem Abschluss der Finanzhilfevereinbarung wird die Umsetzung der Indikatorzahl der geförderten Unternehmen (CI1) sichergestellt. Die Finanzierung des Projekts erfolgt aus eigenen Mitteln des Antragstellers. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project heeft verzoekster Małgorzata Wawrzusiszyn de deelname van haar onderneming, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, op de beurs gepland: Smaken VAN REGIO’S September 2020, Internationale Voedselbeurs POLAGRA FOOD september-oktober 2020 en HoReCa GASTROFOOD 4-6 november 2020. De door de aanvrager geselecteerde beurzen zijn internationale evenementen en hun keuze is gemaakt op basis van het bestaande exportontwikkelingsplan van het bedrijf Manufaktura Culinaryna Pod forestem. Als onderdeel van het geplande project is een reeks activiteiten opgenomen die nodig zijn voor de deelname van de aanvrager aan geselecteerde beursevenementen. Als gevolg van het project zal verzoekster haar aanbod introduceren op een nieuwe buitenlandse markt, waar zij haar producten nog niet heeft aangeboden. Een door de aanvrager ondertekende handelsovereenkomst met een buitenlandse ontvanger zal zorgen voor de uitvoering van de indicator Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven die worden ondersteund op het gebied van internationalisering — 1 stuk. De sluiting van de subsidieovereenkomst zal zorgen voor de uitvoering van het indicatoraantal ondernemingen dat steun ontvangt (CI1). De financiering van het project komt uit de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, la ricorrente Małgorzata Wawrzusiszyn ha pianificato la partecipazione della sua azienda, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, alla fiera: Sapori DI REGIONI Settembre 2020, Fiera Internazionale Alimentare POLAGRA FOOD Settembre-Ottobre 2020 e HoReCa GASTROFOOD 4-6 Novembre 2020. Le fiere selezionate dal richiedente sono eventi internazionali, e la loro scelta è stata effettuata sulla base del piano di sviluppo delle esportazioni esistente della società Manufaktura Culinaryna Pod forestem. Nell'ambito del progetto previsto, è stata inclusa una serie di attività necessarie per la partecipazione del richiedente a eventi fieristici selezionati. Come risultato del progetto, il richiedente introdurrà la sua offerta in un nuovo mercato estero, dove non ha ancora offerto i suoi prodotti. Un accordo commerciale firmato dal richiedente con un destinatario estero garantirà l'attuazione dell'indicatore Numero di contratti di commercio estero firmati da società supportate nel campo dell'internazionalizzazione — 1 pz. La conclusione della convenzione di sovvenzione garantirà l'attuazione del numero di indicatori delle imprese beneficiarie del sostegno (CI1). Il finanziamento del progetto proviene dalle risorse proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la demandante Małgorzata Wawrzusiszyn planeó la participación de su empresa, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, en la feria: Sabores DE REGIONES Septiembre 2020, Feria Internacional de la Alimentación POLAGRA FOOD Septiembre-Octubre 2020 y HoReCa GASTROFOOD 4-6 noviembre 2020. Las ferias seleccionadas por el solicitante son eventos internacionales, y su elección se realizó sobre la base del plan de desarrollo de exportación existente de la empresa Manufaktura Culinaryna Pod forestem. Como parte del proyecto previsto, se incluyó un conjunto de actividades necesarias para la participación del solicitante en eventos feriales seleccionados. Como resultado del proyecto, el Solicitante introducirá su oferta en un nuevo mercado extranjero, donde aún no ha ofrecido sus productos. Un acuerdo comercial firmado por el solicitante con un receptor extranjero garantizará la implementación del indicador Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el campo de la internacionalización — 1 pc. La celebración del acuerdo de subvención garantizará la aplicación del número indicador de empresas que reciben ayuda (CI1). La financiación del proyecto procederá de los recursos propios del solicitante. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i projektet planlagde ansøgeren Małgorzata Wawrzusiszyn at deltage i messen, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn: Smag af REGIONS September 2020, International Food Fair POLAGRA FOOD september-oktober 2020 og HoReCa GASTROFOOD 4.-6. november 2020. De af ansøgeren udvalgte messer er internationale arrangementer, og deres valg blev foretaget på grundlag af den eksisterende eksportudviklingsplan for virksomheden Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. Som led i det planlagte projekt blev der medtaget en række aktiviteter, der var nødvendige for ansøgerens deltagelse i udvalgte messearrangementer. Som følge af projektet vil ansøgeren introducere sit tilbud til et nyt udenlandsk marked, hvor ansøgeren endnu ikke har tilbudt sine produkter. En handelsaftale underskrevet af ansøgeren med en udenlandsk modtager vil sikre gennemførelsen af indikatoren Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der støttes inden for internationalisering — 1 stk. Indgåelsen af tilskudsaftalen vil sikre gennemførelsen af indikatorantallet af virksomheder, der modtager støtte (CI1). Finansieringen af projektet vil komme fra ansøgerens egne midler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα Małgorzata Wawrzusiszyn σχεδίασε τη συμμετοχή της εταιρείας της, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, στην έκθεση: ΓΕΥΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Σεπτέμβριος 2020, Διεθνής Έκθεση Τροφίμων POLAGRA FOOD Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2020 και HoReCa GASTROFOOD 4-6 Νοεμβρίου 2020. Οι εμπορικές εκθέσεις που επέλεξε ο αιτών είναι διεθνείς εκδηλώσεις και η επιλογή τους έγινε με βάση το υφιστάμενο σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών της εταιρείας Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου έργου, συμπεριλήφθηκε ένα σύνολο δραστηριοτήτων που ήταν απαραίτητες για τη συμμετοχή του αιτούντος σε επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αιτούσα θα εισαγάγει την προσφορά της σε μια νέα ξένη αγορά, στην οποία δεν έχει ακόμη προσφέρει τα προϊόντα της. Μια εμπορική συμφωνία που θα υπογραφεί από τον αιτούντα με ξένο αποδέκτη θα εξασφαλίσει την εφαρμογή του δείκτη Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφονται από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης — 1 % Η σύναψη της συμφωνίας επιχορήγησης θα εξασφαλίσει την εφαρμογή του δείκτη του αριθμού των επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CI1). Η χρηματοδότηση του έργου θα προέλθει από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
U okviru projekta podnositeljica zahtjeva Małgorzata Wawrzusiszyn planirala je sudjelovanje svojeg društva Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn na sajmu: Okusi regija rujan 2020., Međunarodni sajam hrane POLAGRA FOOD rujan – listopad 2020. i HoReCa GASTROFOOD 4. – 6. studenoga 2020. Sajmovi koje je odabrao podnositelj zahtjeva su međunarodna događanja, a njihov izbor je napravljen na temelju postojećeg plana razvoja izvoza tvrtke Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. U sklopu planiranog projekta uključen je niz aktivnosti potrebnih za sudjelovanje podnositelja zahtjeva na odabranim sajmovima. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva predstavit će svoju ponudu na novo inozemno tržište na kojem još nije ponudio svoje proizvode. Trgovinski sporazum potpisan od strane podnositelja zahtjeva sa stranim primateljem osigurat će provedbu pokazatelja Broj vanjskotrgovinskih ugovora potpisanih od strane tvrtki podržanih u području internacionalizacije – 1 pc. Sklapanjem sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava osigurat će se provedba pokazatelja broja poduzeća koja primaju potporu (CI1). Sredstva za projekt financirat će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, reclamanta Małgorzata Wawrzusiszyn a planificat participarea companiei sale, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, la târg: Gusturile REGIUNILOR septembrie 2020, Târgul Internațional de Alimentație POLAGRA FOOD septembrie-octombrie 2020 și HoReCa GASTROFOOD 4-6 noiembrie 2020. Târgurile selectate de solicitant sunt evenimente internaționale, iar alegerea lor a fost făcută pe baza planului existent de dezvoltare a exporturilor companiei Manufaktura Culinaryna Pod forestem. Ca parte a proiectului planificat, a fost inclus un set de activități necesare pentru participarea solicitantului la anumite evenimente ale târgului comercial. Ca urmare a proiectului, solicitantul va introduce oferta sa pe o nouă piață străină, unde nu și-a oferit încă produsele. Un acord comercial semnat de solicitant cu un beneficiar străin va asigura implementarea indicatorului Numărul contractelor de comerț exterior semnate de companiile sprijinite în domeniul internaționalizării – 1 buc. Încheierea acordului de grant va asigura punerea în aplicare a numărului indicativ al întreprinderilor care beneficiază de sprijin (CI1). Finanțarea proiectului va proveni din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu žalobkyňa Małgorzata Wawrzusiszyn plánovala účasť svojej spoločnosti Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn na veľtrhu: Chute REGIONS september 2020, Medzinárodný potravinový veľtrh POLAGRA FOOD september – október 2020 a HoReCa GASTROFOOD 4 – 6. novembra 2020. Veľtrhy vybrané žiadateľom sú medzinárodné podujatia a ich voľba bola vykonaná na základe existujúceho plánu rozvoja vývozu spoločnosti Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. Súčasťou plánovaného projektu bol súbor činností potrebných na účasť žiadateľa na vybraných veľtrhových podujatiach. V dôsledku projektu žiadateľ predstaví svoju ponuku na nový zahraničný trh, kde ešte neponúka svoje výrobky. Obchodná dohoda podpísaná žiadateľom so zahraničným príjemcom zabezpečí implementáciu ukazovateľa Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie – 1 ks. Uzavretím dohody o grante sa zabezpečí vykonávanie ukazovateľa počtu podnikov prijímajúcich podporu (CI1). Financovanie projektu bude pochádzať z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti Małgorzata Wawrzusiszyn ippjanat il-parteċipazzjoni tal-kumpannija tagħha, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, fil-fiera: Togħmiet TAR-REĠJUNI Settembru 2020, International Food Fair POLAGRA IKEL Settembru-Ottubru 2020 u HoReCa GASTROFOOD 4–6 ta’ Novembru 2020. Il-fieri kummerċjali magħżula mill-Applikant huma avvenimenti internazzjonali, u l-għażla tagħhom saret fuq il-bażi tal-pjan ta’ żvilupp tal-esportazzjoni eżistenti tal-kumpanija Manufaktura Culinaryna Pod forestem. Bħala parti mill-proġett ippjanat, ġie inkluż sett ta’ attivitajiet meħtieġa għall-parteċipazzjoni tal-Applikant f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali magħżula. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jintroduċi l-offerta tiegħu lil suq barrani ġdid, fejn għadu ma offriex il-prodotti tiegħu. Ftehim kummerċjali ffirmat mill-Applikant ma’ riċevitur barrani se jiżgura l-implimentazzjoni tal-indikatur Numru ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — 1 pc. Il-konklużjoni tal-ftehim ta’ għotja se tiżgura l-implimentazzjoni tal-għadd indikatur ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CI1). Il-finanzjament għall-proġett se jiġi mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, a requerente Małgorzata Wawrzusiszyn planeou a participação da sua empresa Manufaktura sob a floresta de Małgorzata Wawrzusiszyn nas feiras: Tastes of Regions setembro de 2020, Feira Alimentar Internacional POLAGRA FOOD setembro-outubro de 2020 e HoReCa GASTROFOOD 4-6 de novembro de 2020. A feira escolhida pela recorrente é de natureza internacional e a sua seleção foi feita com base no plano de exportação da Manufaktura Under the Forest da empresa. O projeto previsto inclui um conjunto de atividades necessárias para a participação do candidato em eventos de feiras comerciais selecionados. Em resultado do projeto, a empresa candidata apresentará a sua oferta a um novo mercado estrangeiro onde ainda não ofereceu os seus produtos. O acordo comercial assinado pelo requerente com um destinatário estrangeiro assegurará a aplicação do indicador Número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas pela internacionalização – 1 peça. A celebração da convenção de subvenção assegurará a aplicação do indicador do número de empresas que recebem apoio (IC1). Os fundos para a execução do projeto provirão dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hakija Małgorzata Wawrzusiszyn suunnitteli osana hanketta, että hänen yrityksensä Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn osallistuu messuille: Makuja REGIONS syyskuu 2020, kansainväliset elintarvikemessut POLAGRA FOOD syys-lokakuu 2020 ja HoReCa GASTROFOOD 4.–6.11.2020. Hakijan valitsemat messut ovat kansainvälisiä tapahtumia, ja niiden valinta perustui Manufaktura Culinaryna Pod forestem -yhtiön vientikehityssuunnitelmaan. Osana suunniteltua hanketta sisällytettiin joukko toimia, joita hakijan osallistuminen tiettyihin messutapahtumiin edellyttää. Hankkeen tuloksena hakija esittelee tarjouksensa uusille ulkomaisille markkinoille, joilla se ei ole vielä tarjonnut tuotteitaan. Hakijan ja ulkomaisen vastaanottajan allekirjoittamalla kauppasopimuksella varmistetaan, että kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten määrä – 1 kpl. Avustussopimuksen tekeminen varmistaa tukea saavien yritysten indikaattorimäärän (CI1) täytäntöönpanon. Hankkeen rahoitus tulee hakijan omista varoista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je tožeča stranka Małgorzata Wawrzusiszyn načrtovala udeležbo svojega podjetja Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn na sejmu: Okusi REGIJ Septembra 2020, Mednarodni sejem hrane POLAGRA FOOD september-oktober 2020 in HoReCa GASTROFOOD 4.–6. november 2020. Sejmi, ki jih je izbral prijavitelj, so mednarodni dogodki, njihova izbira pa je bila sprejeta na podlagi obstoječega izvoznega razvojnega načrta podjetja Manufaktura Culinaryna Pod forestem. V okviru načrtovanega projekta je bil vključen sklop aktivnosti, potrebnih za udeležbo prijavitelja na izbranih sejmih. Kot rezultat projekta bo prijavitelj svojo ponudbo predstavil na novem tujem trgu, kjer še ni ponudil svojih izdelkov. Trgovinski sporazum, ki ga je vložnik podpisal s tujim prejemnikom, bo zagotovil izvajanje kazalnika Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki jih podpišejo podjetja, ki prejemajo podporo na področju internacionalizacije – 1 kos. Sklenitev sporazuma o dodelitvi sredstev bo zagotovila izvajanje indikatorskega števila podjetij, ki prejemajo podporo (CI1). Financiranje projekta bo izhajalo iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu naplánovala žalobkyně Małgorzata Wawrzusiszyn účast své společnosti Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn na veletrhu: Chutě REGIONŮ Září 2020, Mezinárodní veletrh potravin POLAGRA FOOD září-říjen 2020 a HoReCa GASTROFOOD 4.–6. listopadu 2020. Veletrhy vybrané žadatelem jsou mezinárodní akce a jejich volba byla provedena na základě stávajícího plánu rozvoje vývozu společnosti Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. V rámci plánovaného projektu byl zahrnut soubor činností nezbytných pro účast žadatele na vybraných veletržních akcích. V důsledku projektu žadatel představí svou nabídku na nový zahraniční trh, na kterém dosud nenabídl své výrobky. Obchodní smlouva podepsaná žadatelem se zahraničním příjemcem zajistí provedení ukazatele Počet zahraničních obchodních smluv podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace – 1 ks. Uzavření grantové dohody zajistí provádění ukazatele počtu podniků, které dostávají podporu (CI1). Financování projektu bude pocházet z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
2 July 2022
0 references
Vykdydama projektą pareiškėja Małgorzata Wawrzusiszyn suplanavo savo įmonės Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn dalyvavimą mugėje: 2020 m. rugsėjo mėn., Tarptautinė maisto mugė POLAGRA FOOD 2020 rugsėjo-spalio mėn. ir HoReCa GASTROFOOD 2020 m. lapkričio 4–6 d. Pareiškėjo pasirinktos mugės yra tarptautiniai renginiai, o jų pasirinkimas buvo atliktas remiantis galiojančiu bendrovės „Manufaktura Culinaryna Pod forestem“ eksporto plėtros planu. Į planuojamą projektą buvo įtraukta veikla, reikalinga Pareiškėjui dalyvauti pasirinktose prekybos mugėse. Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas pristatys savo pasiūlymą naujai užsienio rinkai, kurioje dar nėra pasiūliusi savo produktų. Pareiškėjo su užsienio gavėju pasirašyta prekybos sutartis užtikrins, kad bus įgyvendintas užsienio prekybos sutarčių, kurias pasirašė tarptautiškumo srityje remiamos bendrovės, rodiklis – 1 vnt. Sudarius dotacijos susitarimą bus užtikrintas paramą gaunančių įmonių rodiklio (CI1) įgyvendinimas. Projektas bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzēja Małgorzata Wawrzusiszyn plānoja savu uzņēmumu Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn piedalīties izstādē: 2020. gada septembris, Starptautiskā pārtikas izstāde POLAGRA FOOD, 2020. gada septembris-oktobris un HoReCa GASTROFOOD 2020. gada 4.–6. novembris. Pieteikuma iesniedzēja izvēlētie gadatirgi ir starptautiski pasākumi, un to izvēle tika veikta, pamatojoties uz uzņēmuma Manufaktura Culinaryna Pod forestem eksporta attīstības plānu. Plānotā projekta ietvaros tika iekļauts pasākumu kopums, kas nepieciešams, lai Pieteikuma iesniedzējs varētu piedalīties atsevišķos gadatirgu pasākumos. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs iepazīstinās ar savu piedāvājumu jaunā ārvalstu tirgū, kur tas vēl nav piedāvājis savus produktus. Pieteikuma iesniedzēja parakstītais tirdzniecības līgums ar ārvalstu saņēmēju nodrošinās indikatora izpildi Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits — 1 gab. Dotāciju nolīguma noslēgšana nodrošinās atbalsta saņēmēju uzņēmumu rādītāja skaita (CI1) īstenošanu. Projekta finansējums tiks nodrošināts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта заявителят Małgorzata Wawrzusiszyn планира участието на своето дружество Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn в панаира: Вкусове НА РЕГИОНИТЕ септември 2020 г., Международен панаир на храните POLAGRA FOOD септември-октомври 2020 г. и HoReCa GASTROFOOD 4—6 ноември 2020 г. Търговските панаири, избрани от заявителя, са международни събития и техният избор е направен въз основа на съществуващия план за развитие на износа на компанията Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. Като част от планирания проект беше включен набор от дейности, необходими за участието на заявителя в избрани търговски панаири. В резултат на проекта заявителят ще представи предложението си на нов чуждестранен пазар, където все още не е предложил своите продукти. Търговско споразумение, подписано от заявителя с чуждестранен получател, ще осигури изпълнението на показателя Брой външнотърговски договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията — 1 бр. Сключването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства ще гарантира изпълнението на показателя брой предприятия, получаващи подкрепа (CI1). Финансирането на проекта ще дойде от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében Małgorzata Wawrzusiszyn felperes cége, a Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn részvételét tervezte a vásáron: Ízek RÉGIÓK 2020. szeptember, Nemzetközi Élelmiszer Vásár POLAGRA FOOD szeptember-október 2020 és HoReCa GASTROFOOD 4–6. november 2020. A kérelmező által kiválasztott vásárok nemzetközi események, és választásuk a Manufaktura Culinaryna Pod forestem vállalat exportfejlesztési terve alapján történt. A tervezett projekt részeként egy sor olyan tevékenységre is sor került, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a pályázó részt vegyen a kiválasztott vásári rendezvényeken. A projekt eredményeként a kérelmező egy új külföldi piacon vezeti be ajánlatát, ahol még nem kínálta fel termékeit. A kérelmező és a külföldi címzett által aláírt kereskedelmi megállapodás biztosítja a nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt Külkereskedelmi szerződések száma mutató végrehajtását – 1 db. A támogatási megállapodás megkötése biztosítja a támogatásban részesülő vállalkozások mutatószámának (CI1) végrehajtását. A projekt finanszírozása a pályázó saját forrásaiból származik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, bheartaigh an tIarratasóir Małgorzata Wawrzusiszyn rannpháirtíocht a cuideachta, Manufaktura Culinaryna Pod Lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, san aonach: Blasanna REGIONS Meán Fómhair 2020, Aonach Idirnáisiúnta Bia POLAGRA FOOD Meán Fómhair-Deireadh Fómhair 2020 agus HoReCa Gastrofood 4-6 Samhain 2020. Is iad na haontaí trádála roghnaithe ag an Iarratasóir imeachtaí idirnáisiúnta, agus rinneadh a rogha ar bhonn an phlean forbartha onnmhairithe atá ann cheana féin de chuid na cuideachta Manufaktura Culinaryna Pod Forestem. Mar chuid den tionscadal atá beartaithe, cuireadh san áireamh sraith gníomhaíochtaí a bhí riachtanach chun go mbeidh an tIarratasóir rannpháirteach in imeachtaí córa trádála roghnaithe. Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfaidh an tIarratasóir a thairiscint do mhargadh eachtrach nua, i gcás nach bhfuil a chuid táirgí tairgthe aige go fóill. Áiritheofar le comhaontú trádála arna shíniú ag an Iarratasóir le faighteoir eachtrach cur chun feidhme an táscaire Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe — 1 ríomhaire. Áiritheofar le tabhairt i gcrích an chomhaontaithe deontais go gcuirfear chun feidhme líon táscach na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CI1). Tiocfaidh an maoiniú don tionscadal ó acmhainní an Iarratasóra féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planerade sökanden Małgorzata Wawrzusiszyn deltagande av hennes företag, Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn, i mässan: Smaker AV REGIONER September 2020, International Food Fair POLAGRA FOOD september-oktober 2020 och HoReCa GASTROFOOD 4–6 november 2020. De mässor som sökanden valt ut är internationella evenemang, och valet gjordes på grundval av den befintliga exportutvecklingsplanen för företaget Manufaktura Culinaryna Pod forestem. Som en del av det planerade projektet inkluderades en uppsättning aktiviteter som var nödvändiga för sökandens deltagande i utvalda mässevenemang. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att presentera sitt erbjudande på en ny utländsk marknad, där den ännu inte har erbjudit sina produkter. Ett handelsavtal som undertecknas av sökanden med en utländsk mottagare kommer att säkerställa genomförandet av indikatorn Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som stöds på internationaliseringsområdet – 1 st. Ingåendet av bidragsavtalet kommer att säkerställa genomförandet av indikatorn för antalet företag som får stöd (CI1). Finansieringen av projektet kommer att komma från den sökandes egna medel. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames kavandas kaebaja Małgorzata Wawrzusiszyn oma äriühingu Manufaktura Culinaryna Pod lasem Małgorzata Wawrzusiszyn osalemist messil: Piirkondade maitsed september 2020, rahvusvaheline toidumess POLAGRA FOOD september-oktoober 2020 ja HoReCa GASTROFOOD 4.–6. november 2020. Taotleja valitud messid on rahvusvahelised üritused ja nende valik tehti ettevõtte Manufaktura Culinaryna Pod forestem olemasoleva ekspordi arengukava alusel. Kavandatud projekti osana lisati tegevuste kogum, mis on vajalik taotleja osalemiseks valitud messidel. Projekti tulemusena tutvustab taotleja oma pakkumist uuele välisturule, kus ta ei ole veel oma tooteid pakkunud. Taotleja poolt välismaise saajaga allkirjastatud kaubandusleping tagab rahvusvahelistumise valdkonnas toetatavate ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arvu – 1 tk. Toetuslepingu sõlmimine tagab toetust saavate ettevõtete arvu näitaja (CI1) rakendamise. Projekti rahastamine toimub taotleja omavahenditest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.03.09.00-06-0038/19
0 references