Increasing the competitiveness of PZ Cormay S.A. through internationalisation of the offer at foreign trade fairs for the medical equipment industry (Q104624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q104624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of PZ Cormay S.A. through internationalisation of the offer at foreign trade fairs for the medical equipment industry |
Project Q104624 in Poland |
Statements
75,000.0 zloty
0 references
150,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 June 2020
0 references
PZ CORMAY S.A.
0 references
W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca będzie mógł podjąć lub rozszerzyć możliwości eksportowe na rynkach zagranicznych i pozyskać nowe rynki zbytu. Realizacja projektu przyczyni się do umocnienia wizerunku firmy PZ Cormay S.A. na rynku diagnostyki laboratoryjnej, a także promocji firmy i jej produktów. Wpłynie na wzrost produkcji i poprawę konkurencyjności. Realizacja projektu pozwoli na zapoznanie się z najnowszymi technologiami, trendami, opiniami ostatecznych odbiorców oraz wymianę doświadczeń profesjonalistów z branży, co umożliwi firmie dostosowanie się do tendencji rynku międzynarodowego, a także opracowanie strategii sprzedaży. Dzięki udziałowi w tragach międzynarodowych firma będzie miała pełny ogląd konkurencji na rynkach zagranicznych. Nawiąże również nowe kontakty handlowe i spotka się z dotychczasowymi dystrybutorami, w celu podsumowania ostatniego roku współpracy i ustalenia celów na kolejny rok. Realizacja celu projektu przyczyni się nie tylko do wzmocnienia konkurencyjności firmy PZ Cormay S.A., ale również polskiej gospodarki zarówno przez poprawę jej wizerunku wśród międzynarodowych partnerów i nawiązanie z nimi kontaktów gospodarczych, jak i wypromowania polskich specjalności eksportowych. Działania w zakresie projektu będą obejmowały: - udział PZ Cormay S.A. w imprezach branżowych/targowych związanych z diagnostyką medyczną i laboratoryjną, na rynkach międzynarodowych, - nawiązanie współpracy na rynkach (m.in. europejski, arabski) z nowymi kontrahentami oraz wymianę doświadczeń. (Polish)
0 references
As a result of the project, the applicant will be able to undertake or expand export opportunities on foreign markets and acquire new outlets. The implementation of the project will contribute to strengthening the image of PZ Cormay S.A. on the market of laboratory diagnostics, as well as promotion of the company and its products. It will increase production and improve competitiveness. The implementation of the project will allow you to familiarise yourself with the latest technologies, trends, opinions of final recipients and exchange of experience of professionals from the industry, which will enable the company to adapt to the trends of the international market, as well as to develop a sales strategy. Thanks to its participation in international fairs, the company will have a full overview of the competition in foreign markets. It will also establish new trade contacts and meet with existing distributors to summarise the last year of cooperation and set targets for the following year. Achieving the objective of the project will contribute not only to strengthening the competitiveness of PZ Cormay S.A., but also to the Polish economy by improving its image among international partners and establishing economic contacts with them, as well as promoting Polish export specialties. Project activities will include: — participation of PZ Cormay S.A. in trade/trading events related to medical and laboratory diagnostics, international markets, – establishing cooperation on markets (e.g. European, Arabic) with new contractors and exchange of experience. (English)
17 October 2020
0.6397674979458148
0 references
À la suite du projet, la requérante sera en mesure d’entreprendre ou d’élargir les possibilités d’exportation sur les marchés étrangers et d’acquérir de nouveaux débouchés. La mise en œuvre du projet contribuera à renforcer l’image de PZ Cormay S.A. sur le marché des diagnostics de laboratoire, ainsi que la promotion de l’entreprise et de ses produits. Elle augmentera la production et améliorera la compétitivité. La mise en œuvre du projet vous permettra de vous familiariser avec les dernières technologies, tendances, opinions des destinataires finaux et échange d’expériences de professionnels de l’industrie, ce qui permettra à l’entreprise de s’adapter aux tendances du marché international, ainsi que de développer une stratégie de vente. Grâce à sa participation à des tragédies internationales, l’entreprise aura une vue d’ensemble complète de la concurrence sur les marchés étrangers. Il établira également de nouveaux contacts commerciaux et rencontrera les distributeurs existants pour résumer la dernière année de coopération et fixer des objectifs pour l’année suivante. La réalisation de l’objectif du projet contribuera non seulement à renforcer la compétitivité de PZ Cormay S.A., mais aussi à l’économie polonaise, à la fois en améliorant son image parmi les partenaires internationaux et en établissant des contacts économiques avec eux, ainsi qu’en promouvant les spécialités d’exportation polonaises. Les activités du projet comprendront: — participation de PZ Cormay S.A. à des événements industriels/professionnels liés aux diagnostics médicaux et de laboratoire, sur les marchés internationaux, — établissement d’une coopération sur les marchés (européen, arabe, par exemple) avec de nouveaux contractants et échange d’expériences. (French)
1 December 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller in der Lage sein, Exportchancen auf ausländischen Märkten zu ergreifen oder zu erweitern und neue Verkaufsstellen zu erwerben. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, das Image von PZ Cormay S.A. auf dem Markt der Labordiagnostik zu stärken und das Unternehmen und seine Produkte zu fördern. Sie wird die Produktion steigern und die Wettbewerbsfähigkeit verbessern. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht es Ihnen, sich mit den neuesten Technologien, Trends, Meinungen der Endempfänger und dem Erfahrungsaustausch von Fachleuten aus der Branche vertraut zu machen, die es dem Unternehmen ermöglichen, sich an die Trends des internationalen Marktes anzupassen und eine Vertriebsstrategie zu entwickeln. Dank seiner Teilnahme an internationalen Tragödien wird das Unternehmen einen vollständigen Überblick über den Wettbewerb auf ausländischen Märkten haben. Sie wird auch neue Geschäftskontakte knüpfen und bestehende Vertriebspartner treffen, um das letzte Jahr der Zusammenarbeit zusammenzufassen und Ziele für das folgende Jahr festzulegen. Die Verwirklichung des Ziels des Projekts wird nicht nur zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der PZ Cormay S.A. beitragen, sondern auch zur polnischen Wirtschaft, sowohl durch die Verbesserung ihres Images unter den internationalen Partnern, durch den Aufbau wirtschaftlicher Kontakte mit ihnen als auch durch die Förderung polnischer Exportspezialitäten. Die Projektaktivitäten umfassen: — Teilnahme von PZ Cormay S.A. an Branchen- und Handelsveranstaltungen im Zusammenhang mit der medizinischen und Labordiagnostik auf internationalen Märkten – Aufbau einer Zusammenarbeit auf Märkten (z. B. europäisch, arabisch) mit neuen Auftragnehmern und Erfahrungsaustausch. (German)
7 December 2021
0 references
Als gevolg van het project zal de aanvrager in staat zijn exportmogelijkheden op buitenlandse markten te ontplooien of uit te breiden en nieuwe afzetmogelijkheden te verwerven. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het versterken van het imago van PZ Cormay S.A. op de markt van laboratoriumdiagnostiek, evenals de promotie van het bedrijf en haar producten. Het zal de productie verhogen en het concurrentievermogen verbeteren. De implementatie van het project zal u toelaten om vertrouwd te raken met de nieuwste technologieën, trends, meningen van eindontvangers en uitwisseling van ervaring van professionals uit de industrie, die het bedrijf in staat zal stellen zich aan te passen aan de trends van de internationale markt, evenals het ontwikkelen van een verkoopstrategie. Dankzij haar deelname aan internationale tragedies heeft het bedrijf een volledig overzicht van de concurrentie op buitenlandse markten. Het zal ook nieuwe zakelijke contacten leggen en bestaande distributeurs ontmoeten om het laatste samenwerkingsjaar samen te vatten en doelstellingen voor het volgende jaar vast te stellen. De verwezenlijking van de doelstelling van het project zal niet alleen bijdragen tot de versterking van het concurrentievermogen van PZ Cormay S.A., maar ook tot de Poolse economie, zowel door het imago van de internationale partners te verbeteren als door economische contacten met hen tot stand te brengen, alsook door Poolse exportspecialiteiten te bevorderen. De projectactiviteiten omvatten: — deelname van PZ Cormay S.A. aan industriële/handelsevenementen in verband met medische en laboratoriumdiagnostiek, op internationale markten, — samenwerking op markten (bv. Europees, Arabisch) met nieuwe contractanten en uitwisseling van ervaringen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, il richiedente sarà in grado di intraprendere o ampliare le opportunità di esportazione sui mercati esteri e di acquisire nuovi sbocchi. L'attuazione del progetto contribuirà a rafforzare l'immagine di PZ Cormay S.A. sul mercato della diagnostica di laboratorio, nonché alla promozione dell'azienda e dei suoi prodotti. Aumenterà la produzione e migliorerà la competitività. L'implementazione del progetto vi permetterà di familiarizzare con le ultime tecnologie, le tendenze, le opinioni dei destinatari finali e lo scambio di esperienze di professionisti del settore, che permetteranno all'azienda di adattarsi alle tendenze del mercato internazionale, nonché di sviluppare una strategia di vendita. Grazie alla sua partecipazione alle tragedie internazionali, l'azienda avrà una panoramica completa della concorrenza sui mercati esteri. Stabilirà inoltre nuovi contatti commerciali e incontrerà i distributori esistenti per riassumere l'ultimo anno di cooperazione e fissare obiettivi per l'anno successivo. La realizzazione dell'obiettivo del progetto contribuirà non solo a rafforzare la competitività di PZ Cormay S.A., ma anche all'economia polacca, sia migliorando la sua immagine presso i partner internazionali che stabilendo contatti economici con loro, oltre a promuovere le specialità polacche di esportazione. Le attività del progetto comprenderanno: — partecipazione di PZ Cormay S.A. a eventi industriali/commerciali relativi alla diagnostica medica e di laboratorio, sui mercati internazionali, instaurando una cooperazione sui mercati (ad esempio europea, araba) con nuovi appaltatori e scambio di esperienze. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, el solicitante podrá emprender o ampliar las oportunidades de exportación en los mercados extranjeros y adquirir nuevos puntos de venta. La implementación del proyecto contribuirá al fortalecimiento de la imagen de PZ Cormay S.A. en el mercado de diagnósticos de laboratorio, así como a la promoción de la empresa y sus productos. Aumentará la producción y mejorará la competitividad. La implementación del proyecto le permitirá familiarizarse con las últimas tecnologías, tendencias, opiniones de destinatarios finales e intercambio de experiencia de profesionales de la industria, lo que permitirá a la empresa adaptarse a las tendencias del mercado internacional, así como desarrollar una estrategia de ventas. Gracias a su participación en tragedias internacionales, la compañía tendrá una visión completa de la competencia en los mercados extranjeros. También establecerá nuevos contactos comerciales y se reunirá con los distribuidores existentes para resumir el último año de cooperación y establecer objetivos para el año siguiente. La realización del objetivo del proyecto contribuirá no solo a fortalecer la competitividad de PZ Cormay S.A., sino también a la economía polaca, tanto mejorando su imagen entre los socios internacionales como estableciendo contactos económicos con ellos, así como promoviendo las especialidades polacas de exportación. Las actividades del proyecto incluirán: — participación de PZ Cormay S.A. en eventos industriales/comerciales relacionados con diagnósticos médicos y de laboratorio, en mercados internacionales, — estableciendo cooperación en mercados (por ejemplo, europeos, árabes) con nuevos contratistas e intercambio de experiencias. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som et resultat af projektet vil ansøgeren være i stand til at påtage sig eller udvide eksportmuligheder på udenlandske markeder og erhverve nye afsætningsmuligheder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at styrke PZ Cormay S.A.'s image på markedet for laboratoriediagnostik samt fremme af virksomheden og dens produkter. Det vil øge produktionen og forbedre konkurrenceevnen. Implementeringen af projektet vil give dig mulighed for at gøre dig bekendt med de nyeste teknologier, tendenser, meninger fra endelige modtagere og udveksling af erfaringer fra branchefolk, som vil gøre det muligt for virksomheden at tilpasse sig tendenserne på det internationale marked, samt udvikle en salgsstrategi. Takket være sin deltagelse i internationale tragedier vil virksomheden få et fuldt overblik over konkurrencen på udenlandske markeder. Det vil også etablere nye forretningsforbindelser og møde eksisterende distributører for at opsummere det sidste år af samarbejdet og fastsætte mål for det følgende år. Gennemførelsen af projektets mål vil ikke blot bidrage til at styrke PZ Cormay S.A.'s konkurrenceevne, men også til den polske økonomi, både ved at forbedre dens image blandt internationale partnere og etablere økonomiske kontakter med dem samt fremme polske eksportspecialiteter. Projektaktiviteterne vil omfatte: — deltagelse af PZ Cormay S.A. i branche/handelsarrangementer vedrørende medicinsk udstyr og laboratoriediagnostik på internationale markeder — etablering af samarbejde på markeder (f.eks. europæisk, arabisk) med nye kontrahenter og udveksling af erfaringer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα είναι σε θέση να αναλάβει ή να επεκτείνει τις εξαγωγικές ευκαιρίες στις ξένες αγορές και να αποκτήσει νέα σημεία πώλησης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην ενίσχυση της εικόνας της PZ Cormay S.A. στην αγορά της εργαστηριακής διάγνωσης, καθώς και στην προώθηση της εταιρείας και των προϊόντων της. Θα αυξήσει την παραγωγή και θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα. Η υλοποίηση του έργου θα σας επιτρέψει να εξοικειωθείτε με τις τελευταίες τεχνολογίες, τις τάσεις, τις απόψεις των τελικών αποδεκτών και την ανταλλαγή εμπειριών των επαγγελματιών του κλάδου, που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να προσαρμοστεί στις τάσεις της διεθνούς αγοράς, καθώς και να αναπτύξει μια στρατηγική πωλήσεων. Χάρη στη συμμετοχή της σε διεθνείς τραγωδίες, η εταιρεία θα έχει πλήρη επισκόπηση του ανταγωνισμού στις ξένες αγορές. Θα δημιουργήσει επίσης νέες επιχειρηματικές επαφές και θα συναντήσει τους υφιστάμενους διανομείς για να συνοψίσει το τελευταίο έτος συνεργασίας και να θέσει στόχους για το επόμενο έτος. Η υλοποίηση του στόχου του έργου θα συμβάλει όχι μόνο στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της PZ Cormay S.A., αλλά και στην πολωνική οικονομία, τόσο βελτιώνοντας την εικόνα της μεταξύ των διεθνών εταίρων και δημιουργώντας οικονομικές επαφές μαζί τους, όσο και προωθώντας τις πολωνικές εξαγωγικές ειδικότητες. Οι δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν: — συμμετοχή της PZ Cormay S.A. σε βιομηχανικές/εμπορικές εκδηλώσεις που σχετίζονται με την ιατρική και εργαστηριακή διάγνωση, στις διεθνείς αγορές, — καθιέρωση συνεργασίας στις αγορές (π.χ. ευρωπαϊκές, αραβικές) με νέους αναδόχους και ανταλλαγή εμπειριών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kao rezultat projekta podnositelj zahtjeva moći će iskoristiti ili proširiti mogućnosti izvoza na stranim tržištima i steći nova prodajna mjesta. Provedba projekta doprinijet će jačanju imidža PZ Cormay S.A. na tržištu laboratorijske dijagnostike, kao i promociji tvrtke i njezinih proizvoda. Time će se povećati proizvodnja i povećati konkurentnost. Provedba projekta omogućit će vam da se upoznate s najnovijim tehnologijama, trendovima, mišljenjima krajnjih primatelja i razmjenom iskustava industrijskih stručnjaka, što će omogućiti tvrtki da se prilagodi trendovima na međunarodnom tržištu, kao i da razvije prodajnu strategiju. Zahvaljujući sudjelovanju u međunarodnim tragedijama, tvrtka će imati potpuni pregled konkurencije na stranim tržištima. Također će uspostaviti nove poslovne kontakte i upoznati postojeće distributere kako bi saželi posljednju godinu suradnje i postavili ciljeve za sljedeću godinu. Ostvarenje cilja projekta doprinijet će ne samo jačanju konkurentnosti PZ Cormay S.A., već i poljskom gospodarstvu, kako poboljšanjem imidža među međunarodnim partnerima tako i uspostavljanjem gospodarskih kontakata s njima, kao i promicanjem poljskih izvoznih specijaliteta. Projektne aktivnosti uključivat će: — sudjelovanje PZ Cormay S.A. u industrijskim/trgovinskim događajima povezanima s medicinskom i laboratorijskom dijagnostikom na međunarodnim tržištima – uspostavljanje suradnje na tržištima (npr. europski, arapski) s novim izvođačima i razmjena iskustava. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, solicitantul va putea să întreprindă sau să extindă oportunitățile de export pe piețele externe și să achiziționeze noi puncte de vânzare. Implementarea proiectului va contribui la consolidarea imaginii PZ Cormay S.A. pe piața diagnosticelor de laborator, precum și la promovarea companiei și a produselor acesteia. Aceasta va crește producția și va îmbunătăți competitivitatea. Implementarea proiectului vă va permite să vă familiarizați cu cele mai recente tehnologii, tendințe, opinii ale destinatarilor finali și schimbul de experiență al profesioniștilor din industrie, ceea ce va permite companiei să se adapteze la tendințele pieței internaționale, precum și să dezvolte o strategie de vânzări. Datorită participării sale la tragedii internaționale, compania va avea o imagine de ansamblu completă asupra concurenței pe piețele externe. De asemenea, Comisia va stabili noi contacte de afaceri și va întâlni distribuitorii existenți pentru a rezuma ultimul an de cooperare și va stabili obiective pentru anul următor. Realizarea obiectivului proiectului va contribui nu numai la consolidarea competitivității PZ Cormay S.A., ci și la economia poloneză, atât prin îmbunătățirea imaginii sale în rândul partenerilor internaționali și stabilirea de contacte economice cu aceștia, cât și prin promovarea specialităților poloneze de export. Activitățile proiectului vor include: participarea PZ Cormay S.A. la evenimente industriale/comerciale legate de diagnosticul medical și de laborator, pe piețele internaționale, – stabilirea cooperării pe piețe (de exemplu, europene, arabe) cu noi contractanți și schimbul de experiență. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V dôsledku projektu bude žiadateľ schopný realizovať alebo rozšíriť vývozné príležitosti na zahraničných trhoch a získať nové odbytiská. Realizácia projektu prispeje k posilneniu imidžu spoločnosti PZ Cormay S.A. na trhu laboratórnej diagnostiky, ako aj k propagácii spoločnosti a jej produktov. Zvýši sa tým výroba a zlepší sa konkurencieschopnosť. Realizácia projektu vám umožní oboznámiť sa s najnovšími technológiami, trendmi, názormi konečných príjemcov a výmenou skúseností odborníkov z odvetvia, čo umožní spoločnosti prispôsobiť sa trendom medzinárodného trhu, ako aj rozvíjať predajnú stratégiu. Vďaka svojej účasti na medzinárodných tragédiách bude mať spoločnosť úplný prehľad o konkurencii na zahraničných trhoch. Takisto vytvorí nové obchodné kontakty a stretne sa s existujúcimi distribútormi s cieľom zhrnúť posledný rok spolupráce a stanoviť ciele na nasledujúci rok. Realizácia cieľa projektu prispeje nielen k posilneniu konkurencieschopnosti spoločnosti PZ Cormay S.A., ale aj k poľskej ekonomike, a to tak zlepšením jej imidžu medzi medzinárodnými partnermi a nadviazaním hospodárskych kontaktov s nimi, ako aj podporou poľských vývozných špecialít. Projektové aktivity budú zahŕňať: — účasť spoločnosti PZ Cormay S.A. na priemyselných/obchodných podujatiach súvisiacich s lekárskou a laboratórnou diagnostikou, na medzinárodných trhoch, – nadviazanie spolupráce na trhoch (napr. európske, arabské) s novými dodávateľmi a výmena skúseností. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jidħol għal jew jespandi opportunitajiet ta’ esportazzjoni fis-swieq barranin u jakkwista opportunitajiet ġodda. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-immaġni ta’ PZ Cormay S.A. fis-suq tad-dijanjostika tal-laboratorju, kif ukoll il-promozzjoni tal-kumpanija u l-prodotti tagħha. Se żżid il-produzzjoni u ttejjeb il-kompetittività. L-implimentazzjoni tal-proġett se jippermettilek tiffamiljarizza ruħek mal-aħħar teknoloġiji, xejriet, opinjonijiet tar-riċevituri finali u l-iskambju ta ‘esperjenza ta’ professjonisti tal-industrija, li se jippermetti lill-kumpanija biex tadatta għat-tendenzi tas-suq internazzjonali, kif ukoll tiżviluppa strateġija ta ‘bejgħ. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni tagħha fit-traġedji internazzjonali, il-kumpanija se jkollha ħarsa ġenerali sħiħa tal-kompetizzjoni fis-swieq barranin. Se tistabbilixxi wkoll kuntatti kummerċjali ġodda u tilħaq id-distributuri eżistenti biex tiġbor fil-qosor l-aħħar sena ta’ kooperazzjoni u tistabbilixxi miri għas-sena ta’ wara. It-twettiq tal-objettiv tal-proġett se jikkontribwixxi mhux biss għat-tisħiħ tal-kompetittività ta’ PZ Cormay S.A., iżda wkoll għall-ekonomija Pollakka, kemm billi jtejjeb l-immaġni tiegħu fost l-imsieħba internazzjonali kif ukoll billi jistabbilixxi kuntatti ekonomiċi magħhom, kif ukoll billi jippromwovi l-ispeċjalitajiet tal-esportazzjoni Pollakki. L-attivitajiet tal-proġett se jinkludu: — il-parteċipazzjoni ta’ PZ Cormay S.A. f’avvenimenti tal-industrija/kummerċ relatati mad-dijanjostika medika u tal-laboratorji, fis-swieq internazzjonali, — l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni fis-swieq (eż. Ewropej, Għarbi) ma’ kuntratturi ġodda u l-iskambju ta’ esperjenza. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como resultado do projeto, o candidato poderá empreender ou expandir oportunidades de exportação em mercados estrangeiros e adquirir novos pontos de venda. A implementação do projecto contribuirá para o reforço da imagem da PZ Cormay S.A. no mercado de diagnóstico laboratorial, bem como para a promoção da empresa e dos seus produtos. Aumentará a produção e melhorará a competitividade. A implementação do projeto permitir-lhe-á familiarizar-se com as mais recentes tecnologias, tendências, opiniões dos destinatários finais e troca de experiências de profissionais do setor, o que permitirá à empresa adaptar-se às tendências do mercado internacional, bem como desenvolver uma estratégia de vendas. Graças à sua participação em feiras internacionais, a empresa terá uma visão completa da concorrência nos mercados estrangeiros. Estabelecerá igualmente novos contactos comerciais e reunir-se-á com os distribuidores existentes para resumir o último ano de cooperação e estabelecer metas para o ano seguinte. A realização do objetivo do projeto contribuirá não só para reforçar a competitividade da PZ Cormay S.A., mas também para a economia polaca, melhorando a sua imagem entre os parceiros internacionais e estabelecendo contactos económicos com eles, bem como promovendo especialidades de exportação polacas. As atividades do projeto incluirão: — participação da PZ Cormay S.A. em eventos comerciais/comerciais relacionados com diagnósticos médicos e laboratoriais, mercados internacionais, – estabelecimento de cooperação em mercados (por exemplo, europeus, árabes) com novos contratantes e intercâmbio de experiências. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena hakija pystyy toteuttamaan tai laajentamaan vientimahdollisuuksia ulkomaisilla markkinoilla ja hankkimaan uusia myyntipisteitä. Hankkeen toteuttaminen auttaa vahvistamaan PZ Cormay S.A:n imagoa laboratoriodiagnostiikan markkinoilla sekä markkinoimaan yritystä ja sen tuotteita. Se lisää tuotantoa ja parantaa kilpailukykyä. Hankkeen toteutuksen avulla voit tutustua uusimpiin teknologioihin, suuntauksiin, loppukäyttäjien mielipiteisiin ja alan ammattilaisten kokemusten vaihtoon, jonka avulla yritys voi sopeutua kansainvälisten markkinoiden trendeihin sekä kehittää myyntistrategian. Kansainvälisten tragedioiden ansiosta yhtiöllä on täysi katsaus kilpailuun ulkomaisilla markkinoilla. Se luo myös uusia yrityskontakteja ja tapaa nykyisiä jakelijoita, jotta se voisi tehdä yhteenvetoa viimeisestä yhteistyövuodesta ja asettaa tavoitteita seuraavalle vuodelle. Hankkeen tavoitteen toteutuminen ei ainoastaan vahvista PZ Cormay SA:n kilpailukykyä vaan myös Puolan taloutta parantamalla sen imagoa kansainvälisten kumppanien keskuudessa ja luomalla taloudellisia yhteyksiä niihin sekä edistämällä Puolan vientierikoisuuksia. Hanketoimia ovat muun muassa seuraavat: — PZ Cormay SA:n osallistuminen lääketieteelliseen ja laboratoriodiagnostiikkaan liittyviin teollisuuden ja kaupan tapahtumiin kansainvälisillä markkinoilla – yhteistyön aloittaminen markkinoilla (esim. Euroopan ja arabian kieli) uusien urakoitsijoiden kanssa ja kokemusten vaihto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Na podlagi projekta bo prijavitelj lahko prevzel ali razširil izvozne možnosti na tujih trgih in pridobil nove prodajne možnosti. Izvedba projekta bo prispevala h krepitvi podobe PZ Cormay S.A. na trgu laboratorijske diagnostike ter k promociji podjetja in njegovih izdelkov. To bo povečalo proizvodnjo in izboljšalo konkurenčnost. Izvedba projekta vam bo omogočila, da se seznanite z najnovejšimi tehnologijami, trendi, mnenji končnih prejemnikov in izmenjavo izkušenj industrijskih strokovnjakov, kar bo podjetju omogočilo, da se prilagodi trendom mednarodnega trga in razvije prodajno strategijo. Zaradi sodelovanja v mednarodnih tragedijah bo podjetje imelo popoln pregled nad konkurenco na tujih trgih. Vzpostavila bo tudi nove poslovne stike in se srečala z obstoječimi distributerji, da bi povzela zadnje leto sodelovanja in določila cilje za naslednje leto. Uresničevanje cilja projekta bo prispevalo ne le h krepitvi konkurenčnosti PZ Cormay S.A., temveč tudi k poljskemu gospodarstvu, tako z izboljšanjem njegove podobe med mednarodnimi partnerji kot z vzpostavljanjem gospodarskih stikov z njimi, pa tudi s spodbujanjem poljskih izvoznih specialitet. Projektne aktivnosti bodo vključevale: — sodelovanje PZ Cormay S.A. na industrijskih/trgovskih dogodkih, povezanih z medicinsko in laboratorijsko diagnostiko, na mednarodnih trgih, vzpostavitev sodelovanja na trgih (npr. evropski, arabski) z novimi izvajalci in izmenjava izkušenj. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V důsledku projektu bude žadatel moci realizovat nebo rozšířit vývozní příležitosti na zahraničních trzích a získat nová odbytiště. Realizace projektu přispěje k posílení image PZ Cormay S.A. na trhu laboratorní diagnostiky, jakož i k propagaci společnosti a jejích produktů. Zvýší produkci a zlepší konkurenceschopnost. Realizace projektu vám umožní seznámit se s nejnovějšími technologiemi, trendy, názory konečných příjemců a výměnou zkušeností profesionálů z oboru, což společnosti umožní přizpůsobit se trendům mezinárodního trhu, stejně jako rozvíjet prodejní strategii. Díky své účasti na mezinárodních tragédiích bude mít společnost úplný přehled o konkurenci na zahraničních trzích. Naváže také nové obchodní kontakty a setká se se stávajícími distributory, aby shrnul poslední rok spolupráce a stanovil cíle pro následující rok. Realizace cíle projektu přispěje nejen k posílení konkurenceschopnosti PZ Cormay S.A., ale i k polské ekonomice, a to jak zlepšením její image mezi mezinárodními partnery, tak navázáním hospodářských kontaktů s nimi, jakož i podporou polských vývozních specialit. Projektové aktivity budou zahrnovat: — účast společnosti PZ Cormay S.A. na průmyslových/obchodních akcích souvisejících s lékařskou a laboratorní diagnostikou, na mezinárodních trzích – navázání spolupráce na trzích (např. v Evropě, arabštině) s novými dodavateli a výměna zkušeností. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas galės pasinaudoti arba išplėsti eksporto galimybes užsienio rinkose ir įsigyti naujų realizavimo rinkų. Projekto įgyvendinimas prisidės prie „PZ Cormay S.A.“ įvaizdžio stiprinimo laboratorinės diagnostikos rinkoje, taip pat įmonės ir jos produktų populiarinimo. Tai padidins gamybą ir padidins konkurencingumą. Projekto įgyvendinimas leis susipažinti su naujausiomis technologijomis, tendencijomis, galutinių gavėjų nuomonėmis ir pramonės specialistų patirties mainais, kurie leis įmonei prisitaikyti prie tarptautinės rinkos tendencijų, taip pat sukurti pardavimo strategiją. Dalyvaudama tarptautinėse tragedijose, bendrovė galės išsamiai apžvelgti konkurenciją užsienio rinkose. Ji taip pat užmegs naujus verslo ryšius ir susitiks su esamais platintojais, kad apibendrintų paskutinius bendradarbiavimo metus ir nustatytų kitų metų tikslus. Projekto tikslo įgyvendinimas prisidės ne tik prie „PZ Cormay S.A.“ konkurencingumo stiprinimo, bet ir prie Lenkijos ekonomikos, gerinant jos įvaizdį tarp tarptautinių partnerių ir užmezgant su jais ekonominius ryšius, taip pat skatinant Lenkijos eksporto specialybes. Projekto veikla apims: „PZ Cormay S.A.“ dalyvavimas pramonės ir (arba) prekybos renginiuose, susijusiuose su medicinos ir laboratorine diagnostika, tarptautinėse rinkose, užmezgant bendradarbiavimą rinkose (pvz., Europos, arabų) su naujais rangovais ir keičiantis patirtimi. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs varēs izmantot vai paplašināt eksporta iespējas ārvalstu tirgos un iegūt jaunus noieta tirgus. Projekta īstenošana veicinās PZ Cormay S.A. tēla stiprināšanu laboratorijas diagnostikas tirgū, kā arī uzņēmuma un tā produktu popularizēšanu. Tas palielinās ražošanu un uzlabos konkurētspēju. Projekta realizācija ļaus iepazīties ar jaunākajām tehnoloģijām, tendencēm, galasaņēmēju viedokļiem un nozares profesionāļu pieredzes apmaiņu, kas ļaus uzņēmumam pielāgoties starptautiskā tirgus tendencēm, kā arī izstrādāt pārdošanas stratēģiju. Pateicoties dalībai starptautiskajās traģēdijās, uzņēmumam būs pilnīgs pārskats par konkurenci ārvalstu tirgos. Tā arī izveidos jaunus biznesa kontaktus un tiksies ar esošajiem izplatītājiem, lai apkopotu pēdējo sadarbības gadu un noteiktu mērķus nākamajam gadam. Projekta mērķa realizācija veicinās ne tikai PZ Cormay S.A. konkurētspējas stiprināšanu, bet arī Polijas ekonomiku, gan uzlabojot tās tēlu starp starptautiskajiem partneriem, gan veidojot ekonomiskus kontaktus ar tiem, kā arī veicinot Polijas eksporta specialitātes. Projekta aktivitātes ietvers: PZ Cormay S.A. dalība nozares/tirdzniecības pasākumos, kas saistīti ar medicīnisko un laboratorisko diagnostiku, starptautiskajos tirgos, — sadarbības veidošana tirgos (piemēram, Eiropas, arābu) ar jauniem līgumslēdzējiem un pieredzes apmaiņa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
В резултат на проекта заявителят ще може да предприема или разширява възможностите за износ на чуждестранни пазари и да придобива нови пазари. Изпълнението на проекта ще допринесе за укрепване на имиджа на PZ Cormay S.A. на пазара на лабораторна диагностика, както и за популяризиране на компанията и нейните продукти. Това ще увеличи производството и ще подобри конкурентоспособността. Изпълнението на проекта ще ви позволи да се запознаете с най-новите технологии, тенденции, мнения на крайни получатели и обмен на опит на професионалисти от бранша, което ще даде възможност на компанията да се адаптира към тенденциите на международния пазар, както и да разработи стратегия за продажби. Благодарение на участието си в международни трагедии, компанията ще има пълен преглед на конкуренцията на чуждестранните пазари. Тя също така ще установи нови бизнес контакти и ще се срещне със съществуващите дистрибутори, за да обобщи последната година на сътрудничество и да определи цели за следващата година. Реализирането на целта на проекта ще допринесе не само за засилване на конкурентоспособността на PZ Cormay S.A., но и за полската икономика, както чрез подобряване на имиджа ѝ сред международните партньори и установяване на икономически контакти с тях, така и чрез насърчаване на полските експортни специалитети. Дейностите по проекта ще включват: участие на PZ Cormay S.A. в промишлени/търговски събития, свързани с медицинска и лабораторна диагностика, на международните пазари, — установяване на сътрудничество на пазарите (напр. европейски, арабски) с нови изпълнители и обмен на опит. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt eredményeként a kérelmező képes lesz külföldi piacokon exportlehetőségeket vállalni vagy bővíteni, illetve új értékesítési helyeket szerezni. A projekt megvalósítása hozzájárul a PZ Cormay S.A. képének megerősítéséhez a laboratóriumi diagnosztika piacán, valamint a vállalat és termékei népszerűsítéséhez. Növeli a termelést és javítja a versenyképességet. A projekt végrehajtása lehetővé teszi, hogy megismerkedjen a legújabb technológiákkal, trendekkel, a végső címzettek véleményével és az iparági szakemberek tapasztalatcseréjével, amely lehetővé teszi a vállalat számára, hogy alkalmazkodjon a nemzetközi piac trendjeihez, valamint értékesítési stratégiát dolgozzon ki. A nemzetközi tragédiákban való részvételének köszönhetően a vállalat teljes áttekintést kap a külföldi piacokon folyó versenyről. Emellett új üzleti kapcsolatokat hoz létre, és találkozik a meglévő forgalmazókkal, hogy összefoglalja az együttműködés utolsó évét, és célokat tűzzön ki a következő évre. A projekt céljának megvalósítása nemcsak a PZ Cormay S.A. versenyképességének erősítéséhez járul hozzá, hanem a lengyel gazdasághoz is, egyrészt azáltal, hogy javítja a nemzetközi partnerek körében kialakult imázsát, másrészt gazdasági kapcsolatokat alakít ki velük, valamint előmozdítja a lengyel export specialitásokat. A projekttevékenységek a következőket foglalják magukban: – a PZ Cormay S.A. részvétele az orvosi és laboratóriumi diagnosztikával kapcsolatos ipari/kereskedelmi eseményeken a nemzetközi piacokon, – piaci (pl. európai, arab) együttműködés kialakítása új vállalkozókkal és tapasztalatcsere. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann deiseanna easpórtála a ghabháil de láimh nó a leathnú ar mhargaí eachtracha agus asraonta nua a fháil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le híomhá PZ Cormay S.A. a neartú ar mhargadh na diagnóisice saotharlainne, chomh maith leis an gcuideachta agus a chuid táirgí a chur chun cinn. Cuirfidh sé leis an táirgeadh agus feabhsóidh sé an t-iomaíochas. Tabharfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail deis duit tú féin a chur ar an eolas maidir leis na teicneolaíochtaí is déanaí, treochtaí, tuairimí na bhfaighteoirí deiridh agus malartú taithí gairmithe tionscail, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta dul in oiriúint do threochtaí an mhargaidh idirnáisiúnta, chomh maith le straitéis díolacháin a fhorbairt. A bhuí lena rannpháirtíocht i dtragóidí idirnáisiúnta, beidh forléargas iomlán ag an gcuideachta ar an iomaíocht i margaí eachtracha. Cuirfidh sé teagmhálacha nua gnó ar bun freisin agus comhlíonfaidh sé na dáileoirí atá ann cheana chun achoimre a dhéanamh ar an mbliain dheireanach den chomhar agus chun spriocanna a leagan síos don bhliain dár gcionn. Rannchuideoidh réadú chuspóir an tionscadail ní hamháin le hiomaíochas PZ Cormay S.A. a neartú, ach le geilleagar na Polainne freisin, trína íomhá a fheabhsú i measc comhpháirtithe idirnáisiúnta agus trí theagmhálacha eacnamaíocha a bhunú leo, chomh maith le speisialtachtaí onnmhairiúcháin na Polainne a chur chun cinn. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail beidh: — rannpháirtíocht PZ Cormay S.A. in imeachtaí tionscail/trádála a bhaineann le diagnóisic leighis agus saotharlainne, ar mhargaí idirnáisiúnta, — comhar a bhunú maidir le margaí (e.g. margaí Eorpacha, Arabacha) le conraitheoirí nua agus malartú taithí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som ett resultat av projektet kommer sökanden att kunna åta sig eller utöka exportmöjligheterna på utländska marknader och förvärva nya avsättningsmöjligheter. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stärka bilden av PZ Cormay S.A. på marknaden för laboratoriediagnostik samt marknadsföring av företaget och dess produkter. Det kommer att öka produktionen och förbättra konkurrenskraften. Genomförandet av projektet gör det möjligt för dig att bekanta dig med den senaste tekniken, trender, åsikter från slutmottagare och utbyte av erfarenhet av branschfolk, vilket gör det möjligt för företaget att anpassa sig till trenderna på den internationella marknaden, samt utveckla en försäljningsstrategi. Tack vare sitt deltagande i internationella tragedier kommer företaget att ha en fullständig överblick över konkurrensen på utländska marknader. Det kommer också att etablera nya affärskontakter och träffa befintliga distributörer för att sammanfatta det sista året av samarbete och sätta upp mål för det kommande året. Förverkligandet av projektets mål kommer inte bara att bidra till att stärka konkurrenskraften för PZ Cormay S.A., utan också till den polska ekonomin, både genom att förbättra dess image bland internationella partner och upprätta ekonomiska kontakter med dem, samt främja polska exportspecialiteter. Projektverksamheten kommer att omfatta följande: — deltagande av PZ Cormay S.A. i bransch-/handelsevenemang med anknytning till medicinsk diagnostik och laboratoriediagnostik på internationella marknader – upprättande av samarbete på marknader (t.ex. europeiska och arabiska) med nya entreprenörer och erfarenhetsutbyte. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti tulemusena on taotlejal võimalik teostada või laiendada ekspordivõimalusi välisturgudel ja omandada uusi müügikohti. Projekti elluviimine aitab tugevdada PZ Cormay S.A. mainet laboridiagnostika turul ning ettevõtte ja selle toodete reklaamimist. See suurendab tootmist ja parandab konkurentsivõimet. Projekti rakendamine võimaldab teil tutvuda uusimate tehnoloogiate, suundumuste, lõplike saajate arvamuste ja tööstuse spetsialistide kogemuste vahetamisega, mis võimaldab ettevõttel kohaneda rahvusvahelise turu suundumustega ning arendada müügistrateegiat. Tänu osalemisele rahvusvahelistel tragöödiatel on ettevõttel täielik ülevaade konkurentsist välisturgudel. Samuti loob komisjon uusi ärikontakte ja kohtub olemasolevate turustajatega, et teha kokkuvõtte viimasest koostööaastast ja seada eesmärgid järgmiseks aastaks. Projekti eesmärgi saavutamine ei aita mitte ainult tugevdada PZ Cormay S.A. konkurentsivõimet, vaid ka Poola majandust, parandades oma mainet rahvusvaheliste partnerite seas ja luues nendega majanduslikke kontakte ning edendades Poola ekspordierialasid. Projekti tegevused hõlmavad järgmist: – PZ Cormay S.A. osalemine meditsiini- ja laboridiagnostikaga seotud tööstus-/kaubandusüritustel, rahvusvahelistel turgudel – koostöö loomine turgudel (nt Euroopa, araabia keel) uute töövõtjatega ja kogemuste vahetamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.03.09.00-06-0028/19
0 references