Introduction to the offer OR-GLASS s.c. two new products and improvement of products offered so far, as a result of implementation of the results of commissioned research and development. (Q104379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q104379 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction to the offer OR-GLASS s.c. two new products and improvement of products offered so far, as a result of implementation of the results of commissioned research and development. |
Project Q104379 in Poland |
Statements
698,600.0 zloty
0 references
998,000.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2019
0 references
LUB-GLASS ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA SZKŁA ARKADIUSZ ŁAJCA, KAMIL ŁAJCA SPÓŁKA CYWILNA
0 references
Projekt dotyczy wdrożenia wyników prac badawczo - rozwojowych, które zostały przeprowadzone na zlecenie Wnioskodawcy przez Pollub-Invest Sp. z o.o., do działalności operacyjnej przedsiębiorstwa. W efekcie oferta LUB-GLASS zostanie uzupełniona o dwa nowe produkty: Wielkoformatowe tafle szklane o wymiarach do 2000x3800 mm oraz Tafle szklane zbrojone o wymiarach do 2000x3800 mm. Ponadto, w efekcie projektu zostaną znacznie ulepszone produkty dotychczas oferowane: małogabarytowe tafle szkła max (1200x2300) oraz szklane witryny i balustrady do wysokości maksymalnie 2300 mm. Uruchomienie produkcji ww. wyrobów będzie możliwe w następstwie realizacji harmonogramu rzeczowo - finansowego, w zakresie opisanym w dziale D wniosku o dofinansowanie. Wdrożenie przedmiotowej inwestycji wiąże się z wymiernymi korzyściami ekonomicznymi: nastąpi poprawa pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstwa na rynku krajowym, rozpoczęcie sprzedaży eksportowej na nowy rynek zagraniczny i systematyczna poprawa pozycji konkurencyjnej na ww. rynkach, podniesienie poziomu innowacyjności przedsiębiorstwa w wymiarze technologicznym, wzrost zatrudnienia w przedsiębiorstwie o kadrę wykwalifikowaną, wyeliminowanie ponoszonych obecnie kosztów utraconych korzyści wynikających z niepełnego wykorzystania potencjału popytowego rynku na którym funkcjonuje przedsiębiorstwo. W ramach projektu planuje się wykorzystanie nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz nawiązanie współpracy z jednostką naukową w celu zapewnienia sprawnego uruchomienia procesu produkcji i jego szybką optymalizację. Sprzedaż nowych i ulepszonych produktów zostanie oparta na sprawdzonych kanałach dystrybucji, w tym nastąpi rozszerzenie wymiany handlowej z obecnymi, stałymi klientami przedsiębiorstwa (patrz załączone do wniosku listy intencyjne). (Polish)
0 references
The project concerns the implementation of the results of research and development, which were carried out at the request of the Applicant by Pollub-Invest Sp. z o.o., to the operational activities of the company. As a result, the OR-GLASS offer will be supplemented by two new products: Large-format glass panes with dimensions up to 2000x3800 mm and reinforced glass panes up to 2000x3800 mm. In addition, the project will significantly improve the products offered so far: small-size glass panes max (1200x2300) and glass windows and railings up to a height of up to 2300 mm. It will be possible to launch the production of the above-mentioned products following the implementation of the material and financial schedule, within the scope described in Section D of the application for funding. The implementation of this investment entails measurable economic benefits: there will be an improvement in the competitive position of the company on the domestic market, the start of export sales to the new foreign market and systematic improvement of its competitive position on the above mentioned markets, increase the level of innovation of the company in the technological dimension, increase employment in a qualified enterprise, eliminate the costs of lost current benefits resulting from under-utilisation of the demand potential of the market in which the company operates. The project plans to use modern information and communication technologies and to establish cooperation with the scientific unit to ensure efficient commissioning of the production process and its rapid optimisation. The sale of new and improved products will be based on proven distribution channels, including an expansion of trade with the company’s current permanent customers (see the lists of intent attached to the request). (English)
17 October 2020
0.3460594764669055
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre des résultats de la R & D, qui ont été réalisés pour le compte de la requérante par Pollub-Invest Sp. z o.o., dans les activités opérationnelles de la société. En conséquence, l’offre OR-GLASS sera complétée par deux nouveaux produits: Vitres grand format jusqu’à 2000x3800 mm et vitres renforcées jusqu’à 2000x3800 mm. En outre, à la suite du projet, les produits proposés jusqu’à présent seront considérablement améliorés: petites vitres max (1200x2300) et fenêtres et garde-corps en verre jusqu’à une hauteur maximale de 2 300 mm. Le démarrage de la production des produits susmentionnés sera possible après la mise en œuvre du calendrier matériel et financier, dans la mesure décrite à la section D de la demande de cofinancement. La mise en œuvre de cet investissement comporte des avantages économiques mesurables: il y aura une amélioration de la position concurrentielle de l’entreprise sur le marché intérieur, le début des ventes à l’exportation vers un nouveau marché étranger et une amélioration systématique de la position concurrentielle sur les marchés susmentionnés, l’augmentation du niveau d’innovation de l’entreprise dans la dimension technologique, l’augmentation de l’emploi dans l’entreprise avec du personnel qualifié, l’élimination des coûts encourus par la perte d’avantages résultant de la sous-utilisation du potentiel de demande du marché sur lequel l’entreprise opère. Dans le cadre du projet, il est prévu d’utiliser les technologies modernes de l’information et de la communication et d’établir une coopération avec l’unité scientifique afin d’assurer un démarrage sans heurt du processus de production et son optimisation rapide. La vente de produits nouveaux et améliorés sera basée sur des canaux de distribution éprouvés, y compris une expansion des échanges avec les clients réguliers actuels de l’entreprise (voir les lettres d’intention jointes à la proposition). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Umsetzung der FuE-Ergebnisse, die im Auftrag des Antragstellers von Pollub-Invest Sp. z o.o. durchgeführt wurden, in die operativen Aktivitäten des Unternehmens. So wird das OR-GLASS-Angebot um zwei neue Produkte ergänzt: Großformatige Glasscheiben bis 2000x3800 mm und verstärkte Glasscheiben bis 2000x3800 mm. Darüber hinaus werden durch das Projekt die bisher angebotenen Produkte deutlich verbessert: kleine Glasscheiben max (1200x2300) und Glasfenster und Geländer bis zu einer maximalen Höhe von 2 300 mm. Der Beginn der Produktion der oben genannten Produkte ist nach der Durchführung des materiellen und finanziellen Zeitplans in dem in Abschnitt D des Antrags auf Kofinanzierung beschriebenen Umfang möglich. Die Durchführung dieser Investition bringt messbare wirtschaftliche Vorteile mit sich: es wird eine Verbesserung der Wettbewerbsposition des Unternehmens auf dem Inlandsmarkt, der Beginn von Exportverkäufen auf einen neuen ausländischen Markt und eine systematische Verbesserung der Wettbewerbsposition in den oben genannten Märkten geben, das Niveau der Innovation des Unternehmens in der technologischen Dimension erhöhen, die Beschäftigung im Unternehmen mit qualifiziertem Personal erhöhen und die derzeit angefallenen Kosten für entgangene Vorteile beseitigen, die sich aus der Unterauslastung des Nachfragepotenzials des Marktes ergeben, in dem das Unternehmen tätig ist. Im Rahmen des Projekts ist geplant, moderne Informations- und Kommunikationstechnologien zu nutzen und eine Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit aufzubauen, um einen reibungslosen Beginn des Produktionsprozesses und dessen schnelle Optimierung zu gewährleisten. Der Verkauf neuer und verbesserter Produkte wird auf bewährten Vertriebskanälen basieren, einschließlich einer Ausweitung des Handels mit den derzeitigen Stammkunden des Unternehmens (siehe dem Vorschlag beigefügte Absichtserklärungen). (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van O & O-resultaten, die namens de aanvrager zijn uitgevoerd door Pollub-Invest Sp. z o.o., in de operationele activiteiten van de onderneming. Als gevolg hiervan wordt het OR-GLASS-aanbod aangevuld met twee nieuwe producten: Grootformaat ruiten tot 2000x3800 mm en versterkte ruiten tot 2000x3800 mm. Bovendien zullen de tot nu toe aangeboden producten als gevolg van het project aanzienlijk worden verbeterd: kleine glazen ruiten max (1200x2300) en glazen ramen en leuningen tot een maximale hoogte van 2 300 mm. Een aanvang met de productie van de bovengenoemde producten zal mogelijk zijn na de uitvoering van het materiële en financiële tijdschema, voor zover beschreven in afdeling D van de aanvraag tot medefinanciering. De uitvoering van deze investering brengt meetbare economische voordelen met zich mee: er zal sprake zijn van een verbetering van de concurrentiepositie van de onderneming op de binnenlandse markt, de start van de uitvoer naar een nieuwe buitenlandse markt en een systematische verbetering van de concurrentiepositie op de bovengenoemde markten, waardoor het innovatieniveau van de onderneming in de technologische dimensie wordt verhoogd, de werkgelegenheid in de onderneming met gekwalificeerd personeel wordt verhoogd, waardoor de momenteel gemaakte kosten van verloren voordelen als gevolg van onderbenutting van het vraagpotentieel van de markt waarop de onderneming actief is, worden geëlimineerd. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om moderne informatie- en communicatietechnologieën te gebruiken en samenwerking met de wetenschappelijke eenheid tot stand te brengen om te zorgen voor een soepele start van het productieproces en de snelle optimalisatie ervan. De verkoop van nieuwe en verbeterde producten zal gebaseerd zijn op bewezen distributiekanalen, waaronder een uitbreiding van de handel met de huidige vaste klanten van het bedrijf (zie de intentieverklaringen bij het voorstel). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione dei risultati di R & S, realizzati per conto del richiedente da Pollub-Invest Sp. z o.o., nelle attività operative dell'azienda. Di conseguenza, l'offerta OR-GLASS sarà integrata con due nuovi prodotti: Vetri di grande formato fino a 2000x3800 mm e vetri rinforzati fino a 2000x3800 mm. Inoltre, a seguito del progetto, i prodotti finora offerti saranno notevolmente migliorati: piccole vetrate max (1200x2300) e vetrate e ringhiere fino ad un'altezza massima di 2 300 mm. L'avvio della produzione dei prodotti summenzionati sarà possibile a seguito dell'attuazione del calendario materiale e finanziario, nella misura descritta nella sezione D della domanda di cofinanziamento. L'attuazione di questo investimento comporta vantaggi economici misurabili: ci sarà un miglioramento della posizione competitiva dell'azienda sul mercato interno, l'avvio delle vendite all'esportazione verso un nuovo mercato estero e un miglioramento sistematico della posizione concorrenziale nei mercati summenzionati, aumentando il livello di innovazione dell'azienda nella dimensione tecnologica, aumentando l'occupazione in azienda con personale qualificato, eliminando i costi attualmente sostenuti di perdita di benefici derivanti dalla sottoutilizzazione delle potenzialità di domanda del mercato in cui opera l'azienda. Nell'ambito del progetto, si prevede di utilizzare le moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione e di instaurare una cooperazione con l'unità scientifica al fine di garantire un agevole avvio del processo produttivo e la sua rapida ottimizzazione. La vendita di prodotti nuovi e migliorati si baserà su canali di distribuzione comprovati, tra cui un'espansione del commercio con gli attuali clienti abituali dell'azienda (vedi le lettere di intenti allegate alla proposta). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la aplicación de los resultados de I+D, realizados en nombre del solicitante por Pollub-Invest Sp. z o.o., en las actividades operativas de la empresa. Como resultado, la oferta OR-GLASS se complementará con dos nuevos productos: Paneles de vidrio de gran formato de hasta 2000x3800 mm y paneles de vidrio reforzados de hasta 2000x3800 mm. Además, como resultado del proyecto, los productos ofrecidos hasta ahora se mejorarán significativamente: pequeños paneles de vidrio máximo (1200x2300) y ventanas y barandillas de vidrio hasta una altura máxima de 2 300 mm. El inicio de la producción de los productos mencionados será posible tras la aplicación del calendario material y financiero, en la medida en que se describe en la sección D de la solicitud de cofinanciación. La ejecución de esta inversión conlleva beneficios económicos mensurables: habrá una mejora en la posición competitiva de la empresa en el mercado interno, el inicio de las ventas de exportación a un nuevo mercado extranjero y una mejora sistemática de la posición competitiva en los mercados antes mencionados, aumentando el nivel de innovación de la empresa en la dimensión tecnológica, aumentando el empleo en la empresa con personal cualificado, eliminando los costes actuales de pérdida de beneficios resultantes de la infrautilización del potencial de demanda del mercado en el que opera la empresa. Como parte del proyecto, se planea utilizar las modernas tecnologías de la información y la comunicación y establecer la cooperación con la unidad científica con el fin de garantizar un inicio sin problemas del proceso de producción y su rápida optimización. La venta de productos nuevos y mejorados se basará en canales de distribución probados, incluida una expansión del comercio con los actuales clientes regulares de la empresa (véanse las cartas de intención adjuntas a la propuesta). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører gennemførelsen af F & U-resultater, som Pollub-Invest Sp. z o.o. gennemførte på vegne af ansøgeren, i virksomhedens driftsaktiviteter. Som følge heraf vil OR-GLASS-tilbuddet blive suppleret med to nye produkter: Storformat glasruder op til 2000x3800 mm og forstærkede ruder op til 2000x3800 mm. Desuden vil de produkter, der hidtil er blevet udbudt, blive væsentligt forbedret som følge af projektet: små ruder max (1200x2300) og glasvinduer og gelændere op til en maksimal højde på 2 300 mm. Det vil være muligt at påbegynde produktionen af ovennævnte produkter efter gennemførelsen af den materielle og finansielle tidsplan i det omfang, der er beskrevet i afsnit D i ansøgningen om medfinansiering. Gennemførelsen af denne investering medfører målbare økonomiske fordele: der vil ske en forbedring af virksomhedens konkurrencemæssige stilling på hjemmemarkedet, starten på eksportsalget til et nyt udenlandsk marked og en systematisk forbedring af konkurrencepositionen på ovennævnte markeder, hvilket øger virksomhedens innovationsniveau i den teknologiske dimension, øger beskæftigelsen i virksomheden med kvalificeret personale og eliminerer de omkostninger, der på nuværende tidspunkt er forbundet med tabte fordele som følge af underudnyttelsen af efterspørgselspotentialet på det marked, hvor virksomheden opererer. Som en del af projektet er det planlagt at anvende moderne informations- og kommunikationsteknologier og etablere et samarbejde med den videnskabelige enhed for at sikre en gnidningsløs start af produktionsprocessen og dens hurtige optimering. Salget af nye og forbedrede produkter vil blive baseret på dokumenterede distributionskanaler, herunder en udvidelse af handelen med virksomhedens nuværende faste kunder (se hensigtserklæringerne, der er vedlagt forslaget). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την εφαρμογή των αποτελεσμάτων Ε & Α, τα οποία πραγματοποιήθηκαν για λογαριασμό της προσφεύγουσας από την Pollub-Invest Sp. z o.o., στις επιχειρησιακές δραστηριότητες της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα, η προσφορά OR-GLASS θα συμπληρωθεί με δύο νέα προϊόντα: Υαλοπίνακες μεγάλου σχήματος έως 2000x3800 mm και ενισχυμένοι υαλοπίνακες έως 2000x3800 mm. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα του έργου, τα προϊόντα που προσφέρονται μέχρι στιγμής θα βελτιωθούν σημαντικά: μικρά υαλοπίνακες max (1200x2300) και γυάλινα παράθυρα και κιγκλιδώματα μέχρι μέγιστου ύψους 2 300 mm. Η έναρξη της παραγωγής των προαναφερόμενων προϊόντων θα είναι δυνατή μετά την εφαρμογή του υλικού και του οικονομικού χρονοδιαγράμματος, στον βαθμό που περιγράφεται στο τμήμα Δ της αίτησης συγχρηματοδότησης. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης συνεπάγεται μετρήσιμα οικονομικά οφέλη: θα υπάρξει βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας στην εγχώρια αγορά, η έναρξη των εξαγωγικών πωλήσεων σε μια νέα ξένη αγορά και η συστηματική βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης στις προαναφερθείσες αγορές, η αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της εταιρείας στην τεχνολογική διάσταση, η αύξηση της απασχόλησης στην εταιρεία με εξειδικευμένο προσωπικό, η εξάλειψη του κόστους απώλειας οφέλους που προκύπτει από την υποχρησιμοποίηση του δυναμικού ζήτησης της αγοράς στην οποία δραστηριοποιείται η εταιρεία. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η χρήση σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας και η δημιουργία συνεργασίας με την επιστημονική μονάδα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή έναρξη της παραγωγικής διαδικασίας και η ταχεία βελτιστοποίησή της. Η πώληση νέων και βελτιωμένων προϊόντων θα βασίζεται σε αποδεδειγμένους διαύλους διανομής, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης του εμπορίου με τους σημερινούς τακτικούς πελάτες της εταιρείας (βλ. τις επιστολές προθέσεων που επισυνάπτονται στην πρόταση). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na provedbu rezultata istraživanja i razvoja koje je u ime podnositelja zahtjeva proveo društvo Pollub-Invest Sp. z o.o. u operativne aktivnosti društva. Kao rezultat toga, OR-GLASS ponuda će biti nadopunjena s dva nova proizvoda: Staklene ploče velikog formata do 2000x3800 mm i ojačane staklene ploče do 2000x3800 mm. Osim toga, kao rezultat projekta, dosad ponuđeni proizvodi znatno će se poboljšati: male staklene ploče max (1200x2300) i stakleni prozori i ograde do maksimalne visine od 2 300 mm. Početak proizvodnje navedenih proizvoda bit će moguć nakon provedbe materijalnog i financijskog rasporeda, u mjeri opisanoj u odjeljku D zahtjeva za sufinanciranje. Provedba tog ulaganja podrazumijeva mjerljive gospodarske koristi: doći će do poboljšanja konkurentnog položaja tvrtke na domaćem tržištu, početka izvozne prodaje na novo inozemno tržište i sustavnog poboljšanja konkurentnog položaja na navedenim tržištima, povećanja razine inovativnosti poduzeća u tehnološkoj dimenziji, povećanja zaposlenosti u poduzeću s kvalificiranim osobljem, eliminiranja trenutno nastalih troškova izgubljenih koristi nastalih nedovoljnim iskorištavanjem potencijala potražnje na tržištu na kojem posluje. U sklopu projekta planira se korištenje suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija te uspostava suradnje sa znanstvenom jedinicom kako bi se osigurao nesmetan početak proizvodnog procesa i njegova brza optimizacija. Prodaja novih i poboljšanih proizvoda temeljit će se na dokazanim distribucijskim kanalima, uključujući širenje trgovine s trenutačnim redovitim kupcima tvrtke (vidjeti pisma namjere priložena prijedlogu). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la punerea în aplicare a rezultatelor cercetării și dezvoltării, care au fost efectuate în numele solicitantului de către Pollub-Invest Sp. z o.o., în activitățile operaționale ale societății. Ca urmare, oferta OR-GLASS va fi completată cu două produse noi: Geamuri din sticlă de format mare de până la 2000x3800 mm și geamuri din sticlă armat de până la 2000x3800 mm. În plus, ca urmare a proiectului, produsele oferite până în prezent vor fi îmbunătățite în mod semnificativ: geamuri mici din sticlă max (1200x2300) și ferestre și balustrade de sticlă până la o înălțime maximă de 2 300 mm. Începerea producției produselor menționate mai sus va fi posibilă în urma punerii în aplicare a calendarului material și financiar, în măsura descrisă în secțiunea D din cererea de cofinanțare. Punerea în aplicare a acestei investiții implică beneficii economice măsurabile: va exista o îmbunătățire a poziției competitive a companiei pe piața internă, începerea vânzărilor la export către o nouă piață străină și o îmbunătățire sistematică a poziției concurențiale pe piețele menționate mai sus, creșterea nivelului de inovare a companiei în dimensiunea tehnologică, creșterea ocupării forței de muncă în cadrul companiei cu personal calificat, eliminarea costurilor suportate în prezent ale pierderilor de beneficii rezultate din utilizarea insuficientă a potențialului de cerere al pieței în care își desfășoară activitatea. Ca parte a proiectului, se planifică utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor moderne și stabilirea cooperării cu unitatea științifică pentru a asigura o demarare lină a procesului de producție și optimizarea rapidă a acestuia. Vânzarea de produse noi și îmbunătățite se va baza pe canale de distribuție dovedite, inclusiv pe o extindere a schimburilor comerciale cu clienții obișnuiți actuali ai companiei (a se vedea scrisorile de intenție anexate la propunere). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka implementácie výsledkov výskumu a vývoja, ktoré v mene žiadateľa uskutočnila spoločnosť Pollub-Invest Sp. z o.o., do prevádzkových činností spoločnosti. V dôsledku toho bude ponuka OR-GLASS doplnená o dva nové produkty: Veľkoformátové sklené tabule do 2000x3800 mm a vystužené sklené tabule do 2000x3800 mm. Okrem toho sa v dôsledku projektu výrazne zlepší doterajšie ponúkané produkty: malé sklenené tabule max (1200x2300) a sklenené okná a zábradlia do maximálnej výšky 2 300 mm. Začatie výroby uvedených produktov bude možné po vykonaní materiálneho a finančného harmonogramu v rozsahu popísanom v oddiele D žiadosti o spolufinancovanie. Realizácia týchto investícií prináša merateľné hospodárske prínosy: dôjde k zlepšeniu konkurenčného postavenia spoločnosti na domácom trhu, k začatiu vývozného predaja na nový zahraničný trh a k systematickému zlepšovaniu konkurenčného postavenia na vyššie uvedených trhoch, zvýšeniu úrovne inovácie spoločnosti v technologickom rozmere, zvýšeniu zamestnanosti v spoločnosti s kvalifikovaným personálom, eliminácii v súčasnosti vzniknutých nákladov na stratené výhody vyplývajúce z nedostatočného využitia potenciálu dopytu na trhu, na ktorom spoločnosť pôsobí. V rámci projektu sa plánuje využívať moderné informačné a komunikačné technológie a nadviazať spoluprácu s vedeckou jednotkou s cieľom zabezpečiť hladký začiatok výrobného procesu a jeho rýchlu optimalizáciu. Predaj nových a vylepšených produktov bude založený na overených distribučných kanáloch vrátane rozšírenia obchodu so súčasnými bežnými zákazníkmi spoločnosti (pozri vyhlásenia o zámere pripojené k návrhu). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż, li twettqu f’isem l-Applikant minn Pollub-Invest Sp. z o.o., fl-attivitajiet operattivi tal-kumpanija. B’riżultat ta’ dan, l-offerta OR-GLASS se tkun issupplimentata b’żewġ prodotti ġodda: Ħġieġ b’format kbir sa 2000x3800 mm u ħġieġ imsaħħaħ sa 2000x3800 mm. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-proġett, il-prodotti offruti s’issa se jitjiebu b’mod sinifikanti: ħġieġ żgħir massimu (1200x2300) u twieqi u ilqugħ tal-ħġieġ sa għoli massimu ta’ 2 300 mm. Il-bidu tal-produzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq se jkun possibbli wara l-implimentazzjoni tal-iskeda materjali u finanzjarja, sal-punt deskritt fit-taqsima D tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment tinvolvi benefiċċji ekonomiċi li jistgħu jitkejlu: se jkun hemm titjib fil-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija fis-suq domestiku, il-bidu tal-bejgħ għall-esportazzjoni lejn suq barrani ġdid u t-titjib sistematiku tal-pożizzjoni kompetittiva fis-swieq imsemmija hawn fuq, iż-żieda fil-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija fid-dimensjoni teknoloġika, iż-żieda fl-impjiegi fil-kumpanija b’persunal kwalifikat, l-eliminazzjoni tal-ispejjeż attwalment imġarrba ta’ benefiċċji mitlufa li jirriżultaw minn utilizzazzjoni baxxa tal-potenzjal tad-domanda tas-suq li fih topera l-kumpanija. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jintużaw teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni u li tiġi stabbilita kooperazzjoni mal-unità xjentifika sabiex jiġi żgurat bidu bla xkiel tal-proċess ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni rapida tiegħu. Il-bejgħ ta’ prodotti ġodda u mtejba se jkun ibbażat fuq mezzi ta’ distribuzzjoni ppruvati, inkluża espansjoni tal-kummerċ mal-klijenti regolari attwali tal-kumpanija (ara l-ittri ta’ intenzjoni mehmuża mal-proposta). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aplicação dos resultados da investigação e desenvolvimento, que foram realizados a pedido do requerente pela Pollub-Invest Sp. z o.o., às atividades operacionais da empresa. Consequentemente, a oferta OR-GLASS será complementada por dois novos produtos: Vidraças de grande formato com dimensões até 2000x3800 mm e vidraças reforçadas até 2000x3800 mm. Além disso, o projeto melhorará significativamente os produtos oferecidos até à data: vidraças de pequena dimensão no máximo (1200x2300) e janelas e grades de vidro até uma altura de 2300 mm. Será possível lançar a produção dos produtos supramencionados após a execução do calendário material e financeiro, no âmbito descrito na secção D do pedido de financiamento. A realização deste investimento implica benefícios económicos mensuráveis: verificar-se-á uma melhoria da posição concorrencial da empresa no mercado interno, o início das vendas de exportação para o novo mercado externo e a melhoria sistemática da sua posição concorrencial nos mercados acima mencionados, aumentará o nível de inovação da empresa na dimensão tecnológica, aumentará o emprego numa empresa qualificada, eliminará os custos dos benefícios atuais perdidos resultantes da subutilização do potencial de procura do mercado em que a empresa opera. O projecto prevê a utilização das modernas tecnologias da informação e da comunicação e o estabelecimento de uma cooperação com a unidade científica, a fim de assegurar a entrada em funcionamento eficaz do processo de produção e a sua rápida optimização. A venda de produtos novos e melhorados basear-se-á em canais de distribuição comprovados, incluindo uma expansão do comércio com os atuais clientes permanentes da empresa (ver listas de intenções anexas ao pedido). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee tutkimuksen ja kehityksen tulosten toteuttamista, jotka Pollub-Invest Sp. z o.o. toteutti hakijan puolesta yrityksen operatiiviseen toimintaan. Tämän seurauksena OR-GLASS-tarjousta täydennetään kahdella uudella tuotteella: Suurikokoiset lasit jopa 2000x3800 mm ja vahvistetut lasit jopa 2000x3800 mm. Lisäksi hankkeen tuloksena tähän mennessä tarjotut tuotteet paranevat merkittävästi: pienet lasit max (1200x2300) ja lasiikkunat ja kaiteet enintään 2 300 mm korkeuteen asti. Edellä mainittujen tuotteiden tuotannon aloittaminen on mahdollista aineellisen ja taloudellisen aikataulun mukaisesti yhteisrahoitushakemuksen kohdassa D kuvatulla tavalla. Tämän investoinnin toteuttaminen tuo mitattavissa olevaa taloudellista hyötyä: yrityksen kilpailuasema kotimarkkinoilla paranee, vientimyynti uusille ulkomaisille markkinoille alkaa ja kilpailuasema paranee järjestelmällisesti edellä mainituilla markkinoilla, mikä lisää yrityksen innovaatiotasoa teknologisessa ulottuvuudessa, lisää työpaikkoja yrityksessä, jossa on pätevä henkilöstö, poistaa tällä hetkellä menetettyjen hyötyjen kustannukset, jotka johtuvat niiden markkinoiden kysyntäpotentiaalin vajaakäytöstä, joilla yritys toimii. Osana hanketta on tarkoitus hyödyntää nykyaikaista tieto- ja viestintätekniikkaa ja tehdä yhteistyötä tieteellisen yksikön kanssa tuotantoprosessin sujuvan käynnistyksen ja sen nopean optimoinnin varmistamiseksi. Uusien ja parannettujen tuotteiden myynti perustuu todistettuihin jakelukanaviin, mukaan lukien kaupan laajentaminen yrityksen nykyisten vakituisten asiakkaiden kanssa (ks. ehdotuksen liitteenä olevat aiekirjat). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvajanje rezultatov raziskav in razvoja, ki jih je družba Pollub-Invest Sp. z o.o. v imenu prijavitelja izvedla v operativne dejavnosti družbe. Zato bo ponudba OR-GLASS dopolnjena z dvema novima izdelkoma: Steklene plošče velikega formata do 2000x3800 mm in ojačane steklene plošče do 2000x3800 mm. Poleg tega bodo zaradi projekta znatno izboljšani izdelki, ki so bili do zdaj na voljo: majhne steklene plošče max (1200x2300) ter steklena okna in ograje do višine največ 2 300 mm. Začetek proizvodnje zgoraj navedenih produktov bo mogoč po izvedbi materialnega in finančnega načrta, v obsegu, opisanem v oddelku D vloge za sofinanciranje. Izvajanje te naložbe prinaša merljive gospodarske koristi: izboljšal se bo konkurenčni položaj podjetja na domačem trgu, začetek izvoza na nov tuji trg in sistematično izboljšanje konkurenčnega položaja na zgoraj omenjenih trgih, povečanje stopnje inovativnosti podjetja v tehnološki razsežnosti, povečanje zaposlenosti v podjetju s kvalificiranim osebjem, odprava trenutno nastalih stroškov izgubljenih koristi zaradi premajhne izkoriščenosti potenciala povpraševanja na trgu, na katerem družba posluje. V okviru projekta je načrtovana uporaba sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter vzpostavitev sodelovanja z znanstveno enoto, da se zagotovi nemoten začetek proizvodnega procesa in njegova hitra optimizacija. Prodaja novih in izboljšanih izdelkov bo temeljila na preverjenih distribucijskih kanalih, vključno s širitvijo trgovine s sedanjimi rednimi strankami podjetja (glej pisma o nameri, priložena predlogu). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká realizace výsledků výzkumu a vývoje, které byly jménem žadatele provedeny společností Pollub-Invest Sp. z o.o., do provozních činností společnosti. V důsledku toho bude nabídka OR-GLASS doplněna dvěma novými produkty: Velkoformátové skleněné tabule do 2000x3800 mm a vyztužené skleněné tabule do 2000x3800 mm. Kromě toho se v důsledku projektu výrazně zlepší nabízené produkty: malé skleněné tabule max (1200x2300) a skleněná okna a zábradlí do maximální výšky 2 300 mm. Zahájení výroby výše uvedených produktů bude možné po provedení materiálního a finančního harmonogramu v rozsahu popsaném v oddíle D žádosti o spolufinancování. Realizace této investice s sebou nese měřitelné hospodářské přínosy: dojde ke zlepšení konkurenčního postavení společnosti na domácím trhu, k zahájení prodeje na vývoz na nový zahraniční trh a k systematickému zlepšování konkurenčního postavení na výše uvedených trzích, ke zvýšení úrovně inovací společnosti v technologickém rozměru, ke zvýšení zaměstnanosti ve společnosti s kvalifikovanými zaměstnanci, k odstranění v současnosti vzniklých nákladů na ušlé výhody vyplývající z nedostatečného využití potenciálu poptávky na trhu, na kterém společnost působí. V rámci projektu je plánováno využití moderních informačních a komunikačních technologií a navázání spolupráce s vědeckou jednotkou s cílem zajistit hladký začátek výrobního procesu a jeho rychlou optimalizaci. Prodej nových a vylepšených výrobků bude založen na osvědčených distribučních kanálech, včetně rozšíření obchodu se stávajícími pravidelnými zákazníky společnosti (viz dopisy o záměru připojené k návrhu). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su MTTP rezultatų, kuriuos pareiškėjo vardu atliko Pollub-Invest Sp. z o.o., įgyvendinimu bendrovės veiklos veikloje. Todėl OR-GLASS pasiūlymas bus papildytas dviem naujais produktais: Didelio formato stiklo plokštės iki 2000x3800 mm ir sustiprintos stiklo plokštės iki 2000x3800 mm. Be to, įgyvendinus projektą, iki šiol siūlomi produktai bus gerokai patobulinti: mažos stiklo plokštės maks. (1200x2300) ir stikliniai langai ir turėklai, kurių aukštis ne didesnis kaip 2 300 mm. Pirmiau minėtų produktų gamybą bus galima pradėti įgyvendinti įgyvendinus materialinį ir finansinį tvarkaraštį, kaip aprašyta paraiškos dėl bendro finansavimo D skirsnyje. Šių investicijų įgyvendinimas duoda išmatuojamos ekonominės naudos: pagerės bendrovės konkurencinė padėtis vidaus rinkoje, pradės veikti eksporto pardavimai į naują užsienio rinką ir sistemingai gerės konkurencinė padėtis minėtose rinkose, didės įmonės technologinės naujovės, didės užimtumas įmonėje su kvalifikuotais darbuotojais, bus pašalintos šiuo metu patiriamos išlaidos dėl prarastos naudos, atsiradusios dėl nepakankamo rinkos, kurioje įmonė veikia, paklausos potencialo išnaudojimo. Kaip projekto dalis, planuojama naudoti modernias informacines ir ryšių technologijas ir užmegzti bendradarbiavimą su mokslo padaliniu, kad būtų užtikrinta sklandi gamybos proceso pradžia ir spartus jo optimizavimas. Naujų ir patobulintų produktų pardavimas bus grindžiamas patikrintais platinimo kanalais, įskaitant prekybos su dabartiniais bendrovės nuolatiniais klientais plėtrą (žr. prie pasiūlymo pridedamus ketinimų raštus). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz P & A rezultātu īstenošanu, ko pieteikuma iesniedzēja vārdā veica uzņēmums Pollub-Invest Sp. z o.o., uzņēmuma operatīvajā darbībā. Rezultātā OR-GLASS piedāvājums tiks papildināts ar diviem jauniem produktiem: Lielformāta stikla rūtis līdz 2000x3800 mm un pastiprinātas stikla rūtis līdz 2000x3800 mm. Turklāt projekta rezultātā līdz šim piedāvātie produkti tiks ievērojami uzlaboti: mazas stikla rūtis max (1200x2300) un stikla logi un margas, kuru augstums nepārsniedz 2 300 mm. Iepriekš minēto produktu ražošanu būs iespējams sākt pēc materiālu un finanšu grafika īstenošanas, ciktāl tas aprakstīts līdzfinansējuma pieteikuma D iedaļā. Šā ieguldījuma īstenošana ir saistīta ar izmērāmiem ekonomiskiem ieguvumiem: uzlabosies uzņēmuma konkurētspēja vietējā tirgū, sāksies eksporta pārdevumi uz jaunu ārvalstu tirgu un sistemātiski uzlabosies konkurences stāvoklis iepriekšminētajos tirgos, paaugstinās uzņēmuma inovāciju līmeni tehnoloģiskajā dimensijā, palielinās nodarbinātība uzņēmumā ar kvalificētu personālu, likvidējot pašreizējās izmaksas par zaudētajiem ieguvumiem, kas rodas, nepietiekami izmantojot pieprasījuma potenciālu tirgū, kurā uzņēmums darbojas. Projekta ietvaros plānots izmantot modernas informācijas un komunikācijas tehnoloģijas un veidot sadarbību ar zinātnisko vienību, lai nodrošinātu vienmērīgu ražošanas procesa uzsākšanu un tā ātru optimizāciju. Jaunu un uzlabotu produktu pārdošanas pamatā būs pārbaudīti izplatīšanas kanāli, tostarp tirdzniecības paplašināšana ar uzņēmuma pašreizējiem pastāvīgajiem klientiem (sk. priekšlikumam pievienotos nodomu protokolus). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до прилагането на резултатите от НИРД, извършени от името на заявителя от Pollub-Invest Sp. z o.o., в оперативните дейности на дружеството. В резултат на това офертата OR-GLASS ще бъде допълнена с два нови продукта: Широкоформатни стъкла до 2000х3800 мм и подсилени стъкла до 2000х3800 мм. Освен това в резултат на проекта предлаганите до момента продукти ще бъдат значително подобрени: малки стъкла максимум (1200x2300) и стъклени прозорци и парапети до максимална височина от 2 300 mm. Започването на производството на горепосочените продукти ще бъде възможно след изпълнението на материалния и финансовия график, доколкото е описано в раздел Г от заявлението за съфинансиране. Осъществяването на тази инвестиция води до измерими икономически ползи: ще има подобрение на конкурентната позиция на дружеството на вътрешния пазар, начало на експортните продажби към нов чужд пазар и системно подобряване на конкурентната позиция на горепосочените пазари, повишаване на нивото на иновации на компанията в технологичното измерение, увеличаване на заетостта в дружеството с квалифициран персонал, премахване на направените понастоящем разходи за пропуснати ползи в резултат на недостатъчно използване на потенциала за търсене на пазара, на който дружеството оперира. Като част от проекта се планира да се използват съвременни информационни и комуникационни технологии и да се установи сътрудничество с научното звено, за да се осигури гладко начало на производствения процес и бързото му оптимизиране. Продажбата на нови и подобрени продукти ще се основава на доказани канали за дистрибуция, включително разширяване на търговията с настоящите редовни клиенти на компанията (вж. писмата за намерение, приложени към предложението). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a kérelmező nevében a Pollub-Invest Sp. z o.o. által végzett K+F eredmények végrehajtására vonatkozik, amelyeket a vállalat operatív tevékenységeiben végzett. Ennek eredményeként az OR-GLASS ajánlat két új termékkel egészül ki: Nagy formátumú üvegtáblák 2000x3800 mm-ig és erősített üvegtáblák 2000x3800 mm-ig. Emellett a projekt eredményeként az eddig kínált termékek jelentősen javulni fognak: kis üvegtáblák max (1200x2300) és üvegablakok és korlátok legfeljebb 2 300 mm magasságig. A fent említett termékek előállításának megkezdése az anyagi és pénzügyi ütemterv végrehajtását követően lehetséges, a társfinanszírozási kérelem D. szakaszában ismertetett mértékben. E beruházás végrehajtása mérhető gazdasági előnyökkel jár: javulni fog a vállalat versenyhelyzete a hazai piacon, megkezdődik az exportértékesítés egy új külföldi piacra, és szisztematikusan javul a versenyhelyzet a fent említett piacokon, növelve a vállalat innovációs szintjét a technológiai dimenzióban, növelve a szakképzett személyzettel rendelkező vállalatnál a foglalkoztatást, kiküszöbölve a jelenleg felmerült, a vállalat keresleti potenciáljának kihasználatlanságából eredő hasznok költségeit. A projekt részeként a tervek szerint modern információs és kommunikációs technológiákat alkalmaznak, és együttműködést alakítanak ki a tudományos egységgel annak érdekében, hogy biztosítsák a gyártási folyamat zökkenőmentes megkezdését és gyors optimalizálását. Az új és továbbfejlesztett termékek értékesítése bizonyított értékesítési csatornákon fog alapulni, beleértve a vállalat jelenlegi rendszeres ügyfeleivel folytatott kereskedelem bővítését (lásd a javaslathoz csatolt szándéknyilatkozatokat). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cur chun feidhme thorthaí T & F, a rinne Pollub-Invest Sp. z o.o. thar ceann an Iarratasóra i ngníomhaíochtaí oibríochtúla na cuideachta. Mar thoradh air sin, déanfar an tairiscint OR-GLASS a fhorlíonadh le dhá tháirge nua: Panes gloine mór-format suas go dtí 2000x3800 mm agus panes gloine treisithe suas go dtí 2000x3800 mm. Ina theannta sin, mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas suntasach ar na táirgí a thairgtear go dtí seo: panes gloine beag max (1200x2300) agus fuinneoga gloine agus ráillí suas go dtí uasairde 2 300 mm. Beifear in ann tús a chur le táirgeadh na dtáirgí thuasluaite tar éis chur chun feidhme an sceidil ábhair agus airgeadais, a mhéid a thuairiscítear i roinn D den iarratas ar chómhaoiniú. Baineann tairbhí eacnamaíocha intomhaiste le cur chun feidhme na hinfheistíochta sin: beidh feabhas ar staid iomaíochta na cuideachta ar an margadh intíre, tús díolacháin onnmhairí chuig margadh eachtrach nua agus feabhas córasach ar an staid iomaíochta sna margaí thuasluaite, méadú ar leibhéal nuálaíochta na cuideachta sa ghné theicneolaíoch, fostaíocht sa chuideachta le foireann cháilithe a mhéadú, deireadh a chur le costais na sochar caillte a thabhaítear faoi láthair mar thoradh ar thearcúsáid acmhainneacht éilimh an mhargaidh ina n-oibríonn an chuideachta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide a úsáid agus comhar a bhunú leis an aonad eolaíochta chun a áirithiú go gcuirfear tús rianúil leis an bpróiseas táirgthe agus go ndéanfar é a optamú go tapa. Beidh díol táirgí nua agus feabhsaithe bunaithe ar bhealaí dáilte cruthaithe, lena n-áirítear leathnú trádála le custaiméirí rialta reatha na cuideachta (féach na litreacha intinne a ghabhann leis an togra). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser genomförandet av FoU-resultat, som genomfördes för sökandens räkning av Pollub-Invest Sp. z o.o., i företagets operativa verksamhet. Som ett resultat av detta kommer OR-GLASS-erbjudandet att kompletteras med två nya produkter: Storformatsglasrutor upp till 2000x3800 mm och förstärkta glasrutor upp till 2000x3800 mm. Som ett resultat av projektet kommer dessutom de produkter som hittills erbjudits att förbättras avsevärt: små glasrutor max (1200x2300) och glasfönster och räcken upp till en höjd av högst 2 300 mm. Det kommer att vara möjligt att påbörja produktionen av ovannämnda produkter efter genomförandet av den materiella och ekonomiska tidsplanen, i den utsträckning som beskrivs i avsnitt D i ansökan om medfinansiering. Genomförandet av denna investering medför mätbara ekonomiska fördelar: företagets konkurrensställning på den inhemska marknaden kommer att förbättras, exportförsäljningen till en ny utländsk marknad och en systematisk förbättring av konkurrensställningen på de ovannämnda marknaderna kommer att förbättras, företagets innovationsnivå i den tekniska dimensionen ökas, sysselsättningen i företaget med kvalificerad personal ökas, de nuvarande kostnaderna för förlorade fördelar till följd av underutnyttjandet av efterfrågepotentialen på den marknad där företaget är verksamt elimineras. Som en del av projektet är det planerat att använda modern informations- och kommunikationsteknik och etablera samarbete med den vetenskapliga enheten för att säkerställa en smidig start av produktionsprocessen och dess snabba optimering. Försäljningen av nya och förbättrade produkter kommer att baseras på beprövade distributionskanaler, inklusive en utvidgning av handeln med företagets nuvarande stamkunder (se de avsiktsförklaringar som bifogas förslaget). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamist, mille viis taotluse esitaja nimel läbi Pollub-Invest Sp. z o.o. äriühingu põhitegevuses. Selle tulemusena täiendatakse OR-GLASSi pakkumist kahe uue tootega: Suureformaadilised klaaspaneelid kuni 2000x3800 mm ja tugevdatud klaaspaneelid kuni 2000x3800 mm. Lisaks parandatakse projekti tulemusena märkimisväärselt tooteid, mida seni pakutakse: väikesed klaaspaneelid max (1200x2300) ja klaasaknad ja piirded kuni 2 300 mm kõrguseni. Eespool nimetatud toodete tootmise alustamine on võimalik pärast materjali- ja rahastamiskava rakendamist kaasrahastamise taotluse D osas kirjeldatud ulatuses. Selle investeeringu rakendamine toob mõõdetavat majanduslikku kasu: paraneb ettevõtte konkurentsivõime siseturul, alustatakse eksportmüüki uuele välisturule ja parandatakse süstemaatiliselt konkurentsipositsiooni eespool nimetatud turgudel, suurendatakse ettevõtte uuenduslikkust tehnoloogilises mõõtmes, suurendatakse tööhõivet ettevõttes kvalifitseeritud töötajatega, kõrvaldatakse praegu tekkivad kulud seoses saamata jäänud kasuga, mis tuleneb selle turu nõudluse potentsiaali alakasutamisest, kus ettevõte tegutseb. Projekti raames on kavas kasutada kaasaegseid info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid ning luua koostöö teadusüksusega, et tagada tootmisprotsessi sujuv algus ja selle kiire optimeerimine. Uute ja täiustatud toodete müük põhineb tõestatud turustuskanalitel, sealhulgas kaubanduse laiendamisel ettevõtte praeguste püsiklientidega (vt ettepanekule lisatud kavatsuskirju). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.03.07.00-06-0075/19
0 references