Innovative biodegradable materials with antibacterial characteristics (Q104372)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q104372 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative biodegradable materials with antibacterial characteristics |
Project Q104372 in Poland |
Statements
1,988,000.0 zloty
0 references
2,840,000.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2018
0 references
KĘPCZYŃSKI PAWEŁ
0 references
Projekt dotyczy wdrożenia wyników samodzielnie przeprowadzonych przez Wnioskodawcę prac B+R i wiąże się z wprowadzeniem innowacji procesowej, produktowej oraz nietechnologicznej w skali międzynarodowej. Nowa technologia stanowiąca rezultat przeprowadzonych prac B+R została zgłoszona do ochrony patentowej w dniu 01.03.2016 r. pod numerem P.416310 jako wynalazek pn. "Sposób wytwarzania ekstrudowanych wyrobów pochodzenia organicznego i układ do wytwarzania ekstrudowanych wyrobów pochodzenia organicznego". W ramach inwestycji planowany jest zakup kompletnej linii do produkcji granulatu biodegradowalnego tworzywa. Linia będzie się składała z ekstrudera wraz z urządzeniami zasypowymi i układem chłodzenia. W skład linii będą wchodziły także urządzenia do pakowania granulatu. Dodatkowo w projekcie zakłada się zakup nowoczesnych rozwiązań w zakresie TIK. Linia technologiczna w połączeniu z własną myślą technologiczną będzie pozwalała na uzyskanie innowacyjnego produktu - granulatu tworzywa biodegradowalnego (pellet otrzymywany w wyniku ekstruzji surowców pochodzenia organicznego będzie cięty do postaci granulek). Stanowić on będzie półprodukt do produkcji finalnych wyrobów biodegradowalnych. Jego odbiorcami będą producenci folii i wyrobów foliowych (torebek), zwłaszcza na potrzeby przemysłu spożywczego, w kraju i zagranicą. Unikalność produktu, stanowiącego nowość w skali przedsiębiorstwa jaki całego rynku, wynikała będzie z połączenia biodegradowalności z właściwościami bakteriobójczymi, które zostaną nadane poprzez wprowadzenie do receptury związków fenolowych. Efektem realizacji projektu będzie utworzenie nowego zakładu i rozpoczęcia działalności w zupełnie nowym dla Wnioskodawcy obszarze - produkcji wyrobów biodegradowalnych. Przy tej okazji nastąpi również wzrost zatrudnienia w przedsiębiorstwie o 2 etaty, w związku z koniecznością zatrudnienia wykwalifikowanych pracowników. (Polish)
0 references
The project concerns the implementation of the results of the R & D work carried out by the Applicant and involves the introduction of process, product and non-technological innovation on an international scale. The new technology resulting from the R & D work carried out was submitted for patent protection on 01.03.2016 under number P.416310 as an invention n. ‘The method of producing extruded organic products and the system for the manufacture of extruded organic products’. As part of the investment, a complete line for the production of biodegradable plastic granules is planned. The line will be made up of an extruder together with refills and cooling system. The line will also include equipment for packing granules. In addition, the project assumes the purchase of modern ICT solutions. The technological line, combined with its own technological thought, will allow to obtain an innovative product – biodegradable granules (the pellet obtained by extrusion of organic raw materials will be cut into granules). It will constitute an intermediate product for the production of final biodegradable products. Its customers will be producers of foil and foil products (bags), especially for the needs of the food industry, at home and abroad. The uniqueness of the product, which is a novelty on the whole market scale, will result from the combination of biodegradability and the bactericidal properties that will be given through the introduction of phenolic compounds into the formulation. The project will result in the creation of a new plant and starting operations in a completely new area for the Applicant – production of biodegradable products. On this occasion, there will also be an increase in the company’s employment of 2 jobs due to the need to employ qualified workers. (English)
17 October 2020
0.2165634030648523
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre des résultats réalisés indépendamment par la requérante des travaux de R & D et implique l’introduction d’innovations de procédés, de produits et non technologiques à l’échelle internationale. La nouvelle technologie résultant des travaux de R & D réalisés a été déposée pour la protection par brevet le 1.3.2016 sous le numéro P.416310 en tant qu’invention appelée P.416310. «Comment fabriquer des produits extrudés d’origine biologique et système pour la fabrication de produits extrudés d’origine biologique». Dans le cadre de l’investissement, il est prévu d’acheter une ligne complète pour la production de granulés plastiques biodégradables. La ligne sera composée d’une extrudeuse avec des dispositifs de remplissage et un système de refroidissement. La ligne comprendra également de l’équipement pour l’emballage des granulés. En outre, le projet suppose l’achat de solutions TIC modernes. La ligne technologique, associée à sa propre pensée technologique, permettra d’obtenir un produit innovant — les granulés de plastique biodégradable (le granulé obtenu à la suite de l’extrusion de matières premières organiques sera découpé sous forme de granulés). Il s’agira d’un intermédiaire pour la production de produits biodégradables finaux. Ses bénéficiaires seront les producteurs de produits en feuilles et en feuilles (sacs), en particulier pour les besoins de l’industrie alimentaire, dans le pays et à l’étranger. L’unicité du produit, qui est une nouveauté dans l’échelle de l’entreprise et de l’ensemble du marché, résultera de la combinaison de la biodégradabilité avec des propriétés bactéricides, qui seront données par l’introduction de composés phénoliques dans la recette. Le résultat du projet sera la création d’une nouvelle usine et le démarrage des opérations dans un tout nouveau domaine pour le demandeur — la production de produits biodégradables. A cette occasion, il y aura également une augmentation de l’emploi dans l’entreprise de 2 postes, en raison de la nécessité d’employer des travailleurs qualifiés. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Umsetzung von Ergebnissen, die vom Antragsteller unabhängig von F & E-Arbeiten durchgeführt werden, und beinhaltet die Einführung von Prozess-, Produkt- und nichttechnologischen Innovationen auf internationaler Ebene. Die neue Technologie, die sich aus den durchgeführten FuE-Arbeiten ergibt, wurde am 1.3.2016 unter der Nummer P.416310 als Erfindung P.416310 zum Patentschutz angemeldet. „Herstellung von extrudierten Erzeugnissen ökologischen/biologischen Ursprungs und System zur Herstellung von extrudierten Erzeugnissen ökologischen/biologischen Ursprungs“. Im Rahmen der Investition ist geplant, eine komplette Anlage zur Herstellung von biologisch abbaubaren Kunststoffgranulaten zu erwerben. Die Linie besteht aus einem Extruder zusammen mit Abfüllgeräten und Kühlsystem. Die Linie wird auch Ausrüstung für Verpackungsgranulat enthalten. Darüber hinaus geht das Projekt von der Anschaffung moderner IKT-Lösungen aus. Die technologische Linie, kombiniert mit ihrem eigenen technologischen Denken, ermöglicht es, ein innovatives Produkt zu erhalten – das Granulat aus biologisch abbaubarem Kunststoff (das Pellet, das durch die Extrusion organischer Rohstoffe gewonnen wird, wird in Form von Granulat geschnitten). Es wird ein Zwischenprodukt für die Herstellung biologisch abbaubarer Endprodukte sein. Ihre Empfänger werden Hersteller von Folien- und Folienprodukten (Beutel), insbesondere für die Bedürfnisse der Lebensmittelindustrie, im In- und Ausland sein. Die Einzigartigkeit des Produkts, das eine Neuheit in der Größe des Unternehmens und des gesamten Marktes ist, wird sich aus der Kombination von biologischer Abbaubarkeit mit bakteriziden Eigenschaften ergeben, die durch die Einführung von Phenolverbindungen in das Rezept gegeben wird. Das Ergebnis des Projekts ist die Schaffung einer neuen Anlage und der Beginn des Betriebs in einem völlig neuen Bereich für den Antragsteller – die Produktion biologisch abbaubarer Produkte. Bei dieser Gelegenheit wird auch die Beschäftigung im Unternehmen um 2 Stellen erhöht, da Fachkräfte eingestellt werden müssen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van resultaten die onafhankelijk worden uitgevoerd door de aanvrager van O & O-werkzaamheden en omvat de invoering van proces-, product- en niet-technologische innovatie op internationale schaal. De nieuwe technologie als gevolg van de uitgevoerde O & O-werkzaamheden werd op 1.3.2016 ingediend voor octrooibescherming onder het nummer P.416310 als een uitvinding genaamd P.416310. „Hoe geëxtrudeerde producten van biologische oorsprong te vervaardigen en systemen voor de vervaardiging van geëxtrudeerde producten van biologische oorsprong”. Als onderdeel van de investering is het de bedoeling om een complete lijn aan te schaffen voor de productie van biologisch afbreekbare kunststofkorrels. De lijn zal bestaan uit een extruder samen met vulapparaten en koelsysteem. De lijn zal ook apparatuur voor het verpakken van korrels bevatten. Daarnaast gaat het project uit van de aankoop van moderne ICT-oplossingen. De technologische lijn, gecombineerd met zijn eigen technologische gedachte, zal het mogelijk maken om een innovatief product te verkrijgen — de korrels van biologisch afbreekbaar plastic (de pellet die wordt verkregen als gevolg van de extrusie van organische grondstoffen zal in de vorm van korrels worden gesneden). Het zal een tussenproduct zijn voor de productie van uiteindelijke biologisch afbreekbare producten. De ontvangers zullen producenten van folie- en folieproducten (zakken) zijn, vooral voor de behoeften van de voedingsindustrie, in het land en in het buitenland. Het unieke karakter van het product, dat nieuw is in de schaal van het bedrijf en de hele markt, zal het gevolg zijn van de combinatie van biologische afbreekbaarheid met bactericide eigenschappen, die zal worden gegeven door de introductie van fenolverbindingen in het recept. Het resultaat van het project is de oprichting van een nieuwe fabriek en de start van de werkzaamheden in een volledig nieuw gebied voor de aanvrager — de productie van biologisch afbreekbare producten. Bij deze gelegenheid zal er ook sprake zijn van een toename van de werkgelegenheid in het bedrijf met 2 posten, vanwege de noodzaak om geschoolde werknemers in dienst te nemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'implementazione dei risultati realizzati in modo indipendente dal richiedente delle opere di R & S e prevede l'introduzione di innovazioni di processo, di prodotto e non tecnologiche su scala internazionale. La nuova tecnologia risultante dai lavori di R & S effettuati è stata depositata per la protezione brevettuale l'1.3.2016 con il numero P.416310 come invenzione denominata P.416310. "Come fabbricare prodotti estrusi di origine biologica e sistema per la fabbricazione di prodotti estrusi di origine biologica". Nell'ambito dell'investimento, si prevede di acquistare una linea completa per la produzione di granuli di plastica biodegradabili. La linea consisterà in un estrusore insieme a dispositivi di riempimento e sistema di raffreddamento. La linea comprenderà anche attrezzature per l'imballaggio dei granuli. Inoltre, il progetto prevede l'acquisto di soluzioni ICT moderne. La linea tecnologica, unita al proprio pensiero tecnologico, permetterà di ottenere un prodotto innovativo — i granuli di plastica biodegradabile (il pellet ottenuto a seguito dell'estrusione di materie prime organiche sarà tagliato a forma di granuli). Sarà un intermedio per la produzione di prodotti biodegradabili finali. I suoi destinatari saranno produttori di lamina e lamina di prodotti (borse), in particolare per le esigenze dell'industria alimentare, nel paese e all'estero. L'unicità del prodotto, che è una novità nella scala dell'azienda e dell'intero mercato, risulterà dalla combinazione di biodegradabilità con proprietà battericide, che sarà data attraverso l'introduzione di composti fenolici nella ricetta. Il risultato del progetto sarà la creazione di un nuovo impianto e l'avvio delle operazioni in un'area completamente nuova per il richiedente — produzione di prodotti biodegradabili. In questa occasione, ci sarà anche un aumento dell'occupazione nell'azienda di 2 posti, a causa della necessità di impiegare lavoratori qualificati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la aplicación de los resultados realizados de forma independiente por el solicitante de obras de I+D e implica la introducción de innovaciones de procesos, productos y no tecnológicos a escala internacional. La nueva tecnología resultante de los trabajos de I+D llevados a cabo fue presentada para protección por patente el 1.3.2016 con el número P.416310 como invención llamada P.416310. «Cómo fabricar productos extruidos de origen ecológico y sistema para la fabricación de productos extruidos de origen ecológico». Como parte de la inversión, se planea comprar una línea completa para la producción de gránulos plásticos biodegradables. La línea consistirá en un extrusor junto con dispositivos de llenado y sistema de enfriamiento. La línea también incluirá equipos para el envasado de gránulos. Además, el proyecto asume la compra de soluciones TIC modernas. La línea tecnológica, combinada con su propio pensamiento tecnológico, permitirá obtener un producto innovador: los gránulos de plástico biodegradable (el pellet obtenido como resultado de la extrusión de materias primas orgánicas se cortará en forma de gránulos). Será un intermediario para la producción de productos biodegradables finales. Sus destinatarios serán productores de papel de aluminio y productos de hoja (bolsas), especialmente para las necesidades de la industria alimentaria, en el país y en el extranjero. La singularidad del producto, que es una novedad en la escala de la empresa y en todo el mercado, será el resultado de la combinación de biodegradabilidad con propiedades bactericidas, que se dará a través de la introducción de compuestos fenólicos en la receta. El resultado del proyecto será la creación de una nueva planta y el inicio de operaciones en un área completamente nueva para el solicitante — producción de productos biodegradables. En esta ocasión, también habrá un aumento del empleo en la empresa en 2 puestos, debido a la necesidad de contratar trabajadores cualificados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører gennemførelsen af resultater, der udføres uafhængigt af ansøgeren af F & U-arbejder, og omfatter indførelse af proces-, produkt- og ikketeknologisk innovation på internationalt plan. Den nye teknologi, der er resultatet af F & U-arbejdet, blev indgivet til patentbeskyttelse den 1.3.2016 under nummeret P.416310 som en opfindelse kaldet P.416310. "Hvordan ekstruderede produkter af økologisk oprindelse og systemer til fremstilling af ekstruderede produkter af økologisk oprindelse fremstilles". Som en del af investeringen er det planlagt at købe en komplet linje til produktion af bionedbrydeligt plastgranulat. Linjen vil bestå af en ekstruder sammen med påfyldningsanordninger og kølesystem. Linjen vil også omfatte udstyr til emballage granulater. Desuden forudsætter projektet indkøb af moderne IKT-løsninger. Den teknologiske linje, kombineret med sin egen teknologiske tænkning, vil gøre det muligt at opnå et innovativt produkt — granulat af bionedbrydelig plast (pille opnået som følge af ekstrudering af organiske råvarer vil blive skåret til form af granulater). Det vil være et mellemprodukt til fremstilling af endelige bionedbrydelige produkter. Dens modtagere vil være producenter af folie og folieprodukter (poser), især til fødevareindustriens behov, i landet og i udlandet. Produktets unikke karakter, som er en nyhed i virksomhedens skala og hele markedet, vil skyldes kombinationen af bionedbrydelighed med bakteriedræbende egenskaber, som vil blive givet gennem indførelse af phenolforbindelser i opskriften. Resultatet af projektet vil være oprettelsen af et nyt anlæg og påbegyndelsen af driften i et helt nyt område for ansøgeren — produktion af bionedbrydelige produkter. Ved denne lejlighed vil der også være en stigning i beskæftigelsen i virksomheden med 2 stillinger på grund af behovet for at ansætte kvalificerede arbejdstagere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την υλοποίηση των αποτελεσμάτων που εκτελούνται ανεξάρτητα από τον αιτούντα έργων Ε & Α και περιλαμβάνει την εισαγωγή της διαδικασίας, των προϊόντων και της μη τεχνολογικής καινοτομίας σε διεθνή κλίμακα. Η νέα τεχνολογία που προέκυψε από τις εργασίες Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν κατατέθηκε για προστασία των ευρεσιτεχνιών στις 1.3.2016 με τον αριθμό P.416310 ως εφεύρεση που ονομάζεται P.416310. «Πώς παρασκευάζονται εξωθημένα προϊόντα βιολογικής προέλευσης και σύστημα παρασκευής προϊόντων εξώθησης βιολογικής προέλευσης». Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η αγορά μιας πλήρους γραμμής για την παραγωγή βιοδιασπώμενων πλαστικών κόκκων. Η γραμμή θα αποτελείται από έναν εξωθητή μαζί με τις συσκευές πλήρωσης και το σύστημα ψύξης. Η γραμμή θα περιλαμβάνει επίσης εξοπλισμό για τη συσκευασία κόκκων. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την αγορά σύγχρονων λύσεων ΤΠΕ. Η τεχνολογική γραμμή, σε συνδυασμό με τη δική της τεχνολογική σκέψη, θα επιτρέψει την απόκτηση ενός καινοτόμου προϊόντος — των κόκκων βιοαποδομήσιμου πλαστικού (το σφαιρίδιο που λαμβάνεται ως αποτέλεσμα της εξώθησης των οργανικών πρώτων υλών θα κοπεί με τη μορφή κόκκων). Θα είναι ενδιάμεσο για την παραγωγή τελικών βιοαποικοδομήσιμων προϊόντων. Παραλήπτες του θα είναι παραγωγοί αλουμινόχαρτου και προϊόντων αλουμινόχαρτου (σακούλες), ειδικά για τις ανάγκες της βιομηχανίας τροφίμων, στη χώρα και στο εξωτερικό. Η μοναδικότητα του προϊόντος, η οποία αποτελεί καινοτομία στην κλίμακα της εταιρείας και σε ολόκληρη την αγορά, θα προκύψει από το συνδυασμό βιοαποδομησιμότητας με βακτηριοκτόνες ιδιότητες, οι οποίες θα δοθούν με την εισαγωγή φαινολικών ενώσεων στη συνταγή. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία μιας νέας μονάδας και η έναρξη λειτουργίας σε μια εντελώς νέα περιοχή για τον αιτούντα — παραγωγή βιοαποδομήσιμων προϊόντων. Με την ευκαιρία αυτή, θα υπάρξει επίσης αύξηση της απασχόλησης στην εταιρεία κατά 2 θέσεις, λόγω της ανάγκης πρόσληψης ειδικευμένων εργαζομένων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na provedbu rezultata koje je neovisno proveo podnositelj zahtjeva za istraživanje i razvoj te uključuje uvođenje procesnih, proizvodnih i netehnoloških inovacija na međunarodnoj razini. Nova tehnologija proizašla iz radova na istraživanju i razvoju podnesena je za patentnu zaštitu 1.3.2016. pod brojem P.416310 kao izum pod nazivom P.416310. „Kako proizvoditi ekstrudirane proizvode ekološkog podrijetla i sustav za proizvodnju ekstrudiranih proizvoda ekološkog podrijetla”. U sklopu ulaganja planira se kupnja kompletne linije za proizvodnju biorazgradivih plastičnih granula. Linija će se sastojati od ekstrudera zajedno s uređajima za punjenje i sustavom hlađenja. Linija će također uključivati opremu za pakiranje granula. Osim toga, projekt podrazumijeva kupnju modernih ICT rješenja. Tehnološka linija, u kombinaciji s vlastitom tehnološkom mišlju, omogućit će dobivanje inovativnog proizvoda – granula biorazgradive plastike (pelet dobiven kao rezultat ekstruzije organskih sirovina bit će izrezan u oblik granula). To će biti međuproizvod za proizvodnju konačnih biorazgradivih proizvoda. Primatelji će biti proizvođači folija i folija (vrećica), posebno za potrebe prehrambene industrije, u zemlji i inozemstvu. Jedinstvenost proizvoda, što je novost u skali tvrtke i cijelog tržišta, proizaći će iz kombinacije biorazgradivosti s baktericidnim svojstvima, koja će se dati uvođenjem fenolnih spojeva u recept. Rezultat projekta bit će stvaranje novog pogona i početak rada na potpuno novom prostoru za podnositelja zahtjeva – proizvodnja biorazgradivih proizvoda. Tom će prilikom doći i do povećanja zaposlenosti u poduzeću za dva radna mjesta zbog potrebe za zapošljavanjem kvalificiranih radnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la punerea în aplicare a rezultatelor realizate în mod independent de către solicitantul lucrărilor de cercetare și dezvoltare și implică introducerea de procese, produse și inovații netehnologice la scară internațională. Noua tehnologie rezultată din lucrările de cercetare și dezvoltare efectuate a fost depusă pentru protecție prin brevet la 1.3.2016 sub numărul P.416310 ca o invenție numită P.416310. „Modul de fabricare a produselor extrudate de origine ecologică și sistemul de fabricare a produselor extrudate de origine ecologică”. Ca parte a investiției, se intenționează achiziționarea unei linii complete pentru producția de granule de plastic biodegradabile. Linia va consta dintr-un extruder împreună cu dispozitive de umplere și sistem de răcire. Linia va include, de asemenea, echipamente pentru ambalare granule. În plus, proiectul presupune achiziționarea de soluții TIC moderne. Linia tehnologică, combinată cu propria gândire tehnologică, va permite obținerea unui produs inovator – granulele de plastic biodegradabil (peletele obținute ca urmare a extrudării materiilor prime organice vor fi tăiate în formă de granule). Acesta va fi un intermediar pentru producția de produse biodegradabile finale. Destinatarii săi vor fi producători de folii și produse din folie (saci), în special pentru nevoile industriei alimentare, în țară și în străinătate. Unicitatea produsului, care este o noutate în scara companiei și a întregii piețe, va rezulta din combinarea biodegradabilității cu proprietăți bactericide, care va fi dată prin introducerea compușilor fenolici în rețetă. Rezultatul proiectului va fi crearea unei noi fabrici și începerea operațiunilor într-o zonă complet nouă pentru solicitant – producția de produse biodegradabile. Cu această ocazie, va exista, de asemenea, o creștere a ocupării forței de muncă în cadrul companiei cu 2 posturi, din cauza nevoii de a angaja lucrători calificați. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka vykonávania výsledkov nezávisle realizovaných žiadateľom o výskum a vývoj a zahŕňa zavedenie inovácií v oblasti procesov, výrobkov a netechnologických inovácií v medzinárodnom meradle. Nová technológia vyplývajúca z vykonaných výskumno-vývojových prác bola podaná na patentovú ochranu dňa 1.3.2016 pod číslom P.416310 ako vynález nazývaný P.416310. „Ako vyrábať extrudované produkty organického pôvodu a systém na výrobu extrudovaných produktov organického pôvodu“. V rámci investície sa plánuje kúpiť kompletnú linku na výrobu biologicky rozložiteľných plastových granúl. Linka bude pozostávať z extrudéra spolu s plniacimi zariadeniami a chladiacim systémom. Linka bude obsahovať aj vybavenie na balenie granúl. Okrem toho projekt predpokladá nákup moderných riešení IKT. Technologická linka v kombinácii s vlastnou technologickou myšlienkou umožní získať inovatívny produkt – granule biologicky rozložiteľného plastu (pelety získané v dôsledku extrúzie organických surovín budú narezané do formy granúl). Bude medziproduktom na výrobu konečných biologicky rozložiteľných výrobkov. Jej príjemcami budú výrobcovia fóliových a fóliových výrobkov (vrecúšok), najmä pre potreby potravinárskeho priemyslu, v krajine aj v zahraničí. Jedinečnosť výrobku, ktorá je novinkou v rozsahu spoločnosti a na celom trhu, bude výsledkom kombinácie biodegradovateľnosti s baktericídnymi vlastnosťami, ktorá bude daná zavedením fenolových zlúčenín do receptúry. Výsledkom projektu bude vytvorenie nového závodu a spustenie prevádzky v úplne novej oblasti pre žiadateľa – výrobu biologicky rozložiteľných výrobkov. Pri tejto príležitosti dôjde aj k zvýšeniu zamestnanosti v spoločnosti o 2 pracovné miesta v dôsledku potreby zamestnať kvalifikovaných pracovníkov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati mwettqa b’mod indipendenti mill-Applikant ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż u jinvolvi l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni tal-proċess, tal-prodott u mhux teknoloġika fuq skala internazzjonali. It-teknoloġija l-ġdida li tirriżulta mix-xogħlijiet ta’ R & Ż li twettqu ġiet ippreżentata għall-protezzjoni tal-privattivi fl-1.3.2016 bin-numru P.416310 bħala invenzjoni msejħa P.416310. “Kif jiġu mmanifatturati prodotti estrużi ta’ oriġini organika u sistema għall-manifattura ta’ prodotti estrużi ta’ oriġini organika”. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li tinxtara linja kompluta għall-produzzjoni ta’ granuli tal-plastik bijodegradabbli. Il-linja se tikkonsisti f’estrużur flimkien ma’ tagħmir tal-mili u sistema ta’ tkessiħ. Il-linja se tinkludi wkoll tagħmir għall-ippakkjar tal-granuli. Barra minn hekk, il-proġett jassumi x-xiri ta’ soluzzjonijiet moderni tal-ICT. Il-linja teknoloġika, flimkien mal-ħsieb teknoloġiku tagħha stess, se tippermetti li jinkiseb prodott innovattiv — il-granuli tal-plastik bijodegradabbli (il-gerbub miksub bħala riżultat tal-estrużjoni ta’ materja prima organika se jinqata’ għall-forma ta’ granuli). Se tkun intermedja għall-produzzjoni ta’ prodotti finali bijodegradabbli. Ir-riċevituri tagħha se jkunu produtturi ta’ prodotti tal-fojl u tal-fojl (boroż), speċjalment għall-ħtiġijiet tal-industrija tal-ikel, fil-pajjiż u barra minnu. L-uniċità tal-prodott, li hija novità fl-iskala tal-kumpanija u s-suq kollu, se tirriżulta mill-kombinazzjoni ta’ bijodegradabbiltà ma’ proprjetajiet batteriċida, li se tingħata permezz tal-introduzzjoni ta’ komposti fenoliċi fir-riċetta. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ impjant ġdid u l-bidu tal-operazzjonijiet f’żona kompletament ġdida għall-Applikant — il-produzzjoni ta’ prodotti bijodegradabbli. F’din l-okkażjoni, se jkun hemm ukoll żieda fl-impjiegi fil-kumpanija b’2 postijiet, minħabba l-ħtieġa li jiġu impjegati ħaddiema tas-sengħa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à implementação dos resultados do trabalho de I & D realizado pelo candidato e envolve a introdução de inovação de processos, produtos e não-tecnológica à escala internacional. A nova tecnologia resultante do trabalho de I & D realizado foi apresentada para proteção de patente em 1.3.2016 sob o número P.416310 como invenção n. «O método de produção de produtos biológicos extrudidos e o sistema de fabrico de produtos biológicos extrudidos». Como parte do investimento, está prevista uma linha completa para a produção de grânulos de plástico biodegradável. A linha será composta por uma extrusora juntamente com recargas e sistema de arrefecimento. A linha também incluirá equipamentos para embalagem de grânulos. Além disso, o projeto pressupõe a aquisição de soluções TIC modernas. A linha tecnológica, aliada ao seu próprio pensamento tecnológico, permitirá obter um produto inovador – grânulos biodegradáveis (o pélete obtido por extrusão de matérias-primas orgânicas será cortado em grânulos). Constituirá um produto intermédio para a produção de produtos biodegradáveis finais. Os seus clientes serão produtores de produtos de folhas e tiras, delgadas, de alumínio (sacos), especialmente para as necessidades da indústria alimentar, no país e no estrangeiro. A singularidade do produto, que é uma novidade em toda a escala do mercado, resultará da combinação da biodegradabilidade e das propriedades bactericidas que serão dadas através da introdução de compostos fenólicos na formulação. O projeto resultará na criação de uma nova fábrica e no início das operações numa área completamente nova para o requerente – produção de produtos biodegradáveis. Nesta ocasião, haverá também um aumento do emprego da empresa de 2 postos de trabalho devido à necessidade de empregar trabalhadores qualificados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee tutkimus- ja kehitystyön hakijan itsenäisesti toteuttamien tulosten toteuttamista, ja siihen sisältyy prosessi-, tuote- ja ei-teknologisen innovaation käyttöönotto kansainvälisesti. Tehtyjen T & K-töiden tuloksena syntynyt uusi teknologia haettiin patenttisuojaa 1.3.2016 numerolla P.416310 keksinnöksi nimeltään P.416310. ”Kuinka valmistetaan suulakepuristettuja luonnonmukaisesti tuotettuja tuotteita ja menetelmä suulakepuristettujen luonnonmukaisten tuotteiden valmistusta varten”. Osana investointia on tarkoitus ostaa täydellinen linja biohajoavien muovirakeiden tuotantoa varten. Linja koostuu ekstruuderista sekä täyttölaitteista ja jäähdytysjärjestelmästä. Linjaan kuuluu myös rakeiden pakkaamiseen tarvittavat laitteet. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että hankitaan nykyaikaisia tieto- ja viestintäteknisiä ratkaisuja. Teknologinen linja yhdistettynä omaan teknologiseen ajatteluunsa mahdollistaa innovatiivisen tuotteen – biohajoavan muovin rakeet (orgaanisten raaka-aineiden suulakepuristuksen seurauksena saatu pelletti leikataan rakeiden muotoon). Se on välituote lopullisten biohajoavien tuotteiden tuotannossa. Sen vastaanottajia ovat folio- ja foliotuotteiden (pussien) tuottajat erityisesti elintarviketeollisuuden tarpeisiin maassa ja ulkomailla. Tuotteen ainutlaatuisuus, joka on uutuus yrityksen ja koko markkinoiden mittakaavassa, johtuu biohajoavuuden ja bakterisidisten ominaisuuksien yhdistelmästä, joka annetaan fenoliyhdisteiden sisällyttämisellä reseptiin. Hankkeen tuloksena syntyy uuden laitoksen perustaminen ja toiminnan aloittaminen täysin uudella alueella – biohajoavien tuotteiden tuotannossa. Tässä yhteydessä myös yrityksen työllisyys lisääntyy kahdella toimella, mikä johtuu tarpeesta palkata ammattitaitoisia työntekijöitä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvajanje rezultatov, ki jih samostojno izvaja prijavitelj za raziskovalno-razvojna dela, in vključuje uvedbo postopkov, proizvodov in netehnoloških inovacij na mednarodni ravni. Nova tehnologija, ki izhaja iz izvedenih raziskovalnih in razvojnih del, je bila 1.3.2016 prijavljena za patentno varstvo pod številko P.416310 kot izum, imenovan P.416310. „Kako proizvajati ekstrudirane proizvode ekološkega izvora in sistem za proizvodnjo ekstrudiranih proizvodov ekološkega izvora“. V okviru naložbe se načrtuje nakup celotne linije za proizvodnjo biorazgradljivih plastičnih zrnc. Linija bo sestavljena iz ekstruderja skupaj s polnilnimi napravami in hladilnim sistemom. Linija bo vključevala tudi opremo za pakiranje zrnc. Poleg tega projekt predvideva nakup sodobnih IKT rešitev. Tehnološka linija bo skupaj z lastno tehnološko mislijo omogočila pridobitev inovativnega izdelka – zrnc biorazgradljive plastike (pelete, pridobljene kot rezultat ekstrudiranja organskih surovin, bodo razrezane v obliki zrnc). To bo vmesni produkt za proizvodnjo končnih biorazgradljivih proizvodov. Njeni prejemniki bodo proizvajalci folij in folij (vreč), zlasti za potrebe živilske industrije, v državi in tujini. Edinstvenost izdelka, ki je novost v obsegu podjetja in na celotnem trgu, bo posledica kombinacije biorazgradljivosti z baktericidnimi lastnostmi, ki bodo dane z uvedbo fenolnih spojin v recept. Rezultat projekta bo ustanovitev novega obrata in začetek delovanja na popolnoma novem območju za vložnika – proizvodnja biorazgradljivih proizvodov. Ob tej priložnosti se bo zaradi potrebe po zaposlovanju kvalificiranih delavcev povečala tudi zaposlenost v podjetju za 2 delovni mesti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká realizace výsledků nezávisle prováděných žadatelem o výzkumné a vývojové práce a zahrnuje zavedení procesních, výrobkových a netechnologických inovací v mezinárodním měřítku. Nová technologie vyplývající z provedených výzkumných a vývojových prací byla podána k patentové ochraně dne 1.3.2016 pod číslem P.416310 jako vynález s názvem P.416310. „Jak vyrábět extrudované produkty ekologického původu a systém pro výrobu extrudovaných produktů ekologického původu“. V rámci investice se plánuje koupit kompletní linku na výrobu biologicky rozložitelných plastových granulí. Linka se bude skládat z extruderu spolu s plnicími zařízeními a chladicím systémem. Součástí linky bude také vybavení pro obalové granule. Kromě toho projekt předpokládá nákup moderních ICT řešení. Technologická linka v kombinaci s vlastním technologickým myšlením umožní získat inovativní produkt – granule biologicky rozložitelného plastu (pelet získaná v důsledku vytlačování organických surovin bude řezána do formy granulí). Bude se jednat o meziprodukt pro výrobu konečných biologicky rozložitelných produktů. Jeho příjemci budou výrobci fóliových a fóliových výrobků (tašky), zejména pro potřeby potravinářského průmyslu, v zemi i v zahraničí. Jedinečnost výrobku, který je novinkou v měřítku společnosti a na celém trhu, bude výsledkem kombinace biologické rozložitelnosti s baktericidními vlastnostmi, která bude dána zavedením fenolických sloučenin do receptury. Výsledkem projektu bude vytvoření nového závodu a zahájení provozu ve zcela nové oblasti pro žadatele – výroba biologicky rozložitelných výrobků. Při této příležitosti dojde také ke zvýšení zaměstnanosti ve společnosti o 2 pracovní místa, a to kvůli potřebě zaměstnávat kvalifikované pracovníky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su mokslinių tyrimų ir plėtros darbų pareiškėjo nepriklausomai vykdomų rezultatų įgyvendinimu ir apima procesų, produktų ir netechnologinių inovacijų diegimą tarptautiniu mastu. Nauja technologija, sukurta atlikus MTTP darbus, patentinei apsaugai buvo pateikta 1.3,2016 m. kovo 1 d. numeriu P.416310 kaip išradimas P.416310. „Ekologiškos kilmės ekstruzinių produktų gamybos būdai ir ekologinės kilmės ekstruzinių produktų gamybos sistema“. Kaip investicijos dalis, planuojama įsigyti visą liniją biologiškai skaidžių plastiko granulių gamybai. Liniją sudarys ekstruderis kartu su pripildymo įtaisais ir aušinimo sistema. Į eilutę taip pat bus įtraukta granulių pakavimo įranga. Be to, projekte numatyta įsigyti šiuolaikinius IRT sprendimus. Technologinė linija, kartu su savo technologine mintimi, leis gauti novatorišką produktą – biologiškai skaidaus plastiko granules (dėl organinių žaliavų ekstruzijos gautos granulės bus supjaustytos į granulių formą). Tai bus tarpinė galutinių biologiškai skaidžių produktų gamybos priemonė. Jos gavėjai bus folijos ir folijos produktų (maišelių) gamintojai, ypač atsižvelgiant į maisto pramonės poreikius šalyje ir užsienyje. Produkto unikalumą, kuris yra įmonės masto ir visos rinkos naujovė, lemia biologinio skaidumo ir baktericidinių savybių derinys, kuris bus suteiktas į receptūrą įtraukiant fenolio junginius. Projekto rezultatas – naujos gamyklos sukūrimas ir veiklos pradžia visiškai naujoje pareiškėjo vietovėje – biologiškai skaidžių produktų gamyba. Šia proga dėl poreikio įdarbinti kvalifikuotus darbuotojus įmonėje taip pat padidės užimtumas dviem pareigybėmis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz rezultātu īstenošanu, ko patstāvīgi veic P & A darbu iesniedzējs, un ietver procesu, produktu un ar tehnoloģijām nesaistītu inovāciju ieviešanu starptautiskā mērogā. Jaunā tehnoloģija, kas iegūta veikto pētniecības un izstrādes darbu rezultātā, tika pieteikta patenta aizsardzībai 2016. gada 1.3.2016. ar numuru P.416310 kā izgudrojums ar nosaukumu P.416310. “Kā ražot ekstrudētus bioloģiskas izcelsmes produktus un sistēmu ekstrudētu bioloģiskās izcelsmes produktu ražošanai”. Investīciju ietvaros plānots iegādāties pilnu līniju bioloģiski noārdāmu plastmasas granulu ražošanai. Līnija sastāv no ekstrūdera kopā ar uzpildes ierīcēm un dzesēšanas sistēmu. Līnija ietvers arī iekārtas granulu iepakošanai. Turklāt projektā paredzēts iegādāties modernus IKT risinājumus. Tehnoloģiskā līnija apvienojumā ar savu tehnoloģisko domu ļaus iegūt inovatīvu produktu — bioloģiski noārdāmas plastmasas granulas (organisko izejvielu ekstrūzijas rezultātā iegūtās granulas tiks sagrieztas granulu formā). Tas būs starpprodukts galīgo bioloģiski noārdāmo produktu ražošanai. Tās saņēmēji būs folijas un folijas izstrādājumu (maisu) ražotāji, jo īpaši pārtikas rūpniecības vajadzībām valstī un ārvalstīs. Produkta unikalitāte, kas ir jaunums uzņēmuma mērogā un visā tirgū, izrietēs no bionoārdāmības kombinācijas ar baktericīdām īpašībām, kas tiks dota, ieviešot fenola savienojumus receptē. Projekta rezultāts būs jaunas ražotnes izveide un darbības uzsākšana pilnīgi jaunā Pieteikuma iesniedzēja teritorijā — bioloģiski noārdāmu produktu ražošana. Šajā gadījumā palielināsies arī nodarbinātība uzņēmumā par 2 amata vietām, jo būs nepieciešams nodarbināt kvalificētus darbiniekus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изпълнението на резултатите, независимо извършени от заявителя на научноизследователски и развойни дейности, и включва въвеждането на технологични, продуктови и нетехнологични иновации в международен мащаб. Новата технология, произтичаща от извършените научноизследователски и развойни дейности, е подадена за патентна защита на 1.3.2016 г. под номер P.416310 като изобретение, наречено P.416310. „Как да се произвеждат екструдирани продукти с биологичен произход и система за производство на екструдирани продукти от биологичен произход“. Като част от инвестицията се планира закупуване на пълна линия за производство на биоразградими пластмасови гранули. Линията ще се състои от екструдер заедно с устройства за пълнене и охладителна система. Линията ще включва и оборудване за опаковане на гранули. Освен това проектът предполага закупуването на съвременни ИКТ решения. Технологичната линия, съчетана със собствената си технологична мисъл, ще позволи да се получи иновативен продукт — гранулите от биоразградима пластмаса (пелетите, получени в резултат на екструдирането на органични суровини, ще бъдат нарязани под формата на гранули). Той ще бъде междинен продукт за производството на крайни биоразградими продукти. Нейни получатели ще бъдат производители на фолио и фолийни продукти (торби), особено за нуждите на хранително-вкусовата промишленост, в страната и в чужбина. Уникалността на продукта, която е новост в мащаба на компанията и на целия пазар, ще се дължи на комбинацията от биоразградимост с бактерицидни свойства, които ще бъдат дадени чрез въвеждането на фенолни съединения в рецептата. Резултатът от проекта ще бъде създаването на нов завод и пускането в експлоатация в напълно нова област за заявителя — производство на биоразградими продукти. По този повод ще има и увеличение на заетостта в компанията с 2 длъжности, поради необходимостта от наемане на квалифицирани работници. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a kutatás-fejlesztési munkák kérelmezője által önállóan végzett eredmények megvalósítására irányul, és magában foglalja a folyamat-, termék- és nem technológiai innováció nemzetközi szintű bevezetését. Az elvégzett K+F munkákból származó új technológiát 1.3.2016. március 1-jén P.416310 számon szabadalmi oltalomra nyújtották be P.416310 néven. „Az ökológiai eredetű extrudált termékek előállításának módja és az ökológiai eredetű extrudált termékek előállítására szolgáló rendszer”. A beruházás részeként a tervek szerint egy teljes vonalat vásárolnak a biológiailag lebomló műanyag granulátumok gyártásához. A vonal egy extruderből áll, valamint töltőeszközökből és hűtőrendszerből. A vonal magában foglalja a granulátum csomagolására szolgáló berendezéseket is. Emellett a projekt modern IKT-megoldások beszerzését is feltételezi. A technológiai vonal, saját technológiai gondolkodásával kombinálva lehetővé teszi, hogy innovatív terméket – a biológiailag lebomló műanyag granulátumát (a szerves nyersanyagok extrudálásával nyert pelletet granulátumra vágják). A biológiailag lebomló végtermékek előállítására szolgáló köztes termék lesz. Kedvezményezettjei fólia- és fóliatermékek (táskák) előállítói lesznek, különösen az élelmiszeripar szükségleteinek kielégítésére az országban és külföldön. A termék egyedisége, amely újdonság a vállalat és az egész piac méretében, a biológiai lebonthatóság és a baktericid tulajdonságok kombinációjából ered, amelyet a fenolvegyületek receptbe történő bevezetésével adnak. A projekt eredményeként létrejön egy új üzem, és megkezdődik a működés egy teljesen új területen a kérelmező számára – biológiailag lebomló termékek előállítása. Ez alkalommal a vállalatnál 2 álláshellyel is nő a foglalkoztatás, mivel szakképzett munkavállalókat kell foglalkoztatni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cur chun feidhme na dtorthaí a dhéanann Iarratasóir oibreacha T & F go neamhspleách agus tá tabhairt isteach nuálaíochta próisis, táirgí agus neamhtheicneolaíochta ar scála idirnáisiúnta i gceist leis. Comhdaíodh an teicneolaíocht nua a tháinig as na hoibreacha T & F a rinneadh le haghaidh cosanta paitinne ar 1.3.2016 faoin uimhir P.416310 mar aireagán ar a dtugtar P.416310. ‘Conas chun táirgí easbhrúite de thionscnamh orgánach a mhonarú agus córas chun táirgí easbhrúite de thionscnamh orgánach a mhonarú’. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe líne iomlán a cheannach chun gráinníní plaisteacha in-bhithmhillte a tháirgeadh. Is éard a bheidh sa líne easbhrúite chomh maith le feistí líonta agus córas fuaraithe. Beidh trealamh le haghaidh gráinníní pacáistithe san áireamh sa líne freisin. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis go gceannaítear réitigh TFC nua-aimseartha. Cuirfidh an líne theicneolaíoch, in éineacht lena smaoineamh teicneolaíochta féin, ar chumas táirge nuálach a fháil — gráinníní plaisteach in-bhithmhillte (déanfar an millín a fhaightear mar thoradh ar easbhrú amhábhar orgánach a ghearradh go dtí foirm na n-gráinníní). Idirmheánach a bheidh ann chun táirgí in-bhithmhillte deiridh a tháirgeadh. Táirgeoirí scragall agus táirgí scragaill (málaí) a bheidh sna faighteoirí, go háirithe maidir le riachtanais thionscal an bhia, sa tír agus thar lear. Beidh uathúlacht an táirge, atá ina úrnuacht i scála na cuideachta agus an mhargaidh ar fad, mar thoradh ar an teaglaim de in-bhithmhillteacht le hairíonna baictéaricídeacha, a thabharfar trí chomhdhúile feanólacha a thabhairt isteach san oideas. Is é toradh an tionscadail ná gléasra nua a chruthú agus tús a chur le hoibríochtaí i limistéar iomlán nua don Iarratasóir — táirgeadh táirgí in-bhithmhillte. Ar an ócáid seo, beidh méadú 2 phost sa chuideachta freisin, mar gheall ar an ngá atá ann oibrithe oilte a fhostú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser genomförandet av resultat som genomförs självständigt av sökanden av FoU-arbeten och innebär införande av process-, produkt- och icke-teknisk innovation på internationell nivå. Den nya tekniken till följd av de FoU-arbeten som utfördes lämnades in för patentskydd den 1.3.2016 under nummer P.416310 som en uppfinning kallad P.416310. ”Hur man tillverkar extruderade produkter av ekologiskt ursprung och system för tillverkning av extruderade produkter av ekologiskt ursprung”. Som en del av investeringen är det planerat att köpa en komplett linje för produktion av biologiskt nedbrytbara plastgranulat. Linjen kommer att bestå av en extruder tillsammans med fyllningsanordningar och kylsystem. Linjen kommer också att omfatta utrustning för förpackningsgranulat. Dessutom förutsätter projektet inköp av moderna IKT-lösningar. Den tekniska linjen, i kombination med sin egen tekniska tanke, kommer att göra det möjligt att få en innovativ produkt – granulat av biologiskt nedbrytbar plast (pellet som erhålls som ett resultat av extrudering av organiska råvaror kommer att skäras till formen av granulat). Det kommer att vara en intermediär för framställning av slutliga biologiskt nedbrytbara produkter. Mottagarna kommer att vara producenter av folie- och folieprodukter (påsar), särskilt för livsmedelsindustrins behov, i landet och utomlands. Unikheten hos produkten, som är en nyhet i företagets skala och hela marknaden, kommer att vara resultatet av kombinationen av biologisk nedbrytbarhet med baktericida egenskaper, som kommer att ges genom införandet av fenolföreningar i receptet. Resultatet av projektet blir skapandet av en ny anläggning och inledningen av verksamheten i ett helt nytt område för sökanden – produktion av biologiskt nedbrytbara produkter. Vid detta tillfälle kommer sysselsättningen i företaget också att öka med två tjänster, på grund av behovet av att anställa kvalificerad arbetskraft. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab tulemuste rakendamist, mida teostab sõltumatult teadus- ja arendustegevuse taotleja, ning see hõlmab protsessi-, toote- ja mittetehnoloogilise innovatsiooni kasutuselevõttu rahvusvahelisel tasandil. Uurimis- ja arendustegevuse tulemusena saadud uus tehnoloogia esitati patendikaitsele numbri P.416310 all 1.3.2016 leiutise P.416310 all. „Kuidas valmistada ekstrudeeritud mahepõllumajandusliku päritoluga tooteid ja väljapressitud mahepõllumajanduslike toodete tootmise süsteemi“. Investeeringu osana on kavas osta täielik liin biolagunevate plastgraanulite tootmiseks. Liin koosneb ekstruuderist koos täiteseadmete ja jahutussüsteemiga. Liin hõlmab ka graanulite pakendamise seadmeid. Lisaks eeldab projekt kaasaegsete IKT lahenduste ostmist. Tehnoloogiline joon koos oma tehnoloogilise mõttega võimaldab saada uuendusliku toote – biolaguneva plasti graanulid (orgaaniliste toorainete ekstrusiooni tulemusena saadud graanulid lõigatakse graanuliteks). See on vahesaadus biolagunevate lõpptoodete tootmiseks. Selle saajad on foolium- ja fooliumtoodete (kotid) tootjad, eriti toiduainetööstuse vajaduste rahuldamiseks nii riigis kui ka välismaal. Toote unikaalsus, mis on ettevõtte ulatuse ja kogu turu uudsus, tuleneb biolagunevuse ja bakteritsiidsete omaduste kombinatsioonist, mis antakse fenoolsete ühendite retsepti lisamise kaudu. Projekti tulemuseks on uue tehase loomine ja tegevuse alustamine taotleja jaoks täiesti uues piirkonnas – biolagunevate toodete tootmine. Sel juhul suureneb ettevõttes ka tööhõive kahe ametikoha võrra, mis tuleneb vajadusest võtta tööle kvalifitseeritud töötajaid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.03.07.00-06-0072/16
0 references