Small explorers-creating new places of preschool education and extending the range of preschool branches in Klewa Primary School, Żarnów Municipality (Q103351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q103351 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Small explorers-creating new places of preschool education and extending the range of preschool branches in Klewa Primary School, Żarnów Municipality |
Project Q103351 in Poland |
Statements
130,988.74 zloty
0 references
154,104.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 January 2018
0 references
GMINA ŻARNÓW
0 references
Projekt jako cel główny zakłada zwiększ.liczby dzieci w wieku 3-5 lat objętych wych.przedszk.w gm. Żarnów o 8dzieci(3k/5m)oraz rozszerzenie dostępu do zaj.dodatkowych dla 34dzieci(12k/22m)w oddz. przedszk.w SP w Klewie do 30.01.2018. (stworzenie dodatkowego oddziału przedszkolnego przy Szkole Podstawowejw Klewie). Dla wszystkich uczniów oddziałów przedszkolnych, zarówno tego utworzonego w ramach projektu jak i tego, który funkcjonuje aktualnie przy szkole (dla dzieci 6 letnich), zostaną zorganizowane zajęcia dodatkowe-logopedyczne oraz z rytmiki.Zajęcia dodatkowe nie były finansowane w oddziale przedszkolnym od co najmniej 12 miesięcy. Nowo tworzony oddział przedszkolny zostanie wyposażony w niezbędne meble, pomoce dydaktyczne, sprzęt TIK, art. plastyczne, zabawki itd. utworzona zostanie szatnia.Dzieciom zostaną zorganizowane dwa wyjazdy w r. szkolnym (edukacyjny oraz do kina).Do prowadzenia zajęć zostanie oddelegowana nauczycielka, która aktualnie pracuje w tej szkole i posiada odpowiednie kwalifikacje do nauczania w oddziale przedszkolnym a także ma uprawnienia do nauczania j.angielskiego.Dzieciom zostaną opłacone obiady w szkole. W wyniku realizacji projektu zostaną wygenerowane dodatkowe miejsca dla dzieci w wieku przedszkolnym, dzięki czemu więcej z nich będzie mogło w przyszłości korzystać z wychowania przedszkolnego. Na terenie gminy a tym samym woj. łódzkiego zmniejszy się odstetek dzieci, które nie są objęte edukacją przedszkolną. Projekt przyczyni się do osiągnięcia wskaźników produktu planowanych przez IOK. Zadania:1.Prace remontowe i wykończeniowe. Zakup sprzętu BHP.2. Zakup niezbędnego wyposażenia do oddziału przedszkolnego i szatni. 3. Zakup sprzętu TIK.4.Zakup zabawek, pomocy dydaktycznych, art.plastycznych. 5.Bieżące funkcjonowanie oddziału przedszkolnego. (Polish)
0 references
The project as the main objective assumes an increase in the number of children aged 3-5 years covered by the precedent in Żarnów with 8 children(3k/5m) and an extension of access to additional volumes for 34 children(12k/22m) in the pre-school in the SP in Klewa to 30.01.2018. (creation of an additional kindergarten branch at the Primary School in Klewa). Additional courses and rhythmics will be organised for all kindergarten students, both within the project and the one currently operating at the school (for 6-year-old children).Additional classes have not been funded in the preschool department for at least 12 months. The newly created kindergarten department will be equipped with the necessary furniture, teaching aids, ICT equipment, plastic arts, toys, etc., a locker room will be set up.The children will be organised two school trips (educational and cinema).The teacher will be seconded to conduct classes, who currently works in this school and has appropriate qualifications to teach in the preschool and has the right to teach English. As a result of the project, additional places for children of preschool age will be generated, so that more of them will be able to benefit from pre-school education in the future. In the commune and thus the Łódź Voivodeship, children who are not covered by preschool education will decrease. The project will contribute to the achievement of the output indicators planned by the IOK. Tasks:1.Renovation and finishing works. Purchase of health and safety equipment.2. Purchase of necessary equipment for the kindergarten department and locker room. 3. Purchase of ICT equipment.4.Purchase of toys, teaching aids, art.plastic. 5.The current functioning of the preschool branch. (English)
17 October 2020
0.1414036004863827
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter de 8 enfants (3k/5 m) le nombre d’enfants âgés de 3 à 5 ans couverts par.preszk. dans le presz. (création d’une branche supplémentaire du jardin d’enfants à l’école primaire de Klewo). Pour tous les élèves des branches préscolaires, tant celle créée dans le cadre du projet que celle qui fonctionne actuellement à l’école (pour les enfants de 6 ans), des cours supplémentaires-logopédiques et rythmiques seront organisés.Des classes supplémentaires n’ont pas été financées dans le département préscolaire depuis au moins 12 mois. L’unité préscolaire nouvellement créée sera équipée du mobilier nécessaire, des aides à l’enseignement, de l’équipement TIC, des arts, des jouets, etc. Un vestiaire sera mis en place.Les enfants bénéficieront de deux voyages scolaires (éducatifs et cinéma). Un enseignant qui travaille actuellement dans cette école sera affecté aux classes, qualifiées pour enseigner dans la paroisse préscolaire et ayant le droit d’enseigner l’anglais. Grâce à ce projet, des places supplémentaires seront créées pour les enfants d’âge préscolaire, grâce auxquels un plus grand nombre d’entre eux pourront bénéficier de l’éducation préscolaire à l’avenir. Dans la commune et donc dans la voïvodie de Łódzkie, la retenue des enfants qui ne sont pas couverts par l’éducation préscolaire sera réduite. Le projet contribuera à la réalisation des indicateurs de réalisation prévus par l’IOK. Zadania:1.Prace de rénovation et de finition. Achat d’équipement de SST.2. Achat de l’équipement nécessaire pour le jardin d’enfants et le vestiaire. 3. Achat d’équipements TIC.4.Achat de jouets, aides pédagogiques, art.plastique. 5.Le fonctionnement actuel du département préscolaire. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der von.preszk. in Żarnów abgedeckten Kinder im Alter von 3-5 Jahren um 8 Kinder (3k/5m) zu erhöhen und den Zugang zu zusätzlichen Aktivitäten für 34 Kinder (12k/22m) im SP in KLEWA bis zum 30.1.2018 zu erweitern. (Erstellung eines zusätzlichen Kindergartenzweiges an der Grundschule in Klewo). Für alle Schüler der Vorschulzweige, sowohl die im Rahmen des Projekts geschaffene als auch diejenige, die derzeit an der Schule (für Kinder 6 Jahre) tätig ist, werden zusätzliche logopedische und rhythmische Klassen organisiert.Zusätzliche Klassen wurden in der Vorschulabteilung seit mindestens 12 Monaten nicht gefördert. Die neu geschaffene Vorschuleinheit wird mit den notwendigen Möbeln, Lehrmitteln, IKT-Ausrüstung, Kunst, Spielzeug usw. ausgestattet.Die Kinder werden mit zwei Schulausflügen ausgestattet (Bildung und Kino). Ein Lehrer, der derzeit in dieser Schule arbeitet, wird den Klassen zugewiesen, die für den Unterricht in der Vorschule qualifiziert sind und das Recht hat, Englisch zu unterrichten.Kinder werden Mittagessen in der Schule bezahlt. Als Ergebnis des Projekts werden zusätzliche Plätze für Vorschulkinder geschaffen, wodurch mehr von ihnen in Zukunft von der Vorschulbildung profitieren können. In der Gemeinde und damit in der Woiwodschaft Łódzkie wird die Zurückhaltung von Kindern, die nicht von der Vorschulbildung abgedeckt sind, verringert. Das Projekt wird zur Erreichung der von der IOK geplanten Output-Indikatoren beitragen. Zadania:1.Prace Renovierung und Veredelung. Kauf von OHS-Ausrüstung.2. Kauf der notwendigen Ausrüstung für den Kindergarten und die Garderobe. 3. Kauf von IKT-Ausrüstung.4.Kauf von Spielzeug, Lehrmittel, art.plastic. 5.Die aktuelle Funktionsweise der Vorschulabteilung. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal kinderen van 3-5 jaar dat wordt gedekt door.preszk. in Úarnów met 8 kinderen (3k/5m) en uitbreiding van de toegang tot aanvullende activiteiten voor 34 kinderen (12k/22m) in de SP in KLEWA tot 30.1.2018. (creatie van een extra kleuterschool aan de basisschool in Klewo). Voor alle leerlingen van voorschoolse takken, zowel die welke in het kader van het project zijn gecreëerd als die welke momenteel op de school actief zijn (voor kinderen van 6 jaar), worden aanvullende logopedische en ritmelessen georganiseerd.Aanvullende lessen zijn gedurende ten minste 12 maanden niet gefinancierd op de kleuterschool. De nieuw opgerichte kleuterschool zal worden uitgerust met de nodige meubels, onderwijshulpmiddelen, ICT-apparatuur, kunst, speelgoed, enz. Een garderobe zal worden ingericht.De kinderen zullen worden voorzien van twee schoolreizen (onderwijs en bioscoop). Een leraar die momenteel werkzaam is op deze school zal worden toegewezen aan de klassen, die gekwalificeerd is om les te geven in de voorschoolse afdeling en heeft het recht om Engels te onderwijzen.Kinderen worden betaald lunches op school. Als gevolg van het project zullen extra plaatsen voor voorschoolse kinderen worden gegenereerd, waardoor meer van hen in de toekomst kunnen profiteren van voorschools onderwijs. In de gemeente en dus in het Łódzkie-woiwodschap zal de beperking van kinderen die niet onder het kleuteronderwijs vallen, worden verminderd. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de door het IOK geplande outputindicatoren. Zadania:1.Prace renovatie en afwerking. Aankoop van OHS-apparatuur.2. Aankoop van de nodige apparatuur voor de kleuterschool en garderobe. 3. Aankoop van ICT-apparatuur.4.Aankoop van speelgoed, onderwijshulpmiddelen, art.plastic. 5. Het huidige functioneren van de voorschoolse afdeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di bambini di età compresa tra i 3 e i 5 anni coperti da.preszk. a Şarnów di 8 bambini (3k/5m) ed estendere l'accesso ad attività aggiuntive per 34 bambini (12k/22m) nel presz. nell'SP di KLEWA fino al 30.1.2018. (creazione di un ramo della scuola materna supplementare presso la scuola primaria di Klewo). Per tutti gli alunni delle branche prescolari, sia quella creata nell'ambito del progetto che quella attualmente operativa presso la scuola (per i bambini di 6 anni), saranno organizzate ulteriori lezioni di logopedico e ritmico.Le classi aggiuntive non sono state finanziate nel dipartimento prescolare per almeno 12 mesi. L'unità prescolare di nuova creazione sarà dotata dei mobili necessari, degli ausili didattici, delle attrezzature TIC, delle arti, dei giocattoli, ecc. Come risultato del progetto, saranno generati ulteriori posti per i bambini in età prescolare, grazie ai quali molti di loro potranno beneficiare dell'istruzione prescolare in futuro. Nel comune e quindi nel Voivodato di Łódzkie, la moderazione dei bambini che non sono coperti dall'istruzione prescolare sarà ridotta. Il progetto contribuirà al conseguimento degli indicatori di output previsti dall'IOK. Zadania:1.Prace e rifinitura. Acquisto di apparecchiature OHS.2. Acquisto dell'attrezzatura necessaria per l'asilo e il guardaroba. 3. Acquisto di attrezzature TIC.4.Acquisto di giocattoli, ausili didattici, art.plastic. 5.L'attuale funzionamento del dipartimento prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de niños de 3 a 5 años cubiertos por.preszk en 8 niños (3k/5m) y ampliar el acceso a actividades adicionales para 34 niños (12k/22m) en el presz. en el SP en KLEWA hasta el 30.1.2018. (creación de una rama adicional de jardín de infantes en la Escuela Primaria de Klewo). Para todos los alumnos de las ramas preescolares, tanto la creada en el marco del proyecto como la que actualmente opera en la escuela (para niños de 6 años), se organizarán clases adicionales de logística y ritmo. La unidad preescolar de nueva creación estará equipada con el mobiliario necesario, material didáctico, equipo de TIC, artes, juguetes, etc. Se creará un guardarropa.Se proporcionará a los niños dos viajes escolares (educativos y cinematográficos). Se asignará a un profesor que actualmente trabaja en esta escuela, que está calificado para enseñar en la sala preescolar y tiene derecho a enseñar inglés.Los niños recibirán almuerzos escolares. Como resultado del proyecto, se generarán plazas adicionales para niños en edad preescolar, gracias a las cuales más de ellos podrán beneficiarse de la educación preescolar en el futuro. En la comuna y, por lo tanto, en el Voivodato de Łódzkie, se reducirá la restricción de los niños que no están cubiertos por la educación preescolar. El proyecto contribuirá a la consecución de los indicadores de realización previstos por el IOK. Zadania:1.Prace de remodelación y acabado. Compra de equipos OHS.2. Compra del equipo necesario para el jardín de infantes y el guardarropa. 3. Compra de equipos TIC.4.Compra de juguetes, material didáctico, art.plastic. 5.El funcionamiento actual del departamento preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af børn i alderen 3-5 år, der er omfattet af.preszk. i "arnów", med 8 børn (3k/5m) og udvide adgangen til yderligere aktiviteter for 34 børn (12k/22m) i præsentanten i SP i KLEWA indtil 30.1.2018. (oprettelse af en ekstra børnehave afdeling på Primary School i Klewo). For alle elever i førskolegrene, både den, der er oprettet som led i projektet, og den, der i øjeblikket er i drift på skolen (for børn 6 år), vil der blive organiseret supplerende logopedic- og rytmeklasser.Yderligere klasser er ikke blevet finansieret i førskoleafdelingen i mindst 12 måneder. Den nyoprettede førskoleenhed vil blive udstyret med de nødvendige møbler, undervisningsmidler, IKT-udstyr, kunst, legetøj osv. Der vil blive oprettet en garderobe.Børnene vil blive forsynet med to skoleture (uddannelse og biograf). En lærer, der i øjeblikket arbejder i denne skole, vil blive tildelt klasserne, der er kvalificeret til at undervise i førskoleafdelingen og har ret til at undervise i engelsk.Børn vil blive betalt frokost i skolen. Som et resultat af projektet vil der blive skabt yderligere pladser til førskolebørn, takket være hvilke flere af dem vil kunne drage fordel af førskoleundervisning i fremtiden. I kommunen og dermed Łódzkie Voivodeship vil fastholdelsen af børn, der ikke er omfattet af førskoleundervisning, blive reduceret. Projektet vil bidrage til at nå de outputindikatorer, der er planlagt af IOK. Zadania:1.Prace renovering og efterbehandling. Køb af OHS-udstyr.2. Køb af det nødvendige udstyr til børnehaven og garderoben. 3. Indkøb af IKT-udstyr.4.Køb af legetøj, undervisningsmidler, art.plast. 5.Den nuværende funktion af førskoleafdelingen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί κατά 8 παιδιά (3k/5m) ο αριθμός των παιδιών ηλικίας 3-5 ετών που καλύπτονται από το.preszk. κατά 8 παιδιά (3k/5m) και να επεκταθεί η πρόσβαση σε πρόσθετες δραστηριότητες για 34 παιδιά (12k/22m) στο πλαίσιο του SP στην KLEWA μέχρι τις 30.1.2018. (δημιουργία ενός επιπλέον κλάδου νηπιαγωγείου στο Δημοτικό Σχολείο Klewo). Για όλους τους μαθητές προσχολικών κλάδων, τόσο αυτός που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου όσο και αυτός που λειτουργεί σήμερα στο σχολείο (για παιδιά 6 ετών), θα οργανωθούν επιπλέον λογοπεδικά και ρυθμικά μαθήματα.Συμπληρωματικά μαθήματα δεν έχουν χρηματοδοτηθεί στο νηπιαγωγικό τμήμα για τουλάχιστον 12 μήνες. Η νεοσυσταθείσα προσχολική μονάδα θα εξοπλιστεί με τα απαραίτητα έπιπλα, διδακτικά βοηθήματα, εξοπλισμό ΤΠΕ, τέχνες, παιχνίδια κ.λπ. Θα δημιουργηθεί βεστιάριο.Τα παιδιά θα εφοδιαστούν με δύο σχολικές εκδρομές (εκπαιδευτικό και κινηματογράφο). Ένας δάσκαλος που εργάζεται αυτή τη στιγμή στο σχολείο θα ανατεθεί στις τάξεις, ο οποίος έχει τα προσόντα να διδάξει στην προσχολική πτέρυγα και έχει το δικαίωμα να διδάσκει αγγλικά.Τα παιδιά θα πληρώνονται γεύματα στο σχολείο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν πρόσθετες θέσεις για παιδιά προσχολικής ηλικίας, χάρη στις οποίες περισσότεροι από αυτούς θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την προσχολική εκπαίδευση στο μέλλον. Στην κοινότητα και, συνεπώς, στο Βοϊβοδάτο του Łódzkie, θα μειωθεί ο περιορισμός των παιδιών που δεν καλύπτονται από την προσχολική εκπαίδευση. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των δεικτών εκροών που έχει προγραμματίσει η ΔΟΚ. Περιγραφή: Ανακαίνιση και φινίρισμα. Αγορά εξοπλισμού OHS.2. Αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για το νηπιαγωγείο και το βεστιάριο. 3. Αγορά εξοπλισμού ΤΠΕ.4.Αγορά παιχνιδιών, βοηθημάτων διδασκαλίας, art.plastic. 5.Η τρέχουσα λειτουργία του τμήματος προσχολικής ηλικίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati broj djece u dobi od 3 – 5 godina obuhvaćenih.preszk. u arnówu za osmero djece (3k/5m) i produžiti pristup dodatnim aktivnostima za 34 djece (12k/22m) u okviru SP-a u KLEWA-i do 30.1.2018. (stvaranje dodatne grane vrtića u Osnovnoj školi u Klewou). Za sve učenike predškolske grane, kako one nastale u sklopu projekta, tako i one koja trenutno djeluje u školi (za djecu od 6 godina), organizirat će se dodatna logopedska i ritmološka nastava.Dodatni tečajevi nisu financirani u predškolskom odjelu najmanje 12 mjeseci. Novoosnovana predškolska jedinica bit će opremljena potrebnim namještajem, nastavnim pomagalima, IKT opremom, umjetnošću, igračkama itd. Kao rezultat projekta stvorit će se dodatna mjesta za predškolsku djecu, zahvaljujući čemu će više njih u budućnosti imati koristi od predškolskog obrazovanja. U općini, a time i u Łódzkie vojvodstvu, smanjit će se suzdržanost djece koja nisu obuhvaćena predškolskim obrazovanjem. Projekt će doprinijeti postizanju pokazatelja ostvarenja koje planira IOK. Zadania:1.Prace preuređenje i završna obrada. Kupnja OHS opreme.2. Kupnja potrebne opreme za vrtić i garderobu. 3. Kupnja IKT opreme.4.Nabava igračaka, nastavnih pomagala, art.plastika. 5. Trenutno funkcioniranje predškolskog odjela. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de copii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani acoperiți de.preszk. în Żarnów cu 8 copii (3k/5m) și de a extinde accesul la activități suplimentare pentru 34 de copii (12k/22m) în presz. în SP în KLEWA până la 30.1.2018. (crearea unei grădinițe suplimentare la Școala Primară din Klewo). Pentru toți elevii din ramurile preșcolare, atât cel creat în cadrul proiectului, cât și cel care funcționează în prezent la școală (pentru copiii cu vârsta de 6 ani), vor fi organizate cursuri de logopedie suplimentară și ritm. Unitatea preșcolară nou creată va fi dotată cu mobilierul necesar, mijloacele didactice, echipamentele TIC, artele, jucăriile etc. Se va înființa un vestiar.Copiii vor beneficia de două excursii școlare (educație și cinematografie). Un profesor care lucrează în prezent în această școală va fi repartizat claselor, care este calificat să predea în secția preșcolară și are dreptul de a preda limba engleză.Copiii vor primi prânzuri la școală. Ca urmare a proiectului, vor fi generate locuri suplimentare pentru copiii preșcolari, datorită cărora mai mulți dintre ei vor putea beneficia de educația preșcolară în viitor. În comuna și, prin urmare, în Voievodatul Łódzkie, se va reduce reținerea copiilor care nu sunt acoperiți de educația preșcolară. Proiectul va contribui la realizarea indicatorilor de realizare planificați de IOK. Zadania:1.Prace de recondiționare și finisare. Achiziționarea de echipamente OHS.2. Achiziționarea echipamentului necesar pentru grădiniță și vestiar. 3. Achiziționarea de echipamente TIC.4.Aprovizionarea de jucării, materiale didactice, art.plastic. 5. Funcționarea actuală a departamentului preșcolar. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet detí vo veku 3 – 5 rokov, na ktoré sa vzťahuje.preszk. v Żarnówe o 8 detí (3k/5m) a rozšíriť prístup k ďalším aktivitám pre 34 detí(12k/22m)v presz. v SP v KLEWA do 30.1.2018. (vytvorenie ďalšej pobočky materskej školy na základnej škole v Klewo). Pre všetkých žiakov predškolských odborov, tak ten, ktorý bol vytvorený ako súčasť projektu, ako aj ten, ktorý v súčasnosti pôsobí v škole (pre deti vo veku 6 rokov), budú organizované dodatočné logopedické a rytmické kurzy.Dodatočné triedy neboli financované v predškolskom oddelení najmenej 12 mesiacov. Novovytvorená predškolská jednotka bude vybavená potrebným nábytkom, učebnými pomôckami, vybavením IKT, umením, hračkami atď. V dôsledku projektu sa vytvoria ďalšie miesta pre predškolské deti, vďaka ktorým bude môcť viac z nich v budúcnosti využívať predškolské vzdelávanie. V obci, a teda v Lodžskom vojvodstve, sa zdržanlivosť detí, ktoré nie sú pokryté predškolským vzdelávaním, zníži. Projekt prispeje k dosiahnutiu ukazovateľov výstupov, ktoré plánuje IOK. Zadania:1.Prace renovácie a dokončovacie práce. Nákup zariadení OHS.2. Nákup potrebného vybavenia pre materskú školu a šatňu. 3. Nákup vybavenia IKT.4.nákup hračiek, učebné pomôcky, art.plastic. 5. Súčasné fungovanie predškolského oddelenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ tfal ta’ bejn 3–5 snin koperti minn.preszk. f’Żarnów bi 8 itfal (3k/5m) u li jiġi estiż l-aċċess għal attivitajiet addizzjonali għal 34 tifel u tifla (12k/22m)fil-presz. fl-SP fi KLEWA sat-30.1.2018. (ħolqien ta’ fergħa addizzjonali tal-kindergarten fl-Iskola Primarja ta’ Klewo). Għall-istudenti kollha tal-fergħat ta’ qabel l-iskola, kemm dik maħluqa bħala parti mill-proġett kif ukoll dik li bħalissa qed topera fl-iskola (għat-tfal ta’ 6 snin), se jiġu organizzati klassijiet ta’ ritmu u logopedic addizzjonali.Il-klassijiet addizzjonali ma ġewx iffinanzjati fid-dipartiment ta’ qabel l-iskola għal mill-inqas 12-il xahar. L-unità ta’ qabel l-iskola li għadha kif inħolqot se tkun mgħammra bl-għamara meħtieġa, l-għajnuniet għat-tagħlim, it-tagħmir tal-ICT, l-arti, il-ġugarelli, eċċ. Se titwaqqaf kamra tal-iskola.It-tfal se jiġu pprovduti b’żewġ vjaġġi tal-iskola (edukattivi u taċ-ċinema). għalliem li bħalissa qed jaħdem f’din l-iskola se jiġi assenjat lill-klassijiet, li huwa kkwalifikat biex jgħallem fis-sala ta’ qabel l-iskola u għandu d-dritt li jgħallem l-Ingliż. It-tfal se jitħallsu ikliet ta’ nofsinhar fl-iskola. Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu ġġenerati postijiet addizzjonali għat-tfal ta’ qabel l-iskola, li bis-saħħa tagħhom aktar minnhom se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-edukazzjoni preprimarja fil-futur. Fil-komun u għalhekk fil-Voivodeship ta’ Łódzkie, it-trażżin tat-tfal li mhumiex koperti mill-edukazzjoni preprimarja se jitnaqqas. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi tal-output ippjanati mill-IOK. Tip: Rinnovament u rfinar. Xiri ta’ tagħmir OHS.2. Ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-kindergarten u l-cleakroom. 3. Xiri ta’ tagħmir tal-ICT.4.Xiri ta’ ġugarelli, għajnuniet għat-tagħlim, art.plastik. 5.Il-funzjonament attwali tad-dipartiment ta ‘qabel l-iskola. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto como objetivo principal pressupõe um aumento do número de crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 5 anos abrangidas pelo precedente em Żarnów com 8 crianças (3k/5m) e uma extensão do acesso a volumes adicionais para 34 crianças (12k/22m) no ensino pré-escolar no SP em Klewa até 30.1.2018. (criação de um jardim de infância adicional na Escola Primária de Klewa). Serão organizados cursos adicionais e rítmicos para todos os alunos do jardim de infância, tanto no âmbito do projeto como do que funciona atualmente na escola (para crianças de 6 anos). As aulas adicionais não são financiadas no departamento pré-escolar há pelo menos 12 meses. O recém-criado departamento do jardim de infância será equipado com o mobiliário necessário, material didático, equipamento TIC, artes plásticas, brinquedos, etc., será criado um vestiário. As crianças serão organizadas duas viagens escolares (educativas e cinematográficas). O professor será destacado para realizar aulas, que atualmente trabalha nesta escola e tem qualificações adequadas para ensinar na pré-escola e tem o direito de ensinar inglês. Como resultado do projeto, serão gerados lugares adicionais para crianças em idade pré-escolar, para que mais delas possam beneficiar do ensino pré-escolar no futuro. Na comuna e, por conseguinte, na voivodia de Lodz, as crianças que não são abrangidas pelo ensino pré-escolar diminuirão. O projeto contribuirá para a realização dos indicadores de realizações previstos pelo IOK. Tarefas:1.Obras de renovação e acabamento. Aquisição de equipamento de saúde e segurança.2. Aquisição do equipamento necessário para o departamento de jardim de infância e vestiário. 3. Aquisição de equipamento TIC.4.Aquisição de brinquedos, material didático, artigos de plástico. 5.O funcionamento actual do ramo pré-escolar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä.preszk.:n piiriin kuuluvien 3–5-vuotiaiden lasten määrää kahdeksalla lapsella (3k/5m) ja laajentaa pääsyä 34 lapselle (12k/22m) presz. KLEWA:n SP: ssä 30.1.2018 saakka. (lisäpäiväkodin haaran luominen Klewon peruskoulussa). Kaikille esikoulun oppilaille järjestetään sekä hankkeen osana luotua että koulussa tällä hetkellä toimivaa oppilaita (6-vuotiaille lapsille), lisälogopedia- ja rytmikursseja.Lisäkursseja ei ole rahoitettu esikoulun osastolla vähintään 12 kuukauteen. Vasta perustettu esikouluyksikkö varustetaan tarvittavilla huonekaluilla, opetusvälineillä, tieto- ja viestintäteknisillä välineillä, taiteella, leluilla jne. Hankkeen tuloksena syntyy lisäpaikkoja esikoululaisille, joiden ansiosta yhä useammat heistä voivat hyötyä esiopetuksesta tulevaisuudessa. Łódzkie Voivodeshipissa ja siten myös Łódzkie Voivodeshipissa lasten, jotka eivät kuulu esiopetuksen piiriin, pidättäytymistä vähennetään. Hankkeella edistetään IOK:n suunnittelemien tuotosindikaattoreiden saavuttamista. Zadania:1.Prace remontointi ja viimeistely. OHS-laitteiden hankinta.2. Ostaa tarvittavat laitteet päiväkodin ja vaatesäilytys. 3. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden hankinta.4.Lelujen hankinta, opetusvälineet, art.plastic. 5. Nykyinen toiminta esikoulun osasto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število otrok, starih od 3 do 5 let, ki jih zajema.preszk. in ◆arnów, za 8 otrok (3k/5m) in razširiti dostop do dodatnih dejavnosti za 34 otrok (12k/22m) v predz. v SP v KLEWA do 30.1.2018. (ustanovitev dodatne veje vrtca na Osnovni šoli v Klewo). Za vse učence predšolskih vej, tako tisti, ki je nastal v okviru projekta, kot tisti, ki trenutno deluje v šoli (za otroke, stare 6 let), bodo organizirani dodatni logopedski in ritmični razredi. Novoustanovljena predšolska enota bo opremljena s potrebnim pohištvom, učnimi pripomočki, opremo IKT, umetnostjo, igračami itd. Nastanjena bo garderoba.Otroci bodo imeli dve šolski izleti (izobraževanje in kino). Učitelj, ki trenutno dela v tej šoli, bo dodeljen razredom, ki je usposobljen za poučevanje v predšolskem oddelku in ima pravico poučevati angleščino.Otroci bodo plačani kosila v šoli. Kot rezultat projekta bodo ustvarjena dodatna mesta za predšolske otroke, zaradi česar bo lahko več od njih imelo koristi od predšolske vzgoje v prihodnosti. V občini in s tem v vojvodstvu Łódzkie se bo zmanjšala zadržanost otrok, ki niso vključeni v predšolsko vzgojo. Projekt bo prispeval k doseganju kazalnikov izložkov, ki jih načrtuje IOK. Zadania:1.Prace obnova in zaključna obdelava. Nakup OHS opreme.2. Nakup potrebne opreme za vrtec in garderobo. 3. Nakup opreme IKT.4.Nakup igrač, učnih pripomočkov, art.plastika. 5. Trenutno delovanje predšolskega oddelka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet dětí ve věku 3–5 let, na které se vztahuje.preszk. v obci Šarnów, o 8 dětí (3k/5m) a rozšířit přístup k dalším aktivitám pro 34 dětí(12k/22m)v presz. v SP v KLEWA do 30.1.2018. (vytvoření další pobočky mateřské školy na základní škole v Klewo). Pro všechny žáky předškolních oborů, a to jak v rámci projektu, tak v současné době působící ve škole (pro děti 6 let), bude organizována přídavná logopedická a rytmická třída.Další třídy nebyly v předškolním oddělení financovány po dobu nejméně 12 měsíců. Nově vytvořená předškolní jednotka bude vybavena potřebným nábytkem, výukovými pomůckami, vybavením informačních a komunikačních technologií, uměním, hračkami atd. Bude zřízena šatna.Děti budou mít k dispozici dva školní výlety (vzdělávací a kino). Učitel, který v současné době pracuje na této škole, bude zařazen do tříd, který je způsobilý vyučovat na předškolním oddělení a má právo vyučovat angličtinu.Děti budou placeny obědy ve škole. V důsledku projektu vzniknou další místa pro předškolní děti, díky nimž bude mít více z nich v budoucnu prospěch z předškolního vzdělávání. V obci, a tedy v Lodžském vojvodství, bude omezeno omezení dětí, které nejsou kryty předškolním vzděláváním. Projekt přispěje k dosažení ukazatelů výstupů plánovaných IOK. Zadania:1.Prace renovace a dokončování. Nákup zařízení pro BOZP.2. Nákup potřebného vybavení pro školku a šatnu. 3. Nákup ICT zařízení.4.Výkup hraček, výukových pomůcek, art.plastic. 5.Současné fungování předškolního oddělení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2018 m. sausio 30 d. padidinti 3–5 metų amžiaus vaikų, kuriems taikoma.preszk., skaičių 8 vaikams (3k/5 m) ir suteikti galimybę 34 vaikams (12k/22m) preszėje iki 2018 m. sausio 30 d. (papildoma vaikų darželio šaka Klevo pradinėje mokykloje). Visiems ikimokyklinio ugdymo šakų moksleiviams bus organizuojamos papildomos logopedinės ir ritmo pamokos.Papildomos pamokos ikimokyklinio ugdymo skyriuje nefinansuojamos ne mažiau kaip 12 mėnesių. Naujai sukurtame ikimokyklinio ugdymo skyriuje bus įrengti reikiami baldai, mokymo priemonės, IRT įranga, menai, žaislai ir kt. Įgyvendinant projektą bus kuriamos papildomos vietos ikimokyklinio amžiaus vaikams, kurių dėka ateityje daugiau jų galės pasinaudoti ikimokyklinio ugdymo paslaugomis. Savivaldybėje, taigi ir Lodzkie vaivadijoje, bus sumažintas vaikų, kuriems netaikomas ikimokyklinis ugdymas, suvaržymas. Projektas padės pasiekti IOK numatytus išdirbio rodiklius. Zadania:1.Prace atnaujinimas ir apdaila. OHS įrangos įsigijimas.2. Vaikų darželyje ir drabužių spintoje reikalingos įrangos pirkimas. 3. IRT įrangos pirkimas.4.Žaislų pirkimas, mokymo priemonės, art.plastic. 5. Dabartinis ikimokyklinio ugdymo skyriaus veikimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt 3–5 gadus vecu bērnu skaitu, uz kuriem attiecas.preszk. Żarnów, par 8 bērniem (3k/5 m) un līdz 30.1.2018. pagarināt piekļuvi papildu aktivitātēm 34 bērniem(12k/22m) presz. SP KLEWA. (papildu bērnudārza filiāles izveide Klevo pamatskolā). Visiem pirmsskolas nozaru skolēniem tiks organizētas gan projekta ietvaros izveidotās, gan tās, kas pašlaik darbojas skolā (bērniem vecumā no 6 gadiem), tiks organizētas papildu logopēdijas un ritma nodarbības.Papildu nodarbības pirmsskolas nodaļā nav finansētas vismaz 12 mēnešus. Jaunizveidotā pirmsskolas nodaļa tiks aprīkota ar nepieciešamajām mēbelēm, mācību līdzekļiem, IKT aprīkojumu, mākslu, rotaļlietām u. c. Tiks izveidota garderobe.Bērniem tiks nodrošinātas divas skolas ekskursijas (izglītības un kino). Skolotājs, kurš šobrīd strādā šajā skolā, tiks piešķirts klasēm, kurš ir kvalificēts mācīt pirmsskolas nodaļā un kuram ir tiesības mācīt angļu valodu.Bērni saņems pusdienas skolā. Projekta rezultātā tiks radītas papildu vietas pirmsskolas vecuma bērniem, pateicoties kurām vairāk no viņiem varēs gūt labumu no pirmsskolas izglītības nākotnē. Komūnā un tādējādi Łódzkie vojevodistē tiks samazināts to bērnu ierobežojums, uz kuriem neattiecas pirmsskolas izglītība. Projekts palīdzēs sasniegt IOK plānotos iznākuma rādītājus. Zadania:1.Prace renovācija un apdare. OHS iekārtu iegāde.2. Nepieciešamā aprīkojuma iegāde bērnudārzā un garderobē. 3. IKT aprīkojuma iegāde.4.Rotaļlietu, mācību līdzekļu, mākslas.plastmasas iegāde. 5.Pirmāsskolas nodaļas pašreizējā darbība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на децата на възраст 3—5 години, обхванати от.preszk. в Човешкия двор с 8 деца (3k/5m) и да се разшири достъпът до допълнителни дейности за 34 деца (12k/22m) в пресцентъра на СП в KLEWA до 30.1.2018 г. (създаване на допълнителен клон на детската градина в началното училище в Клево). За всички ученици от предучилищните клонове, както този, създаден като част от проекта, така и този, който в момента работи в училището (за деца на 6-годишна възраст), ще бъдат организирани допълнителни класа-логопедия и ритъм.Допълнителните класове не са били финансирани в предучилищното отделение в продължение на най-малко 12 месеца. Новосъздадената предучилищна единица ще бъде оборудвана с необходимите мебели, учебни помагала, ИКТ оборудване, изкуства, играчки и др. Ще бъде създадена гардеробна.Децата ще бъдат снабдени с две училищни пътувания (образователни и кино). Учител, който в момента работи в това училище, ще бъде назначен към класовете, който е квалифициран да преподава в предучилищното отделение и има право да преподава английски език.Децата ще бъдат платени обяди в училище. В резултат на проекта ще бъдат създадени допълнителни места за деца в предучилищна възраст, благодарение на които повече от тях ще могат да се възползват от предучилищното образование в бъдеще. В общината, а оттам и в Лодзки войводство, ограничаването на децата, които не са обхванати от предучилищното образование, ще бъде намалено. Проектът ще допринесе за постигането на планираните от МОК показатели за крайни продукти. Описание: Ремонт и довършителни работи. Закупуване на оборудване за здравословни и безопасни условия на труд.2. Закупуване на необходимото оборудване за детската градина и гардероба. 3. Закупуване на ИКТ оборудване.4.Закупуване на играчки, учебни помагала, art.plastic. 5.Настоящото функциониране на предучилищното отделение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Żarnów-i.preszk. által lefedett 3–5 éves gyermekek számát 8 gyermekkel (3k/5 m) növelje, és 2018. január 30-ig meghosszabbítsa 34 gyermek (12k/22m) számára a KLEWA-i SP presz.-ben való részvételt. (további óvodai ág létrehozása a klewoi Általános Iskolában). Az óvodai ágak minden tanulója számára mind a projekt részeként létrehozott, mind az iskolában jelenleg (6 éves gyermekek számára) működő tanulók számára további logikai és ritmusórák szervezésére kerül sor.További órákat nem finanszíroztak az óvodai osztályon legalább 12 hónapig. Az újonnan létrehozott óvodai egység fel lesz szerelve a szükséges bútorokkal, oktatási segédeszközökkel, IKT-eszközökkel, művészetekkel, játékokkal stb. A projekt eredményeként további helyek jönnek létre az óvodáskorú gyermekek számára, aminek köszönhetően a jövőben többen részesülhetnek az iskola előtti oktatásból. A községben és így a Łódzkie vajdaságban csökken az iskola előtti nevelésben nem részesülő gyermekek visszaszorítása. A projekt hozzájárul az IOK által tervezett outputmutatók megvalósításához. Zadania:1.Prace felújítás és befejező. OHS berendezések beszerzése.2. Az óvoda és a ruhatár szükséges felszerelésének beszerzése. 3. IKT-berendezések beszerzése.4.Játékok, oktatási segédeszközök, art.plastic beszerzése. 5. Az óvodai osztály jelenlegi működése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na leanaí idir 3 agus 5 bliana d’aois atá clúdaithe ag.preszk. in °arnów ag 8 leanbh (3k/5m) a mhéadú agus rochtain a leathnú ar ghníomhaíochtaí breise do 34 leanbh(12k/22m)in presz. in the SP in Klewa go dtí 30.1.2018. (cruthú craobh naíscoile breise ag an mBunscoil i Klewo). Do dhaltaí uile na gcraobhacha réamhscoile, eagrófar ranganna breise a cruthaíodh mar chuid den tionscadal agus an ceann atá ag feidhmiú sa scoil faoi láthair (do pháistí 6 bliana d’aois), ranganna clóipeideacha agus rithime breise. Níor maoiníodh ranganna breise sa roinn réamhscoile ar feadh 12 mhí ar a laghad. Cuirfear an troscán, na háiseanna teagaisc, an trealamh TFC, na healaíona, na bréagáin, etc. ar fáil don aonad nuachruthaithe réamhscoile. Cuirfear dhá thuras scoile ar fáil do na páistí (oideachasúil agus pictiúrlann). Déanfar múinteoir atá ag obair sa scoil seo faoi láthair a shannadh do na ranganna, atá cáilithe chun múineadh sa bharda réamhscoile agus a bhfuil sé de cheart aige nó aici Béarla a mhúineadh. Mar thoradh ar an tionscadal, ginfear áiteanna breise do leanaí réamhscoile, a bhuíochas sin beidh níos mó acu in ann leas a bhaint as oideachas réamhscoile amach anseo. Sa commune agus dá bhrí sin an Voivodeship Łódzkie, laghdófar srian leanaí nach bhfuil clúdaithe ag oideachas réamhscoile. Rannchuideoidh an tionscadal le baint amach na dtáscairí aschuir atá beartaithe ag IOK. Zadania: 1.Prace athchóiriú agus críochnú. Ceannach trealaimh OHS.2. Ceannach an trealaimh is gá don kindergarten agus seomra cótaí. 3. Ceannach trealamh TFC.4.Bréagáin, áiseanna teagaisc, ealaín.plaisteach a cheannach. 5. Feidhmiú reatha na roinne réamhscoile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet barn i åldern 3–5 år som omfattas av.preszk. i Tarnów med 8 barn (3k/5m) och utöka tillgången till ytterligare aktiviteter för 34 barn(12k/22m)i presz. i SP i KLEWA till och med den 30 januari 2018. (skapa ytterligare en förskola vid grundskolan i Klewo). För alla elever i förskolegrenar, både den som skapats som en del av projektet och den som för närvarande är verksam på skolan (för barn 6 år), kommer ytterligare logopediska och rytmklasser att organiseras.Ytterligare klasser har inte finansierats på förskoleavdelningen på minst 12 månader. Den nyskapade förskoleenheten kommer att utrustas med nödvändiga möbler, undervisningshjälpmedel, IKT-utrustning, konst, leksaker etc. En kapprum kommer att inrättas.Barn kommer att förses med två skolresor (utbildning och bio). En lärare som för närvarande arbetar i denna skola kommer att tilldelas klasserna, som är kvalificerad att undervisa på förskoleavdelningen och har rätt att undervisa i engelska.Barn kommer att få luncher i skolan. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare platser för förskolebarn att skapas, tack vare vilka fler av dem kommer att kunna dra nytta av förskoleundervisningen i framtiden. I kommunen och därmed Łódzkie Voivodeship kommer återhållsamheten för barn som inte omfattas av förskoleutbildning att minskas. Projektet kommer att bidra till uppnåendet av de outputindikatorer som planeras av IOK. Zadania:1.Prace renovering och efterbehandling. Inköp av OHS-utrustning.2. Inköp av nödvändig utrustning för dagis och garderob. 3. Inköp av IKT-utrustning.4.Inköp av leksaker, undervisningshjälpmedel, konstplast. 5.Förskoleavdelningens nuvarande funktion. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada.preszk. 3–5-aastaste laste arvu Áarnówis 8 lapse võrra (3k/5m) ja laiendada lisategevuste kättesaadavust 34 lapsele (12k/22m) KLEWA SP-s kuni 30.1.2018. (täiendava lasteaia filiaali loomine Klewo algkoolis). Kõigile koolieelsete harude õpilastele korraldatakse nii projekti raames kui ka praegu koolis tegutsevat (kuueaastastele lastele) täiendavaid logopeedilisi ja rütmitunde.Täiendavaid klasse ei ole koolieelses osakonnas rahastatud vähemalt 12 kuud. Äsja loodud koolieelses üksuses on vajalik mööbel, õppevahendid, IKT seadmed, kunst, mänguasjad jne.Lastele antakse kaks kooliekskursiooni (haridus ja kino). Õpetaja, kes praegu töötab selles koolis, määratakse klassidesse, kes on kvalifitseeritud õpetama koolieelses palatis ja kellel on õigus õpetada inglise keelt.Lastele makstakse koolis lõunasööki. Projekti tulemusena luuakse täiendavad kohad eelkooliealistele lastele, tänu millele on neil tulevikus võimalik koolieelsest haridusest rohkem kasu saada. Kommuunis ja seega ka Łódzkie vojevoodkonnas vähendatakse koolieelse haridusega hõlmamata laste piiratust. Projekt aitab kaasa IOKi kavandatud väljundnäitajate saavutamisele. Zadania:1.Prace remont ja viimistlus. OHS seadmete ostmine.2. Lasteaia ja garderoobi jaoks vajalike seadmete ostmine. 3. IKT-seadmete ostmine.4.Mänguasjade ostmine, õppevahendid, kunstplast. 5.Koolieelse osakonna praegune toimimine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.11.01.01-10-0024/16
0 references