MegaMed Health Prevention Programme: Program for the early detection of colorectal cancer among residents of Belchatowski, Pyotrkowski, Radomszczański and spider counties. (Q103303)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q103303 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MegaMed Health Prevention Programme: Program for the early detection of colorectal cancer among residents of Belchatowski, Pyotrkowski, Radomszczański and spider counties. |
Project Q103303 in Poland |
Statements
366,663.43 zloty
0 references
431,368.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MEGAMED SP. Z O.O.
0 references
Celem gł. projektu jest zwiększenie dostępności do profilaktycznych badań w zakresie wykrywalności raka jelita grubego dla 572 os. (314K/258M). Proj. skier. do 572 os. (314K/258M) zamieszkałych w rozumieniu KC na terenie powiatu: bełchatowskiego, pajęczańskiego, radomszczańskiego lub piotrkowskiego w woj. łódzkim w tym: 195os. w wieku 55-64l niezależnie od obecności objawów klinicznych, które otrzymały imienne zaproszenie do udziału w programie, 269 os. w wieku 50-65l. niezależnie od wywiadu rodzinnego i 108os. w wieku 40-65l., które mają krewnego I stopnia, u którego rozpoznano raka jelita grubego - pod warunkiem, że w przeciągu ostatnich 10 lat nie wykonywały badania kolonoskopii lub mają objawy kliniczne sugerujące istnienie raka jelita grubego; bez względu na status na rynku pracy. Uczestnicy projektu otrzymają: 1. dostęp do badań profilaktycznych raka jelita grubego (badania kolonoskopowe, znieczulenie) a. refundację kosztów dojazdu na badania 2. wsparcie informacyjno-edukacyjne poprzez udział w seminarium. W ramach projektu przeprowadzone będą badania kolonoskopowe w systemie zapraszanym (dot. os. w wieku 55-64 lata niezależnie od objawów klinicznych) oraz oportunistycznym dla pozostałych ucz. projektu. Projekt będzie realizowany w okresie 01.01.2017r.-31.12.2018r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of preventive studies on the detection of colorectal cancer for 572 people. (314K/258M). Project referral to 572 people. (314K/258M) resident within the meaning of the KC in the county: Belchatowski, spider, Radomszczański or Pyotrkowski in the Łódź Voivodeship, including: 195P. aged 55-64 l regardless of the presence of clinical signs which received a name invitation to participate in the programme, 269 people aged 50-65 years regardless of family history and 108 people aged 40-65 l who have a first-degree relative who has been diagnosed with colorectal cancer – provided that they have not performed colonoscopy tests or have clinical signs suggesting colon cancer in the last 10 years; regardless of the status on the labour market. Project participants will receive: 1. access to preventive studies of colorectal cancer (colonoscopic examinations, anaesthesia) a. Reimbursement of travel costs for research 2. information and education support through participation in the seminar. As part of the project, colonoscopic tests will be carried out in the invited system (for people aged 55-64 years regardless of clinical signs) and opportunistic for other students of the project. The project will be implemented in the period 01.01.2017-31.12.2018. (English)
17 October 2020
0.866134758744437
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter la disponibilité d’études prophylactiques pour la détection du cancer colorectal pour 572 personnes. (314K/258M). Projet. skieur. jusqu’à 572 pers. (314K/258M) résidant au sens du CC sur le territoire du district: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański ou Piotrkowski in ŁódΔ, y compris: 195 personnes âgées de 55 à 64 ans, indépendamment de la présence de signes cliniques ayant reçu une invitation nominative à participer au programme, 269 personnes âgées de 50 à 65 ans, indépendamment des antécédents familiaux, et 108 personnes âgées de 40 à 65 ans ayant reçu un diagnostic de cancer colorectal de grade I, à condition qu’elles n’aient pas effectué de coloscopie au cours des dix dernières années ou qu’elles aient des signes cliniques suggérant un cancer du côlon; quel que soit le statut sur le marché du travail. Les participants au projet recevront: 1. accès aux tests prophylactiques du cancer colorectal (examens collloscopiques, anesthésie) et remboursement des frais de voyage pour les études 2. information et soutien pédagogique par la participation au séminaire. Dans le cadre du projet, des examens colonoscopiques seront effectués dans le système invité (sur les personnes âgées de 55 à 64 ans, quels que soient les signes cliniques) et opportunistes pour les autres chercheurs du projet. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.1.2017 au 31.12.2018. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von prophylaktischen Studien zur Darmkrebserkennung für 572 Personen zu erhöhen. (314K/258M). Projekt. Skifahrer. bis zu 572 Pers. (314K/258M) mit Wohnsitz im Sinne des ZK im Gebiet des Bezirks: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański oder Piotrkowski in Łódź, einschließlich: 195 Personen im Alter von 55-64 Jahren, unabhängig vom Vorhandensein klinischer Anzeichen, die eine Namenseinladung zur Teilnahme an dem Programm erhielten, 269 Personen im Alter von 50-65 Jahren, unabhängig von der Familiengeschichte, und 108 Personen im Alter von 40-65 Jahren, bei denen ein relativer Grad I mit Darmkrebs diagnostiziert wurde, sofern sie in den letzten 10 Jahren keine Koloskopie durchgeführt haben oder klinische Anzeichen für Darmkrebs aufweisen; unabhängig vom Status auf dem Arbeitsmarkt. Die Teilnehmer des Projekts erhalten: 1. Zugang zu prophylaktischen Untersuchungen von Darmkrebs (Kolloskopische Untersuchungen, Anästhesie) und Erstattung der Reisekosten für Studien 2. Informationen und pädagogische Unterstützung durch Teilnahme am Seminar. Im Rahmen des Projekts werden kolonoskopische Untersuchungen im eingeladenen System durchgeführt (etwa Personen im Alter von 55-64 Jahren unabhängig von klinischen Anzeichen) und opportunistisch für die anderen Wissenschaftler des Projekts. Das Projekt wird im Zeitraum 1.1.2017 – 31.12.2018 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid voor profylactische studies voor detectie van colorectale kanker voor 572 mensen te vergroten. (314K/258M). Project. skiër. tot 572 pers. (314K/258M) woonachtig in de zin van het CC op het grondgebied van het district: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański of Piotrkowski in Łódź, waaronder: 195 personen in de leeftijd van 55-64 jaar, ongeacht de aanwezigheid van klinische symptomen die een naam hebben gekregen om deel te nemen aan het programma, 269 personen in de leeftijd van 50-65 jaar, ongeacht de familiegeschiedenis en 108 personen in de leeftijd van 40-65 jaar die een graad I hebben gediagnosticeerd met colorectale kanker, op voorwaarde dat zij in de afgelopen 10 jaar geen colonoscopie hebben uitgevoerd of klinische symptomen hebben die wijzen op darmkanker; ongeacht de status op de arbeidsmarkt. Deelnemers aan het project ontvangen: 1. toegang tot profylactische tests van colorectale kanker (colloscopische onderzoeken, anesthesie) en vergoeding van reiskosten voor studies 2. informatie en educatieve ondersteuning door deelname aan het seminar. Als onderdeel van het project worden colonoscopische onderzoeken uitgevoerd in het uitgenodigde systeem (over mensen van 55-64 jaar ongeacht klinische symptomen) en opportunistisch voor de andere wetenschappers van het project. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.01.2017-31.12.2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità per gli studi profilattici per la rilevazione del cancro del colon-retto per 572 persone. (314K/258M). Project. sciatore. fino a 572 pers. (314K/258M) residenti ai sensi del CC nel territorio del distretto: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański o Piotrkowski a Łódź, tra cui: 195 persone di età compresa tra 55 e 64 anni, indipendentemente dalla presenza di segni clinici che hanno ricevuto un invito a partecipare al programma, 269 persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare e 108 persone di età compresa tra 40 e 65 anni che hanno un parente di grado I diagnosticato con cancro del colon, a condizione che non abbiano eseguito una colonscopia negli ultimi 10 anni o abbiano segni clinici che suggeriscono il cancro del colon; indipendentemente dallo status nel mercato del lavoro. I partecipanti al progetto riceveranno: 1. accesso alle prove profilattiche del cancro colorettale (esame colloscopico, anestesia) e rimborso delle spese di viaggio per gli studi 2. supporto informativo e educativo attraverso la partecipazione al seminario. Nell'ambito del progetto, gli esami colonscopici saranno effettuati nel sistema invitato (su persone di età compresa tra 55-64 anni indipendentemente dai segni clinici) e opportunistici per gli altri studiosi del progetto. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.01.2017-31.12.2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de estudios profilácticos para la detección de cáncer colorrectal para 572 personas. (314K/258M). Proyecto. esquiador. hasta 572 pers. (314K/258M) que residan en el sentido del CC en el territorio del distrito: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański o Piotrkowski en Łódő, incluidos: 195 personas de 55 a 64 años, independientemente de la presencia de signos clínicos que recibieron una invitación de nombre para participar en el programa, 269 personas de 50 a 65 años, independientemente de los antecedentes familiares y 108 personas de 40 a 65 años que tengan un pariente de grado I diagnosticado de cáncer colorrectal, siempre que no hayan realizado una colonoscopia en los últimos 10 años o tengan signos clínicos que sugieran cáncer de colon; independientemente de la situación en el mercado laboral. Los participantes del proyecto recibirán: 1. acceso a pruebas profilácticas de cáncer colorrectal (exámenes coloscópicos, anestesia) y reembolso de los gastos de viaje para los estudios 2. información y apoyo educativo a través de la participación en el seminario. Como parte del proyecto, se realizarán exámenes colonoscópicos en el sistema invitado (sobre personas de 55 a 64 años independientemente de los signos clínicos) y oportunistas para los demás estudiosos del proyecto. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2017 y el 31.12.2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kolorektaalvähi avastamise profülaktiliste uuringute kättesaadavust 572 inimesele. (314K/258M). Project. skier. kuni 572 pers. (314K/258M), kes elab CC tähenduses maakonna territooriumil: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański või Piotrkowski Łódźis, sealhulgas: 195 isikut vanuses 55–64 aastat, olenemata sellest, kas esinevad kliinilised tunnused, mis said kutse programmis osalemiseks, 269 isikut vanuses 50–65 aastat, olenemata perekonna ajaloost, ja 108 inimest vanuses 40–65, kellel on I klassi sugulane, kellel on diagnoositud kolorektaalne vähk, tingimusel et nad ei ole viimase 10 aasta jooksul teinud kolonoskoopiat või neil on käärsoolevähile viitavad kliinilised tunnused; sõltumata sellest, milline on olukord tööturul. Projektis osalejad saavad: 1. juurdepääs kolorektaalvähi profülaktilistele testidele (kolloskoopilised uuringud, anesteesia) ja õpingute reisikulude hüvitamisele 2. teave ja haridusalane toetus seminaril osalemise kaudu. Projekti raames viiakse kutsutud süsteemis läbi kolonoskoopilised uuringud (umbes 55–64-aastased sõltumata kliinilistest tunnustest) ja oportunistlikud teiste projekti teadlaste jaoks. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 01.01.2017–31.12.2018. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti profilaktinių kolorektalinio vėžio aptikimo tyrimų prieinamumą 572 žmonėms. (314K/258M). Projektas. slidininkas. iki 572 asm. (314K/258M), gyvenantis, kaip apibrėžta MK, rajono teritorijoje: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański arba Piotrkowski Lodzėje, įskaitant: 195 55–64 metų amžiaus asmenys, nepriklausomai nuo to, ar yra klinikinių požymių, dėl kurių buvo kvietimas dalyvauti programoje, 269 50–65 metų asmenys, nepriklausomai nuo šeimos istorijos, ir 108 40–65 m. asmenys, kuriems nustatytas I laipsnio santykinis kolorektalinis vėžys, su sąlyga, kad per pastaruosius 10 metų jie neatliko kolonoskopijos arba neturėjo klinikinių požymių, rodančių storosios žarnos vėžį; nepriklausomai nuo padėties darbo rinkoje. Projekto dalyviai gaus: 1. galimybė naudotis kolorektalinio vėžio profilaktiniais tyrimais (koloskopiniais egzaminais, anestezija) ir studijų kelionės išlaidų kompensavimu 2. Informacija ir švietimo parama dalyvaujant seminare. Projekto metu kolonoskopiniai tyrimai bus atliekami pakviestoje sistemoje (apie 55–64 metų amžiaus žmones, nepriklausomai nuo klinikinių požymių) ir oportunistiniai kitiems projekto mokslininkams. Projektas bus įgyvendintas nuo 2017 01 01 iki 2018 12 31. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost profilaktičkih studija za otkrivanje raka debelog crijeva za 572 osobe. (314K/258M). Projekt. skijaš. do 572 osobe. (314K/258M) s boravištem u smislu CC-a na području okruga: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański ili Piotrkowski u Łódźu, uključujući: 195 osoba u dobi od 55 do 64 godine, bez obzira na prisutnost kliničkih znakova koji su primili poziv za sudjelovanje u programu, 269 osoba u dobi od 50 do 65 godina, bez obzira na obiteljsku povijest i 108 osoba u dobi od 40 do 65 godina s rođakom stupnja I s dijagnozom kolorektalnog karcinoma, pod uvjetom da u posljednjih 10 godina nisu obavile kolonoskopija ili imaju kliničke znakove koji upućuju na rak debelog crijeva; neovisno o statusu na tržištu rada. Sudionici projekta dobit će: 1. pristup profilaktičkim testovima raka debelog crijeva (koloskopski pregledi, anestezija) i povrat putnih troškova za studije 2. informiranje i obrazovna potpora kroz sudjelovanje na seminaru. U sklopu projekta provodit će se kolonoskopski pregledi u pozvanom sustavu (o ljudima u dobi od 55 do 64 godine bez obzira na kliničke znakove) i oportunistički za ostale znanstvenike projekta. Projekt će se provoditi u razdoblju 1.1.2017 – 31.12.2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας για προφυλακτικές μελέτες για την ανίχνευση καρκίνου του παχέος εντέρου για 572 άτομα. (314K/258M). Πρόγραμμα. σκιέρ. μέχρι 572 άτομα. (314K/258M) που διαμένουν κατά την έννοια του ΚΤ στο έδαφος της περιφέρειας: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański ή Piotrkowski in Łódр, στις οποίες περιλαμβάνονται: 195 άτομα ηλικίας 55-64 ετών, ανεξάρτητα από την παρουσία κλινικών συμπτωμάτων που έλαβαν πρόσκληση για συμμετοχή στο πρόγραμμα, 269 άτομα ηλικίας 50-65 ετών, ανεξάρτητα από το οικογενειακό ιστορικό και 108 άτομα ηλικίας 40-65 ετών που έχουν συγγενή βαθμού Ι διαγνωσμένα με καρκίνο του παχέος εντέρου, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχουν πραγματοποιήσει κολονοσκόπηση τα τελευταία 10 χρόνια ή έχουν κλινικά συμπτώματα που υποδηλώνουν καρκίνο του παχέος εντέρου· ανεξάρτητα από την κατάσταση στην αγορά εργασίας. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα λάβουν: 1. πρόσβαση σε προφυλακτικές εξετάσεις καρκίνου του παχέος εντέρου (κολοσκοπικές εξετάσεις, αναισθησία) και επιστροφή των εξόδων ταξιδίου για σπουδές 2. ενημέρωση και εκπαιδευτική υποστήριξη μέσω της συμμετοχής στο σεμινάριο. Στο πλαίσιο του έργου, θα διεξαχθούν κολονοσκοπικές εξετάσεις στο προσκληθέν σύστημα (για άτομα ηλικίας 55-64 ετών ανεξάρτητα από κλινικά συμπτώματα) και ευκαιριακές για τους άλλους μελετητές του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.1.2017 — 31.12.2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť profylaktických štúdií na detekciu kolorektálneho karcinómu u 572 ľudí. (314K/258M). Projekt. lyžiar. do 572 pers. (314K/258M) s bydliskom v zmysle CC na území okresu: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański alebo Piotrkowski v Lodži, vrátane: 195 osôb vo veku 55 – 64 rokov bez ohľadu na prítomnosť klinických príznakov, ktoré dostali pozvánku na meno na účasť na programe, 269 osôb vo veku 50 – 65 rokov bez ohľadu na rodinnú anamnézu a 108 osôb vo veku 40 – 65 rokov, ktoré majú príbuzného stupňa I s diagnózou kolorektálneho karcinómu, za predpokladu, že nevykonali kolonoskopiu za posledných 10 rokov alebo majú klinické príznaky naznačujúce rakovinu hrubého čreva; bez ohľadu na postavenie na trhu práce. Účastníci projektu dostanú: 1. prístup k profylaktickým testom kolorektálneho karcinómu (koloskopické vyšetrenia, anestézia) a úhrada cestovných nákladov na štúdium 2. informácie a vzdelávacia podpora prostredníctvom účasti na seminári. V rámci projektu sa v pozvanom systéme uskutočnia kolonoskopické vyšetrenia (o ľuďoch vo veku 55 – 64 rokov bez ohľadu na klinické príznaky) a oportunistické pre ostatných učencov projektu. Projekt sa bude realizovať v období od 1.1.2017 – 31.12.2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä paksu- ja peräsuolen syövän havaitsemisen ennalta ehkäisevien tutkimusten saatavuutta 572 henkilölle. (314K/258M). Project. hiihtäjä. jopa 572 pers. (314K/258M), jonka asuinpaikka on CC:n mukaisesti piirikunnan alueella: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański tai Piotrkowski in Łódź, mukaan lukien: 195 55–64-vuotiasta henkilöä, riippumatta nimikutsun saaneista kliinisistä oireista, perhehistoriasta riippumatta 269 50–65-vuotiasta henkilöä ja 108 40–65-vuotiasta henkilöä, joilla on I-luokan paksusuolen syöpä, edellyttäen, että he eivät ole tehneet kolonoskopiaa viimeisten 10 vuoden aikana tai että heillä on kliinisiä merkkejä, jotka viittaavat paksusuolen syöpään; työmarkkina-asemasta riippumatta. Hankkeen osanottajat saavat: 1. pääsy paksusuolen syövän ennalta ehkäiseviin testeihin (kolloskooppiset tutkimukset, anestesia) ja opintojen matkakulujen korvaaminen 2. tiedotus ja koulutustuki seminaariin osallistumisen kautta. Osana hanketta tehdään kolonoskooppisia tutkimuksia kutsujärjestelmässä (noin 55–64-vuotiaat riippumatta kliinisistä oireista) ja opportunistisia hankkeen muille tutkijoille. Hanke toteutetaan kaudella 01.01.2017–31.12.2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 572 ember számára növelje a vastagbélrák kimutatására irányuló profilaktikus vizsgálatok elérhetőségét. (314K/258M). Projekt. síelő. 572 főig. (314K/258M), amely a CC értelmében a járás területén rendelkezik lakóhellyel: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański vagy Piotrkowski in Łódź, beleértve: 195 55–64 éves személy, függetlenül a programban való részvételre névmeghívást kapott klinikai tünetek jelenlététől, 269 50–65 éves személy, függetlenül a család történetétől, és 108 40–65 éves személy, akiknél I. fokozatú kolonoszkópiás rákot diagnosztizáltak, feltéve, hogy az elmúlt 10 évben nem végeztek kolonoszkópiát vagy vastagbélrákra utaló klinikai tünetekkel rendelkeznek; a munkaerő-piaci státusztól függetlenül. A projekt résztvevői a következőket kapják: 1. a vastagbélrák profilaktikus tesztjeihez (kollószkopikus vizsgálatok, érzéstelenítés) való hozzáférés és a tanulmányok utazási költségeinek megtérítése 2. tájékoztatás és oktatási támogatás a szemináriumon való részvétel révén. A projekt részeként kolonoszkópiai vizsgálatokat végeznek a meghívott rendszerben (klinikai tünetektől függetlenül 55–64 éves emberekről), és a projekt többi tudósa számára opportunista. A projekt végrehajtására a 2017. január 1. és 2018. december 31. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost profylaktických studií pro detekci kolorektálního karcinomu u 572 osob. (314K/258M). Projekt. lyžař. až 572 os. (314K/258M) s bydlištěm ve smyslu CC na území okresu: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański nebo Piotrkowski v Lodži, včetně: 195 osob ve věku 55–64 let, bez ohledu na přítomnost klinických příznaků, které obdržely pozvánku na jméno k účasti v programu, 269 osob ve věku 50–65 let bez ohledu na rodinnou anamnézu a 108 osob ve věku 40–65 let, které mají relativní stupeň I s diagnózou kolorektálního karcinomu, za předpokladu, že v posledních deseti letech neprovedly kolonoskopii nebo mají klinické příznaky naznačující rakovinu tlustého střeva; bez ohledu na postavení na trhu práce. Účastníci projektu obdrží: 1. přístup k profylaktickým testům kolorektálního karcinomu (koloskopická vyšetření, anestezie) a úhrada cestovních nákladů na studium 2. informační a vzdělávací podpora prostřednictvím účasti na semináři. V rámci projektu budou kolonoskopická vyšetření provedena v zvaném systému (o lidech ve věku 55–64 let bez ohledu na klinické příznaky) a oportunistická pro ostatní vědce projektu. Projekt bude realizován v období od 1.1.2017 do 31.12.2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt profilakses pētījumu pieejamību kolorektālā vēža noteikšanai 572 cilvēkiem. (314K/258M). Projekts. slēpotājs. līdz 572 pers. (314K/258M), kas KP izpratnē dzīvo rajona teritorijā: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański vai Piotrkowski Lodzā, tostarp: 195 personas vecumā no 55 līdz 64 gadiem neatkarīgi no klīnisko pazīmju klātbūtnes, kas saņēmušas uzaicinājumu piedalīties programmā, 269 personas vecumā no 50 līdz 65 gadiem neatkarīgi no ģimenes anamnēzes un 108 personas vecumā no 40 līdz 65 gadiem, kurām ir I pakāpes relatīvi diagnosticēts kolorektāls vēzis, ar nosacījumu, ka tās pēdējo 10 gadu laikā nav veikušas kolonoskopiju vai tām ir klīniskās pazīmes, kas liecina par resnās zarnas vēzi; neatkarīgi no statusa darba tirgū. Projekta dalībnieki saņems: 1. piekļuve kolorektālā vēža profilaktiskajiem testiem (kolloskopiskie izmeklējumi, anestēzija) un ceļa izdevumu atlīdzināšana par studijām 2. informācija un izglītības atbalsts, piedaloties seminārā. Projekta ietvaros kolonoskopiskie izmeklējumi tiks veikti uzaicinātajā sistēmā (par cilvēkiem vecumā no 55 līdz 64 gadiem neatkarīgi no klīniskajām pazīmēm) un oportūnistiskiem citiem projekta zinātniekiem. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.1.2017. līdz 31.12.2018. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhfáil atá ag 572 duine ar staidéir phróifiolacsacha le haghaidh ailse cholaireicteach a bhrath. (314K/258M). Tionscadal. skier. suas go dtí 572 pers. (314K/258M) a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí CC laistigh de chríoch an cheantair: Belchatowski, Pajęczański, Radomszczański nó Piotrkowski in Łódól, lena n-áirítear: 195 dhuine idir 55 bliana d’aois agus 64 bliana d’aois, gan beann ar chomharthaí cliniciúla a fuair cuireadh ainm chun páirt a ghlacadh sa chlár, 269 nduine idir 50-65 bliana d’aois, beag beann ar stair teaghlaigh agus 108 duine idir 40 agus 65 bliana d’aois a bhfuil grád I diagnóisithe le hailse cholaireicteach acu, ar choinníoll nach ndearna siad coilínchóipeáil le 10 mbliana anuas nó go bhfuil comharthaí cliniciúla acu a thugann le fios ailse an cholúin; beag beann ar an stádas sa mhargadh saothair. Gheobhaidh rannpháirtithe an tionscadail an méid seo a leanas: 1. rochtain ar thástálacha próifiolacsacha ar ailse cholaireicteach (scrúduithe collópacha, ainéistéise) agus aisíocaíocht costas taistil le haghaidh staidéar 2. faisnéis agus tacaíocht oideachais trí rannpháirtíocht sa seimineár. Mar chuid den tionscadal, déanfar scrúduithe coilscópacha sa chóras ar tugadh cuireadh dóibh (thart ar dhaoine idir 55 agus 64 bliana d’aois, beag beann ar chomharthaí cliniciúla) agus deis do scoláirí eile an tionscadail. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.01.2017-31.12.2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost za profilaktične študije za odkrivanje raka debelega črevesa in danke za 572 ljudi. (314K/258M). Projekt. smučar. do 572 pers. (314K/258M), ki prebivajo v smislu CC na ozemlju okrožja: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański ali Piotrkowski v Lodžu, vključno z: 195 oseb, starih od 55 do 64 let, ne glede na prisotnost kliničnih znakov, ki so prejeli vabilo za sodelovanje v programu, 269 oseb, starih 50–65 let, ne glede na družinsko anamnezo, in 108 oseb, starih od 40 do 65 let, ki imajo sorodnika stopnje I z diagnozo raka debelega črevesa in da imajo diagnozo raka debelega črevesa, pod pogojem, da v zadnjih desetih letih niso opravili kolonoskopije ali imajo klinične znake, ki kažejo na raka debelega črevesa; ne glede na status na trgu dela. Udeleženci projekta bodo prejeli: 1. dostop do profilaktičnih testov raka debelega črevesa in danke (koloskopski pregledi, anestezija) in povračilo potnih stroškov za študij 2. informacije in izobraževalno podporo s sodelovanjem na seminarju. V okviru projekta bodo v povabljenem sistemu (o ljudeh, starih od 55 do 64 let, ne glede na klinične znake) opravljeni kolonooskopski pregledi in oportunistični za druge znanstvenike projekta. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.01.2017–31.12.2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността за профилактични изследвания за откриване на колоректален рак на 572 души. (314K/258M). Проект. скиор. до 572 на. (314K/258M), пребиваващ по смисъла на КК на територията на областта: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański или Piotrkowski в Лодз, включително: 195 лица на възраст 55—64 години, независимо от наличието на клинични признаци, получили покана за участие в програмата, 269 лица на възраст 50—65 години, независимо от фамилната анамнеза, и 108 лица на възраст 40—65 години, които имат роднина от първа степен, диагностицирани с колоректален рак, при условие че не са извършвали колоноскопия през последните 10 години или имат клинични признаци, предполагащи рак на дебелото черво; независимо от статута на пазара на труда. Участниците в проекта ще получат: 1. достъп до профилактични тестове за колоректален рак (колоскопски прегледи, анестезия) и възстановяване на пътните разходи за проучвания 2. информация и образователна подкрепа чрез участие в семинара. Като част от проекта ще бъдат проведени колоноскопски изследвания в системата на поканените (за хора на възраст 55—64 години, независимо от клиничните признаци) и опортюнистични за останалите учени по проекта. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.01.2017—31.12.2018 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà għal studji profilattiċi għad-detezzjoni tal-kanċer kolorettali għal 572 persuna. (314K/258M). Proġett. skier. sa 572 pers. (314K/258M) residenti fit-tifsira tal-KD fit-territorju tad-distrett: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański jew Piotrkowski f’Łódź, inklużi: 195 persuna ta’ bejn il-55 u l-64 sena, irrispettivament mill-preżenza ta’ sinjali kliniċi li rċevew stedina għall-isem biex jipparteċipaw fil-programm, 269 persuna ta’ bejn il-50 u l-65 sena, irrispettivament mill-istorja tal-familja u 108 persuni ta’ bejn l-40 u l-65 sena li għandhom qarib tal-grad I iddijanjostikat b’kanċer kolorettali, sakemm ma jkunux wettqu kolonoskopija fl-aħħar 10 snin jew ikollhom sinjali kliniċi li jissuġġerixxu kanċer tal-kolon; irrispettivament mill-istatus fis-suq tax-xogħol. Il-parteċipanti tal-proġett se jirċievu: 1. aċċess għal testijiet profilattiċi tal-kanċer kolorettali (eżamijiet kolloskopiċi, anestesija) u rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-istudji 2. informazzjoni u appoġġ edukattiv permezz tal-parteċipazzjoni fis-seminar. Bħala parti mill-proġett, se jsiru eżamijiet kolonoskopiċi fis-sistema mistiedna (madwar persuni ta’ bejn il-55 u l-64 sena irrispettivament mis-sinjali kliniċi) u opportunistiċi għall-istudjużi l-oħra tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.01.2017–31.12.2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade para estudos profiláticos para deteção de cancro colorretal para 572 pessoas. (314K/258M). Projeto. esquiador. até 572 pers. (314K/258M) residente, na aceção do CC, no território da circunscrição: Belchatowski, Pajęczański, Radomszczański ou Piotrkowski em Lodz, incluindo: 195 pessoas com idades compreendidas entre 55 e 64 anos, independentemente da presença de sinais clínicos que receberam um convite de nome para participar no programa, 269 pessoas com idades compreendidas entre 50 e 65 anos, independentemente da história familiar e 108 pessoas com idades compreendidas entre 40 e 65 anos e com um parente de grau I diagnosticado com cancro colorretal, desde que não tenham realizado uma colonoscopia nos últimos 10 anos ou apresentem sinais clínicos que sugiram cancro de cólon; independentemente do estatuto no mercado de trabalho. Os participantes do projeto receberão: 1. acesso a testes profiláticos de cancro colorretal (exames coloscópicos, anestesia) e reembolso das despesas de viagem para estudos 2. informação e apoio educacional através da participação no seminário. Como parte do projeto, os exames colonoscópicos serão realizados no sistema convidado (cerca de pessoas entre 55 e 64 anos, independentemente dos sinais clínicos) e oportunistas para os demais estudiosos do projeto. O projeto será executado no período de 1.1.2017 a 31.12.2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af profylaktiske undersøgelser til påvisning af kolorektal cancer for 572 personer. (314K/258M). Projekt. skiløber. op til 572 pers. (314K/258M), der er bosiddende i CC's forstand på distriktets område: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański eller Piotrkowski i Łódź, herunder: 195 personer i alderen 55-64 år, uanset om der er kliniske tegn på, at de har fået en navneinvitation til at deltage i programmet, 269 personer i alderen 50-65 år, uanset familiehistorie, og 108 personer i alderen 40-65 år, som har en klasse I relativ diagnosticeret med kolorektal cancer, forudsat at de ikke har udført en koloskopi i de sidste 10 år eller har kliniske tegn, der tyder på tyktarmskræft uanset status på arbejdsmarkedet. Deltagerne i projektet vil modtage: 1. adgang til profylaktisk test af kolorektal cancer (koloskopiske undersøgelser, anæstesi) og godtgørelse af rejseudgifter til studier 2. information og pædagogisk støtte gennem deltagelse i seminaret. Som en del af projektet vil der blive udført koloskopiske undersøgelser i det inviterede system (om personer i alderen 55-64 uanset kliniske tegn) og opportunistisk for de andre forskere i projektet. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.01.2017-31.12.2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea pentru studii profilactice pentru detectarea cancerului colorectal la 572 de persoane. (314K/258M). Proiect. schior. până la 572 pers. (314K/258M) cu reședința în sensul CC pe teritoriul districtului: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański sau Piotrkowski în Łódź, inclusiv: 195 de persoane cu vârste cuprinse între 55 și 64 de ani, indiferent de prezența semnelor clinice care au primit o invitație de a participa la program, 269 de persoane cu vârsta cuprinsă între 50 și 65 de ani, indiferent de istoricul familial și 108 persoane cu vârsta cuprinsă între 40 și 65 de ani care au o rudă de gradul I diagnosticată cu cancer colorectal, cu condiția să nu fi efectuat o colonoscopie în ultimii 10 ani sau să prezinte semne clinice care sugerează cancer de colon; indiferent de statutul de pe piața muncii. Participanții la proiect vor primi: 1. accesul la teste profilactice de cancer colorectal (examinari coloscopice, anestezie) si rambursarea cheltuielilor de deplasare pentru studii 2. informare si suport educational prin participarea la seminar. Ca parte a proiectului, examinările colonoscopice vor fi efectuate în sistemul invitat (despre persoanele cu vârste cuprinse între 55 și 64 de ani, indiferent de semnele clinice) și oportunist pentru ceilalți cercetători ai proiectului. Proiectul va fi implementat în perioada 01.01.2017-31.12.2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten för profylaktiska studier för kolorektal cancerdetektering för 572 personer. (314K/258M). Projekt. skidåkare. upp till 572 pers. (314K/258M) som är bosatt i den mening som avses i CC inom distriktets territorium: Belchatowski, pajęczański, Radomszczański eller Piotrkowski i Łódź, inklusive 195 personer i åldern 55–64 år, oberoende av förekomsten av kliniska tecken som fått en namninbjudan att delta i programmet, 269 personer i åldern 50–65 år, oavsett familjehistoria och 108 personer i åldern 40–65 år som har en släkting i klass I som diagnostiserats med kolorektal cancer, förutsatt att de inte har utfört en koloskopi under de senaste tio åren eller har kliniska tecken som tyder på koloncancer. oavsett status på arbetsmarknaden. Deltagarna i projektet kommer att få: 1. tillgång till profylaktiska tester av kolorektal cancer (koloskopiska undersökningar, anestesi) och ersättning för resekostnader för studier 2. information och utbildningsstöd genom deltagande i seminariet. Som en del av projektet kommer koloskopiska undersökningar att utföras i det inbjudna systemet (om personer i åldern 55–64 oavsett kliniska tecken) och opportunistiska för övriga forskare i projektet. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.01.2017–31.12.2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.03-10-A010/16
0 references