Programmed to help 2 (Q102967)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102967 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programmed to help 2 |
Project Q102967 in Poland |
Statements
1,656,092.4 zloty
0 references
1,948,344.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2021
0 references
POLSKIE TOWARZYSTWO STWARDNIENIA ROZSIANEGO, ODDZIAŁ W ŁODZI
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępu do usług społecznych ograniczających ubóstwo i wykluczenie społeczne wśród 250 osób niepełnosprawnych (175K,75M), chorych na stwardnienie rozsiane (SM-łac. Sclerosis Multiplex) oraz 50 osób z ich otoczenia (30K,20M) z terenu woj. łódzkiego (powiaty: m. Łódź, łódzki - wschodni, zgierski) w okresie od 01.04.2019r. do 31.03.2021r. poprzez objęcie ich kompleksowym wsparciem zgodnie z zapisami Konwencji ONZ o Prawach Osób Niepełnosprawnych, w której uznaje się prawo do niezależnego życia w społeczeństwie. Główne działania realizowane w projekcie, świadczone bezpłatnie uczestnikom projektu: -usługi medyczno-opiekuńcze dla osób niesamodzielnych: asystent osobisty ON, konsultacje pielęgniarskie, indywidualne usługi fizjoterapeutyczne, wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego i pomocniczego, -indywidualne i grupowe wsparcie osób niesamodzielnych: psycholog, pracownik socjalny, konsultacje specjalistów -aktywizacja społeczna: warsztaty promocji aktywności społecznej, -wsparcie opiekunów faktycznych: psycholog, grupa środowiskowego wsparcia Planowane rezultaty projektu: -wzrost poziomu aktywności społecznej -zmniejszenia uzależnienia od opieki instytucjonalnej i stacjonarnej -zmniejszenie roli rodziny w opiece nad chorym -rozbudzenie wiary we własne możliwości -utrzymanie w jak największym stopniu samodzielności w zakresie samoobsługi, życia społecznego i zawodowego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve access to social services reducing poverty and social exclusion among 250 people with disabilities (175K,75M), patients with multiple sclerosis (SM-Lat. Sclerosis Multiplex) and 50 people from their surroundings (30K,20M) from the area of the Łódź Voivodeship (as follows: M. Lodz, Łódzki – Eastern, Zgierski) in the period from 01.04.2019 to 31.03.2021 by providing comprehensive support in accordance with the provisions of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which recognises the right to independent life in society. The main activities carried out in the project, provided free of charge to project participants: —medical care services for dependants: personal assistant ON, nursing consultations, individual physiotherapeutic services, rental of rehabilitation and auxiliary equipment, -individual and group support for dependent persons: psychologist, social worker, specialist consultations – social activation: workshops to promote social activity, -support of actual carers: psychologist, environmental support group Planned results of the project: —increase the level of social activity -reducing dependence on institutional and fixed care -reducing the role of family in care for the sick – to awaken confidence in our own capabilities – to maintain as much autonomy as possible in the field of self-service, social and professional life. (English)
17 October 2020
0.8012040337000739
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour réduire la pauvreté et l’exclusion sociale chez 250 personnes handicapées (175K,75M), la sclérose en plaques (SM-Lac). Sclérose Multiplexe) et 50 personnes de leur environnement (30K,20M) de la voïvodie de Łód’ (comtés: au cours de la période allant du 1.4.2019 au 31.3.2021, en apportant un soutien global conformément aux dispositions de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, qui reconnaît le droit à une vie indépendante dans la société. Les principales activités menées dans le cadre du projet, fournies gratuitement aux participants au projet: —services médicaux et de soins aux personnes à charge: assistante personnelle ON, consultations infirmières, services physiothérapeutiques individuels, location de matériel de réadaptation et d’équipement auxiliaire, — soutien individuel et collectif des personnes à charge: psychologue, travailleur social, consultation de spécialistes — activation sociale: ateliers pour la promotion de l’activité sociale, le soutien des tuteurs effectifs: psychologue, groupe de soutien environnemental Résultats prévus du projet: augmenter le niveau d’activité sociale — réduire la dépendance à l’égard des soins institutionnels et hospitaliers — réduire le rôle de la famille dans la prise en charge des malades — éveiller la foi dans ses propres capacités — maintenir autant d’autonomie que possible en termes de libre-service, de vie sociale et professionnelle. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen zur Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung bei 250 Menschen mit Behinderungen (175K,75M), Multipler Sklerose (SM-Lac). Sklerose Multiplex) und 50 Personen aus ihrer Umgebung (30K,20M) aus der Woiwodschaft Łódź (Grafschaften: im Zeitraum vom 1.4.2019 bis zum 31.3.2021 durch umfassende Unterstützung im Einklang mit den Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, in dem das Recht auf ein unabhängiges Leben in der Gesellschaft anerkannt wird. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts durchgeführten Tätigkeiten, die den Projektteilnehmern kostenlos zur Verfügung gestellt werden: —medizinische und pflegende Dienstleistungen für unterhaltsberechtigte Personen: persönliche Assistentin ON, Pflegeberatungen, individuelle physiotherapeutische Leistungen, Anmietung von Rehabilitations- und Hilfseinrichtungen, -Einzel- und Gruppenbetreuung von abhängigen Personen: Psychologe, Sozialarbeiter, Beratung von Spezialisten – soziale Aktivierung: Workshops zur Förderung der sozialen Aktivität, -Unterstützung der tatsächlichen Erziehungsberechtigten: Psychologe, Gruppe Umweltförderung Geplante Ergebnisse des Projekts: Erhöhung der sozialen Aktivität – Verringerung der Abhängigkeit von institutioneller und stationärer Versorgung – Verringerung der Rolle der Familie bei der Pflege der Kranken – Erweckung des Vertrauens in die eigenen Fähigkeiten -, wobei die Selbstständigkeit in Bezug auf Selbstbedienung, Soziales und Berufsleben so gering wie möglich bleibt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toegang tot sociale diensten ter vermindering van armoede en sociale uitsluiting onder 250 mensen met een handicap (175K,75M), multiple sclerose (SM-Lac). Sclerose Multiplex) en 50 mensen uit hun omgeving (30K,20M) uit het Łódź Voivodeship (landen: in de periode van 1.4.2019 tot en met 31.3.2021, door uitgebreide steun te verlenen overeenkomstig de bepalingen van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, waarin het recht op zelfstandig leven in de samenleving wordt erkend. De belangrijkste activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, worden gratis verstrekt aan de projectdeelnemers: medische en zorgdiensten voor afhankelijke personen: persoonlijke assistent ON, verpleegkundig advies, individuele fysiotherapeutische diensten, verhuur van revalidatie- en hulpapparatuur, individuele en groepsondersteuning van afhankelijke personen: psycholoog, maatschappelijk werker, raadpleging van specialisten — sociale activering: workshops ter bevordering van sociale activiteiten, -ondersteuning van werkelijke voogden: psycholoog, groep milieuondersteuning Geplande resultaten van het project: het verhogen van het niveau van sociale activiteit — het verminderen van de afhankelijkheid van institutionele en intramurale zorg — het verminderen van de rol van het gezin in de zorg voor de zieken — het ontwaken van het geloof in je eigen vaardigheden — het behoud van zoveel mogelijk zelfredzaamheid in termen van zelfbediening, sociaal en professioneel leven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso ai servizi sociali riducendo la povertà e l'esclusione sociale tra 250 persone con disabilità (175K,75M), la sclerosi multipla (SM-Lac). Sclerosi Multiplex) e 50 persone provenienti dai loro dintorni (30K,20M) del Voivodato di Łódź (contee: nel periodo dall'1.4.2019 al 31.3.2021, fornendo un sostegno globale conformemente alle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, che riconosce il diritto a una vita indipendente nella società. Le principali attività svolte nel progetto, fornite gratuitamente ai partecipanti al progetto: —servizi medici e assistenziali per persone a carico: assistente personale ON, consulenze infermieristiche, servizi fisioterapici individuali, noleggio di attrezzature riabilitative e ausiliarie, sostegno individuale e di gruppo di persone a carico: psicologo, assistente sociale, consultazione di specialisti — attivazione sociale: workshop per la promozione dell'attività sociale, -supporto dei tutori effettivi: psicologo, gruppo di sostegno ambientale Risultati pianificati del progetto: aumentare il livello di attività sociale — ridurre la dipendenza dalle cure istituzionali e ospedaliere — ridurre il ruolo della famiglia nella cura dei malati — risvegliare la fiducia nelle proprie capacità — mantenere il più possibile autosufficiente in termini di self-service, vita sociale e professionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a los servicios sociales reduciendo la pobreza y la exclusión social entre 250 personas con discapacidad (175K,75M), esclerosis múltiple (SM-Lac). Esclerosis Multiplex) y 50 personas de su entorno (30K,20M) del Voivodato de Lodz (condados: en el período comprendido entre el 1.4.2019 y el 31.3.2021, prestando un apoyo integral de conformidad con las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que reconoce el derecho a una vida independiente en la sociedad. Las principales actividades realizadas en el proyecto, proporcionadas gratuitamente a los participantes en el proyecto: —servicios médicos y asistenciales para personas dependientes: asistente personal ON, consultas de enfermería, servicios fisioterapéuticos individuales, alquiler de equipos de rehabilitación y auxiliares, apoyo individual y grupal de personas dependientes: psicólogo, trabajador social, consulta de especialistas — activación social: talleres para la promoción de la actividad social, apoyo a los tutores reales: psicólogo, grupo de apoyo ambiental Resultados planificados del proyecto: aumentar el nivel de actividad social -reducir la dependencia de la atención institucional y hospitalaria- reducir el papel de la familia en el cuidado de los enfermos, despertar la fe en las propias capacidades, mantener la mayor autosuficiencia posible en términos de autoservicio, vida social y profesional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til sociale tjenester, der reducerer fattigdom og social udstødelse blandt 250 personer med handicap (175K,75M), multipel sklerose (SM-Lac). Sklerose Multiplex) og 50 personer fra deres omgivelser (30K,20M) fra Łódź Voivodeship (amter: i perioden fra 1.4.2019 til 31.3.2021 ved at yde omfattende støtte i overensstemmelse med bestemmelserne i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap, som anerkender retten til et selvstændigt liv i samfundet. De vigtigste aktiviteter, der udføres i forbindelse med projektet, og som stilles gratis til rådighed for projektdeltagerne: —læge- og omsorgsydelser for personer, over for hvem der består forsørgerpligt: personlig assistent ON, sygeplejekonsultationer, individuel fysioterapeutisk bistand, udlejning af rehabiliterings- og hjælpeudstyr, individuel støtte og gruppestøtte af personer, der har forsørgerpligt: psykolog, socialrådgiver, høring af specialister — social aktivering: workshopper til fremme af sociale aktiviteter — støtte til faktiske værger: psykolog, gruppe af miljøstøtte Planlagte resultater af projektet: forøgelse af det sociale aktivitetsniveau — mindskelse af afhængigheden af institutionel og in-patient pleje — reduktion af familiens rolle i omsorgen for de syge — vækkelse af troen på ens egne evner — opretholdelse af så meget selvtillid som muligt med hensyn til selvbetjening, socialt og erhvervsmæssigt liv. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για τη μείωση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε 250 άτομα με αναπηρία (175K,75M), σκλήρυνση κατά πλάκας (SM-Lac). Σκλήρυνση Πολλαπλών) και 50 άτομα από το περιβάλλον τους (30K,20M) από το Łódán Voivodeship (κομητείες: κατά την περίοδο από 1.4.2019 έως 31.3.2021, με την παροχή ολοκληρωμένης στήριξης σύμφωνα με τις διατάξεις της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία, η οποία αναγνωρίζει το δικαίωμα στην ανεξάρτητη ζωή στην κοινωνία. Οι κύριες δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου, παρείχαν δωρεάν στους συμμετέχοντες στο έργο: —ιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα πρόσωπα: προσωπικός βοηθός ON, νοσηλευτικές συμβουλές, ατομικές φυσικοθεραπευτικές υπηρεσίες, μίσθωση εξοπλισμού αποκατάστασης και βοηθητικού εξοπλισμού, -ατομική και ομαδική υποστήριξη εξαρτώμενων ατόμων: ψυχολόγος, κοινωνικός λειτουργός, διαβούλευση με ειδικούς — κοινωνική ενεργοποίηση: εργαστήρια για την προώθηση της κοινωνικής δραστηριότητας, -υποστήριξη πραγματικών κηδεμόνων: ψυχολόγος, ομάδα περιβαλλοντικής υποστήριξης Προγραμματισμένα αποτελέσματα του έργου: αύξηση του επιπέδου της κοινωνικής δραστηριότητας — μείωση της εξάρτησης από ιδρυματική και ενδονοσοκομειακή περίθαλψη — μείωση του ρόλου της οικογένειας στη φροντίδα των ασθενών — αφύπνιση της πίστης στις δικές του ικανότητες — διατηρώντας όσο το δυνατόν μεγαλύτερη αυτοδυναμία όσον αφορά την αυτοεξυπηρέτηση, την κοινωνική και επαγγελματική ζωή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje pristupa socijalnim uslugama za smanjenje siromaštva i socijalne isključenosti kod 250 osoba s invaliditetom (175K,75M), multiple skleroze (SM-Lac). Multiplex skleroze) i 50 osoba iz njihove okolice (30K,20M) iz Łódź vojvodstva (zemlje: u razdoblju od 1.4.2019. do 31.3.2021. pružanjem sveobuhvatne potpore u skladu s odredbama Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom, kojom se priznaje pravo na neovisan život u društvu. Glavne aktivnosti provedene u okviru projekta besplatno su osigurane sudionicima projekta: —medicinske usluge i usluge skrbi za uzdržavane osobe: osobni asistent ON, liječničke konzultacije, individualne fizioterapeutske usluge, najam rehabilitacijske i pomoćne opreme, -pojedinačna i grupna podrška uzdržavanim osobama: psiholog, socijalni radnik, savjetovanje stručnjaka – socijalna aktivacija: radionice za promicanje društvene aktivnosti, -potpora stvarnih skrbnika: psiholog, skupina potpore za zaštitu okoliša Planirani rezultati projekta: povećanje razine društvene aktivnosti – smanjenje ovisnosti o institucionalnoj i bolničkoj skrbi – smanjenje uloge obitelji u skrbi za bolesne – buđenje vjere u vlastite sposobnosti – održavanje što veće samopouzdanja u smislu samoposluživanja, društvenog i profesionalnog života. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la serviciile sociale de reducere a sărăciei și excluziunii sociale în rândul a 250 de persoane cu dizabilități (175K,75M), scleroză multiplă (SM-Lac). Scleroza multiplex) si 50 de persoane din imprejurimile lor (30K,20M) din Voievodatul Łódź (judete: în perioada 1.4.2019-31.3.2021, prin acordarea unui sprijin cuprinzător în conformitate cu dispozițiile Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap, care recunoaște dreptul la viață independentă în societate. Principalele activități desfășurate în cadrul proiectului, furnizate gratuit participanților la proiect: —servicii medicale și de îngrijire pentru persoanele dependente: asistent personal ON, consultații medicale, servicii fizioterapeutice individuale, închiriere de echipamente de reabilitare și auxiliare, -sprijin individual și de grup al persoanelor dependente: psiholog, asistent social, consultarea specialiștilor – activare socială: ateliere de promovare a activității sociale, -sprijinirea tutorilor reali: psiholog, grup de sprijin pentru mediu Rezultatele planificate ale proiectului: creșterea nivelului de activitate socială – reducerea dependenței de îngrijirea instituțională și în spital – reducerea rolului familiei în îngrijirea bolnavilor – trezirea încrederii în propriile abilități – menținerea cât mai multă încredere în sine în ceea ce privește autoservirea, viața socială și profesională. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám znižujúcim chudobu a sociálne vylúčenie u 250 osôb so zdravotným postihnutím (175 K,75M), sklerózou multiplex (SM-Lac). Skleróza Multiplex) a 50 ľudí zo svojho okolia (30K,20 m) z Lodžského vojvodstva (okresy: v období od 1.4.2019 do 31.3.2021 poskytnutím komplexnej podpory v súlade s ustanoveniami Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, v ktorom sa uznáva právo na nezávislý život v spoločnosti. Hlavné činnosti vykonávané v rámci projektu sa účastníkom projektu poskytli bezplatne: zdravotnícke a opatrovateľské služby pre nezaopatrené osoby: osobný asistent ON, ošetrovateľské konzultácie, individuálne fyzioterapeutické služby, prenájom rehabilitačného a pomocného vybavenia, -individuálna a skupinová podpora závislých osôb: psychológ, sociálny pracovník, konzultácia s odborníkmi – sociálna aktivácia: workshopy na podporu sociálnej činnosti – podpora skutočných opatrovníkov: psychológ, skupina environmentálnej podpory Plánované výsledky projektu: zvyšovanie úrovne sociálnej činnosti – zníženie závislosti od inštitucionálnej a nemocničnej starostlivosti – zníženie úlohy rodiny pri starostlivosti o chorých – prebudenie viery v vlastné schopnosti – zachovanie čo najväčšieho sebestačnosti z hľadiska samoobslužného, sociálneho a pracovného života. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali li jnaqqsu l-faqar u l-esklużjoni soċjali fost 250 persuna b’diżabilità (175K,75M), l-isklerożi multipla (SM-Lac). Sklerożi Multiplex) u 50 persuna mill-inħawi tagħhom (30K,20M) mill-Voivodeship ta’ Łódź (kontej: fil-perjodu mill-1.4.2019 sal-31.3.2021, billi jingħata appoġġ komprensiv f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità, li tirrikonoxxi d-dritt għal ħajja indipendenti fis-soċjetà. L-attivitajiet ewlenin imwettqa fil-proġett, ipprovduti mingħajr ħlas lill-parteċipanti tal-proġett: —servizzi mediċi u ta’ kura għal persuni dipendenti: assistent personali ON, konsultazzjonijiet ta’ infermiera, servizzi fiżjoterapewtiċi individwali, kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni u awżiljarju, -appoġġ individwali u fi grupp ta’ persuni dipendenti: psikologu, ħaddiem soċjali, konsultazzjoni ta’ speċjalisti — attivazzjoni soċjali: workshops għall-promozzjoni tal-attività soċjali, -appoġġ ta’ gwardjani attwali: psikologu, grupp ta’ appoġġ ambjentali Riżultati ppjanati tal-proġett: iż-żieda fil-livell tal-attività soċjali — it-tnaqqis tad-dipendenza fuq il-kura istituzzjonali u l-kura fl-isptar — it-tnaqqis tar-rwol tal-familja fil-kura tal-morda — it-trawwim tal-fiduċja fil-kapaċitajiet proprji — iż-żamma kemm jista’ jkun ta’ awtodipendenza f’termini ta’ self-service, soċjali u professjonali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso aos serviços sociais, reduzindo a pobreza e a exclusão social entre 250 pessoas com deficiência (175K,75M), doentes com esclerose múltipla (SM-Lat. Sclerosis Multiplex) e 50 pessoas dos seus arredores (30K,20M) da área da voivodia de Łódź (a seguir: M. Lodz, Łódzki – Oriental, Zgierski) no período compreendido entre 1.4.2019 e 31.3.2021, prestando um apoio abrangente em conformidade com as disposições da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, que reconhece o direito a uma vida independente na sociedade. As principais atividades realizadas no âmbito do projeto, fornecidas gratuitamente aos participantes no projeto: —prestações de cuidados médicos a pessoas a cargo: assistente pessoal ON, consultas de enfermagem, serviços fisioterapêuticos individuais, aluguer de equipamento de reabilitação e auxiliar, -apoio individual e de grupo a pessoas dependentes: psicólogo, assistente social, consultas especializadas – ativação social: workshops para promover a actividade social, -apoio aos cuidadores efectivos: psicóloga, grupo de apoio ambiental Resultados previstos do projeto: —aumentar o nível de atividade social –reduzindo a dependência de cuidados institucionais e fixos –reduzindo o papel da família na prestação de cuidados aos doentes – para despertar confiança nas nossas próprias capacidades – para manter a maior autonomia possível no domínio do self-service, da vida social e profissional. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä vähentävien sosiaalipalvelujen saatavuutta 250 vammaisen (175K,75M) ja multippeliskleroosin (SM-Lac) keskuudessa. Skleroosi Multiplex) ja 50 ihmistä ympäristöstään (30K,20M) Łódźin voivodikunnasta (kreivikunnat: ajanjaksolla 1.4.2019–31.3.2021 antamalla kattavaa tukea vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen, jossa tunnustetaan oikeus itsenäiseen elämään yhteiskunnassa, määräysten mukaisesti. Hankkeen päätoimet, jotka tarjotaan maksutta hankkeen osallistujille: huollettavien hoito- ja hoitopalvelut: henkilökohtainen avustaja ON, hoitokonsultaatio, yksilölliset fysioterapeuttiset palvelut, kuntoutuksen ja apuvälineiden vuokraus, -henkilö- ja ryhmätuki: psykologi, sosiaalityöntekijä, asiantuntijoiden kuuleminen – sosiaalinen aktivointi: työpajat sosiaalisen toiminnan edistämiseksi – todellisten huoltajien tukeminen: psykologi, ympäristötuen ryhmä Suunnittelutyön tulokset: sosiaalisen aktiivisuuden lisääminen – riippuvuuden vähentäminen laitoshoidosta ja sairaalahoidosta – perheen roolin vähentäminen sairaiden hoidossa – luottamuksen herättäminen omiin kykyihin – ylläpitää mahdollisimman paljon omavaraisuutta itsepalvelu-, sosiaali- ja työelämässä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do socialnih storitev, ki zmanjšujejo revščino in socialno izključenost med 250 invalidi (175K,75M), multiplo sklerozo (SM-Lac). Multipleksna skleroza) in 50 oseb iz okolice (30K,20M) iz vojvodstva Lodž (okraji: v obdobju od 1.4.2019 do 31.3.2021 z zagotavljanjem celovite podpore v skladu z določbami Konvencije ZN o pravicah invalidov, ki priznava pravico do neodvisnega življenja v družbi. Glavne aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so bile brezplačno zagotovljene udeležencem projekta: —zdravstvene storitve in storitve oskrbe vzdrževanih oseb: osebni asistent ON, svetovanje zdravstvene nege, individualne fizioterapevtske storitve, najem rehabilitacijske in pomožne opreme, individualna in skupinska podpora vzdrževanim osebam: psiholog, socialni delavec, posvetovanje s strokovnjaki – socialna aktivacija: delavnice za spodbujanje družabne dejavnosti, – podpora dejanskim skrbnikom: psiholog, skupina okoljske podpore Načrtovani rezultati projekta: povečanje ravni družbene aktivnosti – zmanjšanje odvisnosti od institucionalne in bolnišnične oskrbe – zmanjšanje vloge družine pri skrbi za bolnike – prebujanje vere v lastne sposobnosti – ohranjanje čim večje samozadostnosti v smislu samopostrežnega, družbenega in poklicnega življenja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám snižujícím chudobu a sociální vyloučení u 250 osob se zdravotním postižením (175K,75M), roztroušenou sklerózou (SM-Lac). Skleróza Multiplex) a 50 lidí ze svého okolí (30K,20M) z Lodžského vojvodství (okresy: v období od 1.4.2019 do 31. března 2021 poskytováním komplexní podpory v souladu s ustanoveními Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením, která uznává právo na nezávislý život ve společnosti. Hlavní činnosti prováděné v rámci projektu, poskytované zdarma účastníkům projektu: —lékařské a pečovatelské služby pro závislé osoby: osobní asistent ON, ošetřovatelské konzultace, individuální fyzioterapeutické služby, pronájem rehabilitačního a pomocného vybavení, -individuální a skupinová podpora závislých osob: psycholog, sociální pracovník, konzultace s odborníky – sociální aktivace: workshopy na podporu sociální činnosti, -podpora skutečných opatrovníků: psycholog, skupina podpory životního prostředí Plánované výsledky projektu: zvýšení úrovně sociální aktivity – snížení závislosti na ústavní a nemocniční péči – snížení role rodiny v péči o nemocné – probuzení víry ve vlastní schopnosti – zachování co největší soběstačnosti, pokud jde o samoobslužný, společenský a profesní život. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, mažinančiomis 250 neįgaliųjų (175K,75M), išsėtinės sklerozės (SM-Lac) skurdą ir socialinę atskirtį. Sklerozė Multiplex) ir 50 žmonių iš aplinkinių (30K,20M) iš Lodzės vaivadijos (apygardos: laikotarpiu nuo 1.4,2019 m. balandžio 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d. teikiant visapusišką paramą pagal JT neįgaliųjų teisių konvencijos, kuria pripažįstama teisė į savarankišką gyvenimą visuomenėje, nuostatas. Pagrindinė projekto veikla, nemokamai teikiama projekto dalyviams: –medicinos ir priežiūros paslaugos priklausomiems asmenims: asmeninis padėjėjas, slaugos konsultacijos, individualios fizioterapinės paslaugos, reabilitacijos ir pagalbinės įrangos nuoma, priklausomų asmenų individuali ir grupinė parama: psichologas, socialinis darbuotojas, specialistų konsultavimas – socialinis aktyvinimas: praktiniai seminarai, skirti socialinės veiklos skatinimui, – parama tikriesiems globėjams: psichologas, aplinkosaugos paramos grupė Planuojami projekto rezultatai: socialinės veiklos lygio didinimas – priklausomybės nuo institucinės ir stacionarinės priežiūros mažinimas, šeimos vaidmens rūpinantis ligoniais mažinimas – tikėjimo savo sugebėjimais pabudimas – kiek įmanoma labiau pasitikintis savitarnos, socialinio ir profesinio gyvenimo aspektais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, samazinot nabadzību un sociālo atstumtību 250 cilvēkiem ar invaliditāti (175K,75M), multiplā skleroze (SM-Lac). Skleroze Multiplex) un 50 cilvēki no viņu apkārtnes (30K,20M) no Lodzas vojevodistes (apgabali: laikposmā no 1.4.2019. līdz 31.3.2021., sniedzot visaptverošu atbalstu saskaņā ar ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām noteikumiem, kurā atzītas tiesības uz neatkarīgu dzīvi sabiedrībā. Projektā īstenotās galvenās aktivitātes bez maksas nodrošināja projekta dalībniekiem: medicīnas un aprūpes pakalpojumi apgādājamām personām: individuālais palīgs, māsu konsultācijas, individuālie fizioterapeitiskie pakalpojumi, rehabilitācijas un palīglīdzekļu noma, apgādājamo personu individuālais un grupu atbalsts: psihologs, sociālais darbinieks, speciālistu konsultācija — sociālā aktivizēšana: semināri sociālās aktivitātes veicināšanai, — faktisko aizbildņu atbalsts: psihologs, vides atbalsta grupa Plānotie projekta rezultāti: sociālās aktivitātes līmeņa paaugstināšana — atkarības no institucionālās un stacionārās aprūpes samazināšana — ģimenes lomas mazināšana slimnieku aprūpē — ticības pamodināšana savām spējām — saglabājot pēc iespējas lielāku pašpaļāvību pašapkalpošanās, sociālajā un profesionālajā dzīvē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до социални услуги за намаляване на бедността и социалното изключване сред 250 души с увреждания (175K,75M), множествена склероза (SM-Lac). Мултиплексна склероза) и 50 души от заобикалящата ги среда (30K,20M) от Лодзското войводство (области: в периода от 1.4.2019 г. до 31.3.2021 г., чрез предоставяне на цялостна подкрепа в съответствие с разпоредбите на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, която признава правото на независим живот в обществото. Основните дейности, осъществявани в рамките на проекта, предоставени безплатно на участниците в проекта: медицински услуги и услуги по полагане на грижи за зависими лица: личен асистент, медицински консултации, индивидуални физиотерапевтични услуги, отдаване под наем на рехабилитационно и спомагателно оборудване, индивидуална и групова подкрепа на зависими лица: психолог, социален работник, консултация със специалисти — социална активация: семинари за насърчаване на социалната дейност — подкрепа на действителните настойници: психолог, група за подпомагане на околната среда Планирани резултати от проекта: повишаване на нивото на социална активност — намаляване на зависимостта от институционални и болнични грижи — намаляване на ролята на семейството в грижите за болните — пробуждане на вярата в собствените способности — поддържане на възможно най-голяма самостоятелност от гледна точка на самообслужване, социален и професионален живот. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, csökkentve a szegénységet és a társadalmi kirekesztést 250 fogyatékossággal élő (175K,75M), sclerosis multiplex (SM-Lac) között. Szklerózis Multiplex) és 50 ember a környékéről (30K,20M) a Łódź vajdaságból (megyék: az 1.4.2019. április 1-jétől 2021. március 31-ig tartó időszakban átfogó támogatás nyújtása a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény rendelkezéseivel összhangban, amely elismeri a társadalomban a független élethez való jogot. A projekt keretében végzett fő tevékenységek, amelyeket a projekt résztvevői számára térítésmentesen biztosítottak: egészségügyi és gondozási szolgáltatások az eltartott személyek számára: személyi asszisztens ON, ápolási konzultációk, egyéni fizioterápiás szolgáltatások, rehabilitációs és segédeszközök bérlése, -egyéni és csoportos támogatás az eltartott személyek számára: pszichológus, szociális munkás, szakorvosi konzultáció – társadalmi aktiválás: munkaértekezletek a társadalmi tevékenység előmozdításáról, -a tényleges gyámok támogatása: pszichológus, környezetvédelmi támogató csoport A projekt tervezett eredményei: a társadalmi aktivitás szintjének növelése – az intézményi és a betegellátástól való függés csökkentése – a család szerepének csökkentése a betegek gondozásában – a saját képességekbe vetett hit felébresztése – az önellátás, a társadalmi és a szakmai élet lehető legnagyobb mértékű önállóságának fenntartása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta lena laghdaítear an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta i measc 250 duine faoi mhíchumas (175K,75M), ilscléaróis (SM-Lac). Scléaróis Ilphléacsach) agus 50 duine ón gceantar máguaird (30K,20M) ón Voivodeship (contaetha: sa tréimhse ó 1.4.2019 go 31.3.2021, trí thacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil i gcomhréir le forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas, lena n-aithnítear an ceart chun saoil neamhspleách sa tsochaí. Na príomhghníomhaíochtaí a rinneadh sa tionscadal, a cuireadh ar fáil saor in aisce do rannpháirtithe an tionscadail: —seirbhísí leighis agus cúraim do dhaoine cleithiúnacha: cúntóir Pearsanta AR, comhairliúcháin altranais, seirbhísí fisiteiripeacha aonair, cíos trealamh athshlánaithe agus cúnta, -tacaíocht aonair agus grúpa do dhaoine cleithiúnacha: síceolaí, oibrí sóisialta, comhairliúchán le speisialtóirí — gníomhachtú sóisialta: ceardlanna do chur chun cinn na gníomhaíochta sóisialta, -tacaíocht do chaomhnóirí iarbhír: síceolaí, grúpa tacaíochta comhshaoil Torthaí pleanáilte an tionscadail: leibhéal na gníomhaíochta sóisialta a mhéadú — spleáchas ar chúram institiúideach agus ar chúram othar cónaitheach a laghdú — ról an teaghlaigh maidir le cúram a thabhairt do dhaoine breoite a laghdú — an creideamh a mhúscailt i gcumais an duine féin — an oiread féintuilleamaí agus is féidir a choinneáil i dtéarmaí féinseirbhíse, saoil shóisialta agus ghairmiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster för att minska fattigdom och social utestängning bland 250 personer med funktionsnedsättning (175K,75M), multipel skleros (SM-Lac). Skleros Multiplex) och 50 personer från deras omgivning (30K,20M) från Łódź Voivodeship (län: under perioden 1.4.2019–31.3.2021, genom att tillhandahålla omfattande stöd i enlighet med bestämmelserna i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning, som erkänner rätten till ett självständigt liv i samhället. De huvudsakliga aktiviteter som genomförs inom ramen för projektet, som kostnadsfritt tillhandahålls projektdeltagarna: tjänster avseende vård och omsorg för vårdbehövande personer: personlig assistent ON, omvårdnadskonsultationer, individuella sjukgymnastiktjänster, hyra av rehabilitering och hjälputrustning, -individuellt stöd och gruppstöd till beroende personer: psykolog, socialarbetare, konsultation av specialister – social aktivering: workshoppar för främjande av social verksamhet, -stöd till faktiska vårdnadshavare: psykolog, grupp av miljöstöd Planerade resultat av projektet: att öka graden av social aktivitet – att minska beroendet av institutions- och patientvård – att minska familjens roll i vården av sjuka – att väcka tro på sin egen förmåga – att upprätthålla så mycket självförtroende som möjligt när det gäller självbetjäning, socialt och yrkesmässigt liv. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele, mis vähendavad vaesust ja sotsiaalset tõrjutust 250 puuetega inimese (175K,75M), hulgiskleroosi (SM-Lac) seas. Sclerosis Multiplex) ja 50 inimest oma ümbruskonnast (30K,20M) Łódźi vojevoodkonnast (maakonnad: ajavahemikul 1.4.2019–31.3.2021, pakkudes igakülgset toetust kooskõlas ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooniga, millega tunnustatakse õigust iseseisvale elule ühiskonnas. Projekti raames elluviidud peamised tegevused, mida projektis osalejatele tasuta pakuti: ülalpeetavate isikute meditsiini- ja hooldusteenused: isiklik abiline ON, õenduskonsultatsioonid, individuaalsed füsioterapeutilised teenused, rehabilitatsiooni- ja abivahendite rentimine, ülalpeetavate isikute individuaalne ja rühmatugi: psühholoog, sotsiaaltöötaja, spetsialistidega konsulteerimine – sotsiaalne aktiveerimine: seminarid sotsiaalse tegevuse edendamiseks, tegelike eestkostjate toetamine: psühholoog, keskkonnatoetuse rühm Projekti kavandatud tulemused: sotsiaalse aktiivsuse suurendamine – sõltuvuse vähendamine institutsionaalsest ja statsionaarsest hooldusest – perekonna rolli vähendamine haigete eest hoolitsemisel, usu äratamine oma võimetesse, säilitades võimalikult palju enesekindlust iseteeninduses, sotsiaal- ja tööelus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-F001/18
0 references