Social Services Centre for Bełchatowski County (Q102953)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102953 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Services Centre for Bełchatowski County |
Project Q102953 in Poland |
Statements
3,756,155.06 zloty
0 references
4,419,005.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 April 2021
0 references
STOWARZYSZENIE RODZICÓW I PRZYJACIÓŁ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH PRZYSTAŃ
0 references
W ramach projektu, wsparciem objętych zostanie 137 (67K i 70M) mieszkańców powiatu bełchatowskiego, w tym 40 osób (20K i 20M) w ramach 16 miejsc krótkookresowego pobytu dziennego (4 miejsca w Bełchatowie i 12 w Zelowie), 15 osób (8K i 7M) usługami opiekuńczymi w miejscu zamieszkania, 12 osób (6K i 6M) usługami asystenta osoby niepełnosprawnej (Miasto Bełchatów), 20 osób (10 K i 10 M) skorzysta z usług świetlicy socjoterapeutycznej (10 miejsc) oraz 50 osób (25 K i 25 M) skorzysta z wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego. (Polish)
0 references
As part of the project, 137 (67K and 70M) residents of the Belchatowski district will be supported, including 40 people (20K and 20M) within 16 short-term daily stays (4 seats in Bełchatów and 12 in Zelów), 15 people (8K and 7M) to take advantage of the services of solicitors (8K and 7M) for the services of rehabilitation services in the place of residence, 12 people (6K and 6M) for the assistance of the disabled person (City of the Bełchatt) and 20 persons. (English)
17 October 2020
0.593127832142482
0 references
Dans le cadre du projet, 137 habitants (67K et 70M) du district de Bełchatów bénéficieront d’un soutien, dont 40 personnes (20K et 20M) de moins de 16 lieux de séjour quotidien de courte durée (4 places à Bełchatów et 12 places à Zelów), 15 personnes (8K et 7M) des services de soins sur le lieu de résidence, 12 personnes (6K et 6M) d’un assistant handicapé (la ville de Bełchatów), 20 personnes (10 K et 10 M) bénéficieront des services d’un centre de sociothérapie (10 places) et 50 personnes (25 K et 25 M) bénéficieront de la location d’équipements de réhabilitation. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 137 (67K und 70M) Einwohner des Bezirks Bełchatów unterstützt, darunter 40 Personen (20K und 20M) unter 16 Orten für einen kurzfristigen täglichen Aufenthalt (4 Plätze in Bełchatów und 12 Plätze in Zelów), 15 Personen (8K und 7M) Pflegedienste am Wohnort, 12 Personen (6K und 6M) eines behinderten Assistenten (Stadt Bełchatów), 20 Personen (10 K und 10 M) werden von den Dienstleistungen eines Soziotherapiezentrums (10 Plätze) und 50 Personen (25 K und 25 M) profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen 137 (67K en 70M) inwoners van de wijk Bełchatów worden ondersteund, waaronder 40 personen (20K en 20M) onder de 16 plaatsen van kort verblijf (4 plaatsen in Bełchatów en 12 plaatsen in Zelów), 15 personen (8K en 7M) zorgdiensten in de woonplaats, 12 personen (6K en 6M) diensten van een assistent voor gehandicapten (de stad Bełchatów), 20 personen (10 K en 10 M) zullen profiteren van de diensten van een sociotherapiecentrum (10 plaatsen) en 50 personen (25 K en 25 M) zullen profiteren van de verhuur van revalidatieapparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, saranno sostenuti 137 (67K e 70M) residenti del distretto di Bełchatów, di cui 40 persone (20K e 20M) sotto 16 posti di soggiorno giornaliero di breve durata (4 posti a Bełchatów e 12 posti a Zelów), 15 persone (8K e 7M) servizi di assistenza nel luogo di residenza, 12 persone (6K e 6M) di un assistente di una persona disabile (la città di Bełchatów), 20 persone (10 K e 10 M) beneficeranno dei servizi di un centro di socioterapia (10 posti) e 50 persone (25 K e 25 M) beneficeranno del noleggio delle attrezzature per la riabilitazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se apoyará a 137 residentes (67K y 70M) del distrito de Bełchatów, incluidos 40 personas (20K y 20M) menores de 16 lugares de estancia diaria de corta duración (4 plazas en Bełchatów y 12 plazas en Zelów), 15 personas (8K y 7M) en el lugar de residencia, 12 personas (6K y 6M) de asistente de personas con discapacidad (la ciudad de Bełchatów), 20 personas (10 K y 10 M) se beneficiarán de los servicios de un centro de socioterapia (10 plazas) y 50 personas (25 K y 25 M) se beneficiarán del alquiler de equipos de rehabilitación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil 137 (67K og 70M) beboere i Bełchatów-distriktet blive støttet, herunder 40 personer (20K og 20M) under 16 kortvarige daglige ophold (4 steder i Bełchatów og 12 steder i Zelów), 15 personer (8K og 7M) plejetjenester på bopælsstedet, 12 personer (6K og 6M) tjenester fra en handicappet assistent (byen Bełchatów), 20 personer (10 K og 10 M) vil drage fordel af tjenesterne fra et socioterapicenter (10 pladser) og 50 personer (25 K og 25 M) vil få gavn af leje af rehabiliteringsudstyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα υποστηριχθούν 137 (67K και 70M) κάτοικοι της περιφέρειας Bełchatów, συμπεριλαμβανομένων 40 ατόμων (20K και 20M) κάτω από 16 τόπους βραχυπρόθεσμης ημερήσιας διαμονής (4 θέσεις στο Bełchatów και 12 θέσεις στο Zelów), 15 άτομα (8K και 7M) στον τόπο κατοικίας, 12 άτομα (6K και 6M) υπηρεσίες βοηθού ατόμου με αναπηρία (πόλη Bełchatów), 20 άτομα (10 K και 10 M) θα επωφεληθούν από τις υπηρεσίες ενός κέντρου κοινωνιοθεραπείας (10 θέσεις) και 50 άτομα (25 K και 25 M) θα επωφεληθούν από την ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης. (Greek)
2 July 2022
0 references
U okviru projekta podupirat će se 137 stanovnika okruga Bełchatów (67K i 70M), uključujući 40 osoba (20K i 20M) ispod 16 mjesta kratkotrajnog dnevnog boravka (4 mjesta u Bełchatówu i 12 mjesta u Zelówu), 15 osoba (8K i 7M) u mjestu stanovanja, 12 osoba (6K i 6M) usluga asistenta osobe s invaliditetom (Grad Bełchatów), 20 osoba (10 K i 10 M) imat će koristi od usluga centra za socioterapiju (10 mjesta) i 50 osoba (25 K i 25 M) imat će koristi od najma opreme za rehabilitaciju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, 137 de locuitori (67K și 70M) din districtul Bełchatów vor fi sprijiniți, inclusiv 40 de persoane (20K și 20M) sub 16 locuri de ședere zilnică pe termen scurt (4 locuri în Bełchatów și 12 locuri în Zelów), 15 persoane (8K și 7M) servicii de îngrijire la locul de reședință, 12 persoane (6K și 6M) servicii de asistență a unei persoane cu handicap (orașul Bełchatów), 20 de persoane (10 K și 10 M) vor beneficia de serviciile unui centru de socioterapie (10 locuri) și 50 de persoane (25 K și 25 M) vor beneficia de închirierea echipamentelor de reabilitare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude podporených 137 (67K a 70M) obyvateľov okresu Bełchatów vrátane 40 osôb (20K a 20M) do 16 miest krátkodobého denného pobytu (4 miesta v Bełchatówe a 12 miest v Zelówe), 15 osôb (8K a 7M) v mieste bydliska, 12 osôb (6K a 6M) asistenta zdravotne postihnutej osoby (mesto Bełchatów), 20 osôb (10 K a 10 m) bude mať prospech zo služieb socioterapeutického centra (10 miest) a 50 osôb (25 K a 25 m) bude mať prospech z prenájmu rehabilitačného zariadenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ser jiġu appoġġati 137 (67K u 70M) residenti tad-distrett ta’ Bełchatów, inklużi 40 persuna (20K u 20M) taħt 16-il post ta’ soġġorn ta’ kuljum għal żmien qasir (4 postijiet f’Bełchatów u 12-il post f’Zelów), 15-il persuna (8K u 7M) servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza, 12-il persuna (6K u 6M) servizzi ta’ assistent ta’ persuna b’diżabbiltà (il-Belt ta’ Bełchatów), 20 persuna (10 K u 10 M) se jibbenefikaw mis-servizzi ta’ ċentru ta’ soċjoterapija (10 postijiet) u 50 persuna (25 K u 25 M) se jibbenefikaw mill-kiri ta’ riabilitazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão apoiados 137 (67K e 70 milhões) residentes do distrito de Bełchatów, incluindo 40 pessoas (20K e 20 milhões) com menos de 16 lugares de estada diária de curta duração (4 lugares em Bełchatów e 12 lugares em Zelów), 15 serviços de cuidados (8K e 7M) no local de residência, 12 serviços de assistência (6K e 6M) de uma pessoa com deficiência (a cidade de Bełchatów), 20 pessoas (10 K e 10 M) beneficiarão dos serviços de um centro de socioterapia (10 lugares) e 50 pessoas (25 K e 25 M) beneficiarão do aluguer de equipamento de reabilitação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta tuetaan Bełchatówin kaupunginosan 137 (67K ja 70M) asukasta, joista 40 henkilöä (20K ja 20M) alle 16 lyhytaikaista päivittäistä oleskelupaikkaa (4 paikkaa Bełchatówissa ja 12 paikkaa Zelówissa), 15 henkilöä (8K ja 7M) asuinpaikassa, 12 henkilöä (6K ja 6M) vammaisen avustajan (Bełchatówin kaupunki), 20 henkilöä (10 K ja 10 M) sosiaaliterapiakeskuksen palveluista (10 paikkaa) ja 50 henkilöä (25 K ja 25 M) saavat kuntoutuslaitteiden vuokrauksesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo podprtih 137 (67K in 70M) prebivalcev okrožja Bełchatów, vključno s 40 osebami (20K in 20M) pod 16 kraji kratkoročnega dnevnega bivanja (4 mesta v Bełchatówu in 12 mesti v Zelówu), 15 oseb (8K in 7M) v kraju prebivališča, 12 oseb (6K in 6M) storitev pomočnika invalidne osebe (mesto Bełchatów), 20 oseb (10 K in 10 M) bo imelo koristi od storitev centra za socioterapijo (10 mest) in 50 oseb (25 K in 25 M) bo koristilo najem rehabilitacijske opreme. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude podpořeno 137 (67K a 70M) obyvatel okresu Bełchatów, včetně 40 osob (20K a 20M) do 16 míst krátkodobého denního pobytu (4 místa v Bełchatów a 12 míst v Zelów), 15 osob (8K a 7M) pečovatelských služeb v místě bydliště, 12 osob (6K a 6M) služeb asistenta osoby se zdravotním postižením (město Bełchatów), 20 osob (10 K a 10 M) bude mít prospěch ze služeb socioterapeutického centra (10 míst) a 50 osob (25 K a 25 M) bude mít prospěch z pronájmu rehabilitačního vybavení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus remiami 137 (67K ir 70 mln.) Bełchatów rajono gyventojai, įskaitant 40 žmonių (20K ir 20 mln.) pagal 16 trumpalaikio kasdienio buvimo vietų (4 vietos Bechatuve ir 12 vietų Zeluvoje), 15 žmonių (8K ir 7M) priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, 12 žmonių (6K ir 6 mln.) neįgaliojo asistento (Bełchatów miesto) paslaugas, 20 žmonių (10 K ir 10 M) naudosis socialinės terapijos centro paslaugomis (10 vietų) ir 50 žmonių (25 K ir 25 M) nuomoti reabilitacijos įrangą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks atbalstīti 137 (67K un 70M) Bełchatów rajona iedzīvotāji, tostarp 40 cilvēki (20K un 20M) līdz 16 īstermiņa ikdienas uzturēšanās vietām (4 vietas Belčetovā un 12 vietas Zelovā), 15 cilvēki (8K un 7M) aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā, 12 cilvēku (6K un 6M) pakalpojumi, ko sniedz personas ar invaliditāti asistents (Bełchatów pilsēta), 20 cilvēki (10 K un 10 M) gūs labumu no socioterapijas centra pakalpojumiem (10 vietas) un 50 cilvēkiem (25 K un 25 M) no rehabilitācijas aprīkojuma nomas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат подпомогнати 137 (67K и 70 милиона) жители на област Белхатов, включително 40 души (20K и 20M) под 16 места за краткосрочен дневен престой (4 места в Белхатов и 12 места в Zelów), 15 души (8K и 7M) услуги по грижи в мястото на пребиваване, 12 души (6K и 6M) услуги на асистент на лице с увреждания (град Белчатов), 20 души (10 K и 10 M) ще се възползват от услугите на център за социотерапия (10 места) и 50 души (25 K и 25 M) ще се възползват от наемането на оборудване за рехабилитация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként Bełchatów járás 137 (67K és 70 millió fő) lakosa részesül támogatásban, köztük 40 fő (20K és 20 millió) 16 rövid távú napi tartózkodási hely alatt (4 hely Bełchatówban és 12 hely Zelówban), 15 fő (8K és 7M) gondozási szolgáltatások a lakóhelyen, 12 fő (6K és 6M) fogyatékkal élők asszisztense (Bełchatów városa), 20 fő (10 K és 10 M) szocioterápiás központ (10 hely) és 50 fő (25 K és 25 M) rehabilitációs felszerelés bérlése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tabharfar tacaíocht do 137 (67K agus 70M) do chónaitheoirí cheantar Bełchatów, lena n-áirítear 40 duine (20K agus 20M) faoi 16 áit fanachta laethúla gearrthéarmacha (4 áit in Bełchatów agus 12 áit in Zelów), 15 dhuine (8K agus 7M) san áit chónaithe, seirbhísí 12 dhuine (6K agus 6M) de chúntóir duine faoi mhíchumas (Cathair Bełchatów), bainfidh 20 duine (10 K agus 10 M) tairbhe as seirbhísí ionad sochtheiripe (10 áit) agus 50 duine (25 K agus 25 M) tairbhe a bhaint as cíos trealaimh athshlánaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 137 (67K och 70M) invånare i distriktet Bełchatów att få stöd, däribland 40 personer (20K och 20M) under 16 platser för kortvarig daglig vistelse (4 platser i Bełchatów och 12 platser i Zelów), 15 personer (8K och 7M) omsorgstjänster på bosättningsorten, 12 personer (6K och 6M) tjänster av en assistent med funktionshinder (staden Bełchatów), 20 personer (10 K och 10 miljoner) kommer att dra nytta av tjänster från ett socioterapicenter (10 platser) och 50 personer (25 K och 25 M) kommer att dra nytta av hyra av rehabiliteringsutrustning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames toetatakse Bełchatówi ringkonna 137 (67K ja 70M) elanikku, sealhulgas 40 inimest (20K ja 20 miljonit) lühiajalise ööpäevase viibimise koha all 16-s päevas (4 kohta Bełchatówis ja 12 kohta Zelówis), 15 inimest (8K ja 7M) elukohas, 12 inimest (6K ja 6M) puudega isiku assistendi (Bełchatówi linn) teenuseid (Bełchatówi linn), 20 inimest (10 K ja 10 M) saavad kasu taastusravikeskuse teenustest (10 kohta) ja 50 inimest (25 K ja 25 M). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-C005/17
0 references