Equal Opportunities (Q102928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102928 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equal Opportunities |
Project Q102928 in Poland |
Statements
402,927.63 zloty
0 references
474,032.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 April 2018
0 references
GMINA BIAŁA RAWSKA / MIEJSKO-GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BIAŁEJ RAWSKIEJ
0 references
Głównym celem projektu jest poszerzenie zakresu działania świetlicy środowiskowej w Białej Rawskiej w okresie 01.04.2016-31.03.2018 roku. Cel ten będzie osiągnięty poprzez wydłużenie godzin funkcjonowania placówki, utworzenie dodatkowej 15 osobowej grupy oraz poszerzeniem oferty zajęć. W projekcie weźmie udział 45dzieci (25K20M ) z czego 30 już korzystających z usług świetlicy, zamieszkujących na terenie miasta i gminy Biała Rawska, pochodzące z rodzin ubogich, dysfunkcyjnych, zagrożonych wykluczeniem społecznym i/lub alkoholizmem rodziców. Efektem będzie funkcjonowanie świetlicy przez 7,5 godz. dziennie (od 11.30 - 19.00) w okresie realizacji projektu, zatrudnienie dodatkowego wychowawcy, zapewnie zajęć edukacyjnych, kulturalnych, sportowych oraz utworzenie pracowni komputerowej i szwalni; organizacja korepetycji i zajęć wyrównawczych z matematyki i języka angielskiego, zapewnienie ciepłego posiłku regenaracyjnego przez okres wakacji dla 45 uczestników. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to broaden the scope of operation of an environmental centre in Biała Rawska in the period 01.04.2016-31.03.2018. This goal will be achieved by extending the hours of operation of the facility, creating an additional 15 people group and extending the offer of classes. The project will be attended by 45 children (25K20M) of which 30 already benefiting from common room services, living in the town and the municipality of Biała Rawska, coming from families of poor, dysfunctional, at risk of social exclusion and/or alcoholism of parents. The result will be the functioning of the common room for 7.5 hours a day (from 11.30-19.00) during the implementation of the project, the employment of an additional educator, providing educational, cultural, sports activities and the creation of a computer lab and sewing room; organisation of tutoring and compensatory classes in mathematics and English, providing a warm regenary meal for the holiday period for 45 participants. (English)
17 October 2020
0.8274982086769853
0 references
L’objectif principal du projet est d’élargir le champ d’activité du centre environnemental de Biała Rawska au cours de la période allant du 1.4.2016 au 31.3.2018. Cet objectif sera atteint en prolongeant les heures de fonctionnement de l’établissement, en créant un groupe supplémentaire de 15 personnes et en élargissant l’offre de cours. Le projet impliquera 45 enfants (25K20M) dont 30 bénéficient déjà des services de la salle commune, vivant dans la ville et la municipalité de Biała Rawska, issus de familles pauvres et dysfonctionnelles, menacés d’exclusion sociale et/ou d’alcoolisme parental. L’effet sera le fonctionnement de la salle commune pendant 7,5 heures par jour (de 11 h 30 à 19 heures) pendant la période de mise en œuvre du projet, l’emploi d’un éducateur supplémentaire, la fourniture d’activités éducatives, culturelles, sportives et la création d’un studio informatique et d’une salle de couture; organisation de cours de tutorat et de compensation en mathématiques et en anglais, offrant un repas régénérateur chaud pendant la période des vacances à 45 participants. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Betriebsumfang des Umweltzentrums in Biała Rawska im Zeitraum 01.04.2016-31.03.2018 zu erweitern. Dieses Ziel wird durch die Verlängerung der Betriebszeiten der Anlage, die Schaffung einer zusätzlichen Gruppe von 15 Personen und die Erweiterung des Unterrichtsangebots erreicht. An dem Projekt werden 45 Kinder (25K20M) beteiligt, von denen 30 bereits von den Diensten des Gemeinschaftsraums profitieren, die in der Stadt und in der Gemeinde Biała Rawska leben, die aus armen, dysfunktionalen Familien stammen, die von sozialer Ausgrenzung und/oder elterlichem Alkoholismus bedroht sind. Die Wirkung wird die Funktionsweise des Gemeinschaftsraums für 7,5 Stunden pro Tag (von 11.30-19.00 Uhr) während der Projektdurchführung, die Beschäftigung eines zusätzlichen Erziehers, die Bereitstellung von Bildungs-, Kultur-, Sportaktivitäten und die Schaffung eines Computerstudios und Nähraums sein; Organisation von Nachhilfe- und Ausgleichskursen in Mathematik und Englisch, Bereitstellung einer warmen regenaren Mahlzeit über die Ferienzeit für 45 Teilnehmer. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het uitbreiden van het werkingsgebied van het milieucentrum in Biała Rawska in de periode 01.04.2016-31.03.2018. Dit doel zal worden bereikt door de werkingsuren van de faciliteit te verlengen, een extra groep van 15 personen te creëren en het aanbod van lessen uit te breiden. Het project omvat 45 kinderen (25K20M), waarvan 30 al profiteren van de diensten van de gemeenschappelijke ruimte, wonen in de stad en de gemeente Biała Rawska, afkomstig uit arme, disfunctionele gezinnen, die het risico lopen op sociale uitsluiting en/of ouderlijk alcoholisme. Het effect is de werking van de gemeenschappelijke ruimte gedurende 7,5 uur per dag (van 11.30-19.00 uur) tijdens de uitvoeringsperiode van het project, de tewerkstelling van een extra opvoeder, het aanbieden van educatieve, culturele, sportieve activiteiten en de oprichting van een computerstudio en naairuimte; organisatie van tutoring en compenserende lessen in wiskunde en Engels, het verstrekken van een warme regenar maaltijd tijdens de vakantieperiode voor 45 deelnemers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare l'ambito di attività del centro ambientale di Biała Rawska nel periodo 01.04.2016-31.03.2018. Questo obiettivo sarà raggiunto estendendo le ore di funzionamento della struttura, creando un ulteriore gruppo di 15 persone e ampliando l'offerta di classi. Il progetto coinvolgerà 45 bambini (25K20M) di cui 30 già beneficiano dei servizi della sala comune, che vivono nella città e nel comune di Biała Rawska, provenienti da famiglie povere e disfunzionali, a rischio di esclusione sociale e/o alcolismo parentale. L'effetto sarà il funzionamento della sala comune per 7,5 ore al giorno (dalle 11.30 alle 19.00) durante il periodo di attuazione del progetto, l'impiego di un educatore aggiuntivo, la fornitura di attività educative, culturali, sportive e la creazione di uno studio informatico e di una sala cucito; organizzazione di lezioni di tutoraggio e compensazione in matematica e inglese, fornendo un caldo pasto regenar durante il periodo di vacanza per 45 partecipanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar el alcance de funcionamiento del centro medioambiental en Biała Rawska en el período 01.04.2016-31.03.2018. Este objetivo se logrará ampliando las horas de funcionamiento de la instalación, creando un grupo adicional de 15 personas y ampliando la oferta de clases. El proyecto involucrará a 45 niños (25K20M) de los cuales 30 ya se benefician de los servicios de la sala común, que viven en la ciudad y el municipio de Biała Rawska, procedentes de familias pobres y disfuncionales, en riesgo de exclusión social o alcoholismo parental. El efecto será el funcionamiento de la sala común durante 7,5 horas al día (de las 11.30 a las 19.00 horas) durante el período de ejecución del proyecto, el empleo de un educador adicional, la prestación de actividades educativas, culturales y deportivas y la creación de un estudio de computación y una sala de costura; organización de clases de tutoría y compensación en matemáticas e inglés, proporcionando una cálida comida regenar durante el período de vacaciones para 45 participantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide anvendelsesområdet for miljøcentret i Biała Rawska i perioden 01.04.2016-31.03.2018. Dette mål vil blive opnået ved at forlænge timerne for driften af faciliteten, skabe en yderligere 15 person gruppe og udvide udbuddet af klasser. Projektet vil omfatte 45 børn (25K20M), hvoraf 30 allerede nyder godt af tjenesterne i fællesrummet, der bor i byen og kommunen Biała Rawska, der kommer fra fattige, dysfunktionelle familier, der er i risiko for social udstødelse og/eller forældres alkoholisme. Virkningen vil være, at det fælles rum fungerer i 7,5 timer om dagen (fra 11.30-19.00) i løbet af projektgennemførelsesperioden, ansættelse af en ekstra pædagog, levering af uddannelsesmæssige, kulturelle, sportslige aktiviteter og oprettelse af et computerstudie og systue; organisering af vejledning og kompenserende klasser i matematik og engelsk, hvilket giver en varm regenar måltid i løbet af ferieperioden for 45 deltagere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του πεδίου λειτουργίας του περιβαλλοντικού κέντρου στην Biała Rawska κατά την περίοδο 1.4.2016 — 31.3.2018. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παράταση των ωρών λειτουργίας της εγκατάστασης, τη δημιουργία μιας επιπλέον ομάδας 15 ατόμων και την επέκταση της προσφοράς των μαθημάτων. Στο έργο συμμετέχουν 45 παιδιά (25K20M), εκ των οποίων 30 επωφελούνται ήδη από τις υπηρεσίες της κοινής αίθουσας, που ζουν στην πόλη και στον δήμο Biała Rawska, προερχόμενα από φτωχές, δυσλειτουργικές οικογένειες, που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και/ή γονικού αλκοολισμού. Το αποτέλεσμα θα είναι η λειτουργία της κοινής αίθουσας για 7,5 ώρες την ημέρα (από τις 11.30 έως τις 19.00) κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου, η απασχόληση ενός επιπρόσθετου εκπαιδευτικού, η παροχή εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, αθλητικών δραστηριοτήτων και η δημιουργία εργαστηρίου ηλεκτρονικών υπολογιστών και αίθουσας ραπτικής· οργάνωση μαθημάτων διδασκαλίας και αντισταθμιστικών μαθημάτων στα μαθηματικά και τα αγγλικά, παρέχοντας ένα ζεστό αναγεννημένο γεύμα κατά την περίοδο των διακοπών για 45 συμμετέχοντες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti opseg djelovanja centra za zaštitu okoliša u Biała Rawskoj u razdoblju 1.4.2016 – 31.3.2018. Ovaj cilj će se postići produljenjem sati rada objekta, stvaranjem dodatnih 15 osoba grupe i proširenjem ponude nastave. Projekt će uključivati 45 djece (25K20M), od kojih 30 već ima koristi od usluga zajedničke sobe koja žive u gradu i općini Biała Rawska, a dolaze iz siromašnih, disfunkcionalnih obitelji, kojima prijeti socijalna isključenost i/ili alkoholizam roditelja. Učinak će biti funkcioniranje zajedničkog prostora za 7,5 sati dnevno (od 11.30 do 19.00) tijekom razdoblja provedbe projekta, zapošljavanje dodatnog edukatora, pružanje obrazovnih, kulturnih, sportskih aktivnosti te stvaranje računalnog studija i šivaće sobe; organizacija poduke i kompenzacijskih tečajeva iz matematike i engleskog jezika, pružajući topli regenarni obrok tijekom praznika za 45 sudionika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de activitate al centrului de mediu din Biała Rawska în perioada 01.04.2016-31.03.2018. Acest obiectiv va fi atins prin prelungirea orelor de funcționare a facilității, crearea unui grup suplimentar de 15 persoane și extinderea ofertei de clase. Proiectul va implica 45 de copii (25K20M) din care 30 beneficiază deja de serviciile camerei comune, care locuiesc în oraș și în municipiul Biała Rawska, provenind din familii sărace, disfuncționale, expuse riscului de excluziune socială și/sau alcoolism parental. Efectul va fi funcționarea sălii comune timp de 7,5 ore pe zi (între orele 11.30-19.00) în perioada de implementare a proiectului, angajarea unui educator suplimentar, furnizarea de activități educaționale, culturale, sportive și crearea unui studio de calculator și a unei săli de cusut; organizarea de cursuri de îndrumare și compensare în matematică și engleză, oferind o masă regenar caldă în perioada de vacanță pentru 45 de participanți. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah prevádzky environmentálneho centra v Białej Rawskej v období 1.4.2016 – 31.3.2018. Tento cieľ sa dosiahne predĺžením prevádzkových hodín zariadenia, vytvorením ďalšej 15-člennej skupiny a rozšírením ponuky tried. Projekt bude zahŕňať 45 detí (25 K20M), z ktorých 30 už využíva služby spoločenskej miestnosti, ktoré žijú v meste a obci Biała Rawska, pochádzajú z chudobných, nefunkčných rodín, ktorým hrozí sociálne vylúčenie a/alebo rodičovský alkoholizmus. Výsledkom bude fungovanie spoločenskej miestnosti 7,5 hodiny denne (od 11.30 do 19.00 h) počas obdobia realizácie projektu, zamestnávanie ďalšieho pedagóga, poskytovanie vzdelávacích, kultúrnych, športových aktivít a vytvorenie počítačového štúdia a šijacej miestnosti; organizácia vyučovacích a kompenzačných kurzov v matematike a angličtine, ktorá poskytuje teplé regenárne jedlo počas prázdnin pre 45 účastníkov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jespandi l-kamp ta’ applikazzjoni tal-operat taċ-ċentru ambjentali f’Biała Rawska fil-perjodu 01.04.2016–31.03.2018. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġu estiżi s-sigħat tal-operat tal-faċilità, jinħoloq grupp addizzjonali ta’ 15-il persuna u titwessa’ l-offerta tal-klassijiet. Il-proġett se jinvolvi 45 tifel u tifla (25K20M) li minnhom 30 diġà jibbenefikaw mis-servizzi tal-kamra komuni, li jgħixu fil-belt u fil-muniċipalità ta’ Biała Rawska, li ġejjin minn familji fqar u li ma jiffunzjonawx sew, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u/jew alkoħoliżmu mill-ġenituri. L-effett se jkun il-funzjonament tal-kamra komuni għal 7.5 sigħat kuljum (mill-11.30–19.00) matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, l-impjieg ta’ edukatur addizzjonali, il-forniment ta’ attivitajiet edukattivi, kulturali u sportivi u l-ħolqien ta’ studjo tal-kompjuter u kamra tal-ħjata; organizzazzjoni ta ‘lezzjonijiet tutoring u kumpens fil-matematika u l-Ingliż, jipprovdu ikla regenar sħun matul il-perjodu tal-vaganzi għal 45 parteċipant. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito de funcionamento de um centro ambiental em Biała Rawska no período de 1.4.2016-31.3.2018. Este objetivo será alcançado através do alargamento das horas de funcionamento das instalações, da criação de um grupo adicional de 15 pessoas e do alargamento da oferta de aulas. O projeto contará com a participação de 45 crianças (25K20M), das quais 30 já beneficiam de serviços de quartos comuns, residentes na cidade e no município de Biała Rawska, provenientes de famílias pobres, disfuncionais, em risco de exclusão social e/ou de alcoolismo dos pais. O resultado será o funcionamento da sala comum durante 7,5 horas por dia (das 11h30 às 19h00) durante a execução do projeto, a contratação de um educador adicional, a realização de atividades educativas, culturais e desportivas e a criação de um laboratório de informática e de uma sala de costura; organização de aulas de tutoria e compensação em matemática e inglês, proporcionando uma refeição regenária quente para o período de férias a 45 participantes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Biała Rawskan ympäristökeskuksen toiminta-alaa ajanjaksolla 01.04.2016–31.03.2018. Tämä tavoite saavutetaan pidentämällä laitoksen käyttötunteja, luomalla 15 henkilön lisäryhmä ja laajentamalla luokkien tarjontaa. Hankkeeseen osallistuu 45 lasta (25K20M), joista 30 on jo hyötynyt yhteishuoneen palveluista, jotka asuvat kaupungissa ja Biała Rawskan kunnassa ja jotka tulevat köyhiltä perheiltä, joilla on toimintahäiriö ja jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen ja/tai vanhempien alkoholismin vaarassa. Tuloksena on yhteisen tilan toiminta 7,5 tuntia päivässä (11.30–19.00) hankkeen toteutusjakson aikana, ylimääräisen kasvattajan työllistäminen, koulutus-, kulttuuri- ja urheilutoiminnan tarjoaminen sekä tietokonestudion ja ompeluhuoneen luominen; tuutoroinnin ja korvaavien luokkien järjestäminen matematiikassa ja englanniksi, joka tarjoaa lämpimän regenarin aterian loma-aikana 45 osallistujalle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširitev obsega delovanja okoljskega centra v Białi Rawski v obdobju 01.04.2016–31.03.2018. Ta cilj bo dosežen s podaljšanjem časa delovanja objekta, ustvarjanjem dodatne skupine 15 oseb in razširitvijo ponudbe razredov. Projekt bo vključeval 45 otrok (25K20M), od katerih jih 30 že ima koristi od storitev skupnega prostora, ki živijo v mestu in občini Biała Rawska in prihajajo iz revnih, disfunkcionalnih družin, ki jim grozi socialna izključenost in/ali starševski alkoholizem. Učinek bo delovanje skupnega prostora za 7,5 ure na dan (od 11.30 do 19.00) v obdobju izvajanja projekta, zaposlitev dodatnega vzgojitelja, zagotavljanje izobraževalnih, kulturnih in športnih dejavnosti ter oblikovanje računalniškega studia in šivalnice; organizacija mentorstva in kompenzacijskih tečajev matematike in angleščine, ki zagotavlja topel regenarni obrok v času počitnic za 45 udeležencev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah provozu environmentálního centra v Biała Rawska v období 01.04.2016–31.03.2018. Tohoto cíle bude dosaženo prodloužením provozních hodin zařízení, vytvořením dalších 15 osob a rozšířením nabídky tříd. Do projektu bude zapojeno 45 dětí (25K20M), z nichž 30 již využívá služeb společenské místnosti, žijící ve městě a obci Biała Rawska, pocházející z chudých, dysfunkčních rodin, ohrožených sociálním vyloučením a/nebo alkoholismem rodičů. Výsledkem bude fungování společné místnosti po dobu 7,5 hodiny denně (od 11:30–19:00) během období provádění projektu, zaměstnávání dalšího pedagoga, poskytování vzdělávacích, kulturních, sportovních aktivit a vytvoření počítačového studia a šicí místnosti; organizace doučování a kompenzačních tříd v matematice a angličtině, poskytující teplé regenární jídlo v období prázdnin pro 45 účastníků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti aplinkos apsaugos centro Biała Rawska veiklos sritį laikotarpiu nuo 2016 04 01 iki 2018 03 31. Šis tikslas bus pasiektas pratęsiant įrenginio veikimo valandas, sukuriant papildomą 15 asmenų grupę ir plečiant klasių pasiūlą. Projekte dalyvaus 45 vaikai (25K20M), iš kurių 30 jau naudojasi bendrojo kambario paslaugomis, gyvenančiais mieste ir Biała Rawska savivaldybėje, kilusiais iš neturtingų, disfunkcinių šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis ir (arba) tėvų alkoholizmas. Poveikis bus bendro kambario veikimas 7,5 valandos per dieną (nuo 11.30–19.00) projekto įgyvendinimo laikotarpiu, papildomo pedagogo įdarbinimas, edukacinės, kultūrinės, sporto veiklos teikimas, kompiuterių studijos ir siuvimo patalpos sukūrimas; mokymo ir kompensacinių klasių organizavimas matematikos ir anglų kalbomis, suteikiant šiltą regenarinį maistą per atostogų laikotarpį 45 dalyviams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Biała Rawska vides centra darbības jomu laikposmā no 1.4.2016. līdz 31.3.2018. Šis mērķis tiks sasniegts, pagarinot iekārtas darbības laiku, izveidojot papildu 15 personu grupu un paplašinot klašu piedāvājumu. Projektā tiks iesaistīti 45 bērni (25K20M), no kuriem 30 jau izmanto koplietošanas telpas pakalpojumus, kuri dzīvo pilsētā un Bjalas Rawskas pašvaldībā un kuri nāk no nabadzīgām, disfunkcionālām ģimenēm, kuriem draud sociālā atstumtība un/vai vecāku alkoholisms. Ietekme būs kopējās telpas funkcionēšana 7,5 stundas dienā (no plkst. 11.30 līdz 19.00) projekta īstenošanas laikā, papildu pedagogu nodarbināšana, izglītības, kultūras, sporta aktivitāšu nodrošināšana un datorstudijas un šūšanas telpas izveide; mācību un kompensējošo nodarbību organizēšana matemātikā un angļu valodā, nodrošinot siltu reģenerāru maltīti brīvdienu laikā 45 dalībniekiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е разширяване на обхвата на дейността на екологичния център в Бяла Равска в периода 01.04.2016—31.03.2018 г. Тази цел ще бъде постигната чрез удължаване на работното време на съоръжението, създаване на допълнителна група от 15 души и разширяване на предлагането на класове. Проектът ще включва 45 деца (25K20M), от които 30 вече се възползват от услугите на общата стая, живеещи в града и община Бяла Равска, произхождащи от бедни, нефункциониращи семейства, изложени на риск от социално изключване и/или родителски алкохолизъм. Ефектът ще бъде функционирането на общата зала за 7,5 часа на ден (от 11.30—19.00 ч.) през периода на изпълнение на проекта, наемане на допълнителен преподавател, предоставяне на образователни, културни, спортни дейности и създаване на компютърно студио и шевно помещение; организиране на уроци и компенсаторни класове по математика и английски език, осигуряващи топла регенерарна храна през празничния период за 45 участници. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Biała Rawskai környezetvédelmi központ 2016.04.01. és 2018.03.31. közötti működési körének bővítése. Ez a cél a létesítmény működési idejének meghosszabbításával, további 15 fős csoport létrehozásával és az osztályok kínálatának bővítésével érhető el. A projektben 45 gyermek (25K20M) vesz részt, akik közül 30 már részesül a városban és Biała Rawska településen élő közös helyiség szolgáltatásaiból, akik szegény, diszfunkcionális családokból származnak, akiket a társadalmi kirekesztés és/vagy a szülői alkoholizmus veszélye fenyeget. Ennek hatása a közös helyiség napi 7,5 órás működése (11.30–19.00 között) a projekt végrehajtási időszakában, egy további oktató foglalkoztatása, oktatási, kulturális, sporttevékenységek biztosítása, valamint számítógépes stúdió és varróterem létrehozása; szervezése oktató és kompenzációs osztályok matematika és angol, amely egy meleg regenar étkezés az ünnepi időszakban 45 résztvevő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail raon feidhme an ionaid comhshaoil in Biała Rawska a leathnú sa tréimhse 01.04.2016-31.03.2018. Bainfear an sprioc sin amach trí uaireanta oibriúcháin na saoráide a shíneadh, trí ghrúpa breise 15 dhuine a chruthú agus tríd an tairiscint ar ranganna a leathnú. Beidh 45 leanbh (25K20M) páirteach sa tionscadal agus bainfidh 30 díobh tairbhe cheana as seirbhísí an tseomra choitinn, atá ina gcónaí sa chathair agus i mbardas Biała Rawska, ag teacht ó theaghlaigh bhochta, mhífheidhmiúla, atá i mbaol eisiamh sóisialta agus/nó alcólacht tuismitheora. Beidh feidhm ag an seomra coiteann ar feadh 7.5 uair an chloig in aghaidh an lae (ó 11.30-19.00) le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail, oideachasóir breise a fhostú, gníomhaíochtaí oideachais, cultúrtha, spóirt a sholáthar agus stiúideo ríomhaireachta agus seomra fuála a chruthú; ranganna teagaisc agus cúiteacha a eagrú sa mhatamaitic agus sa Bhéarla, ag soláthar béile athghiniúna te thar an tréimhse saoire do 45 rannpháirtí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utöka verksamheten vid miljöcentralen i Biała Rawska under perioden 01.04.2016–31.03.2018. Detta mål kommer att uppnås genom att förlänga driftstimmarna för anläggningen, skapa ytterligare 15 personer grupp och utöka utbudet av klasser. Projektet kommer att omfatta 45 barn (25K20M), varav 30 redan har nytta av tjänster i det gemensamma rummet, som bor i staden och kommunen Biała Rawska, som kommer från fattiga, dysfunktionella familjer, riskerar social utestängning och/eller föräldraalkoholism. Effekten kommer att bli att det gemensamma rummet fungerar 7,5 timmar om dagen (från 11.30–19.00) under projektgenomförandeperioden, anställning av ytterligare en utbildare, tillhandahållande av utbildnings-, kultur- och idrottsverksamhet samt skapandet av en datastudio och syrum. organisation av handledning och kompensatoriska klasser i matematik och engelska, vilket ger en varm regenar måltid under semesterperioden för 45 deltagare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on laiendada Biała Rawska keskkonnakeskuse tegevusulatust ajavahemikul 01.04.2016–31.03.2018. See eesmärk saavutatakse, pikendades rajatise töötunde, luues täiendava 15-liikmelise grupi ja laiendades klasside pakkumist. Projektis osaleb 45 last (25K20M), kellest 30 saavad juba kasu ühise toa teenustest, kes elavad Biała Rawska linnas ja vallas ning on pärit vaestest, mittetoimivatest peredest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja/või vanemlik alkoholism. Selle mõjuks on ühise ruumi toimimine 7,5 tundi päevas (kell 11.30–19.00) projekti rakendamisperioodil, täiendava haridustöötaja töölevõtmine, haridus-, kultuuri- ja sporditegevuse korraldamine ning arvutistuudio ja õmblusruumi loomine; juhendamise ja kompenseerivate klasside korraldamine matemaatikas ja inglise keeles, pakkudes 45 osalejale puhkuseperioodil sooja regenarjahu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-B012/15
0 references