Port “Happy Family” (Q102890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102890 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Port “Happy Family” |
Project Q102890 in Poland |
Statements
753,483.75 zloty
0 references
886,483.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO ŁOWICZ/MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ŁOWICZU
0 references
Miasto Łowicz liczy 28.181 mieszkańców. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łowiczu obejmuje pomocą socjalną 732 gospodarstwa domowe, w tym 231 rodzin z dziećmi, wśród których jest 105 rodzin niepełnych i 48 rodzin wielodzietnych. W rodzinach niepełnych wychowuje się 72 dzieci, a poza rodziną 31 dzieci. Problemy pojawiające się w rodzinie takie jak: bezrobocie, ubóstwo, niepełnosprawność, uzależnienia, niejednokrotnie stają się przyczyną częściowej lub całkowitej dysfunkcji rodziny, prowadzącej do jej niewydolności, a w konsekwencji do zepchnięcia na margines życia społecznego. Realizacja projektu umożliwi kompleksowe wsparcie rodzin, polegające na zapewnieniu pomocy socjalnej, prowadzeniu przez pracownika socjalnego pracy naprawczej z rodziną, świadczeniu usług asystenta rodziny, świadczeniu usług poradnictwa specjalistycznego, terapii, organizowaniu czasu wolnego, rozwoju zainteresowań oraz organizowaniu grup wsparcia. Warsztaty przeprowadzone dla pracowników MOPS bezpośrednio zaangażowanych w realizację projektu pozwolą im na prowadzenie wielowymiarowej pracy w środowisku rodzinnym i podjęcie działań profilaktycznych w kontekście przeżywanych przez rodzinę trudności życiowych. W wyniku pracy z rodziną powinna ona osiągnąć zdolność prawidłowego funkcjonowania. Kompleksowe wsparcie rodziny i zindywidualizowanie podejście do każdej osoby w rodzinie ma zapobiec powiększaniu się jej wieloproblemowości lub pozwoli rozwiązać problemy we wczesnym okresie ich pojawiania się i nie dopuścić do sytuacji umieszczenia dzieci poza rodziną biologiczną, a tym samym zapobiegnie wykluczeniu społecznemu rodzin i osób w rodzinie. Projekt na każdym etapie realizowany będzie zgodnie z zasadami polityki równych szans kobiet i mężczyzn oraz niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
The town of Łowicz has a population of 28,181. The Municipal Social Assistance Centre in Łowicz comprises 732 households, including 231 families with children, including 105 part-families and 48 large families. In single-family families, 72 children are raised and 31 children are raised outside the family. Family problems such as: unemployment, poverty, disability, addiction, often lead to partial or complete dysfunction of the family leading to its insufficiency and consequently to marginalising social life. The implementation of the project will enable comprehensive support of families, consisting of providing social assistance, conducting social work with the family, providing services of family assistants, providing specialist guidance services, therapy, organising leisure time, developing interests and organising support groups. Workshops for MOPS employees directly involved in the project will allow them to carry out multidimensional work in the family environment and take preventive measures in the context of life difficulties experienced by the family. As a result of working with the family, it should be able to function properly. Comprehensive family support and individualised approach to each person in the family is intended to prevent the multiplicity of the family or solve problems in the early stages of their emergence and prevent the placement of children outside the biological family, thereby preventing social exclusion of families and individuals in the family. The project will be implemented at every stage in accordance with the principles of equal opportunities for men and women and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities. (English)
17 October 2020
0.9226907065405132
0 references
La ville de Łowicz a une population de 28.181 habitants. Le Centre municipal de protection sociale de Łowicz compte 732 ménages, dont 231 familles avec enfants, dont 105 familles célibataires et 48 familles nombreuses. Dans les familles incomplètes, 72 enfants sont élevés et 31 enfants en dehors de la famille. Problèmes dans la famille tels que: le chômage, la pauvreté, le handicap, la dépendance, deviennent souvent la cause d’un dysfonctionnement partiel ou complet de la famille, conduisant à son inefficacité, et par conséquent à la marginalisation de la vie sociale. La mise en œuvre du projet permettra un soutien global aux familles, consistant à fournir une assistance sociale, à effectuer des travaux de réparation avec la famille par un travailleur social, à fournir des services d’assistant à la famille, à fournir des services de conseil spécialisé, de thérapie, à organiser des loisirs, à développer des intérêts et à organiser des groupes de soutien. Des ateliers organisés pour les employés du MOPS directement impliqués dans le projet leur permettront d’effectuer un travail multidimensionnel dans l’environnement familial et de prendre des mesures préventives dans le contexte des difficultés de vie vécues par la famille. En travaillant avec sa famille, elle devrait être en mesure de fonctionner correctement. Le soutien global de la famille et l’individualisation de l’approche à l’égard de chaque personne dans la famille visent à éviter que leurs problèmes multiples ne se développent ou à résoudre les problèmes à un stade précoce de leur apparition et à empêcher le placement d’enfants en dehors de la famille biologique, empêchant ainsi l’exclusion sociale des familles et des personnes dans la famille. Le projet sera mis en œuvre à chaque étape conformément aux principes de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Die Stadt Łowicz hat eine Bevölkerung von 28.181. Das Municipal Social Welfare Centre in Łowicz umfasst 732 Haushalte, darunter 231 Familien mit Kindern, darunter 105 Einzelfamilien und 48 große Familien. In unvollständigen Familien werden 72 Kinder aufgezogen und 31 Kinder außerhalb der Familie. Probleme in der Familie wie: Arbeitslosigkeit, Armut, Behinderung, Abhängigkeit werden oft zur Ursache einer teilweisen oder vollständigen Dysfunktion der Familie, was zu ihrer Ineffizienz und folglich zur Marginalisierung des sozialen Lebens führt. Die Durchführung des Projekts wird eine umfassende Unterstützung für Familien ermöglichen, die in der Sozialhilfe, der Durchführung von Reparaturarbeiten mit der Familie durch einen Sozialarbeiter, der Erbringung von Familienassistenten, der Erbringung von spezialisierten Beratungsdiensten, der Therapie, der Organisation von Freizeit, der Entwicklung von Interessen und der Organisation von Unterstützungsgruppen besteht. Workshops für MOPS-Mitarbeiter, die direkt am Projekt beteiligt sind, ermöglichen es ihnen, multidimensionale Arbeiten im familiären Umfeld durchzuführen und vorbeugende Maßnahmen im Zusammenhang mit den Lebensschwierigkeiten der Familie zu ergreifen. Als Ergebnis der Arbeit mit ihrer Familie sollte sie in der Lage sein, richtig zu funktionieren. Die umfassende Unterstützung der Familie und die Individualisierung der Herangehensweise an jede Person in der Familie sollen verhindern, dass ihre Multi-Probleme wachsen oder Probleme in einem frühen Stadium ihres Auftretens lösen und die Unterbringung von Kindern außerhalb der biologischen Familie verhindern und so die soziale Ausgrenzung von Familien und Personen in der Familie verhindern. Das Projekt wird in jeder Phase im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit von Frauen und Männern und der Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Łowicz telt 28.181 inwoners. Het Municipal Social Welfare Centre in Łowicz telt 732 huishoudens, waaronder 231 gezinnen met kinderen, waaronder 105 eengezinnen en 48 grote gezinnen. In onvolledige gezinnen worden 72 kinderen opgevoed en 31 kinderen buiten het gezin. Problemen in het gezin zoals: werkloosheid, armoede, handicap, afhankelijkheid worden vaak de oorzaak van een gedeeltelijke of volledige disfunctie van het gezin, wat leidt tot de inefficiëntie ervan en bijgevolg tot marginalisering van het sociale leven. De uitvoering van het project zal uitgebreide ondersteuning voor gezinnen mogelijk maken, bestaande uit het verlenen van sociale bijstand, het uitvoeren van reparaties met het gezin door een maatschappelijk werker, het verlenen van diensten voor gezinsassistenten, het verlenen van gespecialiseerde counseling, therapie, het organiseren van vrije tijd, het ontwikkelen van belangen en het organiseren van ondersteuningsgroepen. Workshops voor MOPS-medewerkers die rechtstreeks bij het project betrokken zijn, stellen hen in staat om multidimensionaal werk uit te voeren in de gezinsomgeving en preventieve maatregelen te nemen in de context van de levensmoeilijkheden van het gezin. Als gevolg van het werken met haar familie, moet ze in staat zijn om goed te functioneren. De alomvattende ondersteuning van het gezin en de individualisering van de benadering van elke persoon in het gezin is bedoeld om te voorkomen dat hun multi-problemen groeien of problemen in een vroeg stadium van hun verschijning op te lossen en de plaatsing van kinderen buiten het biologische gezin te voorkomen, waardoor de sociale uitsluiting van gezinnen en personen in het gezin wordt voorkomen. Het project zal in elke fase worden uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van gelijke kansen voor vrouwen en mannen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La città di Łowicz ha una popolazione di 28.181. Il Centro comunale di assistenza sociale di Łowicz comprende 732 famiglie, tra cui 231 famiglie con bambini, tra cui 105 famiglie singole e 48 famiglie numerose. In famiglie incomplete, 72 bambini sono cresciuti e 31 bambini al di fuori della famiglia. Problemi in famiglia come: disoccupazione, povertà, disabilità, dipendenza, spesso diventano causa di disfunzioni parziali o complete della famiglia, portando alla sua inefficienza, e di conseguenza all'emarginazione della vita sociale. L'attuazione del progetto consentirà un sostegno completo alle famiglie, consistente nel fornire assistenza sociale, nello svolgimento di lavori di riparazione con la famiglia da parte di un assistente sociale, nella fornitura di servizi di assistenza familiare, nella fornitura di servizi di consulenza specialistica, nella terapia, nell'organizzazione del tempo libero, nello sviluppo di interessi e nell'organizzazione di gruppi di sostegno. I workshop condotti per i dipendenti MOPS direttamente coinvolti nel progetto consentiranno loro di svolgere un lavoro multidimensionale nell'ambiente familiare e di adottare misure preventive nel contesto delle difficoltà di vita incontrate dalla famiglia. Come risultato di lavorare con la sua famiglia, dovrebbe essere in grado di funzionare correttamente. Il sostegno globale della famiglia e l'individualizzazione dell'approccio a ciascuna persona nella famiglia è progettato per evitare che i loro molteplici problemi crescano o per risolvere i problemi in una fase precoce della loro comparsa e prevenire il collocamento dei bambini al di fuori della famiglia biologica, impedendo così l'esclusione sociale delle famiglie e delle persone nella famiglia. Il progetto sarà attuato in ogni fase nel rispetto dei principi delle pari opportunità tra donne e uomini e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ciudad de Łowicz tiene una población de 28.181. El Centro Municipal de Bienestar Social de Łowicz incluye 732 hogares, entre ellos 231 familias con niños, incluidas 105 familias solteras y 48 familias numerosas. En familias incompletas, 72 niños son criados y 31 niños fuera de la familia. Problemas en la familia tales como: el desempleo, la pobreza, la discapacidad, la dependencia, a menudo se convierten en la causa de la disfunción parcial o completa de la familia, lo que lleva a su ineficiencia y, en consecuencia, a la marginación de la vida social. La ejecución del proyecto permitirá un apoyo integral a las familias, consistente en proporcionar asistencia social, realizar trabajos de reparación con la familia por parte de un trabajador social, proporcionar servicios de asistente familiar, proporcionar servicios de asesoramiento especializado, terapia, organizar el tiempo libre, desarrollar intereses y organizar grupos de apoyo. Los talleres realizados para los empleados de MOPS directamente involucrados en el proyecto les permitirán realizar un trabajo multidimensional en el entorno familiar y tomar medidas preventivas en el contexto de las dificultades de vida que experimenta la familia. Como resultado de trabajar con su familia, debería ser capaz de funcionar correctamente. El apoyo integral de la familia y la individualización del enfoque de cada persona en la familia está diseñado para evitar que sus múltiples problemas crezcan o para resolver problemas en una etapa temprana de su aparición e impedir la colocación de los niños fuera de la familia biológica, evitando así la exclusión social de las familias y las personas en la familia. El proyecto se ejecutará en cada etapa de conformidad con los principios de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres y de no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Tá daonra 28.181 i gcathair Łowicz. Cuimsíonn an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach in Łowicz 732 teaghlach, lena n-áirítear 231 teaghlach a bhfuil leanaí acu, 105 theaghlach aonair agus 48 teaghlach móra san áireamh. I dteaghlaigh neamhiomlána, tógadh 72 leanbh agus 31 leanbh lasmuigh den teaghlach. Fadhbanna sa teaghlach, mar shampla: is minic a bhíonn dífhostaíocht, bochtaineacht, míchumas, spleáchas, ina chúis le mífheidhmiú páirteach nó iomlán an teaghlaigh, rud a fhágann a neamhéifeachtúlacht, agus dá bhrí sin an saol sóisialta a imeallú. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann tacaíocht chuimsitheach a thabhairt do theaghlaigh, lena n-áireofar cúnamh sóisialta a chur ar fáil, obair dheisiúcháin a dhéanamh leis an teaghlach ag oibrí sóisialta, seirbhísí cúntóirí teaghlaigh a sholáthar, seirbhísí sainchomhairleoireachta a sholáthar, teiripe, am fóillíochta a eagrú, leasanna a fhorbairt agus grúpaí tacaíochta a eagrú. Tabharfaidh ceardlanna a reáchtáiltear d’fhostaithe MOPS a bhfuil baint dhíreach acu leis an tionscadal deis dóibh obair ilghnéitheach a dhéanamh i dtimpeallacht an teaghlaigh agus bearta coisctheacha a ghlacadh i gcomhthéacs na ndeacrachtaí saoil a bhíonn ag an teaghlach. Mar thoradh ar bheith ag obair lena teaghlach, ba cheart go mbeadh sí in ann feidhmiú i gceart. Tá tacaíocht chuimsitheach an teaghlaigh agus indibhidiúlú an chur chuige maidir le gach duine sa teaghlach ceaptha chun cosc a chur ar a n-ilfhadhbanna fás nó chun fadhbanna a réiteach ag céim luath dá gcuma agus chun cosc a chur ar leanaí a shocrú lasmuigh den teaghlach, rud a choisceann eisiamh sóisialta teaghlach agus daoine sa teaghlach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ag gach céim i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
3 November 2022
0 references
Byen Łowicz har en befolkning på 28.181. Det kommunale sociale velfærdscenter i Łowicz omfatter 732 husstande, herunder 231 familier med børn, herunder 105 enlige familier og 48 store familier. I ufuldstændige familier er 72 børn opvokset og 31 børn uden for familien. Problemer i familien, såsom: arbejdsløshed, fattigdom, handicap, afhængighed, bliver ofte årsag til delvis eller fuldstændig dysfunktion i familien, hvilket fører til dens ineffektivitet og dermed til marginalisering af det sociale liv. Gennemførelsen af projektet vil muliggøre omfattende støtte til familier, der består i at yde social bistand, udføre reparationsarbejde med familien af en socialarbejder, yde familieassistenttjenester, yde specialiserede rådgivningstjenester, terapi, tilrettelægge fritid, udvikle interesser og organisere støttegrupper. Workshops, der gennemføres for MOPS-medarbejdere, der er direkte involveret i projektet, vil gøre det muligt for dem at udføre flerdimensionalt arbejde i familiemiljøet og træffe forebyggende foranstaltninger i forbindelse med familiens livsvanskeligheder. Som et resultat af at arbejde med sin familie, skal hun være i stand til at fungere ordentligt. Den omfattende støtte til familien og individualiseringen af tilgangen til hver person i familien er udformet med henblik på at forhindre, at deres mange problemer vokser eller løse problemer på et tidligt tidspunkt i deres udseende, og forhindre anbringelse af børn uden for den biologiske familie og dermed forhindre social udstødelse af familier og personer i familien. Projektet vil blive gennemført på hvert trin i overensstemmelse med principperne om lige muligheder for kvinder og mænd og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap. (Danish)
3 November 2022
0 references
Orașul Łowicz are o populație de 28.181 locuitori. Centrul municipal de asistență socială din Łowicz include 732 de gospodării, inclusiv 231 de familii cu copii, inclusiv 105 familii singure și 48 de familii mari. În familii incomplete, 72 de copii sunt crescuți și 31 de copii în afara familiei. Probleme în familie, cum ar fi: șomajul, sărăcia, handicapul, dependența devin adesea cauza disfuncției parțiale sau complete a familiei, ceea ce duce la ineficiența acesteia și, prin urmare, la marginalizarea vieții sociale. Implementarea proiectului va permite un sprijin cuprinzător pentru familii, constând în furnizarea de asistență socială, efectuarea de lucrări de reparații cu familia de către un asistent social, furnizarea de servicii de asistență familială, furnizarea de servicii de consiliere specializată, terapie, organizarea timpului liber, dezvoltarea intereselor și organizarea grupurilor de sprijin. Atelierele de lucru desfășurate pentru angajații MOPS direct implicați în proiect le vor permite să desfășoare activități multidimensionale în mediul familial și să ia măsuri preventive în contextul dificultăților de viață cu care se confruntă familia. Ca urmare a colaborării cu familia ei, ea ar trebui să fie capabilă să funcționeze corect. Sprijinul cuprinzător al familiei și individualizarea abordării fiecărei persoane din familie sunt concepute pentru a preveni creșterea multiplă a problemelor lor sau pentru a rezolva problemele într-un stadiu incipient al apariției lor și pentru a preveni plasarea copiilor în afara familiei biologice, împiedicând astfel excluziunea socială a familiilor și a persoanelor din familie. Proiectul va fi implementat în fiecare etapă în conformitate cu principiile egalității de șanse între femei și bărbați și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Staden Łowicz har en befolkning på 28.181. Den kommunala socialvårdscentralen i Łowicz omfattar 732 hushåll, varav 231 barnfamiljer, varav 105 ensamstående familjer och 48 stora familjer. I ofullständiga familjer föds 72 barn upp och 31 barn utanför familjen. Problem i familjen som: arbetslöshet, fattigdom, funktionshinder, beroende, ofta blir orsaken till partiell eller fullständig dysfunktion i familjen, vilket leder till dess ineffektivitet, och följaktligen till marginalisering av det sociala livet. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra omfattande stöd till familjer, som består i att tillhandahålla socialt bistånd, utföra reparationsarbete med familjen av en socialarbetare, tillhandahålla familjeassistenttjänster, tillhandahålla specialistrådgivning, terapi, organisera fritid, utveckla intressen och organisera stödgrupper. Workshoppar för MOPS-anställda som är direkt involverade i projektet kommer att göra det möjligt för dem att utföra flerdimensionellt arbete i familjemiljön och vidta förebyggande åtgärder mot bakgrund av de livssvårigheter som familjen upplever. Som ett resultat av att arbeta med sin familj, bör hon kunna fungera korrekt. Det omfattande stödet till familjen och individualiseringen av tillvägagångssättet för varje person i familjen är utformat för att förhindra att deras multiproblem växer eller att lösa problem i ett tidigt skede av deras utseende och förhindra placering av barn utanför den biologiska familjen, och därigenom förhindra social utestängning av familjer och personer i familjen. Projektet kommer att genomföras i varje skede i enlighet med principerna om lika möjligheter för kvinnor och män och icke-diskriminering, inklusive tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Mesto Lowicz ima 28,181 prebivalcev. Občinski center za socialno varstvo v Łowiczu vključuje 732 gospodinjstev, od tega 231 družin z otroki, vključno s 105 samskimi družinami in 48 velikimi družinami. V nepopolnih družinah je 72 otrok vzgojenih in 31 otrok zunaj družine. Težave v družini, kot so: brezposelnost, revščina, invalidnost, odvisnost pogosto postanejo vzrok za delno ali popolno disfunkcijo družine, kar vodi v njeno neučinkovitost in posledično do marginalizacije družbenega življenja. Izvajanje projekta bo omogočilo celovito podporo družinam, in sicer zagotavljanje socialne pomoči, izvajanje popravil z družino s strani socialnega delavca, zagotavljanje storitev družinskega pomočnika, specialistično svetovanje, terapija, organizacija prostega časa, razvoj interesov in organizacija podpornih skupin. Delavnice za zaposlene MOPS, ki so neposredno vključene v projekt, jim bodo omogočile opravljanje večdimenzionalnega dela v družinskem okolju in sprejetje preventivnih ukrepov v okviru življenjskih težav, s katerimi se sooča družina. Zaradi dela z družino bi morala biti sposobna pravilno delovati. Celovita podpora družine in individualizacija pristopa k vsaki osebi v družini sta zasnovana tako, da preprečujeta njihovo rast ali reševanje problemov v zgodnji fazi njihovega videza in preprečujeta umestitev otrok izven biološke družine ter s tem preprečujeta socialno izključenost družin in oseb v družini. Projekt se bo izvajal na vsaki stopnji v skladu z načeli enakih možnosti za ženske in moške ter nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Η πόλη του Łowicz έχει πληθυσμό 28.181 κατοίκους. Το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Łowicz περιλαμβάνει 732 νοικοκυριά, συμπεριλαμβανομένων 231 οικογενειών με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων 105 μονογονεϊκών οικογενειών και 48 πολυμελών οικογενειών. Σε ατελείς οικογένειες, 72 παιδιά μεγαλώνουν και 31 παιδιά εκτός της οικογένειας. Προβλήματα στην οικογένεια όπως: η ανεργία, η φτώχεια, η αναπηρία, η εξάρτηση, συχνά γίνονται η αιτία της μερικής ή πλήρους δυσλειτουργίας της οικογένειας, οδηγώντας στην αναποτελεσματικότητα της, και κατά συνέπεια στην περιθωριοποίηση της κοινωνικής ζωής. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την ολοκληρωμένη στήριξη των οικογενειών, η οποία συνίσταται στην παροχή κοινωνικής βοήθειας, στην εκτέλεση επισκευαστικών εργασιών με την οικογένεια από έναν κοινωνικό λειτουργό, στην παροχή οικογενειακών βοηθών, στην παροχή εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών, στη θεραπεία, στην οργάνωση του ελεύθερου χρόνου, στην ανάπτυξη ενδιαφερόντων και στην οργάνωση ομάδων υποστήριξης. Τα εργαστήρια που διεξάγονται για τους υπαλλήλους της MOPS που συμμετέχουν άμεσα στο έργο θα τους επιτρέψουν να εκτελέσουν πολυδιάστατη εργασία στο οικογενειακό περιβάλλον και να λάβουν προληπτικά μέτρα στο πλαίσιο των δυσκολιών ζωής που αντιμετωπίζει η οικογένεια. Ως αποτέλεσμα της συνεργασίας με την οικογένειά της, θα πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργήσει σωστά. Η ολοκληρωμένη υποστήριξη της οικογένειας και η εξατομίκευση της προσέγγισης κάθε ατόμου στην οικογένεια έχει ως στόχο να αποτρέψει την ανάπτυξη των πολυπροβλημάτων του ή την επίλυση προβλημάτων σε πρώιμο στάδιο της εμφάνισής τους και να αποτρέψει την τοποθέτηση παιδιών εκτός της βιολογικής οικογένειας, εμποδίζοντας έτσι τον κοινωνικό αποκλεισμό των οικογενειών και των ατόμων στην οικογένεια. Το έργο θα υλοποιηθεί σε κάθε στάδιο σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
3 November 2022
0 references
Łowicz miestas turi 28.181 gyventojų. Łowicz savivaldybės socialinės gerovės centre yra 732 namų ūkiai, įskaitant 231 šeimą su vaikais, įskaitant 105 vienišas šeimas ir 48 dideles šeimas. Nepilnose šeimose auginami 72 vaikai ir 31 vaikas už šeimos ribų. Šeimos problemos, tokios kaip: nedarbas, skurdas, negalia, priklausomybė dažnai tampa dalinės ar visiškos šeimos disfunkcijos priežastimi, lemiančia jos neveiksmingumą, taigi ir socialinio gyvenimo atskirtį. Projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas visapusiškai remti šeimas, t. y. teikti socialinę paramą, atlikti socialinio darbuotojo remontą su šeima, teikti šeimos asistento paslaugas, teikti specializuotas konsultavimo paslaugas, terapiją, organizuoti laisvalaikį, plėtoti interesus ir organizuoti paramos grupes. Seminarai MOPS darbuotojams, tiesiogiai dalyvaujantiems projekte, leis jiems atlikti daugialypį darbą šeimos aplinkoje ir imtis prevencinių priemonių šeimos gyvenimo sunkumų kontekste. Dėl darbo su savo šeima ji turėtų sugebėti tinkamai veikti. Visapusiška šeimos parama ir požiūrio į kiekvieną šeimos asmenį individualizavimas yra skirti užkirsti kelią jų daugialypėms problemoms augti arba spręsti problemas ankstyvame jų atsiradimo etape ir užkirsti kelią vaikų apgyvendinimui už biologinės šeimos ribų, taip užkertant kelią šeimų ir asmenų socialinei atskirčiai šeimoje. Projektas bus įgyvendinamas kiekviename etape laikantis moterų ir vyrų lygių galimybių ir nediskriminavimo principų, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Łowiczi linna rahvaarv on 28,181. Łowiczi linna sotsiaalhoolekandekeskuses on 732 leibkonda, sealhulgas 231 lastega peret, sealhulgas 105 üksikperet ja 48 suurt peret. Mittetäielikes peredes kasvatatakse 72 last ja 31 last väljaspool perekonda. Probleemid perekonnas, näiteks: töötus, vaesus, puue, sõltuvus on sageli perekonna osalise või täieliku talitlushäire põhjuseks, mis toob kaasa selle ebatõhususe ja seega ühiskonnaelu marginaliseerumise. Projekti elluviimine võimaldab peredele igakülgset tuge, mis seisneb sotsiaalabi pakkumises, sotsiaaltöötaja poolt perega remonditööde tegemises, pereabiteenuste osutamises, erinõustamisteenuste osutamises, ravis, vaba aja korraldamises, huvide arendamises ja tugirühmade korraldamises. Projektiga otseselt seotud MOPSi töötajatele korraldatud töötoad võimaldavad neil teha mitmemõõtmelist tööd perekeskkonnas ja võtta ennetavaid meetmeid seoses perekonna eluraskustega. Tänu oma perega töötamisele peaks ta suutma korralikult toimida. Pere kõikehõlmav toetus ja igale perele läheneva lähenemise individualiseerimine on mõeldud selleks, et vältida nende mitme probleemi kasvamist või probleemide lahendamist nende ilmumise varases staadiumis ning vältida laste paigutamist väljapoole bioloogilist perekonda, vältides seeläbi perekondade ja isikute sotsiaalset tõrjutust perekonnas. Projekti rakendatakse igas etapis kooskõlas naiste ja meeste võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu tagamisega. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Łowiczin kaupungin väkiluku on 28 181. Łowiczin kunnallisessa sosiaalikeskuksessa on 732 kotitaloutta, joista 231 on lapsiperheitä, joista 105 on yksinhuoltajaperheitä ja 48 suurta perhettä. Puutteellisissa perheissä kasvatetaan 72 lasta ja 31 lasta perheen ulkopuolella. Ongelmia perheessä, kuten: työttömyydestä, köyhyydestä, vammaisuudesta ja riippuvuudesta tulee usein syynä perheen osittaiseen tai täydelliseen toimintahäiriöön, mikä johtaa sen tehottomuuteen ja siten sosiaalisen elämän syrjäytymiseen. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa perheille kattavan tuen, johon kuuluu sosiaaliavun tarjoaminen, sosiaalityöntekijän perheen korjaustöiden tekeminen, perheavustajan palvelut, erikoisneuvontapalvelut, terapia, vapaa-ajan järjestäminen, kiinnostuksen kohteiden kehittäminen ja tukiryhmien järjestäminen. Hankkeeseen suoraan osallistuville MOPS:n työntekijöille järjestetään työpajoja, joiden avulla he voivat tehdä moniulotteista työtä perheympäristössä ja toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä perheen kohtaamien elämänvaikeuksien yhteydessä. Työskenneltyään perheensä kanssa hänen pitäisi pystyä toimimaan kunnolla. Perheen kokonaisvaltainen tuki ja yksilöllistäminen jokaiselle perheessä olevalle henkilölle on suunniteltu estämään heidän moniongelmansa kasvamasta tai ratkaisemaan ongelmia varhaisessa vaiheessa niiden ulkonäköä ja estämään lasten sijoittaminen biologisen perheen ulkopuolelle, mikä estää perheiden ja perheessä olevien henkilöiden sosiaalisen syrjäytymisen. Hanke toteutetaan kussakin vaiheessa naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Łowicz város lakossága 28.181. A Łowicz-i Városi Szociális Jóléti Központ 732 háztartást foglal magában, köztük 231 gyermekes családot, köztük 105 egyedülálló családot és 48 nagycsaládot. A hiányos családokban 72 gyermeket nevelnek, és 31 gyermeket a családon kívül. Problémák a családban, mint például: a munkanélküliség, a szegénység, a fogyatékosság, a függőség gyakran a család részleges vagy teljes diszfunkciójának az oka, ami a család hatékonyságának hiányához, és ebből következően a társadalmi élet marginalizálódásához vezet. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a családok átfogó támogatását, amely magában foglalja a szociális segítségnyújtást, a szociális munkás által a családdal végzett javítási munkát, a családi asszisztensi szolgáltatásokat, a szaktanácsadást, a terápiát, a szabadidő szervezését, az érdeklődési körök fejlesztését és a támogató csoportok szervezését. A projektben közvetlenül részt vevő MOPS-alkalmazottak számára szervezett workshopok lehetővé teszik számukra, hogy többdimenziós munkát végezzenek a családi környezetben, és megelőző intézkedéseket tegyenek a család által tapasztalt életproblémákkal összefüggésben. A családjával való együttműködés eredményeként képesnek kell lennie arra, hogy megfelelően működjön. A család átfogó támogatása és a család minden egyes személyére vonatkozó egyéni megközelítés célja annak megakadályozása, hogy több problémájuk növekedjen, vagy hogy megjelenésük korai szakaszában megoldják a problémákat, és megakadályozzák a gyermekek biológiai családon kívüli elhelyezését, ezáltal megelőzve a családok és személyek társadalmi kirekesztését a családban. A projektet minden szakaszban a nők és férfiak esélyegyenlőségének és a megkülönböztetésmentesség elvének megfelelően hajtják végre, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését is. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Mesto Łowicz má 28 181 obyvateľov. Mestské centrum sociálnej starostlivosti v Loowiczi zahŕňa 732 domácností vrátane 231 rodín s deťmi vrátane 105 slobodných rodín a 48 veľkých rodín. V neúplných rodinách je vychovaných 72 detí a 31 detí mimo rodiny. Problémy v rodine, ako sú: nezamestnanosť, chudoba, zdravotné postihnutie, závislosť sa často stávajú príčinou čiastočnej alebo úplnej dysfunkcie rodiny, čo vedie k jej neefektívnosti a následne k marginalizácii spoločenského života. Realizácia projektu umožní komplexnú podporu rodinám, ktorá spočíva v poskytovaní sociálnej pomoci, vykonávaní opravárskych prác s rodinou sociálnym pracovníkom, poskytovaní služieb rodinných asistentov, poskytovaní špecializovaných poradenských služieb, terapii, organizovaní voľného času, rozvíjaní záujmov a organizovaní podporných skupín. Workshopy pre zamestnancov MOPS priamo zapojených do projektu im umožnia vykonávať viacrozmernú prácu v rodinnom prostredí a prijať preventívne opatrenia v kontexte životných ťažkostí rodiny. V dôsledku spolupráce s rodinou by mala byť schopná správne fungovať. Komplexná podpora rodiny a individualizácia prístupu ku každej osobe v rodine je navrhnutá tak, aby zabránila ich viacnásobným problémom v raste alebo riešila problémy v ranom štádiu ich výskytu a zabránila umiestňovaniu detí mimo biologickej rodiny, čím sa zabráni sociálnemu vylúčeniu rodín a osôb v rodine. Projekt sa bude realizovať v každej fáze v súlade so zásadami rovnosti príležitostí pre ženy a mužov a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Град Лоович има население от 28.181 души. Общинският център за социално подпомагане в Лоович включва 732 домакинства, включително 231 семейства с деца, включително 105 единични семейства и 48 големи семейства. В непълни семейства са отгледани 72 деца и 31 деца извън семейството. Проблеми в семейството като: безработицата, бедността, инвалидността, зависимостта често стават причина за частична или пълна дисфункция на семейството, което води до неговата неефективност и следователно до маргинализация на социалния живот. Изпълнението на проекта ще даде възможност за цялостна подкрепа за семействата, състояща се в предоставяне на социална помощ, извършване на ремонтни работи със семейството от социален работник, предоставяне на услуги за семейни асистенти, предоставяне на специализирани консултантски услуги, терапия, организиране на свободното време, развиване на интереси и организиране на групи за подкрепа. Семинарите, проведени за служители на MOPS, които са пряко ангажирани в проекта, ще им позволят да извършват многоизмерна работа в семейна среда и да предприемат превантивни мерки в контекста на житейските трудности, изпитвани от семейството. В резултат на работата си със семейството си, тя трябва да може да функционира правилно. Цялостната подкрепа на семейството и индивидуализирането на подхода към всеки човек в семейството има за цел да предотврати разрастването на неговите множество проблеми или да реши проблемите на ранен етап от появата им и да предотврати настаняването на деца извън биологичното семейство, като по този начин се предотврати социалното изключване на семействата и лицата в семейството. Проектът ще се изпълнява на всеки етап в съответствие с принципите за равни възможности за жените и мъжете и недискриминация, включително достъпност за хора с увреждания. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Město Łowicz má 28 181 obyvatel. Obecní centrum sociální péče v Łowiczu zahrnuje 732 domácností, včetně 231 rodin s dětmi, včetně 105 samostatných rodin a 48 velkých rodin. V neúplných rodinách je vychováváno 72 dětí a 31 dětí mimo rodinu. Problémy v rodině, jako jsou: nezaměstnanost, chudoba, zdravotní postižení, závislost se často stávají příčinou částečné nebo úplné dysfunkce rodiny, což vede k její neefektivnosti a následně k marginalizaci společenského života. Realizace projektu umožní komplexní podporu rodinám, spočívající v poskytování sociální pomoci, provádění oprav s rodinou sociálním pracovníkem, poskytování služeb rodinného asistenta, poskytování specializovaných poradenských služeb, terapie, organizování volného času, rozvíjení zájmů a organizování podpůrných skupin. Workshopy pro zaměstnance MOPS přímo zapojené do projektu jim umožní vykonávat multidimenzionální práci v rodinném prostředí a přijmout preventivní opatření v souvislosti s životními obtížemi, s nimiž se rodina potýká. V důsledku práce se svou rodinou by měla být schopna správně fungovat. Komplexní podpora rodiny a individualizace přístupu ke každé osobě v rodině je navržena tak, aby zabránila jejich multiproblémům v růstu nebo řešení problémů v raném stádiu jejich vzhledu a zabránila umístění dětí mimo biologickou rodinu, čímž se zamezilo sociálnímu vyloučení rodin a osob v rodině. Projekt bude prováděn v každé fázi v souladu se zásadami rovných příležitostí pro ženy a muže a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
3 November 2022
0 references
Łowicz pilsētā iedzīvotāju skaits ir 28.181. Lobicas pašvaldības sociālās labklājības centrā ir 732 mājsaimniecības, tostarp 231 ģimene ar bērniem, tostarp 105 vientuļas ģimenes un 48 lielas ģimenes. Nepilnīgās ģimenēs 72 bērni tiek audzināti un 31 bērns ārpus ģimenes. Problēmas ģimenē, piemēram: bezdarbs, nabadzība, invaliditāte, atkarība bieži vien kļūst par ģimenes daļējas vai pilnīgas disfunkcijas cēloni, izraisot tās neefektivitāti un līdz ar to sociālās dzīves marginalizāciju. Projekta īstenošana nodrošinās visaptverošu atbalstu ģimenēm, kas ietver sociālās palīdzības sniegšanu, sociālā darbinieka remontdarbu veikšanu ar ģimeni, ģimenes asistenta pakalpojumu sniegšanu, speciālistu konsultāciju pakalpojumu sniegšanu, terapiju, brīvā laika organizēšanu, interešu attīstīšanu un atbalsta grupu organizēšanu. Darbsemināri MOPS darbiniekiem, kas ir tieši iesaistīti projektā, ļaus viņiem veikt daudzdimensionālu darbu ģimenes vidē un veikt preventīvus pasākumus ģimenes dzīves grūtību kontekstā. Kā rezultātā strādājot ar savu ģimeni, viņai vajadzētu spēt pienācīgi darboties. Ģimenes visaptverošais atbalsts un pieejas individualizācija attiecībā uz katru personu ģimenē ir paredzēta, lai novērstu vairāku problēmu rašanos vai risinātu problēmas agrīnā viņu parādīšanās stadijā un novērstu bērnu ievietošanu ārpus bioloģiskās ģimenes, tādējādi novēršot ģimeņu un personu sociālo atstumtību ģimenē. Projekts tiks īstenots katrā posmā saskaņā ar principiem par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem un nediskrimināciju, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Il-belt ta’ Łowicz għandha popolazzjoni ta’ 28.181. Iċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali f’Łowicz jinkludi 732 unità domestika, inklużi 231 familja bit-tfal, inklużi 105 familji waħedhom u 48 familja kbira. F’familji mhux kompluti, 72 tifel u tifla jitrabbew u 31 tifel u tifla barra mill-familja. Problemi fil-familja bħal: il-qgħad, il-faqar, id-diżabilità, id-dipendenza, ħafna drabi jsiru l-kawża ta’ disfunzjoni parzjali jew totali tal-familja, li twassal għall-ineffiċjenza tagħha, u konsegwentement għall-marġinalizzazzjoni tal-ħajja soċjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti appoġġ komprensiv għall-familji, li jikkonsisti fl-għoti ta’ assistenza soċjali, it-twettiq ta’ xogħol ta’ tiswija mal-familja minn ħaddiem soċjali, il-provvista ta’ servizzi ta’ assistent tal-familja, l-għoti ta’ servizzi ta’ konsulenza speċjalizzata, it-terapija, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu, l-iżvilupp ta’ interessi u l-organizzazzjoni ta’ gruppi ta’ appoġġ. Sessjonijiet ta’ ħidma għall-impjegati tal-MOPS involuti direttament fil-proġett se jippermettulhom iwettqu xogħol multidimensjonali fl-ambjent tal-familja u jieħdu miżuri preventivi fil-kuntest tad-diffikultajiet tal-ħajja esperjenzati mill-familja. Bħala riżultat tax-xogħol mal-familja tagħha, hija għandha tkun tista’ tiffunzjona kif suppost. L-appoġġ komprensiv tal-familja u l-individwalizzazzjoni tal-approċċ għal kull persuna fil-familja huma mfassla biex jipprevjenu l-problemi multipli tagħhom milli jikbru jew biex isolvu l-problemi fi stadju bikri tad-dehra tagħhom u jipprevjenu t-tqegħid ta’ tfal barra mill-familja bijoloġika, u b’hekk tiġi evitata l-esklużjoni soċjali tal-familji u tal-persuni fil-familja. Il-proġett ser jiġi implimentat f’kull stadju f’konformità mal-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel u n-nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
3 November 2022
0 references
A cidade de Łowicz tem uma população de 28.181 habitantes. O Centro Municipal de Assistência Social de Łowicz é composto por 732 agregados familiares, incluindo 231 famílias com filhos, incluindo 105 famílias em parte e 48 famílias numerosas. Nas famílias monofamiliares, 72 crianças são criadas e 31 crianças são criadas fora da família. Problemas familiares, tais como: o desemprego, a pobreza, a deficiência, a dependência conduzem frequentemente a uma disfunção parcial ou total da família, conduzindo à sua insuficiência e, consequentemente, à marginalização da vida social. A execução do projeto permitirá um apoio abrangente às famílias, que consistirá na prestação de assistência social, na realização de trabalho social com a família, na prestação de serviços de assistentes familiares, na prestação de serviços de orientação especializados, na terapia, na organização de tempos livres, no desenvolvimento de interesses e na organização de grupos de apoio. Os workshops para os colaboradores da MOPS diretamente envolvidos no projeto permitir-lhes-ão realizar trabalhos multidimensionais no ambiente familiar e tomar medidas preventivas no contexto das dificuldades de vida vividas pela família. Como resultado de trabalhar com a família, deve ser capaz de funcionar corretamente. O apoio familiar abrangente e a abordagem individualizada de cada pessoa na família destinam-se a evitar a multiplicidade da família ou a resolver problemas nas fases iniciais da sua emergência e a evitar a colocação de crianças fora da família biológica, prevenindo assim a exclusão social das famílias e dos indivíduos na família. O projeto será executado em todas as fases, em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Grad Łowicz ima 28,181 stanovnika. Općinski centar za socijalnu skrb u Łowiczu obuhvaća 732 kućanstva, uključujući 231 obitelj s djecom, uključujući 105 samohranih obitelji i 48 velikih obitelji. U nepotpunim obiteljima odgajano je 72 djece i 31 dijete izvan obitelji. Problemi u obitelji kao što su: nezaposlenost, siromaštvo, invaliditet, ovisnost često postaju uzrokom djelomične ili potpune disfunkcije obitelji, što dovodi do njezine neučinkovitosti, a time i do marginalizacije društvenog života. Provedbom projekta omogućit će se sveobuhvatna podrška obiteljima, a sastoji se od pružanja socijalne pomoći, provođenja popravaka s obitelji od strane socijalnog radnika, pružanja usluga asistencije obitelji, pružanja specijalističkih savjetodavnih usluga, terapije, organiziranja slobodnog vremena, razvijanja interesa i organiziranja grupa podrške. Radionice za djelatnike MOPS-a izravno uključene u projekt omogućit će im obavljanje višedimenzionalnog rada u obiteljskom okruženju i poduzimanje preventivnih mjera u kontekstu životnih poteškoća s kojima se suočava obitelj. Kao rezultat rada sa svojom obitelji, ona bi trebala biti u stanju pravilno funkcionirati. Sveobuhvatna podrška obitelji i individualizacija pristupa svakoj osobi u obitelji osmišljena je kako bi se spriječio rast njihovih višestrukih problema ili rješavanje problema u ranoj fazi njihova pojavljivanja te spriječilo smještanje djece izvan biološke obitelji, čime se sprječava socijalna isključenost obitelji i osoba u obitelji. Projekt će se provoditi u svakoj fazi u skladu s načelima jednakih mogućnosti za žene i muškarce i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-A010/18
0 references