CONSTRUCTION OF KINDERGARTEN IN DŁUTOWO (Q102352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102352 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF KINDERGARTEN IN DŁUTOWO |
Project Q102352 in Poland |
Statements
1,534,006.29 zloty
0 references
2,560,439.57 zloty
0 references
59.91 percent
0 references
31 March 2015
0 references
30 September 2017
0 references
GMINA DŁUTÓW
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa nowego budynku przedszkola wraz z wyposażeniem w sprzęty i pomoce dydaktyczne oraz przebudową parteru istniejącego budynku mieszkalnego przeznaczonego na potrzeby administracji przedszkola w Dłutowie. W ramach projektu zostaną wykonane: 1. Roboty budowlane. 2. Roboty instalacyjne zewnętrzne. 3. Roboty instalacyjne wewnętrzne. 4. Budowa i montaż elementów małej architektury. 5. Zakup wyposażenia i pomocy dydaktycznych. Budowa nowego budynku przedszkola została rozpoczęta w II kwartale 2016r. i jest w trakcie realizacji. Podjęte działania w ramach projektu umożliwią realizację celu głównego jakim jest wzrost dostępności edukacji przedszkolnej na terenie gminy Dłutów. Bezpośrednimi użytkownikami wybudowanego przedszkola będą dzieci w wieku przedszkolnym, wychowawcy, pracownicy obsługi, a także rodzice dzieci korzystających z edukacji przedszkolnej. W dłuższej perspektywie czasu przełoży się to na poprawę warunków życia na terenie gminy, co jest kluczowym celem działań władz gminy. Projekt uwzględnia koncepcję projektowania uniwersalnego, mając na celu promowania społeczeństwa włączającego wszystkich obywateli, (w tym osoby niepełnosprawne, dzieci, osoby starsze) i zapewnienie im równości w dostępie do powstałej infrastruktury. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of a new kindergarten building with equipment and teaching aids and reconstruction of the ground floor of an existing residential building intended for the needs of the kindergarten administration in Dłutów. As part of the project, the following will be carried out: 1. It’s construction work. 2. External installation robots. 3. Internal installation robots. 4. Construction and installation of small architectural elements. 5. Purchase of equipment and teaching aids. Construction of the new kindergarten building was started in the second quarter of 2016 and is under construction. The measures taken under the project will enable the achievement of the main objective of increasing the availability of pre-school education in the municipality of Dłutów. Direct users of the built kindergarten will be children of preschool age, educators, service staff, as well as parents of children benefiting from pre-school education. In the long term, this will translate into improving living conditions in the municipality, which is a key objective of the municipal authorities’ activities. The project incorporates the concept of universal design with the aim of promoting a society involving all citizens (including people with disabilities, children, older people) and ensuring equality in access to the infrastructure created. (English)
17 October 2020
0.2461569145102662
0 references
L’objet de l’investissement est la construction d’un nouveau bâtiment de maternelle avec des équipements et des aides pédagogiques et la reconstruction du rez-de-chaussée du bâtiment résidentiel existant destiné aux besoins de l’administration du jardin d’enfants à Dłutów. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront réalisés: 1. C’est du travail de construction. 2. Travaux d’installation externes. 3. Travaux d’installation internes. 4. Construction et assemblage d’éléments de petite architecture. 5. Achat d’équipements et d’outils pédagogiques. La construction du nouveau bâtiment de la maternelle a commencé au deuxième trimestre de 2016 et est en cours de construction. Les activités entreprises dans le cadre du projet permettront d’atteindre l’objectif principal d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Dłutów. Les utilisateurs directs du jardin d’enfants construit seront les enfants d’âge préscolaire, les éducateurs, le personnel de service, ainsi que les parents d’enfants bénéficiant de l’éducation préscolaire. À long terme, cela se traduira par une amélioration des conditions de vie dans la commune, objectif clé de l’action des autorités municipales. Le projet intègre le concept de conception universelle dans le but de promouvoir une société inclusive pour tous les citoyens (y compris les personnes handicapées, les enfants et les personnes âgées) et d’assurer l’égalité d’accès à l’infrastructure. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines neuen Kindergartengebäudes mit Ausrüstung und Lehrmitteln sowie die Rekonstruktion des Erdgeschosses des bestehenden Wohngebäudes, das für die Bedürfnisse der Kindergartenverwaltung in Dłutów bestimmt ist. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: 1. Es ist Bauarbeiten. 2. Externe Installation funktioniert. 3. Interne Installation funktioniert. 4. Bau und Montage von Elementen der kleinen Architektur. 5. Anschaffung von Ausrüstung und Lehrmitteln. Der Bau des neuen Kindergartengebäudes wurde im zweiten Quartal 2016 begonnen und befindet sich im Bau. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden die Verwirklichung des Hauptziels ermöglichen, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in der Gemeinde Dłutów zu erhöhen. Direkte Nutzer des gebauten Kindergartens sind Kinder im Vorschulalter, Erzieher, Servicepersonal sowie Eltern von Kindern, die von der Vorschulbildung profitieren. Langfristig wird dies zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen in der Gemeinde führen, was ein zentrales Ziel des Handelns der kommunalen Behörden ist. Das Projekt beinhaltet das Konzept der universellen Gestaltung mit dem Ziel, eine inklusive Gesellschaft für alle Bürger (einschließlich Menschen mit Behinderungen, Kinder und ältere Menschen) zu fördern und den gleichberechtigten Zugang zur Infrastruktur zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een nieuw kleutergebouw met apparatuur en onderwijshulpmiddelen en de wederopbouw van de begane grond van het bestaande woongebouw dat bestemd is voor de behoeften van de kleuterschool in Dłutów. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: 1. Het is bouwwerk. 2. Externe installatie werkt. 3. Interne installatie werkt. 4. Bouw en montage van elementen van kleine architectuur. 5. Aankoop van apparatuur en onderwijshulpmiddelen. De bouw van het nieuwe kleutergebouw is gestart in het tweede kwartaal van 2016 en is in aanbouw. De in het kader van het project ondernomen activiteiten zullen het mogelijk maken de hoofddoelstelling te verwezenlijken om de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in de gemeente Dłutów te vergroten. Directe gebruikers van de gebouwde kleuterschool zijn kinderen in de voorschoolse leeftijd, opvoeders, servicemedewerkers, evenals ouders van kinderen die voorschools onderwijs volgen. Op de lange termijn zal dit zich vertalen in het verbeteren van de levensomstandigheden in de gemeente, een belangrijk doel van het optreden van de gemeente. Het project omvat het concept van universeel ontwerp met als doel een inclusieve samenleving voor alle burgers (met inbegrip van mensen met een handicap, kinderen, ouderen) te bevorderen en gelijke toegang tot de infrastructuur te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un nuovo edificio della scuola materna con attrezzature e ausili didattici e la ricostruzione del piano terra dell'edificio residenziale esistente destinato alle esigenze dell'amministrazione della scuola materna a Dłutów. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati i seguenti: 1. È un lavoro di costruzione. 2. Lavori di installazione esterna. 3. Lavori di installazione interna. 4. Costruzione e assemblaggio di elementi di piccola architettura. 5. Acquisto di attrezzature e ausili didattici. La costruzione del nuovo edificio dell'asilo è iniziata nel secondo trimestre del 2016 ed è in costruzione. Le attività intraprese nell'ambito del progetto consentiranno di raggiungere l'obiettivo principale di aumentare la disponibilità di istruzione prescolare nel comune di Dłutów. Gli utenti diretti dell'asilo costruito saranno i bambini in età prescolare, gli educatori, il personale di servizio, nonché i genitori dei bambini che beneficiano dell'istruzione prescolare. Nel lungo periodo, ciò si tradurrà in un miglioramento delle condizioni di vita nel comune, che è un obiettivo chiave delle azioni delle autorità comunali. Il progetto incorpora il concetto di progettazione universale con l'obiettivo di promuovere una società inclusiva per tutti i cittadini (compresi le persone con disabilità, i bambini, gli anziani) e garantire parità di accesso alle infrastrutture. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un nuevo edificio de jardín de infantes con equipos y material didáctico y la reconstrucción de la planta baja del edificio residencial existente destinado a las necesidades de la administración del jardín de infantes en Dłutów. Como parte del proyecto, se llevará a cabo lo siguiente: 1. Es un trabajo de construcción. 2. La instalación externa funciona. 3. La instalación interna funciona. 4. Construcción y montaje de elementos de pequeña arquitectura. 5. Adquisición de material y material didáctico. La construcción del nuevo edificio de jardín de infantes se inició en el segundo trimestre de 2016 y está en construcción. Las actividades emprendidas en el marco del proyecto permitirán alcanzar el objetivo principal de aumentar la disponibilidad de educación preescolar en el municipio de Dłutów. Los usuarios directos del jardín de infancia construido serán niños en edad preescolar, educadores, personal de servicio, así como padres de niños que se benefician de la educación preescolar. A largo plazo, esto se traducirá en la mejora de las condiciones de vida en la comuna, que es un objetivo clave de las acciones de las autoridades municipales. El proyecto incorpora el concepto de diseño universal con el objetivo de promover una sociedad inclusiva para todos los ciudadanos (incluidas las personas con discapacidad, los niños y las personas mayores) y garantizar la igualdad de acceso a la infraestructura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu objektiks on varustuse ja õppevahenditega uue lasteaiahoone ehitamine ning Dłutówi lasteaia administratsiooni vajadusteks mõeldud olemasoleva elamu esimese korruse rekonstrueerimine. Projekti raames viiakse läbi järgmised toimingud: 1. See on ehitustööd. 2. Välised paigaldustööd. 3. Sisepaigaldustööd. 4. Väikese arhitektuuri elementide ehitus ja montaaž. 5. Varustuse ja õppevahendite ostmine. Uue lasteaiahoone ehitust alustati 2016. aasta teises kvartalis ja see on valmimisel. Projekti raames elluviidav tegevus võimaldab saavutada põhieesmärgi suurendada Dłutówi omavalitsuses eelkoolihariduse kättesaadavust. Ehitatud lasteaia otsesed kasutajad on eelkooliealised lapsed, haridustöötajad, hooldustöötajad, samuti laste vanemad, kes saavad kasu koolieelsest haridusest. Pikemas perspektiivis tähendab see kohaliku omavalitsuse elutingimuste parandamist, mis on kohalike omavalitsuste tegevuse peamine eesmärk. Projekt hõlmab universaaldisaini kontseptsiooni, mille eesmärk on edendada kaasavat ühiskonda kõigile kodanikele (sealhulgas puuetega inimestele, lastele, eakatele) ja tagada võrdne juurdepääs taristule. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos objektas – naujo darželio pastato su įranga ir mokymo priemonėmis statyba ir esamo gyvenamojo pastato, skirto vaikų darželio administracijos poreikiams Dliutuve, pirmojo aukšto rekonstrukcija. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: 1. Tai statybos darbai. 2. Išoriniai montavimo darbai. 3. Vidiniai montavimo darbai. 4. Mažos architektūros elementų statyba ir surinkimas. 5. Įrangos ir mokymo priemonių pirkimas. Naujo darželio pastato statyba pradėta 2016 m. antrąjį ketvirtį ir šiuo metu statoma. Pagal projektą vykdoma veikla leis pasiekti pagrindinį tikslą – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Dlutuvo savivaldybėje. Tiesiogiai pastatyto darželio naudotojai bus ikimokyklinio amžiaus vaikai, pedagogai, aptarnaujantys darbuotojai, taip pat vaikų tėvai, turintys naudos iš ikimokyklinio ugdymo. Ilgainiui tai padės pagerinti gyvenimo sąlygas savivaldybėje, o tai yra pagrindinis savivaldybių institucijų veiksmų tikslas. Į projektą įtraukta universalaus dizaino koncepcija, siekiant skatinti įtraukią visuomenę visiems piliečiams (įskaitant neįgaliuosius, vaikus, pagyvenusius žmones) ir užtikrinti vienodas galimybes naudotis infrastruktūra. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja nove zgrade vrtića s opremom i nastavnim pomagalima te rekonstrukcija prizemlja postojeće stambene zgrade namijenjene potrebama uprave vrtića u Dłutówu. U okviru projekta provest će se sljedeće: 1. To su građevinski radovi. 2. Vanjska instalacija radi. 3. Unutarnja instalacija radi. 4. Izgradnja i montaža elemenata male arhitekture. 5. Kupnja opreme i nastavnih pomagala. Izgradnja nove zgrade vrtića započela je u drugom kvartalu 2016. godine i u izgradnji je. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta omogućit će postizanje glavnog cilja povećanja dostupnosti predškolskog obrazovanja u općini Dłutów. Izravni korisnici izgrađenog vrtića bit će djeca predškolske dobi, odgajatelji, uslužno osoblje, kao i roditelji djece koja imaju koristi od predškolskog odgoja. Dugoročno gledano, to će dovesti do poboljšanja životnih uvjeta u općini, što je ključni cilj djelovanja općinskih vlasti. Projekt uključuje koncept univerzalnog dizajna s ciljem promicanja uključivog društva za sve građane (uključujući osobe s invaliditetom, djecu, starije osobe) i osiguravanja jednakog pristupa infrastrukturi. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή νέου κτιρίου νηπιαγωγείου με εξοπλισμό και διδακτικά βοηθήματα και η ανακατασκευή του ισογείου του υφιστάμενου κτιρίου κατοικιών που προορίζεται για τις ανάγκες της διοίκησης του νηπιαγωγείου στο Dłutów. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: 1. Είναι κατασκευαστικές εργασίες. 2. Εξωτερικές εργασίες εγκατάστασης. 3. Εσωτερικές εργασίες εγκατάστασης. 4. Κατασκευή και συναρμολόγηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής. 5. Αγορά εξοπλισμού και διδακτικών βοηθημάτων. Η κατασκευή του νέου νηπιαγωγείου ξεκίνησε το δεύτερο τρίμηνο του 2016 και βρίσκεται υπό κατασκευή. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα επιτρέψουν την επίτευξη του κύριου στόχου της αύξησης της διαθεσιμότητας προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Dłutów. Άμεσοι χρήστες του δομημένου νηπιαγωγείου θα είναι παιδιά προσχολικής ηλικίας, εκπαιδευτικοί, προσωπικό εξυπηρέτησης, καθώς και γονείς παιδιών που επωφελούνται από την προσχολική εκπαίδευση. Μακροπρόθεσμα, αυτό θα οδηγήσει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στην κοινότητα, η οποία αποτελεί βασικό στόχο των δράσεων των δημοτικών αρχών. Το έργο ενσωματώνει την έννοια του καθολικού σχεδιασμού με στόχο την προώθηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς για όλους τους πολίτες (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, των παιδιών, των ηλικιωμένων) και την εξασφάλιση ισότιμης πρόσβασης στις υποδομές. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba novej materskej školy s vybavením a učebnými pomôckami a rekonštrukcia prízemia existujúcej obytnej budovy určenej pre potreby správy materskej školy v Dłutówe. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: 1. Sú to stavebné práce. 2. Externá inštalácia funguje. 3. Interné inštalačné práce. 4. Výstavba a montáž prvkov malej architektúry. 5. Nákup vybavenia a učebných pomôcok. Výstavba novej materskej školy sa začala v druhom štvrťroku 2016 a je vo výstavbe. Činnosti vykonávané v rámci projektu umožnia dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Dłutów. Priamymi užívateľmi zabudovanej materskej školy budú deti predškolského veku, pedagógovia, servisní pracovníci, ako aj rodičia detí, ktoré majú prospech z predškolského vzdelávania. Z dlhodobého hľadiska sa to prejaví v zlepšovaní životných podmienok v obci, čo je kľúčovým cieľom činnosti obecných orgánov. Projekt zahŕňa koncepciu univerzálneho dizajnu s cieľom podporiť inkluzívnu spoločnosť pre všetkých občanov (vrátane osôb so zdravotným postihnutím, detí, starších osôb) a zabezpečiť rovnaký prístup k infraštruktúre. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on uuden päiväkotirakennuksen rakentaminen laitteineen ja opetusvälineineen sekä Dłutówin päiväkotihallinnon tarpeisiin tarkoitetun olemassa olevan asuinrakennuksen pohjakerroksen kunnostaminen. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: 1. Se on rakennustöitä. 2. Ulkoinen asennus toimii. 3. Sisäinen asennus toimii. 4. Pienen arkkitehtuurin elementtien rakentaminen ja kokoonpano. 5. Laitteiden ja opetusvälineiden hankinta. Uuden päiväkotirakennuksen rakentaminen aloitettiin vuoden 2016 toisella neljänneksellä ja on rakenteilla. Hankkeen puitteissa toteutettavien toimien avulla voidaan saavuttaa päätavoite, joka on esiopetuksen saatavuuden lisääminen Dłutówin kunnassa. Rakennetun päiväkodin suoria käyttäjiä ovat esikouluikäiset lapset, kouluttajat, palveluhenkilöstö sekä esiopetuksesta hyötyvien lasten vanhemmat. Pitkällä aikavälillä tämä johtaa kunnan elinolojen paranemiseen, joka on kuntien toiminnan keskeinen tavoite. Hankkeeseen sisältyy yleismaailmallisen suunnittelun käsite, jonka tavoitteena on edistää osallistavaa yhteiskuntaa kaikille kansalaisille (mukaan lukien vammaiset, lapset ja vanhukset) ja varmistaa infrastruktuurin yhdenvertainen saatavuus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egy új óvodai épület építése felszereléssel és oktatási segédeszközökkel, valamint a dłutówi óvodai adminisztráció igényeinek megfelelő, meglévő lakóépület földszintjének rekonstrukciója. A projekt részeként a következőkre kerül sor: 1. Ez építési munka. 2. Külső telepítés működik. 3. A belső telepítés működik. 4. Kis építészeti elemek építése és összeszerelése. 5. Berendezések és oktatási segédeszközök beszerzése. Az új óvodai épület építése 2016 második negyedévében kezdődött és építés alatt áll. A projekt keretében végzett tevékenységek lehetővé teszik a Dłutów településen az iskola előtti oktatás rendelkezésre állásának növelésére irányuló fő célkitűzés elérését. Az épített óvoda közvetlen használói lesznek az óvodáskorú gyermekek, a pedagógusok, a szolgáltató személyzet, valamint az óvodai nevelésben részesülő gyermekek szülei. Ez hosszú távon javítja a települési életkörülményeket, ami az önkormányzati intézkedések egyik fő célkitűzése. A projekt magában foglalja az egyetemes tervezés koncepcióját azzal a céllal, hogy előmozdítsa a befogadó társadalmat minden polgár számára (beleértve a fogyatékkal élőket, a gyermekeket és az időseket is) és egyenlő hozzáférést biztosítson az infrastruktúrához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba nové budovy mateřské školy s vybavením a výukovými pomůckami a rekonstrukce přízemí stávajícího obytného domu určeného pro potřeby správy mateřské školy v Dłutowě. V rámci projektu budou provedeny tyto činnosti: 1. Je to stavební práce. 2. Externí montážní práce. 3. Vnitřní montážní práce. 4. Konstrukce a montáž prvků malé architektury. 5. Nákup vybavení a výukových pomůcek. Výstavba nové mateřské školy byla zahájena ve druhém čtvrtletí roku 2016 a je ve výstavbě. Činnosti prováděné v rámci projektu umožní dosažení hlavního cíle, kterým je zvýšení dostupnosti předškolního vzdělávání v obci Dłutów. Přímými uživateli zabudované mateřské školy budou děti předškolního věku, pedagogové, servisní pracovníci, stejně jako rodiče dětí, které mají prospěch z předškolního vzdělávání. Z dlouhodobého hlediska se to promítne do zlepšení životních podmínek v obci, která je klíčovým cílem opatření obecních úřadů. Projekt zahrnuje koncept univerzálního designu s cílem podporovat inkluzivní společnost pro všechny občany (včetně osob se zdravotním postižením, dětí, starších osob) a zajistit rovný přístup k infrastruktuře. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir jaunas bērnudārza ēkas būvniecība ar aprīkojumu un mācību līdzekļiem un esošās dzīvojamās ēkas pirmā stāva rekonstrukcija, kas paredzēta Dłutów bērnudārza administrācijas vajadzībām. Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi: 1. Tas ir celtniecības darbi. 2. Ārējās instalācijas darbi. 3. Iekšējās instalācijas darbi. 4. Nelielas arhitektūras elementu būvniecība un montāža. 5. Aprīkojuma un mācību līdzekļu iegāde. Jaunās bērnudārza ēkas būvniecība tika uzsākta 2016. gada otrajā ceturksnī un tiek būvēta. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ļaus sasniegt galveno mērķi — palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Dłutów pašvaldībā. Būvētā bērnudārza tiešie lietotāji būs pirmsskolas vecuma bērni, pedagogi, apkalpojošais personāls, kā arī bērnu vecāki, kas gūst labumu no pirmsskolas izglītības. Ilgtermiņā tas nozīmēs dzīves apstākļu uzlabošanu pašvaldībā, kas ir pašvaldības darbības galvenais mērķis. Projekts ietver universālā dizaina koncepciju ar mērķi veicināt iekļaujošu sabiedrību visiem iedzīvotājiem (tostarp cilvēkiem ar invaliditāti, bērniem, vecāka gadagājuma cilvēkiem) un nodrošināt vienlīdzīgu piekļuvi infrastruktūrai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta foirgneamh nua kindergarten a thógáil le trealamh agus áiseanna teagaisc agus atógáil urlár talún an fhoirgnimh chónaithe atá ann cheana féin atá beartaithe do riachtanais an riaracháin kindergarten i Dłutów. Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: 1. Tá sé obair thógála. 2. Oibreacha suiteála seachtracha. 3. Oibreacha suiteála inmheánacha. 4. Tógáil agus cóimeáil eilimintí d’ailtireacht bheag. 5. Trealamh agus áiseanna teagaisc a cheannach. Cuireadh tús le tógáil an fhoirgnimh nua kindergarten sa dara ráithe de 2016 agus tá sé á thógáil. Leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal, beifear in ann an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin méadú a dhéanamh ar infhaighteacht an oideachais réamhscoile i mbardasacht Dłutów. Beidh úsáideoirí díreacha an kindergarten tógtha leanaí d’aois réamhscoile, oideachasóirí, foireann seirbhíse, chomh maith le tuismitheoirí leanaí a bhaineann tairbhe as oideachas réamhscoile. San fhadtéarma, beidh sé mar thoradh air seo feabhas a chur ar dhálaí maireachtála sa commune, ar príomhchuspóir é de ghníomhartha na n-údarás bardasach. Ionchorpraítear leis an tionscadal coincheap an deartha uilíoch agus é mar aidhm leis sochaí chuimsitheach a chur chun cinn do gach saoránach (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, leanaí, daoine scothaosta) agus rochtain chomhionann ar an mbonneagar a áirithiú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet investicije je gradnja novega vrtca z opremo in učnimi pripomočki ter rekonstrukcija pritličja obstoječe stanovanjske stavbe, namenjene potrebam uprave vrtca v Dłutówu. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: 1. To so gradbena dela. 2. Zunanja namestitev deluje. 3. Notranja instalacija deluje. 4. Gradnja in montaža elementov majhne arhitekture. 5. Nakup opreme in pripomočkov za poučevanje. Gradnja novega vrtca se je začela v drugem četrtletju leta 2016 in je v gradnji. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo omogočile doseganje glavnega cilja povečanja razpoložljivosti predšolske vzgoje v občini Dłutów. Neposredni uporabniki zgrajenega vrtca bodo otroci predšolske starosti, vzgojitelji, servisno osebje in starši otrok, ki imajo koristi od predšolske vzgoje. Dolgoročno bo to pomenilo izboljšanje življenjskih razmer v občini, kar je ključni cilj ukrepov občinskih organov. Projekt vključuje koncept univerzalnega oblikovanja s ciljem spodbujanja vključujoče družbe za vse državljane (vključno z invalidi, otroki, starejšimi) in zagotavljanja enakega dostopa do infrastrukture. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на нова сграда за детска градина с оборудване и учебни средства и реконструкция на партерния етаж на съществуващата жилищна сграда, предназначена за нуждите на администрацията на детската градина в Длутов. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: 1. Това са строителни работи. 2. Външни монтажни работи. 3. Вътрешни монтажни работи. 4. Изграждане и монтаж на елементи от малка архитектура. 5. Закупуване на оборудване и учебни помощни средства. Строителството на новата детска градина започна през второто тримесечие на 2016 г. и е в процес на изграждане. Дейностите, предприети по проекта, ще позволят постигането на основната цел за увеличаване на наличността на предучилищно образование в община Длутов. Преки потребители на изградената детска градина ще бъдат деца от предучилищна възраст, педагози, обслужващ персонал, както и родители на деца, ползващи се от предучилищно образование. В дългосрочен план това ще доведе до подобряване на условията на живот в общината, което е основна цел на действията на общинските органи. Проектът включва концепцията за универсален дизайн с цел насърчаване на приобщаващо общество за всички граждани (включително хора с увреждания, деца, възрастни хора) и осигуряване на равен достъп до инфраструктурата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid tal-kindergarten b’tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim u r-rikostruzzjoni tas-sular t’isfel tal-bini residenzjali eżistenti maħsub għall-ħtiġijiet tal-amministrazzjoni tal-kindergarten f’Dłutów. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu dawn li ġejjin: 1. Huwa xogħol ta ‘kostruzzjoni. 2. Xogħlijiet ta’ installazzjoni esterna. 3. Xogħlijiet ta’ installazzjoni interna. 4. Il-kostruzzjoni u l-assemblaġġ ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira. 5. Xiri ta’ tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim. Il-kostruzzjoni tal-bini l-ġdid tal-kindergarten bdiet fit-tieni kwart tal-2016 u qed tinbena. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett ser jippermettu l-kisba tal-objettiv ewlieni li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Dłutów. L-utenti diretti tal-kindergarten mibnija se jkunu t-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, l-edukaturi, il-persunal tas-servizz, kif ukoll il-ġenituri ta’ tfal li jibbenefikaw mill-edukazzjoni preprimarja. Fuq medda twila ta’ żmien, dan se jissarraf f’titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien fil-komun, li huwa għan ewlieni tal-azzjonijiet tal-awtoritajiet muniċipali. Il-proġett jinkorpora l-kunċett ta’ disinn universali bil-għan li jippromwovi soċjetà inklużiva għaċ-ċittadini kollha (inklużi l-persuni b’diżabilità, it-tfal, l-anzjani) u jiżgura aċċess ugwali għall-infrastruttura. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento tem por objeto a construção de um novo jardim de infância com equipamento e material didático e a reconstrução do rés-do-chão de um edifício residencial existente destinado às necessidades da administração do jardim de infância em Dłutów. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes ações: 1. É um trabalho de construção. 2. Robôs de instalação externos. 3. Robôs de instalação interna. 4. Construção e instalação de pequenos elementos arquitectónicos. 5. Aquisição de equipamento e material didáctico. A construção do novo jardim de infância foi iniciada no segundo trimestre de 2016 e está em construção. As medidas tomadas no âmbito do projeto permitirão alcançar o objetivo principal de aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar no município de Dłutów. Os utilizadores diretos do jardim de infância construído serão crianças em idade pré-escolar, educadores, pessoal de serviço, bem como pais de crianças que beneficiam de educação pré-escolar. A longo prazo, tal traduzir-se-á na melhoria das condições de vida no município, que constitui um objetivo fundamental das atividades das autoridades municipais. O projeto incorpora o conceito de desenho universal com o objetivo de promover uma sociedade que envolva todos os cidadãos (incluindo pessoas com deficiência, crianças, idosos) e garantir a igualdade no acesso às infraestruturas criadas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse af en ny børnehavebygning med udstyr og undervisningsmidler og ombygning af stueetagen i den eksisterende beboelsesejendom, der er beregnet til børnehaveadministrationen i Dłutów. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: 1. Det er byggearbejde. 2. Ekstern installation virker. 3. Intern installation virker. 4. Konstruktion og samling af elementer af lille arkitektur. 5. Indkøb af udstyr og undervisningshjælpemidler. Opførelsen af den nye børnehavebygning blev påbegyndt i andet kvartal af 2016 og er under opførelse. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil gøre det muligt at nå hovedmålet om at øge adgangen til førskoleundervisning i Dłutów kommune. Direkte brugere af den byggede børnehave vil være børn i førskolealderen, undervisere, servicepersonale samt forældre til børn, der nyder godt af førskoleundervisning. I det lange løb vil dette føre til en forbedring af levevilkårene i kommunen, hvilket er et centralt mål for kommunernes indsats. Projektet inkorporerer begrebet universelt design med det formål at fremme et inklusivt samfund for alle borgere (herunder handicappede, børn og ældre) og sikre lige adgang til infrastrukturen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unei noi clădiri de grădiniță cu echipamente și mijloace didactice și reconstrucția parterului clădirii rezidențiale existente, destinată nevoilor administrației grădiniței din Dłutów. Ca parte a proiectului, se vor realiza următoarele: 1. E o lucrare de construcții. 2. Lucrări de instalare externe. 3. Lucrări de instalare internă. 4. Construcția și asamblarea elementelor de arhitectură mică. 5. Achiziționarea de echipamente și materiale didactice. Construcția noii clădiri de grădiniță a început în al doilea trimestru al anului 2016 și este în construcție. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor permite realizarea obiectivului principal de creștere a disponibilității învățământului preșcolar în municipiul Dłutów. Utilizatorii direcți ai grădiniței construite vor fi copiii de vârstă preșcolară, educatorii, personalul de serviciu, precum și părinții copiilor care beneficiază de educație preșcolară. Pe termen lung, acest lucru se va traduce prin îmbunătățirea condițiilor de viață în comună, care este un obiectiv-cheie al acțiunilor autorităților municipale. Proiectul incorporeaza conceptul de design universal cu scopul de a promova o societate incluziva pentru toti cetatenii (inclusiv persoanele cu dizabilitati, copii, persoanele in varsta) si de a asigura accesul egal la infrastructura. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är uppförandet av en ny förskola med utrustning och undervisningshjälpmedel samt återuppbyggnad av bottenvåningen i den befintliga bostadsbyggnaden avsedd för behoven hos förskolan i Dłutów. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: 1. Det är byggarbete. 2. Externa installationer. 3. Interna installationer. 4. Konstruktion och montering av element i liten arkitektur. 5. Inköp av utrustning och undervisningshjälpmedel. Byggandet av den nya förskolan påbörjades under andra kvartalet 2016 och är under uppbyggnad. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer att göra det möjligt att uppnå huvudmålet att öka tillgången till förskoleutbildning i kommunen Dłutów. Direkta användare av den byggda förskolan kommer att vara barn i förskoleåldern, lärare, servicepersonal samt föräldrar till barn som får förskoleundervisning. På lång sikt kommer detta att leda till förbättrade levnadsvillkor i kommunen, vilket är ett centralt mål för de kommunala myndigheternas åtgärder. Projektet införlivar begreppet universell design i syfte att främja ett inkluderande samhälle för alla medborgare (inklusive personer med funktionsnedsättning, barn och äldre) och säkerställa lika tillgång till infrastrukturen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.04.02-10-0014/16
0 references