AREA REVITALISATION OF THE CENTRE OF THE BOAT – AN AREA OF 32.5 HA BOUNDED BY STREETS: WESTERN, TRAINING, THE OLD MARKETPLACE, VOLBORSKA, FRANCISCAN, NORTH, EASTERN, REVOLUTION OF 1905, CARIES WITH THE PIERS ON THE OTHER SIDE. IT’S THE STREETS. (Q102226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AREA REVITALISATION OF THE CENTRE OF THE BOAT – AN AREA OF 32.5 HA BOUNDED BY STREETS: WESTERN, TRAINING, THE OLD MARKETPLACE, VOLBORSKA, FRANCISCAN, NORTH, EASTERN, REVOLUTION OF 1905, CARIES WITH THE PIERS ON THE OTHER SIDE. IT’S THE STREETS. |
Project Q102226 in Poland |
Statements
75,238,907.2 zloty
0 references
108,419,787.88 zloty
0 references
69.4 percent
0 references
29 August 2017
0 references
31 December 2023
0 references
MIASTO ŁÓDŹ
0 references
Celem głównym Projektu jest rewitalizacja obszaru o pow. ok. 32,5 ha ograniczonego ulicami: Zachodnią, Podrzeczną, Stary Rynek, Wolborską, Franciszkańską, Północną, Wschodnią, Rewolucji 1905 r., Próchnika wraz z pierzejami po drugiej stronie ww. ulic. Rewitalizacja obejmuje budynki, Park Staromiejski, Plac Wolności, Stary Rynek. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych: -Stworzenie przyjaznej, żywej i ciekawej przestrzeni życia i pracy dla mieszkańców -Zmniejszenie skali występowania negatywnych zjawisk społ. poprzez poprawę warunków życia i rozwoju społeczności lokalnej -Promowanie zatrudnienia i lokalnej przedsiębiorczości poprzez tworzenie przestrzeni atrakcyjnych dla prowadzenia dział. gosp. -Wzbogacenie potencjału kulturalnego i turystycznego obszaru Projektu Zakres został podzielony na zadania: Zad.1.Rewitalizacja budynków wraz zagospodarowaniem terenu (remont bud. wraz z zagospodarowaniem terenu znajdującego się bezpośrednio wokół nich) Zad.2.Zagospodarowanie przestrzeni publicznej funkcjonalnie powiązanej z obiektami poddawanymi rewitalizacji (działania inwestycyjne w zakresie zagospodarowania terenu na obszarze projektu) Zad.3.Działania w obszarze społecznym (cross-financing) obejmujące działania edukacyjno-kulturalne oraz szkoleniowo-instruktażowe dla mieszkańców obszaru objętego projektem stanowiące niezbędne uzupełnienie zadań infrastrukturalnych Zad.4.Przygotowanie projektu (w tym etap wyboru wykonawców projektów i robót budowlanych dla zadań inwestycyjnych, opracowanie projektów budowlanych, uzyskanie pozwoleń, decyzji i uzgodnień niezbędnych do realizacji prac bud.) Zad.5.Zarządzanie projektem (w tym działania admin.-techn. niezbędne do realizacji projektu, jak nadzór nad robotami budowlanymi, działania promocyjne oraz inne działania admin. związane z obsługą Projektu Użytkownikami projektu będą: -UMŁ -Organizacje pozarządowe działające na obszarze Projektu -Mieszkańcy obszaru Projektu -Mieszkańcy Łodzi/odwiedzają (Polish)
0 references
The main purpose of the project is to revitalise the area of approx. 32,5 hectares bounded by streets: West, Podrzeczna, Stary Rynek, Wolborska, Franciszkańska, North, Eastern, Revolution 1905, Próchnik along with the pavements on the other side of the above-mentioned streets. Revitalisation includes buildings, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. The objective will be achieved through the achievement of the specific objectives: —Creating a friendly, lively and interesting area of life and work for residents – Reducing the incidence of negative social phenomena by improving living conditions and development of the local community -Promoting employment and local entrepreneurship by creating spaces attractive to the running of departments. gosp. —Enhancing the cultural and tourist potential of the Project Scope area has been divided into tasks: 1.Regeneration of buildings and land development (renovation of the building with the development of the site located directly around them) Fig.2.Development of public space functionally connected with objects undergoing revitalisation (investment activities in the field of land development in the project area) Fiscal activities. —MUMŁ – Non-governmental organisations operating in the Project area – Residents of the Łódź Project area/visiting (English)
16 October 2020
0.7471290472381453
0 references
L’objectif principal du projet est de revitaliser la zone avec une superficie d’environ. 32,5 ha délimités par des rues: Western, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Nord, Est, Révolution de 1905, Próchnika ainsi que les frontières de l’autre côté des rues susmentionnées. La revitalisation comprend des bâtiments, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. L’objectif sera atteint grâce à la réalisation des objectifs spécifiques: —Créer un espace de vie et de travail convivial, vivant et intéressant pour les résidents — Réduire l’incidence des phénomènes sociaux négatifs en améliorant les conditions de vie et le développement de la communauté locale -Promouvoir l’emploi et l’entrepreneuriat local en créant des espaces attrayants pour la gestion du département. gosp. Le renforcement du potentiel culturel et touristique de la zone de portée du projet a été divisé en tâches: Zad.1.Rénovation des bâtiments ainsi que l’aménagement du terrain (rénovation du bâtiment et aménagement du terrain directement autour d’eux) Zad.2.Gestion de l’espace public fonctionnellement lié à des installations en cours de revitalisation (activités d’investissement dans la zone couverte par le projet) Zad.3.Activités dans la zone sociale (financement croisé) y compris les activités éducatives et culturelles et les activités de formation et d’enseignement pour les résidents de la zone couverte par le projet constituant un complément nécessaire aux tâches d’infrastructure Zad.4.Préparation du projet (y compris la phase de sélection des entrepreneurs et des travaux de construction pour des tâches d’investissement, l’obtention de permis, les décisions et les modalités nécessaires à la mise en œuvre du projet. —UMŁ — Organisations non gouvernementales opérant dans la zone du projet -Les habitants de la zone du projet -Les habitants de Łód’/visite (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Revitalisierung des Gebiets mit einer Fläche von ca. 32,5 ha durch Straßen begrenzt: West, Podrzeczna, Altmarktplatz, Wolborska, Franciszkańska, Nord, Ost, Revolution von 1905, Próchnika zusammen mit den Grenzen auf der anderen Seite der oben genannten Straßen. Die Revitalisierung umfasst Gebäude, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. Das Ziel wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: —Die Schaffung eines freundlichen, lebendigen und interessanten Lebens- und Arbeitsraums für die Bewohner – Verringerung des Auftretens negativer sozialer Phänomene durch Verbesserung der Lebensbedingungen und Entwicklung der lokalen Gemeinschaft – Förderung der Beschäftigung und des lokalen Unternehmertums durch Schaffung attraktiver Räume für die Führung der Abteilung. gosp. —Die Verbesserung des kulturellen und touristischen Potenzials des Projektbereichs wurde in Aufgaben unterteilt: Zad.1.Revitalisierung von Gebäuden zusammen mit der Landentwicklung (Renovierung des Gebäudes zusammen mit der Landentwicklung direkt um sie herum) Zad.2.Verwaltung des öffentlichen Raums funktional mit Einrichtungen verbunden, die revitalisiert werden (Investitionen im Bereich der Landentwicklung im Projektgebiet) Zad.3.Aktivitäten im sozialen Bereich (Crossfinanzierung) einschließlich Bildungs- und Schulungsaktivitäten für die Bewohner des von dem Projekt abgedeckten Gebiets, die notwendige Ergänzung zu den Infrastrukturaufgaben Zad.4.Vorbereitung des Projekts (einschließlich der Phase der Auswahl von Projektunternehmern und Bauarbeiten für Investitionsaufgaben, Entwicklung von Bauprojekten, Erlangung der erforderlichen Genehmigungen und Genehmigungen). —UMŁ – Nichtstaatliche Organisationen, die im Projektgebiet tätig sind -Die Bewohner des Projektgebiets -Die Einwohner von Łódź/Besuch (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om het gebied nieuw leven in te blazen met een oppervlakte van ca. 32,5 ha begrensd door straten: Western, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Noord, Oost, Revolutie van 1905, Próchnika samen met grenzen aan de andere kant van de bovengenoemde straten. De revitalisatie omvat gebouwen, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. De doelstelling zal worden bereikt door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: —Het creëren van een vriendelijke, levendige en interessante ruimte van wonen en werken voor bewoners -Het verminderen van de incidentie van negatieve sociale fenomenen door het verbeteren van de levensomstandigheden en de ontwikkeling van de lokale gemeenschap -Bevordering van werkgelegenheid en lokaal ondernemerschap door het creëren van ruimtes aantrekkelijk voor het runnen van de afdeling. —Versterking van het culturele en toeristische potentieel van het projectgebied is onderverdeeld in taken: Zad.1.Revitalisatie van gebouwen en grondontwikkeling (vernieuwing van het gebouw samen met grondontwikkeling direct om hen heen) Zad.2.Beheer van de openbare ruimte functioneel verbonden met voorzieningen die worden gerevitaliseerd (investeringsactiviteiten op het gebied van grondontwikkeling in het projectgebied) Zad.3.Activiteiten op sociaal gebied (kruisfinanciering), met inbegrip van educatieve en culturele activiteiten en opleiding en instructieactiviteiten voor inwoners van het gebied dat onder het project valt, vormen een noodzakelijke aanvulling op de infrastructuurtaken Zad.4.Voorbereiding van het project (inclusief de fase van selectie van projectcontractanten en bouwwerkzaamheden voor investeringstaken, ontwikkeling van bouwprojecten, het verkrijgen van vergunningen, besluiten en regelingen voor de uitvoering van het project. —UMŁ — Niet-gouvernementele organisaties die actief zijn in het projectgebied -De bewoners van het projectgebied -De inwoners van Łódź/bezoek (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare l'area con l'area di ca. 32,5 ha delimitati da strade: Western, Podrzeczna, Piazza del Mercato Vecchio, Wolborska, Franciszkańska, Nord, Orientale, Rivoluzione del 1905, Próchnika insieme alle frontiere dall'altra parte delle strade di cui sopra. La rivitalizzazione comprende edifici, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici: —Creare uno spazio amichevole, vivace e interessante di vivere e lavorare per i residenti -Ridurre l'incidenza di fenomeni sociali negativi migliorando le condizioni di vita e lo sviluppo della comunità locale -Promuovere l'occupazione e l'imprenditorialità locale creando spazi attraenti per la gestione del dipartimento. gosp. —Potenziamento del potenziale culturale e turistico dell'area Project Scope è stata suddivisa in compiti: Zad.1.Rivitalizzazione degli edifici insieme allo sviluppo del terreno (ristrutturazione dell'edificio insieme allo sviluppo del terreno direttamente intorno ad essi) Zad.2.Gestione dello spazio pubblico funzionalmente collegato a strutture in fase di rivitalizzazione (attività di investimento nell'area di sviluppo del territorio nell'area del progetto) Zad.3.Attività nell'area sociale (finanziamento incrociato) comprese attività educative e culturali e attività formative e didattiche per i residenti dell'area interessata dal progetto che costituiscono un necessario complemento alle attività infrastrutturali Zad.4.Preparazione del progetto (compresa la fase di selezione dei contraenti di progetto e lavori di costruzione per i compiti di investimento, lo sviluppo di progetti di costruzione, l'ottenimento dei permessi, le decisioni e le disposizioni necessarie. —UMŁ — Organizzazioni non governative che operano nell'area del progetto -I residenti dell'area del progetto -Gli abitanti di Łódź/visita (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es revitalizar el área con el área de aprox. 32,5 ha delimitados por las calles: Western, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Norte, Este, Revolución de 1905, Próchnika junto con las fronteras al otro lado de las calles antes mencionadas. La revitalización incluye edificios, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. El objetivo se alcanzará mediante la consecución de los objetivos específicos: —Crear un espacio amistoso, animado e interesante de vida y trabajo para los residentes -Reducir la incidencia de fenómenos sociales negativos mediante la mejora de las condiciones de vida y el desarrollo de la comunidad local -Promover el empleo y el emprendimiento local mediante la creación de espacios atractivos para la gestión del departamento. gosp. —La mejora del potencial cultural y turístico del área del Proyecto Alcance se ha dividido en tareas: Zad.1.Revitalización de los edificios junto con el desarrollo de la tierra (renovación del edificio junto con el desarrollo de terrenos directamente alrededor de ellos) Zad.2.Gestión del espacio público funcionalmente vinculado a instalaciones en proceso de revitalización (actividades de inversión en el área de desarrollo de la tierra en la zona del proyecto) Zad.3.Actividades en el área social (financiación cruzada), incluidas actividades educativas y culturales y actividades de capacitación e instrucción para los residentes de la zona cubierta por el proyecto, que constituyen un complemento necesario a las tareas de infraestructura Zad.4.Preparación del proyecto (incluida la etapa de selección de contratistas de proyectos y obras de construcción para tareas de inversión, desarrollo de proyectos de construcción, obtención de permisos, decisiones y arreglos necesarios para la ejecución del proyecto, incluida la etapa de selección de contratistas de proyectos y obras de construcción para tareas de inversión, desarrollo de proyectos de construcción, obtención de permisos, decisiones y arreglos para la ejecución del proyecto junto con el desarrollo de la tierra (renovación del edificio junto con el desarrollo del terreno directamente alrededor de ellos) Zad.2. —UMŁ — Organizaciones no gubernamentales que operan en el área del proyecto -Los residentes de la zona del proyecto -Los habitantes de Łódő/visita (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i området med et areal på ca. 32,5 ha afgrænset af gader: Western, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Nord, Øst, Revolutionen i 1905, Próchnika sammen med grænser på den anden side af ovennævnte gader. Revitaliseringen omfatter bygninger, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. Målet vil blive nået gennem opfyldelse af de specifikke mål: —At skabe et venligt, livligt og interessant rum for beboere — at reducere forekomsten af negative sociale fænomener ved at forbedre levevilkårene og udviklingen af lokalsamfundet -Fremme beskæftigelse og lokalt iværksætteri ved at skabe rum, der er attraktive for at drive afdelingen. —Forbedring af det kulturelle og turistmæssige potentiale i projektets anvendelsesområde er blevet opdelt i opgaver: Zad.1.Revitalisering af bygninger sammen med jordudvikling (renovering af bygningen sammen med arealudvikling direkte omkring dem) Zad.2.Forvaltning af det offentlige rum, der er funktionelt forbundet med anlæg under revitalisering (investeringsaktiviteter i området for jordudvikling i projektområdet) Zad.3.Aktiviteter i det sociale område (krydsfinansiering), herunder uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter og uddannelse og instruktionsaktiviteter for beboerne i det område, der er omfattet af projektet, der udgør et nødvendigt supplement til de infrastrukturopgaver Zad.4.Forberedelse af projektet (herunder fasen med udvælgelse af projektentreprenører og anlægsarbejde til investeringsopgaver, udvikling af byggeprojekter, opnåelse af tilladelser, beslutninger og ordninger, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet. —UMŁ — Ikke-statslige organisationer, der opererer i projektområdet -Beboerne i projektområdet -Beboerne i Łódź/besøg (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του Έργου είναι η αναζωογόνηση της περιοχής με την περιοχή περίπου. 32,5 εκτάρια που οριοθετούνται από οδούς: Δυτική, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Βόρεια, Ανατολική, Επανάσταση του 1905, Próchnika μαζί με τα σύνορα στην άλλη πλευρά των προαναφερθέντων δρόμων. Η αναζωογόνηση περιλαμβάνει κτίρια, Πάρκο Παλιάς Πόλης, Πλατεία Ελευθερίας, Πλατεία Παλιάς Αγοράς. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων: —Δημιουργία ενός φιλικού, ζωντανού και ενδιαφέρονυ χώρου διαβίωσης και εργασίας για τους κατοίκους — Μείωση της επίπτωσης αρνητικών κοινωνικών φαινομένων με βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και ανάπτυξη της τοπικής κοινωνίας — Προώθηση της απασχόλησης και της τοπικής επιχειρηματικότητας με τη δημιουργία χώρων ελκυστικών για τη λειτουργία του τμήματος. —Η ενίσχυση του πολιτιστικού και τουριστικού δυναμικού της περιοχής πεδίου εφαρμογής του έργου διαιρείται σε καθήκοντα: Zad.1.Αναζωογόνηση των κτιρίων σε συνδυασμό με την ανάπτυξη γης (ανακαίνιση του κτιρίου σε συνδυασμό με την ανάπτυξη γης απευθείας γύρω από αυτά) Zad.2.Διαχείριση δημόσιου χώρου που συνδέεται λειτουργικά με εγκαταστάσεις υπό αναζωογόνηση (επενδυτικές δραστηριότητες στον τομέα της ανάπτυξης γης στην περιοχή του έργου) Zad.3.Δραστηριότητες στον κοινωνικό τομέα (διαχρηματοδότηση) συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων κατάρτισης και εκπαίδευσης για τους κατοίκους της περιοχής που καλύπτεται από το έργο, οι οποίες αποτελούν απαραίτητο συμπλήρωμα των εργασιών υποδομής Zad.4.Προετοιμασία του έργου (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου επιλογής των αναδόχων έργων και κατασκευαστικών έργων για επενδυτικές εργασίες, ανάπτυξη κατασκευαστικών έργων, απόκτηση αδειών, αποφάσεων και ρυθμίσεων για την υλοποίηση του έργου. —UMŁ — Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στην περιοχή του Έργου -Οι κάτοικοι της περιοχής του έργου -Οι κάτοικοι του Łódр/επίσκεψη (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je revitalizacija područja s površinom od cca. 32,5 ha omeđen ulicama: Zapadni, Podrzeczna, Stari trg, Wolborska, Franciszkańska, sjever, istok, Revolucija 1905., Próchnika zajedno s granicama na drugoj strani gore spomenutih ulica. Revitalizacija uključuje zgrade, Old Town Park, Trg slobode, Stari trg. Cilj će se postići postizanjem posebnih ciljeva: —Stvaranje prijateljskog, živog i zanimljivog prostora života i rada za stanovnike -Smanjenje učestalosti negativnih društvenih pojava poboljšanjem životnih uvjeta i razvojem lokalne zajednice – Promicanje zapošljavanja i lokalnog poduzetništva stvaranjem prostora atraktivnih za vođenje odjela. gosp. —Povećanje kulturnog i turističkog potencijala područja primjene projekta podijeljeno je na sljedeće zadaće: Zad.1.Revitalizacija zgrada uz razvoj zemljišta (obnova zgrade zajedno s razvojem zemljišta izravno oko njih) Zad.2.Upravljanje javnim prostorom funkcionalno povezanim s objektima koji su u postupku revitalizacije (investicijske aktivnosti u području razvoja zemljišta u projektnom području) Zad.3.Aktivnosti u društvenom području (unakrsno financiranje) uključujući obrazovne i kulturne aktivnosti te aktivnosti osposobljavanja i podučavanja za stanovnike područja obuhvaćenog projektom koji čine nužnu dopunu infrastrukturnim zadacima Zad.4.Priprema projekta (uključujući fazu odabira izvođača projekta i građevinskih radova za investicijske poslove, razvoj građevinskih projekata, dobivanje dozvola, odluka i rješenja potrebnih za provedbu. —UMŁ – Nevladine organizacije koje djeluju u području projekta – stanovnici područja projekta – stanovnici Łódźa/posjetitelja (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a revitaliza zona cu aria de cca. 32,5 ha delimitate de străzi: Vest, Podrzeczna, Piața Veche, Wolborska, Franciszkańska, Nord, Est, Revoluția din 1905, Próchnika împreună cu frontierele de cealaltă parte a străzilor menționate mai sus. Revitalizarea include clădiri, Old Town Park, Piața Libertății, Piața Veche. Obiectivul va fi atins prin realizarea obiectivelor specifice: —Crearea unui spațiu prietenos, plin de viață și interesant de viață și de muncă pentru rezidenți -Reducerea incidenței fenomenelor sociale negative prin îmbunătățirea condițiilor de viață și dezvoltarea comunității locale -Promovarea ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului local prin crearea de spații atractive pentru conducerea departamentului. —Îmbunătățirea potențialului cultural și turistic al zonei de aplicare a proiectului a fost împărțită în sarcini: Zad.1.Revitalizarea clădirilor împreună cu amenajarea teritoriului (renovarea clădirii împreună cu amenajarea teritoriului direct în jurul acestora) Zad.2.Gestionarea spațiului public legat funcțional de instalațiile aflate în curs de revitalizare (activități de investiții în domeniul dezvoltării terenurilor în zona proiectului) Zad.3.Activități în domeniul social (finanțare încrucișată), inclusiv activități educaționale și culturale și activități de formare și instruire pentru rezidenții din zona acoperită de proiect constituind o completare necesară la sarcinile de infrastructură Zad.4.Pregătirea proiectului (inclusiv etapa de selecție a contractanților de proiect și a lucrărilor de construcție pentru sarcini de investiții, dezvoltarea proiectelor de construcție, obținerea autorizațiilor, a deciziilor și a modalităților necesare pentru implementarea proiectului. —UMŁ – Organizații neguvernamentale care își desfășoară activitatea în zona proiectului -Rezidenții din zona proiectului Łódź/vizit (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je revitalizácia oblasti s rozlohou cca. 32,5 ha ohraničené ulicami: Západná, Podrzeczna, Staré Trhové námestie, Wolborska, Franciszkańska, Sever, Východ, Revolúcia z roku 1905, Próchnika spolu s hranicami na druhej strane vyššie uvedených ulíc. Revitalizácia zahŕňa budovy, Staromestský park, námestie slobody, Staré trhové námestie. Cieľ sa dosiahne dosiahnutím špecifických cieľov: —Vytváranie priateľského, živého a zaujímavého priestoru na bývanie a prácu pre obyvateľov – Zníženie výskytu negatívnych sociálnych javov zlepšením životných podmienok a rozvoja miestnej komunity -Podpora zamestnanosti a miestneho podnikania vytváraním priestorov atraktívnych pre prevádzku oddelenia. gosp. —Zvýšenie kultúrneho a turistického potenciálu oblasti pôsobnosti projektu bolo rozdelené na úlohy: Zad.1.Revitalizácia budov spolu s územným rozvojom (renovácia budovy spolu s územným rozvojom priamo okolo nich) Zad.2.riadenie verejného priestoru funkčne spojené so zariadeniami prechádzajúcimi revitalizáciou (investičné činnosti v oblasti územného rozvoja v oblasti projektu) Zad.3.Činnosti v sociálnej oblasti (krížové financovanie) vrátane vzdelávacích a kultúrnych aktivít a školiacich a inštruktážnych aktivít pre obyvateľov oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje a ktoré predstavujú nevyhnutný doplnok k úlohám infraštruktúry Zad.4.Príprava projektu (vrátane fázy výberu zmluvných strán projektu a stavebných prác na investičné úlohy, rozvoj stavebných projektov, získanie povolení, rozhodnutí a opatrení potrebných na realizáciu projektu. —UMŁ – mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti projektu – Občania oblasti projektu -Obyvateľstvo Lodži/návštevu (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona b’madwar. 32.5 ha mdawra bit-toroq: Western, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Tramuntana, Lvant, Rivoluzzjoni tal-1905, Próchnika flimkien mal-fruntieri fuq in-naħa l-oħra tat-toroq imsemmija hawn fuq. Ir-rivitalizzazzjoni tinkludi bini, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: —Il-ħolqien ta’ spazju ta’ għajxien faċli, vivaċi u interessanti għar-residenti — It-tnaqqis tal-inċidenza ta’ fenomeni soċjali negattivi billi jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-iżvilupp tal-komunità lokali — Il-promozzjoni tal-impjiegi u l-intraprenditorija lokali billi jinħolqu spazji attraenti għat-tmexxija tad-dipartiment. gosp. —It-titjib tal-potenzjal kulturali u turistiku taż-żona tal-Ambitu tal-Proġett inqasam f’kompiti: Zad.1.Ir-rivitalizzazzjoni tal-bini flimkien mal-iżvilupp tal-art (rinnovazzjoni tal-bini flimkien mal-iżvilupp tal-art direttament madwarhom) Zad.2.Ġestjoni tal-ispazju pubbliku marbut b’mod funzjonali ma’ faċilitajiet li għaddejjin minn rivitalizzazzjoni (attivitajiet ta’ investiment fil-qasam tal-iżvilupp tal-art fiż-żona tal-proġett) Zad.3.Attivitajiet fil-qasam soċjali (finanzjament inkroċjat) inklużi attivitajiet edukattivi u kulturali u attivitajiet ta’ taħriġ u struzzjoni għar-residenti taż-żona koperta mill-proġett li jikkostitwixxu komplement neċessarju għall-kompiti tal-infrastruttura Zad.4.Preparazzjoni tal-proġett (inkluż l-istadju tal-għażla ta’ kuntratturi tal-proġett u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għal kompiti ta’ investiment, żvilupp ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni, ksib ta’ permessi, deċiżjonijiet u arranġamenti meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. —UMŁ — Organizzazzjonijiet mhux governattivi li joperaw fiż-żona tal-Proġett -Ir-residenti taż-żona tal-proġett -L-abitanti ta’ Łódź/żjara (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é revitalizar a área com a área de aprox. 32,5 ha delimitado por ruas: Ocidental, Podrzeczna, Praça do Mercado Antigo, Wolborska, Franciszkańska, Norte, Leste, Revolução de 1905, Próchnika juntamente com fronteiras do outro lado das ruas acima mencionadas. A revitalização inclui edifícios, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. O objetivo será alcançado através da realização dos objetivos específicos: —Criar um espaço amigável, animado e interessante de viver e trabalhar para os residentes -Reduzir a incidência de fenômenos sociais negativos, melhorando as condições de vida e desenvolvimento da comunidade local -Promover o emprego e o empreendedorismo local, criando espaços atraentes para o funcionamento do departamento. GOSP. —O reforço do potencial cultural e turístico da área do âmbito do projeto foi dividido em tarefas: Zad.1.Revitalização de edifícios juntamente com a urbanização (renovação do edifício juntamente com a urbanização direta em torno deles) Zad.2.Gestão do espaço público funcionalmente ligado a instalações em fase de revitalização (atividades de investimento na área de urbanização na área do projeto) Zad.3.Atividades na área social (financiamento cruzado), incluindo atividades educativas e culturais e atividades de formação e instrução para residentes da área abrangida pelo projeto que constituem um complemento necessário às tarefas de infraestrutura Zad.4.Preparação do projeto (incluindo a fase de seleção dos contratantes do projeto e obras de construção para tarefas de investimento, desenvolvimento de projetos de construção, obtenção de licenças, decisões e disposições necessárias para a execução do projeto. —UMŁ — Organizações não governamentais que operam na área do projeto -Os residentes da área do projeto -Os habitantes de Lodz/visita (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on elvyttää aluetta noin n. 32,5 ha, joka rajoittuu kaduille: Läntinen, Podrzeczna, Vanha Kauppatori, Wolborska, Franciszkańska, Pohjois-, Itä-, Vallankumous 1905, Próchnika sekä rajan toisella puolella edellä mainittuja katuja. Elvyttämiseen kuuluu rakennuksia, Vanhankaupungin puisto, Vapaudenaukio, Vanha Kauppatori. Tavoite saavutetaan saavuttamalla seuraavat erityistavoitteet: —Ystävällisen, vilkkaan ja mielenkiintoisen asuin- ja työskentelytilan luominen asukkaille – Negatiivisten sosiaalisten ilmiöiden esiintyvyyden vähentäminen parantamalla paikallisyhteisön elinoloja ja kehitystä -Edistetään työllisyyttä ja paikallista yrittäjyyttä luomalla tiloja, jotka houkuttelevat osaston toimintaa. gosp. —Hankealueen kulttuuri- ja matkailupotentiaalin parantaminen on jaettu tehtäviin: Zad.1.rakennusten elvyttäminen ja maanrakentaminen (rakennuksen kunnostaminen ja maan kehittäminen suoraan niiden ympärillä) Zad.2.Julkisen tilan hallinta, joka on toiminnallisesti yhteydessä elvyttäviin tiloihin (investointitoimet hankealueen maanrakentamisen alalla) Zad.3.Yhteiskunnalliset toiminnot (ristirahoitus), mukaan lukien koulutus- ja kulttuuritoiminta sekä koulutus- ja opetustoiminta hankkeen kattaman alueen asukkaille, jotka täydentävät infrastruktuuritehtäviä Zad.4. Hankkeen valmistelu (mukaan lukien hankeurakoitsijoiden valintavaihe ja rakennustöiden valinta investointitehtäviin, rakennushankkeiden kehittäminen, lupien saaminen, päätökset ja hankkeen toteuttamisen edellyttämät järjestelyt). —UMŁ – Hankealueella toimivat kansalaisjärjestöt – Hankealueen asukkaat – Łódźin asukkaat/vierailu (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je oživiti območje z območjem pribl. 32,5 ha, ki ga omejujejo ulice: Zahodna, Podrzeczna, Stari tržni trg, Wolborska, Franciszkańska, sever, vzhod, revolucija 1905, Próchnika skupaj z mejami na drugi strani zgoraj omenjenih ulic. Revitalizacija vključuje stavbe, Old Town Park, Svobodni trg, Stari trg. Cilj bo dosežen z doseganjem posebnih ciljev: —Ustvarjanje prijaznega, živahnega in zanimivega prostora za življenje in delo za prebivalce – Zmanjšanje pojavnosti negativnih družbenih pojavov z izboljšanjem življenjskih razmer in razvojem lokalne skupnosti – Spodbujanje zaposlovanja in lokalnega podjetništva z ustvarjanjem prostorov, privlačnih za vodenje oddelka. —Izboljšanje kulturnega in turističnega potenciala območja projekta je razdeljeno na naloge: Zad.1.Revitalizacija objektov skupaj z razvojem zemljišč (obnova objekta skupaj z razvojem zemljišč neposredno okoli njih) Zad.2.Upravljanje javnega prostora, ki je funkcionalno povezano z objekti, ki se oživljajo (investicijske dejavnosti na področju prostorskega razvoja na projektnem območju) Zad.3.Dejavnosti na socialnem področju (navzkrižno financiranje), vključno z izobraževalnimi in kulturnimi dejavnostmi ter izobraževalnimi dejavnostmi za prebivalce območja, ki ga zajema projekt, predstavljajo potrebno dopolnilo k infrastrukturnim nalogam Zad.4.Priprava projekta (vključno s fazo izbora projektnih izvajalcev in gradbenih del za investicijske naloge, razvoj gradbenih projektov, pridobitev dovoljenj, odločitev in ureditev, potrebnih za izvedbo projekta. —UMŁ – Nevladne organizacije, ki delujejo na območju projekta – Prebivalci projektnega območja – prebivalci Lodža/obisk (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je revitalizace oblasti s rozlohou cca. 32,5 ohraničené ulicemi: Západní, Podrzeczna, Starotržní náměstí, Wolborska, Franciszkańska, severní, východní, revoluce z roku 1905, Próchnika spolu s hranicemi na druhé straně výše uvedených ulic. Revitalizace zahrnuje budovy, Staroměstský park, Freedom Square, Starotržní náměstí. Cíle bude dosaženo dosažením specifických cílů: —Vytváření přátelského, živého a zajímavého prostoru pro život a práci pro obyvatele -Snížení výskytu negativních sociálních jevů zlepšením životních podmínek a rozvoje místní komunity – Podpora zaměstnanosti a místního podnikání vytvořením prostor atraktivních pro vedení oddělení. gosp. —Posílení kulturního a turistického potenciálu oblasti působnosti projektu bylo rozděleno na úkoly: Zad.1.Revitalizace budov spolu s územním rozvojem (renovace budovy spolu s územním rozvojem přímo kolem nich) Zad.2.Správa veřejného prostoru funkčně spjatá s revitalizačními zařízeními (investiční činnosti v oblasti územního rozvoje v projektové oblasti) Zad.3.Činnosti v sociální oblasti (křížové financování) včetně vzdělávacích a kulturních aktivit a školicích a instruktážních činností pro obyvatele oblasti, na kterou se projekt vztahuje, které představují nezbytný doplněk k úkolům infrastruktury Zad.4.Příprava projektu (včetně fáze výběru projektových dodavatelů a stavebních prací pro investiční úkoly, rozvoj stavebních projektů, získávání povolení, rozhodnutí a opatření nezbytných pro realizaci projektu. —UMŁ – Nevládní organizace působící v oblasti projektu -Obyvatelé oblasti projektu – Obyvatelé Lodži/návštěva (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti teritoriją maždaug teritorijoje. 32,5 ha ribojasi su gatvėmis: Vakarų, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, Šiaurės, Rytų, Revoliucija 1905, Próchnika kartu su sienomis kitoje pusėje minėtų gatvių. Atgaivinimas apima pastatus, Senamiesčio parką, Laisvės aikštę, Senosios turgaus aikštę. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus: –Sukurti draugišką, gyvą ir įdomią gyvenimo ir darbo erdvę gyventojams – sumažinti neigiamų socialinių reiškinių paplitimą gerinant gyvenimo sąlygas ir vietos bendruomenės vystymąsi -Skatinti užimtumą ir vietos verslumą sukuriant erdves, patrauklias departamento valdymui. gosp. –Projekto taikymo srities kultūrinio ir turizmo potencialo didinimas suskirstytas į užduotis: Zad.1.Pastatų atgaivinimas kartu su žemės plėtra (pastato renovacija kartu su tiesiogiai juos supančia žemės plėtra) Zad.2. Viešosios erdvės, funkciškai susietos su revitalizuojamais objektais, valdymas (investicinė veikla žemės plėtros srityje projekto teritorijoje) Zad.3.Socialinės srities veikla (kryžminis finansavimas), įskaitant edukacinę ir kultūrinę veiklą, taip pat mokymo ir mokymo veiklą projekto teritorijoje, kuri yra būtinas infrastruktūros uždavinių papildymas Zad.4. Projekto parengimas (įskaitant projekto rangovų atrankos etapą ir statybos darbus investicijų užduotims atlikti, statybos projektų rengimas, leidimų, sprendimų ir priemonių, būtinų projektui įgyvendinti, gavimas). –UMŁ – Projekto teritorijoje veikiančios nevyriausybinės organizacijos. Projekto teritorijos gyventojai – Lodzės (apsilankymo) gyventojai (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atjaunot teritoriju ar platību apm. 32,5 ha, ko ierobežo ielas: Rietumu, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, North, Eastern, Revolution of 1905, Próchnika kopā ar robežām otrā pusē iepriekš minētajām ielām. Revitalizācija ietver ēkas, Vecpilsētas parks, Brīvības laukums, Vecā tirgus laukums. Mērķis tiks sasniegts, sasniedzot konkrētos mērķus: —Draudzīgas, dzīvas un interesantas dzīves un darba telpas izveide iedzīvotājiem — Negatīvu sociālo parādību biežuma samazināšana, uzlabojot dzīves apstākļus un vietējās kopienas attīstību — nodarbinātības un vietējās uzņēmējdarbības veicināšana, radot nodaļas vadīšanai pievilcīgas telpas. gosp. —Projekta darbības jomas kultūras un tūrisma potenciāla stiprināšana ir sadalīta uzdevumos: Zad.1.Ēku revitalizācija kopā ar zemes apbūvi (ēkas renovācija kopā ar zemes apbūvi tieši ap tām) Zad.2.Sabiedriskās telpas pārvaldība, kas funkcionāli saistīta ar revitalizācijas objektiem (ieguldījumu darbības zemes apbūves teritorijā projekta teritorijā) Zad.3.Darbības sociālajā jomā (šķērsfinansēšana), tai skaitā izglītības un kultūras pasākumi un mācību un mācību pasākumi projekta aptvertās teritorijas iedzīvotājiem, kas veido nepieciešamo papildinājumu infrastruktūras uzdevumiem Zad.4.Projekta sagatavošana (t. sk. projekta darbuzņēmēju atlases un būvdarbu veikšanas posms ieguldījumu uzdevumu veikšanai, būvprojektu izstrāde, atļauju saņemšana, projekta īstenošanai nepieciešamie pasākumi. —UMŁ — Nevalstiskās organizācijas, kas darbojas projekta teritorijā — Projekta teritorijas iedzīvotāji — Lodzas iedzīvotāji/apmeklējums (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да съживи района с прибл. 32,5 хектара, оградени от улици: Западна, Поджечна, Стария пазарен площад, Волборска, Францицканска, Североизточна, Революция от 1905 г., Próchnika, заедно с граници от другата страна на гореспоменатите улици. Съживяването включва сгради, парк на Стария град, площад Свобода, Стария пазарен площад. Целта ще бъде постигната чрез постигането на специфичните цели: Създаване на приятелско, оживено и интересно пространство за живот и работа за жителите — Намаляване на честотата на негативните социални явления чрез подобряване на условията на живот и развитие на местната общност — Насърчаване на заетостта и местното предприемачество чрез създаване на привлекателни за управление на отдела пространства. —Усъвършенстването на културния и туристическия потенциал на района на проекта „Обхват“ е разделено на задачи: Zad.1.Възстановяване на сгради заедно със застрояване на земята (ремонт на сградата заедно със застрояване непосредствено около тях) Zad.2.Управление на публично пространство, функционално свързано с съоръжения, подложени на съживяване (инвестиционни дейности в областта на застрояването на земята в района на проекта) Zad.3. Дейности в социалната зона (кръстосано финансиране), включително образователни и културни дейности и дейности по обучение и обучение на жителите на района, обхванат от проекта, представляващи необходимо допълнение към инфраструктурните задачи Zad.4. Подготовка на проекта (включително етап на подбор на изпълнители на проекта и строителни работи за инвестиционни задачи, разработване на строителни проекти, получаване на разрешителни, решения и договорености, необходими за изпълнението на проекта. —UMŁ — Неправителствени организации, работещи в района на проекта -Жителите на района на проекта -Жителите на Лодз/посещение (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a terület újjáélesztése kb. 32,5 ha utcák által határolt: Nyugat, Podrzeczna, Régi Piactér, Wolborska, Franciszkańska, Észak, Kelet, 1905-ös forradalom, Próchnika a fent említett utcák túloldalán. Az újjáélesztés magában foglalja az épületeket, az Óvárosi Parkot, a Szabadság tért, az Old Market Square-t. A célkitűzés a konkrét célkitűzések megvalósításával érhető el: Barátságos, élénk és érdekes élet- és munkatér kialakítása a lakosok számára – A negatív társadalmi jelenségek előfordulásának csökkentése az életkörülmények javításával és a helyi közösség fejlődésével – A foglalkoztatás és a helyi vállalkozói szellem előmozdítása a tanszék működtetéséhez vonzó terek létrehozásával. gosp. –A projekt hatálya alá tartozó terület kulturális és turisztikai potenciáljának javítása feladatokra oszlik: Zad.1.Az épületek újraélesztése és a területfejlesztés (az épület felújítása a közvetlenül körülöttük lévő területfejlesztéssel együtt) Zad.2.Az újjáélesztés alatt álló létesítményekhez funkcionálisan kapcsolódó közterület kezelése (beruházási tevékenységek a projekt területén) Zad.3.Tevékenységek a szociális területen (keresztfinanszírozás), beleértve az oktatási és kulturális tevékenységeket, valamint a projekthez tartozó terület lakosainak képzési és oktatási tevékenységeit, amelyek szükségesek a projekt infrastrukturális feladatainak előkészítéséhez Zad.4.A projekt előkészítése (beleértve a projektvállalkozók kiválasztásának szakaszát és beruházási feladatok építési munkáit, építési projektek fejlesztését, a projekt végrehajtásához szükséges engedélyeket, döntéseket és intézkedéseket). –UMŁ – A projektterületen működő civil szervezetek – A projektterület lakói – Łódź lakói/látogatás (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail an ceantar a athbheochan leis an limistéar thart. 32.5 ha a theorannaítear le sráideanna: Iarthar, Podrzeczna, Seanchearnóg an Mhargaidh, Wolborska, Franciszkańska, Thuaidh, Thoir, Réabhlóid 1905, Próchnika mar aon le teorainneacha ar an taobh eile de na sráideanna thuasluaite. Áirítear leis an athbheochan foirgnimh, Seanpháirc an Bhaile, Cearnóg na Saoirse, Seanchearnóg an Mhargaidh. Bainfear an cuspóir amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: — Spás maireachtála agus oibre atá cairdiúil, bríomhar agus suimiúil a chruthú do chónaitheoirí — minicíocht na bhfeiniméin shóisialta dhiúltacha a laghdú trí dhálaí maireachtála agus forbairt an phobail áitiúil a fheabhsú — fostaíocht agus fiontraíocht áitiúil a chur chun cinn trí spásanna a chruthú atá tarraingteach do reáchtáil na roinne. —Feabhas a chur ar acmhainneacht chultúrtha agus turasóireachta limistéar Raon Feidhme an Tionscadail, tá sé roinnte ina thascanna: Zad.1.Athbhreithniú foirgneamh mar aon le forbairt talún (athchóiriú an fhoirgnimh mar aon le forbairt talún go díreach timpeall orthu) Zad.2.Bainistiú spáis phoiblí atá nasctha go feidhmiúil le saoráidí atá á n-athbheochan (gníomhaíochtaí infheistíochta i réimse na forbartha talún i limistéar an tionscadail) Zad.3.Gníomhaíochtaí sa limistéar sóisialta (trasmhaoiniú) lena n-áirítear gníomhaíochtaí oideachais agus cultúrtha agus gníomhaíochtaí oiliúna agus teagaisc do chónaitheoirí an limistéir atá clúdaithe ag an tionscadal, ar comhlánú riachtanach é ar chúraimí bonneagair Zad.4.An tionscadal a ullmhú (lena n-áirítear céim roghnúcháin conraitheoirí tionscadail agus oibreacha tógála le haghaidh cúraimí infheistíochta, tionscadail tógála a fhorbairt, ceadanna a fháil, cinntí agus socruithe is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme. —UMŁ — Eagraíochtaí neamhrialtasacha a oibríonn i limistéar an tionscadail — Cónaitheoirí limistéar an tionscadail — Áitritheoirí Łódól/cuairt (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att återuppliva området med en yta på ca. 32,5 ha avgränsas av gator: Västra, Podrzeczna, Gamla torget, Wolborska, Franciszkańska, norra, östra, revolutionen 1905, Próchnika tillsammans med gränser på andra sidan av de ovannämnda gatorna. Renoveringen inkluderar byggnader, Old Town Park, Freedom Square, Old Market Square. Målet kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås: —Att skapa en vänlig, livlig och intressant plats för boende och arbeta för invånarna – Minska förekomsten av negativa sociala fenomen genom att förbättra levnadsvillkoren och utvecklingen av lokalsamhället -Främja sysselsättning och lokalt entreprenörskap genom att skapa utrymmen som är attraktiva för att driva avdelningen. gosp. —Förstärkning av projektområdets kulturella och turistiska potential har delats in i uppgifter: Zad.1.Revitalisering av byggnader tillsammans med markutveckling (renovering av byggnaden tillsammans med markutveckling direkt runt dem) Zad.2.Förvaltning av offentliga utrymmen som är funktionellt kopplade till anläggningar som håller på att vitaliseras (investeringsverksamhet i området för markutveckling i projektområdet) Zad.3. Verksamheter i det sociala området (korsfinansiering) inklusive utbildnings- och kulturverksamhet samt utbildnings- och undervisningsverksamhet för invånare i det område som omfattas av projektet, vilket utgör ett nödvändigt komplement till infrastrukturuppgifterna Zad.4.Förberedelser av projektet (inklusive etappen för urval av projektentreprenörer och byggnadsarbeten för investeringsuppdrag, utveckling av byggprojekt, erhållande av tillstånd, beslut och arrangemang som är nödvändiga för genomförandet av projektet. —UMŁ – Icke-statliga organisationer som är verksamma i projektområdet -De boende i projektområdet – Invånarna i Łódź/besök (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on elavdada piirkonda u. 32,5 ha, mis on piiratud tänavatega: Lääne, Podrzeczna, Old Market Square, Wolborska, Franciszkańska, põhja-, ida-, 1905. aasta revolutsioon, Próchnika koos piiridega teisel pool eespool nimetatud tänavaid. Taaselustamine hõlmab hooneid, vanalinna parki, Vabaduse väljakut, Old Market Square’i. Eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide saavutamise kaudu: Elanikele sõbraliku, elava ja huvitava elu- ja tööruumi loomine – negatiivsete sotsiaalsete nähtuste esinemissageduse vähendamine kohaliku kogukonna elutingimuste ja arengu parandamise kaudu – Tööhõive ja kohaliku ettevõtluse edendamine, luues osakonna juhtimiseks atraktiivseid ruume. gosp. Projekti kohaldamisala piirkonna kultuuri- ja turismipotentsiaali suurendamine on jagatud ülesanneteks: Zad.1. Hoonete taaselustamine koos maa arendamisega (hoone renoveerimine koos otseselt neid ümbritseva maa arendamisega) Zad.2.Avaliku ruumi haldamine, mis on funktsionaalselt seotud taaselustatavate rajatistega (investeeringud maaarenduse valdkonnas projektipiirkonnas) Zad.3.Tegevus sotsiaalvaldkonnas (ristfinantseerimine), sealhulgas haridus- ja kultuuritegevus ning koolitus- ja koolitustegevus projektiga hõlmatud piirkonna elanikele, mis on vajalik täiendus infrastruktuuriga seotud ülesannetele Zad.4. Projekti ettevalmistamine (sh projekti töövõtjate valiku etapp ja ehitustööd investeerimisülesannete täitmiseks, ehitusprojektide arendamine, projekti elluviimiseks vajalike lubade, otsuste ja korralduste hankimine. –UMŁ – Projekti piirkonnas tegutsevad valitsusvälised organisatsioonid – Projektipiirkonna elanikud – Łódźi/visiidi elanikud (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.03-10-0001/17
0 references