EXTENSION AND THERMAL MODERNISATION OF THE VOLUNTEER FIRE SERVICE IN SADYKIERZ, WITH THE ADAPTATION OF THE PREMISES TO THE VILLAGE HALL AND THE DEVELOPMENT OF THE ADJACENT AREA (Q102224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102224 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION AND THERMAL MODERNISATION OF THE VOLUNTEER FIRE SERVICE IN SADYKIERZ, WITH THE ADAPTATION OF THE PREMISES TO THE VILLAGE HALL AND THE DEVELOPMENT OF THE ADJACENT AREA |
Project Q102224 in Poland |
Statements
1,035,908.96 zloty
0 references
1,218,716.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2015
0 references
27 November 2020
0 references
GMINA RZECZYCA
0 references
Projekt o nazwie „Rozbudowa i termomodernizacja strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Sadykierzu z adaptacją pomieszczeń na świetlicę wiejską i zagospodarowaniem terenu przyległego” obejmuje inwestycję obejmującą docieplenie, rozbudowę, przebudowę istniejącego budynku strażnicy OSP wraz ze zmianą sposobu użytkowania wybranych pomieszczeń w celu realizacji obiektu na potrzeby OSP, świetlicy wiejskiej z zapleczem kuchennym, socjalnym, higieniczno - sanitarnym, pomieszczeń magazynowych i gospodarczych z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną. Inwestycja zlokalizowana jest na działce o numerze ewidencyjnym 413/1, obręb Sadykierz gmina Rzeczyca. Ponadto inwestycja obejmuje za zagospodarowanie terenu w postaci zieleni urządzonej oraz małej architektury i infrastruktury technicznej. W wyniku realizacji projektu zostanie zrewitalizowany budynek o następujących parametrach: - powierzchnia zabudowy – 592,58 m2, - powierzchnia użytkowa – 464,71 m2, - kubatura budynku – 3 805,30 m2 Budynek wyposażony będzie w instalacje: wentylację grawitacyjną, instalację wod – kan, elektryczną, grzewczą z wykorzystaniem ciepła ziemi. Zastosowano zasady projektowania uniwersalnego. Przygotowana infrastruktura będzie dostępna dla ogółu społeczeństwa. Zakres projektu jest tworzony dla wszystkich, będzie prosty w użytkowaniu, ogólnodostępny, funkcjonalny i bezpieczny, użyteczny dla osób o rożnej sprawności oraz dobrze oznakowany. Projektowanie uniwersalne zastosowane na wszystkich etapach tworzenia- od planowania, projektowania, również na etapie realizacji i konserwacji. Zastosowano zasadę równości szans kobiet i mężczyzn w ramach UE 2014-2020. (Polish)
0 references
The project called “Expansion and Thermomodernisation of the Guard of the Volunteer Fire Service in Sadykierz with adaptation of the premises to the rural common room and the development of the adjacent area” includes an investment including warming, expansion, reconstruction of the existing OSP guard building, including changes in the use of selected premises in order to implement the building for the needs of the OSP, a common room with kitchen, social, sanitary and sanitary facilities. The investment is located on a plot with registration number 413/1, Sadykierz commune Rzeczyca. In addition, the investment covers land development in the form of decorated greenery and small architecture and technical infrastructure. As a result of the project, the building with the following parameters will be revitalised: — construction area – 592,58 m², – usable area – 464,71 m², – building volume – 3805,30 m² The building will be equipped with installations: gravity ventilation, water installation – canal, electrical, heating with the use of earth heat. The principles of universal design were applied. The infrastructure will be accessible to the general public. The scope of the project is created for everyone, will be easy to use, public access, functional and safe, useful for people with varying efficiency and well-labelled. Universal design applied at all stages of creation- from planning, design, also at the stage of implementation and maintenance. The principle of equal opportunities between men and women has been applied within the EU 2014-2020. (English)
16 October 2020
0.5727267082447377
0 references
Le projet intitulé «Expansion et thermomodernisation des pompiers volontaires à Sadykierz avec adaptation des locaux d’une salle commune rurale et développement des zones adjacentes» comprend un investissement impliquant le réchauffement, l’expansion, la reconstruction du bâtiment de garde existant du GRT, ainsi qu’un changement dans l’utilisation des locaux sélectionnés aux fins de la réalisation de l’installation pour les besoins du GRT, salle commune rurale avec cuisine, installations sociales, hygiéniques et sanitaires, salles de stockage et d’utilité avec l’aménagement du terrain et l’infrastructure technique. L’investissement est situé sur un terrain portant le numéro d’enregistrement 413/1, dans la commune de Sadykierz de Rzeczyca. En outre, l’investissement comprend l’aménagement des terres sous forme de verdure décorée et de petites architectures et infrastructures techniques. À la suite du projet, le bâtiment avec les paramètres suivants sera revitalisé: — Surface du bâtiment — 592,58 m², — surface utilisable — 464,71 m², — volume du bâtiment — 3 805,30 m² Le bâtiment sera équipé d’installations: ventilation gravitationnelle, installation d’eau — canette, électrique, chauffage en utilisant la chaleur de la terre. Les principes du design universel ont été appliqués. L’infrastructure sera mise à la disposition du grand public. La portée du projet est créée pour tout le monde, sera facile à utiliser, publique, fonctionnelle et sûre, utile pour les personnes ayant une efficacité différente et bien étiquetée. Conception universelle appliquée à toutes les étapes de la création — de la planification, de la conception, aussi au stade de la mise en œuvre et de la maintenance. Le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes a été appliqué au sein de l’UE pour la période 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt mit dem Titel „Ausbau und Thermomodernisierung der Freiwilligen Feuerwehr in Sadykierz mit Anpassung der Räumlichkeiten für einen ländlichen Gemeinschaftsraum und die Entwicklung der angrenzenden Gebiete“ umfasst eine Investition in die Erwärmung, den Ausbau, den Wiederaufbau des bestehenden ÜNB-Wachstums sowie eine Änderung der Nutzung ausgewählter Räumlichkeiten für die Realisierung der Anlage für die Bedürfnisse des ÜNB, ländlicher Gemeinschaftsraum mit Küche, soziale, hygienische und sanitäre Einrichtungen, Lager- und Hauswirtschaftsräume mit Landentwicklung und technischer Infrastruktur. Die Investition befindet sich auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 413/1, in der Gemeinde Sadykierz von Rzeczyca. Darüber hinaus umfasst die Investition Landentwicklung in Form von dekoriertem Grün und kleiner Architektur und technischer Infrastruktur. Als Ergebnis des Projekts wird das Gebäude mit den folgenden Parametern revitalisiert: — Gebäudefläche – 592,58 m², – Nutzfläche – 464,71 m², – Volumen des Gebäudes – 3 805,30 m² Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet: Gravitationslüftung, Installation von Wasser – Dose, elektrisch, Heizung mit der Wärme der Erde. Die Prinzipien des universellen Designs wurden angewandt. Die Infrastruktur wird der breiten Öffentlichkeit zugänglich sein. Der Umfang des Projekts wird für alle geschaffen, ist einfach zu bedienen, öffentlich, funktional und sicher, nützlich für Menschen mit unterschiedlicher Effizienz und gut gekennzeichnet. Universelles Design in allen Phasen der Kreation angewendet – von Planung, Design, auch in der Phase der Umsetzung und Wartung. Der Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern wurde in der EU 2014-2020 angewandt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Uitbreiding en thermomodernisering van de vrijwillige brandweer in Sadykierz met aanpassing van de gebouwen voor een gemeenschappelijke ruimte op het platteland en de ontwikkeling van aangrenzende gebieden” omvat een investering in opwarming, uitbreiding, wederopbouw van het bestaande TSB-wachtgebouw, samen met een wijziging in het gebruik van geselecteerde gebouwen met het oog op de realisatie van de faciliteit voor de behoeften van de TSB, landelijke gemeenschappelijke ruimte met keuken, sociale, hygiënische en sanitaire voorzieningen, opslag- en nutsruimten met grondontwikkeling en technische infrastructuur. De investering is gelegen op een perceel met registratienummer 413/1, in Sadykierz gemeente Rzeczyca. Daarnaast omvat de investering grondontwikkeling in de vorm van versierd groen en kleine architectuur en technische infrastructuur. Als gevolg van het project wordt het gebouw met de volgende parameters nieuw leven ingeblazen: — Bouwoppervlakte — 592,58 m², — bruikbare oppervlakte — 464,71 m², — volume van het gebouw — 3 805,30 m² Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: zwaartekrachtventilatie, installatie van water — blik, elektrisch, verwarming met behulp van de warmte van de aarde. De principes van universeel ontwerp werden toegepast. De infrastructuur zal beschikbaar zijn voor het grote publiek. De reikwijdte van het project is voor iedereen gecreëerd, zal gemakkelijk te gebruiken, openbaar, functioneel en veilig zijn, nuttig voor mensen met verschillende efficiëntie en goed gelabeld. Universeel ontwerp toegepast in alle stadia van de creatie — van planning, ontwerp, ook in het stadium van implementatie en onderhoud. Het beginsel van gelijke kansen tussen vrouwen en mannen is in de EU 2014-2020 toegepast. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto dal titolo "Espansione e termomodernizzazione dei Vigili del Fuoco Volontari a Sadykierz con adeguamento dei locali per una sala comune rurale e lo sviluppo di aree adiacenti" comprende un investimento che prevede il riscaldamento, l'espansione, la ricostruzione dell'edificio di guardia del TSO esistente, insieme a un cambiamento nell'uso di locali selezionati per la realizzazione della struttura per le esigenze del TSO, sala comune rurale con cucina, servizi sociali, igienici e sanitari, magazzini e locali di servizio con sviluppo del territorio e infrastrutture tecniche. L'investimento si trova su un terreno con numero di registrazione 413/1, all'interno del comune di Sadykierz di Rzeczyca. Inoltre, l'investimento comprende lo sviluppo del territorio sotto forma di verde decorato e piccole architetture e infrastrutture tecniche. Come risultato del progetto, l'edificio con i seguenti parametri sarà rivitalizzato: — Superficie edificabile — 592,58 m², — superficie utilizzabile — 464,71 m², — volume dell'edificio — 3 805,30 m² L'edificio sarà dotato di installazioni: ventilazione gravitazionale, installazione di acqua — lattina, elettrico, riscaldamento utilizzando il calore della terra. Sono stati applicati i principi del design universale. L'infrastruttura sarà a disposizione del grande pubblico. Lo scopo del progetto è creato per tutti, sarà facile da usare, pubblico, funzionale e sicuro, utile per persone con diverse efficienza e ben etichettato. Progettazione universale applicata in tutte le fasi della creazione — dalla pianificazione, progettazione, anche nella fase di implementazione e manutenzione. Il principio delle pari opportunità tra donne e uomini è stato applicato nell'UE 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Expansión y termomodernización de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Sadykierz con la adaptación de los locales para una sala común rural y el desarrollo de áreas adyacentes» incluye una inversión en calentamiento, expansión, reconstrucción del edificio de guardia de los GRT existente, junto con un cambio en el uso de locales seleccionados para la realización de la instalación para las necesidades del GRT, sala común rural con cocina, instalaciones sociales, higiénicas y sanitarias, almacenes y lavaderos con desarrollo terrestre e infraestructura técnica. La inversión se encuentra en una parcela con número de registro 413/1, dentro de la comuna de Sadykierz de Rzeczyca. Además, la inversión incluye el desarrollo de tierras en forma de vegetación decorada y pequeña arquitectura e infraestructura técnica. Como resultado del proyecto, se revitalizará el edificio con los siguientes parámetros: — Superficie de construcción — 592,58 m², — superficie utilizable — 464,71 m², — volumen del edificio — 3 805,30 m² El edificio estará equipado con instalaciones: ventilación gravitacional, instalación de agua — lata, eléctrica, calefacción utilizando el calor de la tierra. Se aplicaron los principios del diseño universal. La infraestructura estará a disposición del público en general. El alcance del proyecto se crea para todos, será fácil de usar, público, funcional y seguro, útil para personas con diferente eficiencia y bien etiquetado. Diseño universal aplicado en todas las etapas de la creación, desde la planificación, el diseño, también en la etapa de implementación y mantenimiento. El principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres se ha aplicado en la UE 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Udvidelse og termomodernisering af den frivillige brandbrigade i Sadykierz med tilpasning af lokalerne til et fællesrum i landdistrikterne og udvikling af tilstødende områder" omfatter en investering, der omfatter opvarmning, udvidelse, genopbygning af den eksisterende TSO-vagtbygning, samt en ændring i anvendelsen af udvalgte lokaler med henblik på realisering af anlægget til TSO'ens behov, fællesrum i landdistrikterne med køkken, sociale, hygiejniske og sanitære faciliteter, opbevarings- og forsyningsrum med jordudvikling og teknisk infrastruktur. Investeringen ligger på en grund med registreringsnummer 413/1 i Sadykierz kommune Rzeczyca. Hertil kommer, at investeringen omfatter jordudvikling i form af dekorerede grønne områder og lille arkitektur og teknisk infrastruktur. Som følge af projektet vil bygningen med følgende parametre blive revitaliseret: — Bygningsareal — 592,58 m², — brugsareal — 464,71 m², — bygningens volumen — 3 805,30 m² Bygningen vil blive udstyret med installationer: gravitationel ventilation, installation af vand — kan, elektrisk, opvarmning ved hjælp af jordens varme. Principperne for universelt design blev anvendt. Infrastrukturen vil være tilgængelig for offentligheden. Projektets omfang er skabt for alle, vil være let at bruge, offentligt, funktionelt og sikkert, nyttigt for folk med forskellig effektivitet og godt mærket. Universelt design anvendt i alle faser af skabelsen — fra planlægning, design, også på tidspunktet for implementering og vedligeholdelse. Princippet om lige muligheder for kvinder og mænd er blevet anvendt i EU 2014-2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Επέκταση και θερμοεκσυγχρονισμός του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Σώματος στο Sadykierz με προσαρμογή των χώρων για αγροτική κοινή αίθουσα και ανάπτυξη παρακείμενων περιοχών» περιλαμβάνει επένδυση που περιλαμβάνει θέρμανση, επέκταση, ανακατασκευή του υφιστάμενου κτιρίου φρουράς ΔΣΜ, καθώς και αλλαγή στη χρήση επιλεγμένων χώρων με σκοπό την υλοποίηση της εγκατάστασης για τις ανάγκες του ΔΣΜ, αγροτική κοινή αίθουσα με κουζίνα, κοινωνικές, υγειονομικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις, αποθηκευτικούς και βοηθητικούς χώρους με ανάπτυξη γης και τεχνική υποδομή. Η επένδυση βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 413/1, εντός της κοινότητας Sadykierz της Rzeczyca. Επιπλέον, η επένδυση περιλαμβάνει την ανάπτυξη γης με τη μορφή διακοσμημένου πράσινου και μικρής αρχιτεκτονικής και τεχνικής υποδομής. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο με τις ακόλουθες παραμέτρους θα αναζωογονηθεί: — Εμβαδόν δόμησης — 592,58 m², — ωφέλιμη επιφάνεια — 464,71 m², — όγκος του κτιρίου — 3 805,30 m² Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: βαρυτικός εξαερισμός, εγκατάσταση νερού — μπορεί, ηλεκτρικό, θέρμανση χρησιμοποιώντας τη θερμότητα της γης. Εφαρμόστηκαν οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Η υποδομή θα είναι διαθέσιμη στο ευρύ κοινό. Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει δημιουργηθεί για όλους, θα είναι εύκολο στη χρήση, δημόσιο, λειτουργικό και ασφαλές, χρήσιμο για άτομα με διαφορετική αποτελεσματικότητα και καλά επισημασμένο. Καθολικός σχεδιασμός που εφαρμόζεται σε όλα τα στάδια της δημιουργίας — από το σχεδιασμό, το σχεδιασμό, και στο στάδιο της υλοποίησης και συντήρησης. Η αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών έχει εφαρμοστεί εντός της ΕΕ 2014-2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Proširenje i termomodernizacija Volonterske vatrogasne brigade u Sadykierzu s prilagodbom prostora za seosku zajedničku sobu i razvojem susjednih područja” uključuje ulaganje koje uključuje zagrijavanje, proširenje, rekonstrukciju postojeće zgrade OPS-a, uz promjenu korištenja odabranih prostora u svrhu realizacije objekta za potrebe OPS-a, ruralne zajedničke prostorije s kuhinjom, socijalnim, higijenskim i sanitarnim objektima, skladišnim i komunalnim prostorijama s uređenom i tehničkom infrastrukturom. Investicija se nalazi na parceli s registracijskim brojem 413/1, unutar općine Sadykierz od Rzeczyca. Osim toga, ulaganje uključuje razvoj zemljišta u obliku uređenog zelenila i male arhitekture i tehničke infrastrukture. Kao rezultat projekta, zgrada sa sljedećim parametrima će biti revitalizirana: Površina zgrade – 592,58 m², – korisna površina – 464,71 m², – volumen zgrade – 3 805,30 m² Zgrada će biti opremljena instalacijama: gravitacijska ventilacija, instalacija vode – može, električni, grijanje pomoću topline zemlje. Primijenjena su načela univerzalnog dizajna. Infrastruktura će biti dostupna široj javnosti. Opseg projekta stvoren je za sve, bit će jednostavan za korištenje, javni, funkcionalan i siguran, koristan za ljude različite učinkovitosti i dobro označen. Univerzalni dizajn primjenjuje se u svim fazama stvaranja – od planiranja, dizajna, također u fazi implementacije i održavanja. Načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce primijenjeno je u EU-u 2014. – 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Extinderea și termomodernizarea Brigăzii de Pompieri Voluntari din Sadykierz cu adaptarea spațiilor pentru o sală comună rurală și dezvoltarea zonelor adiacente” include o investiție care implică încălzirea, extinderea, reconstrucția clădirii existente de pază a OTS, precum și o modificare a utilizării spațiilor selectate în scopul realizării instalației pentru nevoile OTS, a sălii comune rurale cu facilități de bucătărie, sociale, igienice și sanitare, a încăperilor de depozitare și utilitate cu amenajarea terenului și infrastructură tehnică. Investiția este situată pe un teren cu numărul de înregistrare 413/1, în cadrul comunei Sadykierz din Rzeczyca. În plus, investiția include dezvoltarea terenurilor sub formă de verdeață decorată și arhitectură mică și infrastructură tehnică. Ca urmare a proiectului, clădirea cu următorii parametri va fi revitalizată: — Suprafața clădirii – 592,58 m², – suprafață utilă – 464,71 m², – volumul clădirii – 3 805,30 m² Clădirea va fi dotată cu instalații: ventilația gravitațională, instalarea apei – poate, electrică, încălzire folosind căldura pământului. Au fost aplicate principiile designului universal. Infrastructura va fi pusă la dispoziția publicului larg. Domeniul de aplicare al proiectului este creat pentru toată lumea, va fi ușor de utilizat, public, funcțional și sigur, util pentru persoanele cu eficiență diferită și bine etichetate. Design universal aplicat în toate etapele de creație – de la planificare, proiectare, de asemenea, la etapa de implementare și întreținere. Principiul egalității de șanse între femei și bărbați a fost aplicat în UE 2014-2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Rozšírenie a termomodernizácia dobrovoľníckej požiarnej brigády v Sadykierzi s prispôsobením priestorov pre vidiecku spoločenskú miestnosť a rozvoj priľahlých oblastí“ zahŕňa investíciu zahŕňajúcu otepľovanie, rozšírenie, rekonštrukciu existujúcej strážnej budovy PPS spolu so zmenou využívania vybraných priestorov na účely realizácie zariadenia pre potreby PPS, vidieckej spoločenskej miestnosti s kuchyňou, sociálnych, hygienických a sanitárnych zariadení, skladovacích a úžitkových miestností s územným rozvojom a technickou infraštruktúrou. Investícia sa nachádza na pozemku s registračným číslom 413/1, v obci Sadykierz Rzeczyca. Okrem toho investície zahŕňajú rozvoj pôdy vo forme zdobenej zelene a malej architektúry a technickej infraštruktúry. V dôsledku projektu sa revitalizuje budova s nasledujúcimi parametrami: — Plocha budovy – 592,58 m², – využiteľná plocha – 464,71 m², – objem budovy – 3 805,30 m² Budova bude vybavená inštaláciou: gravitačné vetranie, inštalácia vody – plechovka, elektrické, vykurovanie pomocou tepla zeme. Uplatnili sa princípy univerzálneho dizajnu. Infraštruktúra bude k dispozícii širokej verejnosti. Rozsah projektu je vytvorený pre každého, bude ľahko použiteľný, verejný, funkčný a bezpečný, užitočný pre ľudí s rôznou účinnosťou a dobre označených. Univerzálny dizajn aplikovaný vo všetkých fázach tvorby – od plánovania, návrhu, aj vo fáze implementácie a údržby. V EÚ na roky 2014 – 2020 sa uplatňuje zásada rovnosti príležitostí medzi ženami a mužmi. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Expansion and thermomodernisation of the Volunteer Fire Brigade f’Sadykierz bl-adattament tal-bini għal kamra komuni rurali u l-iżvilupp ta’ żoni kontigwi” jinkludi investiment li jinvolvi t-tisħin, l-espansjoni, ir-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti tal-gwardja tat-TSOs, flimkien ma’ bidla fl-użu ta’ bini magħżul għall-fini tat-twettiq tal-faċilità għall-ħtiġijiet tat-TSO, kamra komuni rurali bil-kċina, faċilitajiet soċjali, iġjeniċi u sanitarji, kmamar ta’ ħażna u ta’ utilità bl-iżvilupp tal-art u l-infrastruttura teknika. L-investiment jinsab fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 413/1, fil-komun ta’ Sadykierz ta’ Rzeczyca. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi l-iżvilupp tal-art fil-forma ta’ ekoloġizzazzjoni dekorata u arkitettura żgħira u infrastruttura teknika. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini bil-parametri li ġejjin se jingħata ħajja ġdida: — Erja tal-bini — 592.58 m², — erja li tista’ tintuża — 464.71 m², — volum tal-bini — 3 805.30 m² Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: ventilazzjoni gravitazzjonali, installazzjoni ta ‘ilma — jista’, elettriku, tisħin bl-użu tas-sħana tad-dinja. Il-prinċipji tad-disinn universali ġew applikati. L-infrastruttura se tkun disponibbli għall-pubbliku ġenerali. L-ambitu tal-proġett huwa maħluq għal kulħadd, se jkun faċli biex jintuża, pubbliku, funzjonali u sikur, utli għal persuni b’effiċjenza differenti u b’tikketta tajba. Disinn universali applikat fl-istadji kollha tal-ħolqien — mill-ippjanar, id-disinn, ukoll fl-istadju tal-implimentazzjoni u l-manutenzjoni. Il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-irġiel ġie applikat fl-UE 2014–2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Expansão e termomodernização da Brigada de Bombeiros Voluntários em Sadykierz com a adaptação das instalações para uma sala comum rural e o desenvolvimento de zonas adjacentes» inclui um investimento que envolve o aquecimento, a expansão, a reconstrução do edifício de guarda existente do ORT, juntamente com uma mudança na utilização de instalações selecionadas para efeitos de realização da instalação para as necessidades do ORT, sala comum rural com cozinha, instalações sociais, higiénicas e sanitárias, armazenamento e salas de serviço com desenvolvimento de terrenos e infraestruturas técnicas. O investimento está localizado em um terreno com o número de registo 413/1, dentro da comuna de Sadykierz de Rzeczyca. Além disso, o investimento inclui o desenvolvimento de terrenos sob a forma de vegetação decorada e de pequena arquitetura e infraestruturas técnicas. Como resultado do projeto, o edifício com os seguintes parâmetros será revitalizado: — Área de construção — 592,58 m², — área utilizável — 464,71 m², — volume do edifício — 3 805,30 m² O edifício será equipado com instalações: ventilação gravitacional, instalação de água — pode, elétrico, aquecimento usando o calor da terra. Os princípios do design universal foram aplicados. A infraestrutura estará à disposição do público em geral. O escopo do projeto é criado para todos, será fácil de usar, público, funcional e seguro, útil para pessoas com diferentes eficiências e bem rotulados. Design universal aplicado em todas as fases da criação — desde o planejamento, design, também na fase de implementação e manutenção. O princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres foi aplicado na UE 2014-2020. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen ”Sadykierzin vapaaehtoispaloprikaatin laajentuminen ja lämpömodernisointi maaseudun yhteistilojen mukauttamisella ja viereisten alueiden kehittämiseen” sisältyy investointi, johon kuuluu lämpeneminen, laajentaminen, nykyisen siirtoverkonhaltijan vartiointirakennuksen kunnostaminen sekä muutos valittujen tilojen käyttöön siirtoverkonhaltijan tarpeisiin, maaseudun yhteishuone, jossa on keittiö, sosiaaliset, hygieeniset ja saniteettitilat, varastointi- ja käyttötilat, joissa on maan kehittäminen ja tekninen infrastruktuuri. Investointi sijaitsee tontilla, jonka rekisterinumero on 413/1, Rzeczycan Sadykierzin kunnassa. Lisäksi investointi sisältää maarakentamisen koristellun vehreyden ja pienen arkkitehtuurin ja teknisen infrastruktuurin muodossa. Hankkeen tuloksena rakennus, jossa on seuraavat parametrit, elvytetään: — Rakennusala – 592,58 m², – käyttöalue – 464,71 m², – rakennuksen tilavuus – 3 805,30 m² Rakennus varustetaan asennuksilla: painovoimainen ilmanvaihto, veden asennus – voi, sähköinen, lämmitys maan lämpöä käyttäen. Universaalin suunnittelun periaatteita sovellettiin. Infrastruktuuri on suuren yleisön saatavilla. Hankkeen laajuus luodaan kaikille, se on helppokäyttöinen, julkinen, toimiva ja turvallinen, hyödyllinen ihmisille, joilla on erilainen tehokkuus ja hyvin merkitty. Universaali suunnittelu sovelletaan kaikissa luomisen vaiheissa – suunnittelusta, suunnittelusta, myös toteutuksen ja ylläpidon vaiheessa. Naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta on sovellettu vuosina 2014–2020. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Razširitev in termomodernizacija prostovoljske gasilske brigade v Sadykierzu s prilagoditvijo prostorov za podeželski skupni prostor in razvojem sosednjih območij“ vključuje naložbo, ki vključuje ogrevanje, širitev, obnovo obstoječe gasilske stavbe, skupaj s spremembo uporabe izbranih prostorov za izvedbo objekta za potrebe upravljavca prenosnega omrežja, podeželskega skupnega prostora s kuhinjo, socialnih, higienskih in sanitarnih objektov, skladiščnih in komunalnih prostorov z razvojem zemljišč in tehnično infrastrukturo. Naložba se nahaja na parceli z registrsko številko 413/1, v občini Sadykierz Rzeczyca. Poleg tega naložba vključuje razvoj zemljišč v obliki okrašenega zelenja ter majhne arhitekture in tehnične infrastrukture. Zaradi projekta bo oživljena stavba z naslednjimi parametri: — Površina stavbe – 592,58 m², – uporabna površina – 464,71 m², – prostornina objekta – 3 805,30 m² Stavba bo opremljena z instalacijami: gravitacijsko prezračevanje, namestitev vode – lahko, električno, ogrevanje z uporabo toplote zemlje. Uporabljena so bila načela univerzalnega oblikovanja. Infrastruktura bo na voljo širši javnosti. Obseg projekta je ustvarjen za vsakogar, bo enostaven za uporabo, javni, funkcionalen in varen, uporaben za ljudi z različno učinkovitostjo in dobro označenimi. Univerzalno oblikovanje, ki se uporablja v vseh fazah ustvarjanja – od načrtovanja, oblikovanja, tudi v fazi izvajanja in vzdrževanja. Načelo enakih možnosti žensk in moških se uporablja v EU 2014–2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Rozšíření a termomodernizace dobrovolného hasičského sboru v Sadykierzu s úpravou prostor pro venkovskou společenskou místnost a rozvoj přilehlých oblastí“ zahrnuje investici zahrnující oteplování, rozšíření, rekonstrukci stávající budovy stráže TSO, změnu využití vybraných prostor pro účely realizace zařízení pro potřeby provozovatele přenosové soustavy, venkovskou společenskou místnost s kuchyní, sociální, hygienická a hygienická zařízení, skladovací a užitné prostory s územním rozvojem a technickou infrastrukturou. Investice se nachází na pozemku s registračním číslem 413/1, v obci Sadykierz v Rzeczyca. Kromě toho investice zahrnuje rozvoj půdy ve formě zdobené zeleně a malé architektury a technické infrastruktury. V důsledku projektu bude budova s následujícími parametry revitalizována: — Stavební plocha – 592,58 m², – využitelná plocha – 464,71 m², – objem budovy – 3 805,30 m² Budova bude vybavena instalací: gravitační ventilace, instalace vody – plechovky, elektrické, ohřev pomocí tepla země. Byly použity principy univerzálního designu. Infrastruktura bude k dispozici široké veřejnosti. Rozsah projektu je vytvořen pro každého, bude snadno použitelný, veřejný, funkční a bezpečný, užitečný pro lidi s různou účinností a dobře označený. Univerzální design aplikovaný ve všech fázích tvorby – od plánování, návrhu, také ve fázi implementace a údržby. Zásada rovných příležitostí pro ženy a muže byla uplatňována v rámci EU 2014–2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas „Sadykierz Savanoriškos ugniagesių brigados plėtra ir termomodernizavimas, pritaikant patalpas bendrai kaimo patalpoms ir gretimų vietovių plėtrai“ apima investicijas, susijusias su atšilimu, plėtra, esamo PSO apsauginio pastato rekonstrukcija, taip pat pasirinktų patalpų naudojimo pakeitimu perdavimo sistemos operatoriaus poreikiams tenkinti, bendra kaimo patalpa su virtuve, socialiniais, higienos ir sanitarijos įrenginiais, saugyklomis ir komunalinėmis patalpomis su žemės plėtra ir technine infrastruktūra. Investicija vykdoma sklype, kurio registracijos numeris yra 413/1, Rzeczyca Sadykierz komunoje. Be to, investicijos apima žemės plėtrą dekoruotos žalumos ir mažos architektūros bei techninės infrastruktūros forma. Dėl projekto bus atgaivintas pastatas su šiais parametrais: – Pastato plotas – 592,58 m², – tinkamas naudoti plotas – 464,71 m², – pastato tūris – 3 805,30 m² gravitacinė ventiliacija, vandens montavimas – skardinė, elektrinis, šildymas naudojant žemės šilumą. Buvo taikomi universalaus dizaino principai. Infrastruktūra bus prieinama plačiajai visuomenei. Projekto apimtis sukurta visiems, bus paprasta naudotis, vieša, funkcionali ir saugi, naudinga skirtingo efektyvumo ir gerai paženklintiems žmonėms. Universalus dizainas taikomas visuose kūrimo etapuose – nuo planavimo, projektavimo, taip pat įgyvendinimo ir priežiūros etape. 2014–2020 m. ES taikomas moterų ir vyrų lygių galimybių principas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigādes paplašināšana un termomodernizācija Sadykierz ar telpu pielāgošanu lauku koplietošanas telpai un blakus esošo teritoriju attīstību” ietver ieguldījumu, kas ietver esošās PSO apsardzes ēkas sasilšanu, paplašināšanu, rekonstrukciju, kā arī izmaiņas izvēlēto telpu izmantošanā iekārtas realizācijai PSO vajadzībām, lauku koplietošanas telpai ar virtuvi, sociālajām, higiēnas un sanitārajām iekārtām, uzglabāšanas un saimniecības telpām ar zemes attīstību un tehnisko infrastruktūru. Ieguldījums atrodas uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 413/1, Sadykierz komūnā Rzeczyca. Turklāt ieguldījums ietver zemes apbūvi dekorētu apstādījumu un mazas arhitektūras un tehniskās infrastruktūras veidā. Projekta rezultātā tiks atjaunota ēka ar šādiem parametriem: — Apbūves platība — 592,58 m², — izmantojamā platība — 464,71 m², — ēkas tilpums — 3 805,30 m² Ēka tiks aprīkota ar instalācijām: gravitācijas ventilācija, uzstādīšana ūdens — var, elektriskā, apkure, izmantojot siltumu zemes. Tika piemēroti universālā dizaina principi. Infrastruktūra būs pieejama plašai sabiedrībai. Projekta apjoms ir izveidots ikvienam, tas būs viegli lietojams, publisks, funkcionāls un drošs, noderīgs cilvēkiem ar dažādu efektivitāti un labi marķētu. Universālais dizains tiek piemērots visos radīšanas posmos — no plānošanas, projektēšanas, arī īstenošanas un uzturēšanas stadijā. ES laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam ir piemērots sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju princips. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Разширяване и термомодернизация на доброволческа пожарна бригада в Садикиерц с адаптиране на помещенията за селско общо помещение и развитие на прилежащи райони“ включва инвестиция, включваща затопляне, разширяване, реконструкция на съществуващата сграда на ОПС за охрана, както и промяна в използването на избрани помещения за реализация на съоръжението за нуждите на ОПС, общи помещения в селските райони с кухня, социални, хигиенни и санитарни съоръжения, складови и комунални помещения с поземлена и техническа инфраструктура. Инвестицията се намира на парцел с регистрационен номер 413/1, в община Садикиерц в гр. Освен това инвестицията включва застрояване на земя под формата на декорирана зеленина и малка архитектура и техническа инфраструктура. В резултат на проекта сградата със следните параметри ще бъде съживена: — Площ на сградата — 592,58 m², — използваема площ — 464,71 m², — обем на сградата — 3 805,30 m² Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: гравитационна вентилация, монтаж на вода — може, електрически, отопление с помощта на топлината на земята. Прилагат се принципите на универсалния дизайн. Инфраструктурата ще бъде достъпна за широката общественост. Обхватът на проекта е създаден за всички, ще бъде лесен за използване, обществен, функционален и безопасен, полезен за хора с различна ефективност и добре означен. Универсален дизайн се прилага на всички етапи на създаване — от планиране, проектиране, както и на етапа на изпълнение и поддръжка. Принципът на равните възможности между жените и мъжете се прилага в рамките на ЕС за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
„A Sadykierzi Önkéntes Tűzoltóság bővítése és termomodernizálása a vidéki közös helyiségek átalakításával és a szomszédos területek fejlesztésével” című projekt magában foglal egy olyan beruházást, amely magában foglalja az átvitelirendszer-üzemeltetők meglévő őrépületének felmelegedését, bővítését, újjáépítését, valamint a kiválasztott helyiségeknek az átvitelirendszer-üzemeltető szükségleteinek kielégítése céljából történő használatát, a konyhai, szociális, higiéniai és szaniterhelyiségekkel ellátott vidéki közös helyiségeket, a földfejlesztéssel és a műszaki infrastruktúrával rendelkező tároló- és közüzemi helyiségeket. A beruházás egy 413/1 lajstromszámú telken található, Rzeczyca Sadykierz településén. Ezen túlmenően a beruházás magában foglalja a földfejlesztést díszített zöldövezet és kis építészeti és műszaki infrastruktúra formájában. A projekt eredményeként a következő paraméterekkel rendelkező épület újjáéled: – Építési terület – 592,58 m², – hasznos terület – 464,71 m², – az épület térfogata – 3 805,30 m² Az épület felszereléssel lesz felszerelve: gravitációs szellőzés, víz felszerelése – kanna, elektromos, fűtés a föld hőjével. Az egyetemes tervezés elveit alkalmazták. Az infrastruktúra elérhető lesz a nagyközönség számára. A projekt hatóköre mindenki számára elérhető, könnyen használható, nyilvános, funkcionális és biztonságos lesz, hasznos a különböző hatékonyságú és jól címkézett emberek számára. Univerzális tervezés a teremtés minden szakaszában – a tervezéstől, a tervezéstől, a megvalósítás és a karbantartás szakaszában is. A 2014 és 2020 közötti időszakban a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség elvét alkalmazták. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal dar teideal “Expansion and thermomodernization of the Volunteer Fire Briogáid in Sadykierz le hoiriúnú an áitribh le haghaidh seomra coiteann tuaithe agus forbairt limistéar in aice láimhe” infheistíocht lena mbaineann téamh, leathnú, atógáil an fhoirgnimh gharda TSO atá ann cheana, chomh maith le hathrú ar úsáid áitreabh roghnaithe chun críche réadú na saoráide do riachtanais an OCT, seomra coiteann tuaithe le háiseanna cistine, sóisialta, sláinteachais agus sláintíochta, seomraí stórála agus fóntais le forbairt talún agus bonneagar teicniúil. Tá an infheistíocht suite ar plota le uimhir chlárúcháin 413/1, laistigh de Sadykierz commune de Rzeczyca. Ina theannta sin, áirítear leis an infheistíocht forbairt talún i bhfoirm glasra maisithe agus ailtireacht bheag agus bonneagar teicniúil. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar an foirgneamh leis na paraiméadair seo a leanas a athbheochan: — Achar tógála — 592.58 m², — achar inúsáidte — 464.71 m², — toirt an fhoirgnimh — 3 805.30 m² Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: aeráil imtharraingteach, suiteáil uisce — is féidir, leictreach, téamh ag baint úsáide as teas an domhain. Cuireadh prionsabail an deartha uilíoch i bhfeidhm. Beidh an bonneagar ar fáil don phobal i gcoitinne. Cruthaítear scóip an tionscadail do chách, beidh sé éasca é a úsáid, beidh sé poiblí, feidhmiúil agus sábháilte, úsáideach do dhaoine a bhfuil éifeachtúlacht éagsúil acu agus a bhfuil lipéad maith orthu. Dearadh uilíoch a chuirtear i bhfeidhm ag gach céim den chruthú — ó phleanáil, dearadh, freisin ag an gcéim den chur i bhfeidhm agus den chothabháil. Cuireadh prionsabal an chomhionannais deiseanna idir mná agus fir i bhfeidhm laistigh den Aontas Eorpach 2014-2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Expansion och termomodernisering av frivilligbrandbrigaden i Sadykierz med anpassning av lokalerna för ett gemensamt landsbygdsrum och utveckling av angränsande områden” omfattar en investering som omfattar uppvärmning, expansion, återuppbyggnad av den befintliga vaktbyggnaden för systemansvariga för överföringssystem, samt en ändring av användningen av utvalda lokaler i syfte att förverkliga anläggningen för den systemansvariga för överföringssystemets behov, gemensamma utrymmen på landsbygden med kök, sociala, hygieniska och sanitära anläggningar, lagrings- och bruksrum med markutveckling och teknisk infrastruktur. Investeringen ligger på en tomt med registreringsnummer 413/1, inom Sadykierz kommun i Rzeczyca. Dessutom omfattar investeringen markutveckling i form av dekorerad grönska och liten arkitektur och teknisk infrastruktur. Som ett resultat av projektet kommer byggnaden med följande parametrar att återupplivas: — Byggyta – 592,58 m², – användbar yta – 464,71 m², – byggnadens volym – 3 805,30 m² Byggnaden kommer att utrustas med installationer: gravitationsventilation, installation av vatten – burk, elektrisk, uppvärmning med hjälp av jordens värme. Principerna för universell design tillämpades. Infrastrukturen kommer att vara tillgänglig för allmänheten. Projektets omfattning är skapad för alla, kommer att vara lätt att använda, offentligt, funktionellt och säkert, användbart för personer med olika effektivitet och väl märkta. Universell design tillämpas i alla skeden av skapelsen – från planering, design, även vid implementering och underhåll. Principen om lika möjligheter för kvinnor och män har tillämpats inom EU 2014–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Sadykierzi vabatahtlike tuletõrjebrigaadi laiendamine ja termomoderniseerimine koos ruumide kohandamisega maapiirkonna ühiseks ruumiks ja külgnevate alade arendamisega“ hõlmab investeeringuid, mis hõlmavad olemasoleva põhivõrguettevõtja valvehoone soojenemist, laiendamist, rekonstrueerimist ning valitud ruumide kasutuse muutmist põhivõrguettevõtja vajadustele vastava rajatise rajamiseks, maa ühisruumi koos köögiga, sotsiaal-, hügieeni- ja sanitaarrajatisi, hoiu- ja tehnoruume koos maa arendamise ja tehnilise infrastruktuuriga. Investeering asub kinnistul registrinumbriga 413/1, Rzeczyca Sadykierzi kommuunis. Lisaks hõlmab investeering maa arendamist kaunistatud roheluse ja väikese arhitektuuri ning tehnilise taristu kujul. Projekti tulemusena taaselustatakse järgmiste parameetritega hoone: – Hoone pindala – 592,58 m², – kasutatav pind – 464,71 m², – hoone maht – 3 805,30 m² Hoone varustatakse järgmiste seadmetega: gravitatsiooniline ventilatsioon, vee paigaldamine – purk, elektriline, küte, kasutades maa soojust. Rakendati universaalse disaini põhimõtteid. Infrastruktuur on üldsusele kättesaadav. Projekti ulatus on loodud kõigile, seda on lihtne kasutada, see on avalik, funktsionaalne ja ohutu, kasulik erineva efektiivsusega ja hästi märgistatud inimestele. Universaalne disain, mida rakendatakse kõigis loomise etappides – alates planeerimisest, projekteerimisest, ka rakendamise ja hoolduse etapis. ELi perioodil 2014–2020 on kohaldatud naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.02-10-0068/17
0 references