CREATION OF A FAMILY AMUSEMENT PARK IN ZAWADY IN THE MUNICIPALITY OF ŁOWICZ (Q102187)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102187 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A FAMILY AMUSEMENT PARK IN ZAWADY IN THE MUNICIPALITY OF ŁOWICZ |
Project Q102187 in Poland |
Statements
3,979,561.65 zloty
0 references
6,927,120.06 zloty
0 references
57.45 percent
0 references
30 March 2018
0 references
30 June 2020
0 references
ROBO KOP GRZEGORZ KOŁACZYŃSKI
0 references
52°6'4.3"N, 19°56'51.0"E
0 references
Cel główny: zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych dla rozwoju gospodarki turystycznej. Projekt przyczyni się do stworzenia warunków do rozwoju gospodarki turystycznej w oparciu o wykorzystanie potencjału endogenicznego regionu. Utworzenie Rodzinnego Parku Rozrywki w miejscowości Zawady w gm. Łowicz, w pow. łowickim umożliwi wprowadzenie nowych produktów i usług turystycznych przyczyniających się do szerszego wykorzystania walorów kulturowych i przyrodniczych mikroregionu łowickiego. Projekt przyczyni się do aktywizacji społeczno-gospodarczej, włączenia społecznego oraz zwiększenia poziomu uczestnictwa w turystyce, w tym również osób niepełnosprawnych. Cel bezpośredni: utworzenie Rodzinnego Parku Rozrywki, stanowiącego atrakcję turystyczną nie tylko dla gm. Łowicz czy pow. łowickiego, ale całego regionu łódzkiego. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę obiektów infrastruktury turystycznej, przystosowanie istniejącego obiektu do pełnienia funkcji turystycznych oraz zagospodarowanie terenu w tym wyposażenie w urządzenia turystyczne dostosowane do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami. Cel pośredni: stworzenie oferty turystycznej opartej na wykorzystaniu cennych potencjałów endogenicznych gm. Łowicz. Projekt sprzyjać będzie poprawie atrakcyjności turystycznej regionu łódzkiego, co powinno wpłynąć na wzrost ruchu turystycznego oraz tworzenie nowych miejsc pracy w gospodarce turystycznej zarówno w pow. łowickim jak również w Obszarze Funkcjonalnym - Obszar Turystyczny doliny rzeki Bzury. Projekt przyczyni się do rozwoju turystyki rodzinnej i aktywnej. Zadania dot. m.in. budowy infrastruktury turystycznej, zagospodarowania terenu, zakupu sprzętu i wyposażenia oraz kampanii promującej ofertę turystyczną Grupa docelowa: turyści z woj. łódzkiego, w tym z OF – Obszar Turystyczny doliny rzeki Bzury. Planowany efekt realizacji projektu: m.in. przebudowana infrastruktura turystyczna – szt. 2. zrealizowana zgodnie z koncepcją projektowania uniwe (Polish)
0 references
Main objective: increased use of natural and cultural assets for the development of the tourism economy. The project will contribute to creating the conditions for the development of the tourism economy based on exploiting the potential of the endogenous region. The creation of the Family Entertainment Park in Zawady in the Łowicz district will enable the introduction of new tourist products and services which contribute to the wider use of the cultural and natural values of the Łowicz microregion. The project will contribute to socio-economic activation, social inclusion and increased participation in tourism, including people with disabilities. The direct objective: the creation of the Family Entertainment Park, which is a tourist attraction not only for the Łowicz or Łowicz region, but also for the whole Łódź region. The objective will be achieved through the construction of tourist infrastructure facilities, the adaptation of the existing facility to serve tourist functions and the development of the site, including the provision of tourist facilities tailored to the needs of children with disabilities. Intermediate objective: creation of a tourist offer based on the use of valuable endogenous potentials of Łowicz. The project will improve the tourist attractiveness of the Łódź region, which should affect the growth of tourist traffic and the creation of new jobs in the tourism economy both in the Łowicz region and in the Functional Area – Tourist Area of the Bzura river valley. The project will contribute to the development of family and active tourism. Tasks concerning, among others, construction of tourist infrastructure, land development, purchase of equipment and equipment and campaign promoting tourist offer Target Group: tourists from the Łódź Voivodeship, including the OF – Tourist Area of the Bzura river valley. Planned effect of the project: among others, reconstructed tourist infrastructure – pc. 2. implemented in accordance with the concept of EU design (English)
16 October 2020
0 references
Objectif principal: utilisation accrue des atouts naturels et culturels pour le développement de l’économie touristique. Le projet contribuera à créer les conditions propices au développement de l’économie touristique sur la base de l’utilisation du potentiel endogène de la région. La création d’un parc de divertissement familial à Zawady à Łowicz, à Łowicz, permettra l’introduction de nouveaux produits et services touristiques contribuant à une utilisation plus large des atouts culturels et naturels de la microrégion de Łowicz. Le projet contribuera à l’activation socio-économique, à l’inclusion sociale et à une participation accrue au tourisme, y compris les personnes handicapées. Objectif direct: création d’un parc de divertissement familial, qui est une attraction touristique non seulement pour la région de Łowicz ou Łowicz, mais pour l’ensemble de la région de Łódź. L’objectif sera atteint par la construction d’infrastructures touristiques, l’adaptation de l’installation existante aux fonctions touristiques et le développement de la zone, y compris la mise à disposition d’installations touristiques adaptées aux besoins des enfants handicapés. Objectif intermédiaire: création d’une offre touristique basée sur l’utilisation de précieux potentiels endogènes de Łowicz. Le projet contribuera à améliorer l’attractivité touristique de la région de Łódź, ce qui devrait accroître les flux touristiques et créer de nouveaux emplois dans l’économie touristique tant dans la région de Łowicz que dans la zone fonctionnelle — l’aire touristique de la vallée de Bzury. Le projet contribuera au développement du tourisme familial et actif. Tâches concernant, entre autres, la construction d’infrastructures touristiques, l’aménagement du territoire, l’achat d’équipements et d’équipements et une campagne de promotion de l’offre touristique Groupe cible: touristes de la voïvodie d’ÅódÅo, y compris l’OF — zone touristique de la vallée de la rivière Bzury. Effet prévu du projet: entre autres, l’infrastructure touristique reconstruit — pcs. 2. réalisé selon le concept de conception d’uniwe (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel: verstärkte Nutzung von Natur- und Kulturgütern für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft. Das Projekt wird dazu beitragen, die Bedingungen für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft auf der Grundlage der Nutzung des endogenen Potenzials der Region zu schaffen. Die Schaffung eines Familien-Unterhaltungsparks in Zawady in Łowicz in Łowicz ermöglicht die Einführung neuer touristischer Produkte und Dienstleistungen, die zu einer breiteren Nutzung der kulturellen und natürlichen Ressourcen der Mikroregion Łowicz beitragen. Das Projekt wird zur sozioökonomischen Aktivierung, zur sozialen Inklusion und zu einer verstärkten Teilnahme am Tourismus, einschließlich Menschen mit Behinderungen, beitragen. Direktes Ziel: Schaffung eines Familien-Unterhaltungsparks, der nicht nur für das Gebiet Łowicz oder Łowicz, sondern für die gesamte Region Łódź eine touristische Attraktion darstellt. Das Ziel wird erreicht durch den Bau von touristischen Infrastruktureinrichtungen, die Anpassung der bestehenden Anlage an die Erfüllung der touristischen Funktionen und die Entwicklung des Gebiets, einschließlich der Bereitstellung von touristischen Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst sind. Zwischenziel: Erstellung eines touristischen Angebots, das auf der Nutzung wertvoller endogener Potenziale von Łowicz basiert. Das Projekt wird dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Region Łódź zu verbessern, wodurch die Tourismusströme erhöht und neue Arbeitsplätze in der Tourismuswirtschaft sowohl in der Region Łowicz als auch im funktionalen Bereich – dem Tourismusgebiet Bzury Valley – geschaffen werden sollen. Das Projekt wird zur Entwicklung des Familien- und aktiven Tourismus beitragen. Aufgaben u. a. in Bezug auf den Bau von touristischen Infrastrukturen, die Landentwicklung, den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung und eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots Zielgruppe: Touristen aus der Woiwodschaft ÅódÅo, einschließlich des OF – Tourismusgebiets des Bzury-Tals. Geplante Wirkung des Projekts: unter anderem wiederaufgebaute touristische Infrastruktur – Stk. 2. realisiert nach dem Entwurfskonzept von uniwe (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoelstelling: meer gebruik van natuurlijke en culturele troeven voor de ontwikkeling van de toeristische economie. Het project zal bijdragen tot het scheppen van de voorwaarden voor de ontwikkeling van de toeristische economie op basis van het gebruik van het endogene potentieel van de regio. De oprichting van een familie-entertainmentpark in Zawady in Łowicz, in Łowicz, zal de invoering mogelijk maken van nieuwe toeristische producten en diensten die bijdragen tot een breder gebruik van de culturele en natuurlijke rijkdommen van de microregio Łowicz. Het project zal bijdragen tot sociaal-economische activering, sociale inclusie en een grotere deelname aan toerisme, met inbegrip van mensen met een handicap. Rechtstreeks doel: oprichting van een Familie Entertainment Park, dat is een toeristische attractie niet alleen voor de Łowicz of Łowicz gebied, maar voor de hele regio Łódź. Dit doel zal worden bereikt door de bouw van toeristische infrastructuurvoorzieningen, de aanpassing van de bestaande faciliteit voor de uitoefening van toeristische functies en de ontwikkeling van het gebied, met inbegrip van het aanbieden van toeristische voorzieningen die zijn aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Tussentijdse doelstelling: het creëren van een toeristisch aanbod op basis van het gebruik van waardevolle endogeen potentieel van Łowicz. Het project zal bijdragen tot de verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio Łódź, die zowel in de regio Łowicz als in het functionele gebied — het toeristisch gebied van de Bzury-vallei — nieuwe banen moet scheppen in de toeristische economie. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van gezinstoerisme en actief toerisme. Taken met betrekking tot onder meer de aanleg van toeristische infrastructuur, grondontwikkeling, de aankoop van apparatuur en uitrusting en een promotiecampagne voor het toeristisch aanbod Doelgroep: toeristen uit het woiwodschap ÅÃ3dÅo, waaronder het toeristisch gebied van de Bzury-vallei. Gepland effect van het project: onder andere, herbouwde toeristische infrastructuur — pc’s. 2. gerealiseerd volgens het ontwerpconcept van uniwe (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: maggiore utilizzo dei beni naturali e culturali per lo sviluppo dell'economia turistica. Il progetto contribuirà a creare le condizioni per lo sviluppo dell'economia turistica sulla base dell'utilizzo del potenziale endogeno della regione. La creazione di un parco di intrattenimento per famiglie a Zawady a Łowicz, a Łowicz, consentirà l'introduzione di nuovi prodotti e servizi turistici che contribuiscano a un più ampio utilizzo dei beni culturali e naturali della microregione di Łowicz. Il progetto contribuirà all'attivazione socioeconomica, all'inclusione sociale e ad una maggiore partecipazione al turismo, comprese le persone con disabilità. Obiettivo diretto: creazione di un parco di intrattenimento per famiglie, che è un'attrazione turistica non solo per l'area di Łowicz o Łowicz, ma per l'intera regione di Łódź. L'obiettivo sarà raggiunto mediante la costruzione di infrastrutture turistiche, l'adeguamento della struttura esistente per svolgere le funzioni turistiche e lo sviluppo dell'area, compresa la messa a disposizione di strutture turistiche adeguate alle esigenze dei bambini con disabilità. Obiettivo intermedio: creare un'offerta turistica basata sull'uso di preziose potenzialità endogene di Łowicz. Il progetto contribuirà a migliorare l'attrattiva turistica della regione di Łódź, che dovrebbe aumentare i flussi turistici e creare nuovi posti di lavoro nell'economia turistica sia nella regione di Łowicz che nell'area funzionale — l'area turistica della valle di Bzury. Il progetto contribuirà allo sviluppo del turismo familiare e attivo. Compiti riguardanti, tra l'altro, la costruzione di infrastrutture turistiche, lo sviluppo del territorio, l'acquisto di attrezzature e attrezzature e una campagna per promuovere l'offerta turistica del gruppo target: turisti del voivodato di ÅÃ3dÅo, compreso l'OF — Zona Turistica della Valle del Fiume Bzury. Effetto previsto del progetto: tra gli altri, ricostruito l'infrastruttura turistica — pc. 2. realizzato secondo il concetto di progettazione di uniwe (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: mayor uso de los bienes naturales y culturales para el desarrollo de la economía turística. El proyecto contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo de la economía turística basada en el uso del potencial endógeno de la región. La creación de un Parque de Entretenimiento Familiar en Zawady en Łowicz, en Łowicz, permitirá la introducción de nuevos productos y servicios turísticos que contribuyan a un mayor uso de los bienes culturales y naturales de la microrregión Łowicz. El proyecto contribuirá a la activación socioeconómica, la inclusión social y una mayor participación en el turismo, incluidas las personas con discapacidad. Objetivo directo: creación de un Parque de Entretenimiento Familiar, que es una atracción turística no solo para la zona de Łowicz o Łowicz, sino para toda la región de Łódz. El objetivo se logrará mediante la construcción de infraestructuras turísticas, la adaptación de las instalaciones existentes para desempeñar funciones turísticas y el desarrollo de la zona, incluida la provisión de instalaciones turísticas adaptadas a las necesidades de los niños con discapacidad. Objetivo intermedio: crear una oferta turística basada en el uso de valiosos potenciales endógenos de Łowicz. El proyecto contribuirá a mejorar el atractivo turístico de la región de Łódz, que debería aumentar los flujos turísticos y crear nuevos puestos de trabajo en la economía turística, tanto en la región de Łowicz como en la zona funcional, la zona turística del Valle de Bzury. El proyecto contribuirá al desarrollo del turismo familiar y activo. Tareas relacionadas, entre otras cosas, con la construcción de infraestructuras turísticas, el desarrollo del suelo, la compra de equipos y equipos y una campaña de promoción de la oferta turística Target Group: turistas del voivodato de ÅódÅo, incluida la zona turística del valle del río Bzury. Efecto previsto del proyecto: entre otros, reconstruido infraestructura turística — pcs. 2. realizado de acuerdo con el concepto de diseño de uniwe (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformål: øget anvendelse af natur- og kulturaktiver til udvikling af turismeøkonomien. Projektet vil bidrage til at skabe betingelserne for udvikling af turismeøkonomien baseret på udnyttelse af potentialet i den endogene region. Oprettelsen af Family Entertainment Park i Zawady i Åowicz-distriktet vil gøre det muligt at indføre nye turistprodukter og -tjenester, som bidrager til en bredere anvendelse af de kulturelle og naturlige værdier i mikroregionen Åowicz. Projektet vil bidrage til socioøkonomisk aktivering, social inklusion og øget deltagelse i turisme, herunder handicappede. Det direkte mål: oprettelsen af Family Entertainment Park, som er en turistattraktion ikke kun for Åowicz eller Åowicz regionen, men også for hele Åódź regionen. Målet vil blive nået gennem opførelse af turistinfrastrukturer, tilpasning af den eksisterende facilitet til brug for turistfunktioner og udvikling af området, herunder tilvejebringelse af turistfaciliteter, der er skræddersyet til handicappede børns behov. Mellemliggende mål: skabelse af et turisttilbud baseret på udnyttelse af Åowicz' værdifulde endogent potentiale. Projektet vil gøre Åódź-regionen mere attraktiv for turister, hvilket bør påvirke væksten i turisttrafikken og skabelsen af nye arbejdspladser i turistøkonomien både i Åowicz-regionen og i det funktionelle område â EUR Turistområde i Bzura-flodens dal. Projektet vil bidrage til udviklingen af familieturisme og aktiv turisme. Opgaver vedrørende bl.a. opførelse af turistinfrastruktur, arealudvikling, indkøb af udstyr og udstyr og kampagne til fremme af turisttilbud Target Group: turister fra Åódź Voivodeship, herunder turistområdet i Bzura-flodens dal. Projektets planlagte virkning: blandt andet rekonstrueret turistinfrastruktur â EUR pc. 2. gennemføres i overensstemmelse med begrebet EU-design (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: αυξημένη χρήση φυσικών και πολιτιστικών αγαθών για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία των συνθηκών για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας με βάση την αξιοποίηση του δυναμικού της ενδογενούς περιοχής. Η δημιουργία του οικογενειακού πάρκου ψυχαγωγίας στο Zawady στην περιοχή Åowicz θα επιτρέψει την εισαγωγή νέων τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών που συμβάλλουν στην ευρύτερη χρήση των πολιτιστικών και φυσικών αξιών της μικροπεριοχής Åowicz. Το έργο θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση, την κοινωνική ένταξη και την αυξημένη συμμετοχή στον τουρισμό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ο άμεσος στόχος: η δημιουργία του Πάρκου Οικογενειακής Διασκέδασης, το οποίο αποτελεί τουριστικό αξιοθέατο όχι μόνο για την περιοχή Åowicz ή Åowicz, αλλά και για ολόκληρη την περιοχή Å³dÅ°. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή τουριστικών υποδομών, την προσαρμογή της υφιστάμενης εγκατάστασης για την εξυπηρέτηση τουριστικών λειτουργιών και την ανάπτυξη του χώρου, συμπεριλαμβανομένης της παροχής τουριστικών εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. Ενδιάμεσος στόχος: δημιουργία τουριστικής προσφοράς με βάση τη χρήση πολύτιμων ενδογενών δυνατοτήτων του Åowicz. Το έργο θα βελτιώσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής ÅódÅ, η οποία αναμένεται να επηρεάσει την αύξηση της τουριστικής κίνησης και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην τουριστική οικονομία τόσο στην περιοχή Åowicz όσο και στη λειτουργική περιοχή της κοιλάδας του ποταμού Bzura. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη του οικογενειακού και ενεργού τουρισμού. Καθήκοντα που αφορούν, μεταξύ άλλων, την κατασκευή τουριστικών υποδομών, την ανάπτυξη γης, την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού και την εκστρατεία προώθησης της τουριστικής προσφοράς Ομάδα-στόχος: τουρίστες από το βοεβοδάτο ųdÅ, συμπεριλαμβανομένης της â EUR â EUR Τουριστική περιοχή της κοιλάδας του ποταμού Bzura. Προγραμματισμένο αποτέλεσμα του σχεδίου: μεταξύ άλλων, ανακατασκευάστηκε τουριστική υποδομή â EUR pc. 2. υλοποιείται σύμφωνα με την έννοια του σχεδιασμού της ΕΕ (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: povećana uporaba prirodnih i kulturnih dobara za razvoj turističkog gospodarstva. Projekt će doprinijeti stvaranju uvjeta za razvoj turističkog gospodarstva na temelju iskorištavanja potencijala endogene regije. Stvaranje Obiteljskog zabavnog parka u Zawadyju u okrugu Åowicz omogućit će uvođenje novih turističkih proizvoda i usluga koji doprinose širem korištenju kulturnih i prirodnih vrijednosti Åowicz mikroregije. Projektom će se doprinijeti društveno-gospodarskoj aktivaciji, socijalnoj uključenosti i većem sudjelovanju u turizmu, uključujući osobe s invaliditetom. Izravni cilj: stvaranje Family Entertainment Parka, koji je turistička atrakcija ne samo za Åowicz ili Åowicz regiji, ali i za cijelu ųdÅ regiji. Cilj će se postići izgradnjom turističkih infrastrukturnih objekata, prilagodbom postojećeg objekta kako bi služio turističkim funkcijama i razvojem lokacije, uključujući i osiguravanje turističkih sadržaja prilagođenih potrebama djece s teškoćama u razvoju. Međucilj: izrada turističke ponude temeljene na korištenju vrijednih endogenih potencijala Åowicza. Projektom će se poboljšati turistička atraktivnost regije Åó³dÅ, što bi trebalo utjecati na rast turističkog prometa i stvaranje novih radnih mjesta u turističkom gospodarstvu kako u regiji Åowicz tako i u funkcionalnom području turističkog područja doline rijeke Bzure. Projekt će doprinijeti razvoju obiteljskog i aktivnog turizma. Zadaće koje se odnose, među ostalim, na izgradnju turističke infrastrukture, razvoj zemljišta, kupnju opreme i opreme te kampanju za promicanje turističke ponude Ciljna skupina: turisti iz Åó³dÅ Voivodeship, uključujući i turističko područje u dolini rijeke Bzure. Planirani učinak projekta: između ostalog, obnovljena turistička infrastruktura â EUR pc. 2. provodi se u skladu s konceptom dizajna EU-a (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal: utilizarea sporită a bunurilor naturale și culturale pentru dezvoltarea economiei turismului. Proiectul va contribui la crearea condițiilor de dezvoltare a economiei turismului pe baza exploatării potențialului regiunii endogene. Crearea Parcului de distracții familiale din Zawady, în districtul Åowicz, va permite introducerea de noi produse și servicii turistice care contribuie la utilizarea pe scară mai largă a valorilor culturale și naturale ale microregiunii Åowicz. Proiectul va contribui la activarea socioeconomică, la incluziunea socială și la creșterea participării la turism, inclusiv a persoanelor cu handicap. Obiectivul direct: crearea Parcului Family Entertainment, care este o atracție turistică nu numai pentru regiunea Åowicz sau Åowicz, ci și pentru întreaga regiune Åó³dź. Obiectivul va fi atins prin construirea de infrastructuri turistice, adaptarea facilității existente pentru a servi funcțiilor turistice și dezvoltarea sitului, inclusiv prin furnizarea de facilități turistice adaptate nevoilor copiilor cu handicap. Obiectiv intermediar: crearea unei oferte turistice bazate pe utilizarea unor potențiale endogene valoroase ale Åowicz. Proiectul va îmbunătăți atractivitatea turistică a regiunii Åódź, care ar trebui să afecteze creșterea traficului turistic și crearea de noi locuri de muncă în economia turismului atât în regiunea Åowicz, cât și în zona funcțională a zonei turistice din valea râului Bzura. Proiectul va contribui la dezvoltarea turismului familial și activ. Sarcini privind, printre altele, construirea infrastructurii turistice, amenajarea terenurilor, achiziționarea de echipamente și echipamente și promovarea ofertei turistice Grup țintă: turiști din Voievodatul Åódź, inclusiv zona turistică a văii râului Bzura. Efectul planificat al proiectului: printre altele, infrastructura turistică reconstruită â EUR pc. 2. implementat în conformitate cu conceptul de design UE (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: zvýšené využívanie prírodných a kultúrnych statkov na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu. Projekt prispeje k vytvoreniu podmienok pre rozvoj hospodárstva cestovného ruchu založeného na využití potenciálu endogénneho regiónu. Vytvorenie rodinného zábavného parku v Zawadi v okrese Aowicz umožní zavedenie nových turistických produktov a služieb, ktoré prispejú k širšiemu využívaniu kultúrnych a prírodných hodnôt Åowiczského mikroregiónu. Projekt prispeje k sociálno-ekonomickej aktivácii, sociálnemu začleneniu a zvýšenej účasti na cestovnom ruchu vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Priamy cieľ: vytvorenie rodinného zábavného parku, ktorý je turistickou atrakciou nielen pre Åowicz alebo Åowicz región, ale aj pre celý ųdÅ° región. Cieľ sa dosiahne výstavbou zariadení turistickej infraštruktúry, úpravou existujúceho zariadenia tak, aby slúžila turistickým funkciám, a rozvojom lokality vrátane poskytovania turistických zariadení prispôsobených potrebám detí so zdravotným postihnutím. Strednodobý cieľ: vytvorenie turistickej ponuky založenej na využití cenných endogénnych potenciálov Åowicz. Projekt zvýši turistickú príťažlivosť regiónu ŠÃ³dÅ°, čo by malo ovplyvniť rast turistickej dopravy a vytváranie nových pracovných miest v cestovnom ruchu v regióne Aowicz, ako aj vo funkčnej oblasti cestovného ruchu v údolí rieky Bzura. Projekt prispeje k rozvoju rodinného a aktívneho cestovného ruchu. Úlohy týkajúce sa okrem iného výstavby turistickej infraštruktúry, rozvoja pôdy, nákupu vybavenia a vybavenia a kampane na podporu ponuky cestovného ruchu cieľovej skupiny: turisti zo Svätého vojvodstva, vrátane turistickej oblasti údolia rieky Bzura. Plánovaný účinok projektu: okrem iného zrekonštruovaná turistická infraštruktúra › pc. 2. implementované v súlade s koncepciou dizajnu EÚ (Slovak)
2 July 2022
0 references
Għan ewlieni: użu akbar ta’ assi naturali u kulturali għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu bbażata fuq l-isfruttament tal-potenzjal tar-reġjun endoġenu. Il-ħolqien tal-Famil Entertainment Park f’Zawdy fid-distrett ta’ Åowicz se jippermetti l-introduzzjoni ta’ prodotti u servizzi turistiċi ġodda li jikkontribwixxu għall-użu usa’ tal-valuri kulturali u naturali tal-mikroreġjun ta’ Åowicz. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-attivazzjoni soċjoekonomika, l-inklużjoni soċjali u aktar parteċipazzjoni fit-turiżmu, inklużi l-persuni b’diżabilità. L-għan dirett: il-ħolqien tal-Famil Entertainment Park, li huwa attrazzjoni turistika mhux biss għar-reġjun Åowicz jew Åowicz, iżda wkoll għar-reġjun kollu ÅódÅ. L-għan se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura turistika, l-adattament tal-faċilità eżistenti biex taqdi funzjonijiet turistiċi u l-iżvilupp tas-sit, inkluż il-forniment ta’ faċilitajiet turistiċi mfassla għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Għan intermedju: il-ħolqien ta’ offerta turistika bbażata fuq l-użu ta’ potenzjali endoġeni prezzjużi ta’ Åowicz. Il-proġett se jtejjeb l-attrazzjoni turistika tar-reġjun ÅódÅ°, li għandhom jaffettwaw it-tkabbir tat-traffiku turistiku u l-ħolqien ta ‘impjiegi ġodda fl-ekonomija tat-turiżmu kemm fir-reġjun Åowicz u fil-Funzjonali Żona â EUR â EUR Tourist Żona tal-wied tax-xmara Bzura. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-familja u dak attiv. Kompiti li jikkonċernaw, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura turistika, l-iżvilupp tal-art, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir u l-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika tal-Grupp ta’ Mira: turisti mill-Voivodeship ÅódÅ, inkluż il-OFI â EUR â EUR Tourist Żona tal-wied tax-xmara Bzura. L-effett ippjanat tal-proġett: fost l-oħrajn, rikostruwit infrastruttura turistika â EUR œPc. 2. implimentati skont il-kunċett tad-disinn tal-UE (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal: maior utilização de bens naturais e culturais para o desenvolvimento da economia do turismo. O projeto contribuirá para criar as condições para o desenvolvimento da economia do turismo com base na exploração do potencial da região endógena. A criação do Family Entertainment Park, em Zawady, no distrito de Åowicz, permitirá a introdução de novos produtos e serviços turísticos que contribuam para uma maior utilização dos valores culturais e naturais da microrregião de Åowicz. O projeto contribuirá para a ativação socioeconómica, a inclusão social e uma maior participação no turismo, incluindo as pessoas com deficiência. O objetivo direto: a criação do Family Entertainment Park, que é uma atração turística não só para a região de Åowicz ou Åowicz, mas também para toda a região de ÅódÅo. O objetivo será alcançado através da construção de infraestruturas turísticas, da adaptação das instalações existentes ao serviço das funções turísticas e do desenvolvimento do local, incluindo a disponibilização de instalações turísticas adaptadas às necessidades das crianças com deficiência. Objetivo intermédio: criação de uma oferta turística baseada na utilização de valiosos potenciais endógenos de Åowicz. O projeto melhorará a atratividade turística da região de ÅódÅo, o que deverá afetar o crescimento do tráfego turístico e a criação de novos postos de trabalho na economia do turismo, tanto na região de Åowicz como na Área Funcional › Área Turística do vale do rio Bzura. O projeto contribuirá para o desenvolvimento do turismo familiar e ativo. Tarefas relativas, nomeadamente, à construção de infraestruturas turísticas, ao ordenamento do território, à aquisição de equipamento e equipamento e à campanha de promoção da oferta turística Grupo-alvo: turistas do Voivodia de ÅódÅo, incluindo a área turística do vale do rio Bzura. Efeitos previstos do projeto: entre outros, infraestrutura turística reconstruída â EUR pc. 2. implementado de acordo com o conceito de design da UE (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoite: Luonnon- ja kulttuuriomaisuuden käytön lisääminen matkailutalouden kehittämisessä. Hankkeella edistetään sellaisten olosuhteiden luomista matkailutalouden kehittämiselle, jotka perustuvat endogeenisen alueen potentiaalin hyödyntämiseen. Perheviihdepuiston perustaminen Zawadyon Åowiczin alueelle mahdollistaa sellaisten uusien matkailutuotteiden ja -palvelujen käyttöönoton, jotka edistävät Åowiczin mikroalueen kulttuuri- ja luonnonarvojen laajempaa käyttöä. Hankkeella edistetään sosioekonomista aktivointia, sosiaalista osallisuutta ja matkailuun osallistumista, myös vammaisia. Välitön tavoite: Perheviihdepuiston perustaminen on matkailukohde paitsi Åowiczin tai Åowiczin alueella myös koko ÅódÅ°:n alueella. Tavoite saavutetaan rakentamalla matkailuinfrastruktuuria, mukauttamalla olemassa olevaa laitosta matkailutoimintoja varten ja kehittämällä aluetta, mukaan lukien vammaisten lasten tarpeisiin räätälöidyt matkailupalvelut. Välitavoite: matkailutarjonnan luominen perustuu Åowiczin arvokkaiden endogeenisten mahdollisuuksien käyttöön. Hanke parantaa ÅódÅ°:n alueen matkailun houkuttelevuutta, minkä pitäisi vaikuttaa matkailuliikenteen kasvuun ja uusien työpaikkojen luomiseen matkailutaloudessa sekä Åowiczin alueella että Bzura-joen laakson toiminnallisella alueella. Hankkeella edistetään perhematkailun ja aktiivisen matkailun kehittämistä. Tehtävät, jotka koskevat muun muassa matkailuinfrastruktuurin rakentamista, maarakentamista, laitteiden ja laitteiden hankintaa sekä matkailutarjonnan edistämiskampanjaa Kohderyhmä: matkailijoita ÅódÅ° Voivodialukselta, mukaan lukien Bzura-joen laakson matkailualue. Hankkeen suunniteltu vaikutus: muun muassa rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri â EUR pc. 2. pantu täytäntöön EU:n mallin mukaisesti (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: večja uporaba naravnih in kulturnih dobrin za razvoj turističnega gospodarstva. Projekt bo prispeval k ustvarjanju pogojev za razvoj turističnega gospodarstva, ki temelji na izkoriščanju potenciala endogene regije. Ustanovitev družinskega zabaviščnega parka v Zawadyju v okrožju Åowicz bo omogočila uvedbo novih turističnih produktov in storitev, ki prispevajo k širši uporabi kulturnih in naravnih vrednot mikroregije Åowicz. Projekt bo prispeval k družbeno-gospodarski aktivaciji, socialni vključenosti in večji udeležbi v turizmu, vključno z invalidi. Neposredni cilj: ustanovitev družinskega zabaviščnega parka, ki je turistična atrakcija ne le za Åowicz ali Åowicz, ampak tudi za celotno regijo ÅóndÅó. Cilj bo dosežen z gradnjo objektov turistične infrastrukture, prilagoditvijo obstoječega objekta za turistične funkcije in razvojem lokacije, vključno z zagotavljanjem turističnih zmogljivosti, prilagojenih potrebam invalidnih otrok. Vmesni cilj: ustvarjanje turistične ponudbe, ki temelji na uporabi dragocenih endogenih potencialov Åowicza. Projekt bo izboljšal turistično privlačnost regije ÅódÅ°, kar naj bi vplivalo na rast turističnega prometa in ustvarjanje novih delovnih mest v turističnem gospodarstvu tako v Åowicz regiji kot v funkcionalnem območju Turističnega območja doline reke Bzure. Projekt bo prispeval k razvoju družinskega in aktivnega turizma. Naloge, ki se med drugim nanašajo na gradnjo turistične infrastrukture, razvoj zemljišč, nakup opreme in opreme ter akcijo promocije turistične ponudbe Ciljna skupina: turisti iz ÅódÅ° Voivodeship, vključno s turističnim območjem doline reke Bzure. Načrtovani učinek projekta: med drugim, rekonstruirana turistična infrastruktura â EUR pc. 2. izvedena v skladu s konceptom oblikovanja EU (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl: větší využívání přírodních a kulturních statků pro rozvoj hospodářství cestovního ruchu. Projekt přispěje k vytvoření podmínek pro rozvoj cestovního ruchu na základě využití potenciálu endogenního regionu. Vytvoření rodinného zábavního parku v Zawady v Åowiczské čtvrti umožní zavedení nových turistických produktů a služeb, které přispívají k širšímu využívání kulturních a přírodních hodnot mikroregionu Åowicz. Projekt přispěje k sociálně-ekonomické aktivaci, sociálnímu začlenění a větší účasti v cestovním ruchu, včetně osob se zdravotním postižením. Přímý cíl: vytvoření rodinného zábavního parku, který je turistickou atrakcí nejen pro Åowicz nebo Åowiczký kraj, ale i pro celý ųdÅ° region. Cíle bude dosaženo výstavbou zařízení turistické infrastruktury, přizpůsobením stávajícího zařízení tak, aby sloužilo funkcím cestovního ruchu, a rozvojem lokality, včetně poskytování turistických zařízení přizpůsobených potřebám dětí se zdravotním postižením. Přechodný cíl: vytvoření turistické nabídky založené na využití cenných endogenních potenciálů Åowicz. Projekt zlepší turistickou atraktivitu ųdÅ° regionu, což by mělo ovlivnit růst turistické dopravy a vytváření nových pracovních míst v ekonomice cestovního ruchu jak v Åowiczkém regionu, tak ve funkční oblasti Turistické oblasti údolí řeky Bzury. Projekt přispěje k rozvoji rodinného a aktivního cestovního ruchu. Úkoly týkající se mimo jiné výstavby turistické infrastruktury, rozvoje půdy, nákupu vybavení a vybavení a kampaní na podporu turistické nabídky Target Group: turisté z vojvodství, včetně turistické oblasti údolí řeky Bzury. Plánovaný účinek projektu: mimo jiné, rekonstruovaná turistická infrastruktura â EUR pc. 2. implementováno v souladu s koncepcí návrhu EU (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: didesnis gamtos ir kultūros vertybių naudojimas turizmo ekonomikos plėtrai. Projektas padės sukurti turizmo ekonomikos plėtros sąlygas, pagrįstas endogeninio regiono potencialo išnaudojimu. Šeimos pramogų parko Zawady įkūrimas Åowicz rajone leis pristatyti naujus turistinius produktus ir paslaugas, kurios prisideda prie platesnio Åowicz mikroregiono kultūros ir gamtos vertybių panaudojimo. Projektas prisidės prie socialinio ir ekonominio aktyvumo skatinimo, socialinės įtraukties ir aktyvesnio dalyvavimo turizmo, įskaitant neįgaliuosius, veikloje. Tiesioginis tikslas: šeimos pramogų parko, kuris yra turistų traukos objektas ne tik Åowicz ar Åowicz regione, bet ir visame Å3) regione, sukūrimas. Šis tikslas bus pasiektas pastačius turizmo infrastruktūros objektus, pritaikant esamą infrastruktūrą turistinėms funkcijoms atlikti ir plėtojant paveldo vietą, įskaitant neįgalių vaikų poreikiams pritaikytą turizmo infrastruktūrą. Tarpinis tikslas: turizmo pasiūlymo sukūrimas remiantis vertingų Åowicz endogeninių potencialų naudojimu. Projektu bus padidintas turistinis Å3) regiono patrauklumas, kuris turėtų turėti įtakos turizmo srauto augimui ir naujų darbo vietų kūrimui turizmo ekonomikoje tiek Åowicz regione, tiek funkciniame rajone â EUR Turizmo zonoje Bzura upės slėnyje. Projektas prisidės prie šeimos ir aktyvaus turizmo plėtros. Užduotys, be kita ko, susijusios su turizmo infrastruktūros statyba, žemės plėtra, įrangos ir įrangos pirkimu ir turizmo paslaugų teikimo kampanija „Target Group“: turistai iš ÅódÅ" vaivadijos, įskaitant â EUR Turizmo Plotas Bzura upės slėnyje. Planuojamas projekto poveikis: be kita ko, rekonstruota turizmo infrastruktūra â EUR vnt. 2) įgyvendinama pagal ES dizaino koncepciją (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: dabas un kultūras vērtību plašāka izmantošana tūrisma ekonomikas attīstībai. Projekts palīdzēs radīt apstākļus tūrisma ekonomikas attīstībai, pamatojoties uz endogēnā reģiona potenciāla izmantošanu. Ģimenes izklaides parka izveide Zawady rajonā Åowicz ļaus ieviest jaunus tūrisma produktus un pakalpojumus, kas veicina Åowicz mikroreģiona kultūras un dabas vērtību plašāku izmantošanu. Projekts veicinās sociālekonomisko aktivizēšanu, sociālo iekļaušanu un lielāku līdzdalību tūrismā, tostarp cilvēkus ar invaliditāti. Tiešais mērķis: ģimenes izklaides parka izveide, kas ir tūristu piesaiste ne tikai Åowicz vai Åowicz reģionam, bet arī visam ųdÅ° reģionam. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot tūrisma infrastruktūras objektus, pielāgojot esošo objektu tūrisma funkciju veikšanai un attīstot objektu, tostarp nodrošinot tūristu iespējas, kas pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Starpposma mērķis: tūrisma piedāvājuma izveide, pamatojoties uz Åowicz vērtīgo endogēno potenciālu izmantošanu. Projekts uzlabos tūrisma pievilcību ųdÅ° reģionā, kas varētu ietekmēt tūrisma satiksmes izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu tūrisma ekonomikā gan Åowicz reģionā, gan funkcionālajā zonā â EUR Tourist Area Bzura upes ielejā. Projekts veicinās ģimenes un aktīva tūrisma attīstību. Uzdevumi, kas cita starpā saistīti ar tūrisma infrastruktūras būvniecību, zemes attīstīšanu, aprīkojuma un aprīkojuma iegādi un tūrisma piedāvājumu veicināšanas kampaņām Mērķgrupa: tūristi no ųdÅ° vojevodistes, ieskaitot â EUR tūrisma zonā Bzura upes ielejā. Projekta plānotā ietekme: cita starpā, rekonstruēta tūrisma infrastruktūra â EUR pc. 2. īstenots saskaņā ar ES dizaina koncepciju (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел: засилено използване на природни и културни активи за развитието на туристическата икономика. Проектът ще допринесе за създаването на условия за развитие на туристическата икономика въз основа на използването на потенциала на ендогенния регион. Създаването на Family Entertainment Park в Zawady в окръг Åowicz ще позволи въвеждането на нови туристически продукти и услуги, които допринасят за по-широкото използване на културните и природните ценности на микрорегион Åowicz. Проектът ще допринесе за социално-икономическата активност, социалното приобщаване и засиленото участие в туризма, включително хората с увреждания. Пряката цел: създаването на Family Entertainment Park, който е туристическа атракция не само за региона Åowicz или Åowicz, но и за целия регион ÅódÅ°. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на туристически инфраструктурни съоръжения, адаптиране на съществуващото съоръжение за обслужване на туристическите функции и развитие на обекта, включително осигуряване на туристически съоръжения, съобразени с нуждите на децата с увреждания. Междинна цел: създаване на туристическа оферта въз основа на използването на ценни ендогенни потенциали на Åowicz. Проектът ще подобри туристическата привлекателност на региона ÅódÅ°, което следва да засегне нарастването на туристическия трафик и създаването на нови работни места в туристическата икономика както в региона Åowicz, така и във функционалната зона на туристическата зона на долината на река Бзура. Проектът ще допринесе за развитието на семейния и активен туризъм. Задачи, свързани, наред с другото, с изграждането на туристическа инфраструктура, благоустройството на земята, закупуването на оборудване и оборудване и кампаниите за популяризиране на туристическите предложения Target Group: туристи от ÅódÅ° Voivodeship, включително туристическата зона на долината на река Бзура. Планиран ефект от проекта: наред с другото, реконструирана туристическа инфраструктура â EUR PC. 2. изпълнява се в съответствие с концепцията за дизайн на ЕС (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: a természeti és kulturális javak fokozott felhasználása az idegenforgalmi gazdaság fejlesztése érdekében. A projekt hozzá fog járulni az idegenforgalmi gazdaság fejlődéséhez szükséges feltételek megteremtéséhez, az endogén régió potenciáljának kiaknázása alapján. Az Åowicz kerületi Zawady családi szórakoztató park létrehozása lehetővé teszi olyan új turisztikai termékek és szolgáltatások bevezetését, amelyek hozzájárulnak az Åowicz-i kistérség kulturális és természeti értékeinek szélesebb körű felhasználásához. A projekt hozzá fog járulni a társadalmi-gazdasági aktivizáláshoz, a társadalmi befogadáshoz és a turizmusban való fokozott részvételhez, beleértve a fogyatékossággal élőket is. A közvetlen célkitűzés: a családi szórakoztató park létrehozása, amely nemcsak az Åowicz vagy Åowicz régió, hanem az egész régió számára is turisztikai attrakció. A célkitűzés turisztikai infrastruktúra-létesítmények megépítésével, a meglévő létesítménynek a turisztikai funkciókat szolgáló átalakításával és a helyszín fejlesztésével fog megvalósulni, beleértve a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez igazított turisztikai létesítmények biztosítását is. Köztes célkitűzés: turisztikai ajánlat létrehozása az Åowicz értékes endogén potenciáljának kiaknázása alapján. A projekt növelni fogja az ųdÅ° régió turisztikai vonzerejét, ami hatással lesz az idegenforgalmi forgalom növekedésére és új munkahelyek teremtésére az idegenforgalmi gazdaságban mind az Åowicz régióban, mind a Bzura folyó völgyének funkcionális területén. A projekt hozzájárul a családi és aktív turizmus fejlesztéséhez. Többek között az idegenforgalmi infrastruktúra építésével, a területfejlesztéssel, a berendezések és felszerelések beszerzésével, valamint az idegenforgalmi kínálatot népszerűsítő kampányokkal kapcsolatos feladatok Célcsoport: turisták a Vajdaságból, beleértve a Bzura folyó völgyének turisztikai területét is. A projekt tervezett hatása: többek között, rekonstruált turisztikai infrastruktúra â EUR pc. 2. az uniós formatervezési minta koncepciójának megfelelően végrehajtott (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: méadú ar an úsáid a bhaintear as sócmhainní nádúrtha agus cultúrtha chun geilleagar na turasóireachta a fhorbairt. Rannchuideoidh an tionscadal leis na dálaí a chruthú d’fhorbairt gheilleagar na turasóireachta bunaithe ar leas a bhaint as acmhainneacht an réigiúin inginiúil. Cuirfidh cruthú na Páirce Siamsaíochta Teaghlaigh i Zawady i gceantar Åowicz ar chumas táirgí agus seirbhísí turasóireachta nua a thabhairt isteach a chuireann le húsáid níos leithne luachanna cultúrtha agus nádúrtha micrearéigiún Åowicz. Cuirfidh an tionscadal le gníomhachtú socheacnamaíoch, le cuimsiú sóisialta agus le rannpháirtíocht mhéadaithe sa turasóireacht, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. An cuspóir díreach: cruthú na Páirce Siamsaíochta Teaghlaigh, a bhfuil díol spéise do thurasóirí, ní hamháin don réigiún Åowicz nó Åowicz, ach freisin do réigiún iomlán ÅódÅ°. Bainfear an cuspóir amach trí shaoráidí bonneagair turasóireachta a thógáil, tríd an tsaoráid atá ann cheana a oiriúnú chun freastal ar fheidhmeanna turasóireachta agus trí fhorbairt an láithreáin, lena n-áirítear áiseanna turasóireachta a chur ar fáil atá curtha in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Cuspóir idirmheánach: tairiscint turasóireachta a chruthú bunaithe ar an úsáid a bhaintear as acmhainneacht luachmhar inginiúil Åowicz. Beidh an tionscadal feabhas a chur ar an tarraingteacht turasóireachta an réigiúin ÅódÅ°, ba chóir go mbeadh tionchar ar fhás na tráchta turasóireachta agus cruthú post nua sa gheilleagar turasóireachta araon sa réigiún Åowicz agus i Limistéar Feidhme â EUR â EUR Turasóireachta Limistéar an ghleann abhainn Bzura. Cuirfidh an tionscadal le forbairt na turasóireachta teaghlaigh agus na turasóireachta gníomhaí. Cúraimí a bhaineann, i measc nithe eile, le tógáil bonneagair turasóireachta, forbairt talún, ceannach trealaimh agus trealaimh agus feachtas lena gcuirtear an Spriocghrúpa chun cinn do thurasóirí: turasóirí ó Voivodeship ÅódÅ°, lena n-áirítear AN âEUR Limistéar Turasóireachta ghleann abhainn Bzura. An éifeacht atá beartaithe don tionscadal: i measc daoine eile, bonneagar turasóireachta atógtha â EUR ríomhaire. 2. arna chur chun feidhme i gcomhréir le coincheap dhearadh an AE (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyfte: ökad användning av natur- och kulturtillgångar för utvecklingen av turistekonomin. Projektet kommer att bidra till att skapa förutsättningar för utvecklingen av turistekonomin på grundval av utnyttjandet av den inneboende regionens potential. Skapandet av Family Entertainment Park i Zawady i stadsdelen Åowicz kommer att möjliggöra införandet av nya turistprodukter och turisttjänster som bidrar till en bredare användning av de kulturella och naturliga värdena i mikroregionen Åowicz. Projektet kommer att bidra till socioekonomisk aktivering, social delaktighet och ökat deltagande i turism, inklusive personer med funktionsnedsättning. Det direkta målet: skapandet av Family Entertainment Park, som är en turistattraktion inte bara för Åowicz- eller Åowicz-regionen, utan även för hela ųdÅ°-regionen. Målet kommer att uppnås genom uppförande av infrastruktur för turism, anpassning av den befintliga anläggningen för turisttjänster och utveckling av platsen, inbegripet tillhandahållande av turistanläggningar som är anpassade till behoven hos barn med funktionsnedsättning. Delmål: skapande av ett turisterbjudande baserat på användning av värdefulla inneboende potentialer i Åowicz. Projektet kommer att förbättra turistattraktionskraften i ÅódÅ°-regionen, vilket bör påverka tillväxten av turisttrafiken och skapandet av nya arbetstillfällen i turistekonomin både i Åowicz-regionen och i det funktionella området â EUR Turistområdet i Bzura älvdalen. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av familjeturism och aktiv turism. Uppgifter som bl.a. rör uppförande av turistinfrastruktur, markutveckling, inköp av utrustning och utrustning samt kampanjkampanjer för turisterbjudanden Målgrupp: turister från vojvodskapet ųdÅ°, inklusive turistområdet i Bzura älvdalen. Projektets planerade effekt: bland annat rekonstruerad turistinfrastruktur â EUR pc. 2. genomförs i enlighet med begreppet EU-utformning (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: loodus- ja kultuurivarade ulatuslikum kasutamine turismimajanduse arendamiseks. Projekt aitab luua tingimused turismimajanduse arenguks, mis põhinevad sisetekkelise piirkonna potentsiaali kasutamisel. Peremeelelahutuspargi loomine Zawadys Åowiczi piirkonnas võimaldab võtta kasutusele uusi turismitooteid ja -teenuseid, mis aitavad kaasa Åowiczi mikropiirkonna kultuuriliste ja looduslike väärtuste laiemale kasutamisele. Projekt aitab kaasa sotsiaal-majanduslikule aktiveerimisele, sotsiaalsele kaasatusele ja suuremale osalemisele turismis, sealhulgas puuetega inimestele. Otsene eesmärk: loomine Family Entertainment Park, mis on turismimagnetiks mitte ainult Åowicz või Åowicz piirkonnas, vaid ka kogu ųdÅ° piirkonnas. Eesmärk saavutatakse turismitaristu rajatiste ehitamise, olemasoleva rajatise kohandamisega turismifunktsioonide täitmiseks ja ala arendamisega, sealhulgas puuetega laste vajadustele kohandatud turismirajatiste pakkumisega. Vahe-eesmärk: turismipakkumise loomine, mis põhineb Åowiczi väärtuslike sisemiste potentsiaalide kasutamisel. Projekt suurendab ųdÅ° piirkonna turismi atraktiivsust, mis peaks mõjutama turismiliikluse kasvu ja uute töökohtade loomist turismimajanduses nii Åowiczi piirkonnas kui ka Bzura jõe oru funktsionaalses piirkonnas. Projekt aitab kaasa pere- ja aktiivse turismi arendamisele. Ülesanded, mis on muu hulgas seotud turismitaristu ehitamisega, maa arendamisega, seadmete ja varustuse ostmisega ning turismipakkumist edendava kampaaniaga Target Group: turistid ųdÅ° vojevoodkonnast, sealhulgas Bzura jõe oru turismipiirkonnast. Projekti kavandatud mõju: muu hulgas rekonstrueeritud turistide infrastruktuur âEUR tc. 2. rakendatakse kooskõlas ELi disainilahenduse kontseptsiooniga (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0091/17
0 references