CONSTRUCTION OF TRAINING AND EXHIBITION CENTRE AND WATER TOURISM IN THE YACHT HARBOUR “JEZIORSKO” IN OSTRÓW WARCKI TOGETHER WITH THE INFRASTRUCTURE ACCOMPANYING THE DEVELOPMENT OF TOURIST RIVERS AND LAKES (Q102176)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102176 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF TRAINING AND EXHIBITION CENTRE AND WATER TOURISM IN THE YACHT HARBOUR “JEZIORSKO” IN OSTRÓW WARCKI TOGETHER WITH THE INFRASTRUCTURE ACCOMPANYING THE DEVELOPMENT OF TOURIST RIVERS AND LAKES |
Project Q102176 in Poland |
Statements
5,260,136.4 zloty
0 references
6,188,395.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA WARTA
0 references
Założeniem projektu jest kontynuowanie koncepcji zagospodarowania turystycznego rzeki Warty oraz Zbiornika Jeziorsko, poprzez budowę Centrum Szkoleniowo-Wystawienniczego i Turystyki Wodnej w porcie jachtowym „Jeziorsko” w miejscowości Ostrów Warcki, z uwzględnieniem koncepcji projektowania uniwersalnego. Nowy obiekt będzie pełnić funkcję szkoleniową, wystawienniczą oraz nadzoru przystani - kapitanat portu. Przebudowane zostaną drogi dojazdowe, ciągi piesze i 44 miejsca parkingowe, oświetlenie do powstałej infrastruktury. Przeprowadzona zostanie kampania promująca ofertę turystyczną, zakupione zostanie wyposażenie i sprzęt niezbędny do realizacji projektu (scena mobilna z przyczepą – 1 szt., oświetlenie – 55 elem., nagłośnienie - 74 elem., krzesła – 300 szt., stoły – 16 szt., stacja pogody – 1 szt., urządzenia multimedialne – 3 szt. + oprogramowanie oraz sprzęt wodny – 20 zest. SUP i windsurfing – 135 elem.). Ponadto, projekt będzie wpływać na rozwój społeczno-gospodarczy okolicy (powstaną 3 etaty). W projekcie uwzględniono prace przygotowawcze oraz nadzór i promocję projektu. Głównym celem jest rozwój gospodarki turystycznej na terenie Gminy i Miasta Warta poprzez wzmocnienie potencjału turystyczno-przyrodniczego oraz edukacyjnego i sportowego portu jachtowego „Jeziorsko” oraz terenów przyległych. Projekt przyczynia się do zwiększenia wykorzystania walorów przyrodniczych i kulturowych województwa łódzkiego dla rozwoju gospodarki turystycznej oraz stworzenia warunków do uprawiania rekreacji i aktywnego spędzania czasu wolnego oraz wzmocnienia potencjału społeczno-gospodarczego Gminy i Miasta Warta, poprzez stworzenie zintegrowanej i atrakcyjnej w skali regionu oferty turystyczno-rekreacyjnej. Odbiorcami projektu będą głównie mieszkańcy Gminy i Miasta Warta, powiatu i okolic – prognozowana liczba użytkowników: 6 300 os. Projekt zakłada poszerzenie swojej oferty turystycznej o 4 produkty o charakterze innowacyjnej oferty turystycznej w skali województwa łódzkiego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to continue the concept of tourist development of the Warta River and the Lake Reservoir, through the construction of the Training and Exhibition Centre and Water Tourism in the yacht harbour “Jeziorsko” in Ostrów Warcki, taking into account the concept of universal design. The new facility will serve as training, exhibition and supervision of the harbour – the harbour master. Access roads, walkways and 44 parking spaces, lighting for the built infrastructure will be rebuilt. There will be a campaign promoting tourist offer, purchase of equipment and equipment necessary for the implementation of the project (mobile stage with caravan – 1 pieces, lighting – 55 elements, sound system – 74 elements, chairs – 300 pieces, tables – 16 pieces, weather station – 1 pcs, multimedia devices – 3 pieces. + software and water equipment – 20 zest. SUP and windsurfing – 135 elem.). In addition, the project will affect the socio-economic development of the area (there will be 3 jobs). The project includes preparatory work, supervision and promotion of the project. The main goal is to develop the tourism economy in the municipality and the City of Warta by strengthening the potential of tourism and nature as well as the educational and sporting yacht port “Jeziorsko” and adjacent areas. The project contributes to increasing the use of the natural and cultural assets of the Łódź Voivodeship for the development of the tourism economy and creating conditions for recreational activities and active leisure activities and strengthening the socio-economic potential of the municipality and the City of Warta, by creating an integrated and attractive tourist and recreational offer in the region. The recipients of the project will be mainly residents of the Municipality and the City of Warta, the county and its surroundings – the forecast number of users: 6 300 wasps. The project envisages extending its tourist offer by 4 products of an innovative tourist offer on the scale of the Łódź Voivodeship. (English)
16 October 2020
0.859323147818124
0 references
L’objectif du projet est de poursuivre le concept de développement touristique de la rivière Warta et du Réservoir Jeziorsko, à travers la construction du Centre de Formation et d’Exposition et du Tourisme de l’Eau dans le port de yacht «Jeziorsko» à Ostrów Warcki, en tenant compte du concept de conception universelle. La nouvelle installation remplira la fonction de formation, d’exposition et de supervision du port — le capitaine du port. Les routes d’accès, les routes piétonnes et 44 places de stationnement, l’éclairage de l’infrastructure qui en résultera seront reconstruits. Une campagne de promotion de l’offre touristique sera réalisée, l’équipement et l’équipement nécessaires à la réalisation du projet seront achetés (scène mobile avec remorque — 1 pc., éclairage — 55 unités, système sonore — 74 unités, chaises — 300 pcs., tables — 16 pcs., station météo — 1 pc., dispositifs multimédias — 3 pièces. + logiciels et équipements d’eau — 20 zestes. SUP et planche à voile — 135 articles.). En outre, le projet aura une incidence sur le développement socio-économique de la région (trois postes seront créés). Le projet comprend les travaux préparatoires, la supervision et la promotion du projet. L’objectif principal est de développer l’économie touristique dans la municipalité et la ville de Warta en renforçant le potentiel touristique et naturel ainsi que le port éducatif et sportif du yacht «Jeziorsko» et des zones adjacentes. Le projet contribue à accroître l’utilisation des valeurs naturelles et culturelles de la voïvodie de Łóds pour le développement de l’économie touristique, à créer les conditions propices aux loisirs et aux loisirs actifs et à renforcer le potentiel socio-économique de la municipalité et de la ville de Warta en créant une offre touristique et récréative intégrée et attrayante. Les bénéficiaires du projet seront principalement des résidents de la municipalité et de la ville de Warta, du comté et des environs — le nombre prévu d’utilisateurs: 6 300 pers. Le projet envisage d’élargir son offre touristique avec 4 produits de la nature d’une offre touristique innovante dans la voïvodie de Lod. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Konzept der touristischen Entwicklung des Flusses Warta und des Stausees Jeziorsko durch den Bau des Trainings- und Ausstellungszentrums und des Wassertourismus im Yachthafen „Jeziorsko“ in Ostrów Warcki unter Berücksichtigung des Konzepts des universellen Designs fortzusetzen. Die neue Einrichtung wird die Funktion von der Ausbildung, Ausstellung und Überwachung von dem Hafen – dem Kapitän des Hafens – durchführen. Zufahrtsstraßen, Fußgängerwege und 44 Parkplätze, Beleuchtung der resultierenden Infrastruktur werden wieder aufgebaut. Eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots wird durchgeführt, Ausrüstung und Ausrüstung, die für die Durchführung des Projekts notwendig ist, gekauft werden (mobile Szene mit Anhänger – 1 Stk., Beleuchtung – 55 Einheiten, Soundsystem – 74 Einheiten, Stühle – 300 Stück, Tische – 16 Stück, Wetterstation – 1 Stück, Multimedia-Geräte – 3 Stück. + Software und Wasserausrüstung – 20 Zest. SUP und Windsurfen – 135 Artikel.). Darüber hinaus wird das Projekt die sozioökonomische Entwicklung des Gebiets beeinflussen (drei Stellen werden geschaffen). Das Projekt umfasst Vorarbeiten, Betreuung und Förderung des Projekts. Das Hauptziel ist es, die Tourismuswirtschaft in der Gemeinde und in der Stadt Warta zu entwickeln, indem das touristische und naturwissenschaftliche Potenzial sowie der Bildungs- und Sporthafen der Yacht „Jeziorsko“ und der angrenzenden Gebiete gestärkt werden. Das Projekt trägt dazu bei, die natürlichen und kulturellen Werte der Woiwodschaft Łódź für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft zu nutzen und die Bedingungen für Erholung und aktive Freizeitaktivitäten zu schaffen und das sozioökonomische Potenzial der Gemeinde und der Stadt Warta durch die Schaffung eines integrierten und attraktiven touristischen und Freizeitangebots zu stärken. Die Empfänger des Projekts werden hauptsächlich Bewohner der Gemeinde und der Stadt Warta, des Landkreises und der Umgebung sein – die prognostizierte Anzahl der Nutzer: 6.300 Pers. Das Projekt sieht vor, sein touristisches Angebot um 4 Produkte der Natur eines innovativen touristischen Angebots in der Woiwodschaft Łódź zu erweitern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het concept van toeristische ontwikkeling van de Warta-rivier en het Reservoir Jeziorsko voort te zetten door de bouw van het opleidings- en tentoonstellingscentrum en het watertoerisme in de jachthaven „Jeziorsko” in Ostrów Warcki, rekening houdend met het concept van universeel ontwerp. De nieuwe faciliteit zal de functie van training, tentoonstelling en supervisie van de haven uitvoeren — de havenkapitein. Toegangswegen, voetgangersroutes en 44 parkeerplaatsen, verlichting van de resulterende infrastructuur zal worden herbouwd. Er zal een campagne worden uitgevoerd om het toeristische aanbod te promoten, apparatuur en apparatuur die nodig zijn voor de uitvoering van het project zal worden gekocht (mobiele scène met trailer — 1 pc., verlichting — 55 eenheden, geluidssysteem — 74 eenheden, stoelen — 300 stuks, tafels — 16 stuks, weerstation — 1 pc., multimedia-apparaten — 3 stuks. + software en water apparatuur — 20 zest. SUP en windsurfen — 135 items.). Daarnaast zal het project van invloed zijn op de sociaal-economische ontwikkeling van het gebied (drie posten zullen worden gecreëerd). Het project omvat voorbereidende werkzaamheden, begeleiding en promotie van het project. Het belangrijkste doel is om de toeristische economie in de gemeente en de stad Warta te ontwikkelen door het toeristische en natuurpotentieel te versterken, evenals de educatieve en sporthaven van het jacht „Jeziorsko” en aangrenzende gebieden. Het project draagt bij tot het vergroten van het gebruik van de natuurlijke en culturele waarden van het Łódź-woiwodschap voor de ontwikkeling van de toeristische economie, het scheppen van voorwaarden voor recreatie en actieve vrijetijdsactiviteiten en het versterken van het sociaal-economische potentieel van de gemeente en de stad Warta door het creëren van een geïntegreerd en aantrekkelijk toeristisch en recreatief aanbod. De ontvangers van het project zijn voornamelijk inwoners van de gemeente en de stad Warta, de provincie en de omgeving — het verwachte aantal gebruikers: 6.300 pers. Het project is bedoeld om zijn toeristische aanbod uit te breiden met 4 producten van de aard van een innovatief toeristisch aanbod in het Łódź-woiwodschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di continuare il concetto di sviluppo turistico del fiume Warta e del Reservoir Jeziorsko, attraverso la costruzione del Centro di Formazione ed Esposizione e Turismo Acquatico nel porto yacht "Jeziorsko" di Ostrów Warcki, tenendo conto del concetto di design universale. La nuova struttura espleterà la funzione di formazione, esposizione e supervisione del porto — il capitano del porto. Strade di accesso, percorsi pedonali e 44 posti auto, l'illuminazione alle infrastrutture risultanti sarà ricostruita. Verrà realizzata una campagna per promuovere l'offerta turistica, saranno acquistate le attrezzature e le attrezzature necessarie per la realizzazione del progetto (scena mobile con rimorchio — 1 pz., illuminazione — 55 unità, impianto audio — 74 unità, sedie — 300 pz., tavoli — 16 pz., stazione meteo — 1 pc., dispositivi multimediali — 3 pz.. + software e attrezzature per l'acqua — 20 scorza. SUP e windsurf — 135 articoli.). Inoltre, il progetto inciderà sullo sviluppo socioeconomico dell'area (tre posti saranno creati). Il progetto comprende lavori preparatori, supervisione e promozione del progetto. L'obiettivo principale è quello di sviluppare l'economia turistica nel Comune e nella Città di Warta rafforzando il potenziale turistico e naturalistico nonché il porto educativo e sportivo dello yacht "Jeziorsko" e delle aree adiacenti. Il progetto contribuisce ad aumentare l'uso dei valori naturali e culturali del Voivodato di Łódź per lo sviluppo dell'economia turistica, creando le condizioni per la ricreazione e le attività ricreative e rafforzando il potenziale socioeconomico del Comune e della città di Warta creando un'offerta turistica e ricreativa integrata e attraente. I destinatari del progetto saranno principalmente residenti del Comune e della Città di Warta, della contea e dell'area circostante — il numero previsto di utenti: 6.300 pers. Il progetto prevede di ampliare la propria offerta turistica con 4 prodotti della natura di un'offerta turistica innovativa nel Voivodato di Łódź. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es continuar el concepto de desarrollo turístico del río Warta y el embalse Jeziorsko, a través de la construcción del Centro de Formación y Exposiciones y Turismo Acuático en el puerto de yates «Jeziorsko» en Ostrów Warcki, teniendo en cuenta el concepto de diseño universal. La nueva instalación desempeñará la función de entrenamiento, exhibición y supervisión del puerto: el capitán del puerto. Se reconstruirán carreteras de acceso, rutas peatonales y 44 plazas de aparcamiento, iluminación a la infraestructura resultante. Se llevará a cabo una campaña para promover la oferta turística, se adquirirán los equipos y equipos necesarios para la ejecución del proyecto (escena móvil con remolque — 1 pc., iluminación — 55 unidades, sistema de sonido — 74 unidades, sillas — 300 piezas, mesas — 16 piezas, estación meteorológica — 1 pc., dispositivos multimedia — 3 piezas. + software y equipo de agua — 20 ralladuras. SUP y windsurf — 135 artículos.). Además, el proyecto afectará al desarrollo socioeconómico de la zona (se crearán tres puestos). El proyecto incluye trabajos preparatorios, supervisión y promoción del proyecto. El objetivo principal es desarrollar la economía turística en el Municipio y la Ciudad de Warta mediante el fortalecimiento del potencial turístico y de la naturaleza, así como el puerto educativo y deportivo del yate «Jeziorsko» y áreas adyacentes. El proyecto contribuye a aumentar el uso de los valores naturales y culturales del Voivodato de Łódő para el desarrollo de la economía turística y crear condiciones para la recreación y actividades de ocio activo y fortalecer el potencial socioeconómico del Municipio y el Ayuntamiento de Warta mediante la creación de una oferta turística y recreativa integrada y atractiva. Los destinatarios del proyecto serán principalmente residentes del Municipio y la Ciudad de Warta, el condado y el área circundante — el número previsto de usuarios: 6.300 pers. El proyecto prevé ampliar su oferta turística con 4 productos de la naturaleza de una oferta turística innovadora en el Voivodato de Łódő. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fortsætte begrebet turisme udvikling af Warta floden og Reservoir Jeziorsko, gennem opførelsen af uddannelse og udstillingscenter og vandturisme i yacht havn "Jeziorsko" i Ostrów Warcki, under hensyntagen til begrebet universelt design. Den nye facilitet skal varetage funktionen som uddannelse, udstilling og overvågning af havnen — havnekaptajnen. Adgangsveje, fodgængerruter og 44 parkeringspladser, belysning til den resulterende infrastruktur vil blive genopbygget. En kampagne for at fremme turisttilbuddet vil blive gennemført, udstyr og udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet, vil blive købt (mobil scene med trailer — 1 stk., belysning — 55 enheder, lydsystem — 74 enheder, stole — 300 stk., borde — 16 stk., vejrstation — 1 stk., multimedieenheder — 3 stk.. + software og vand udstyr — 20 zest. SUP og windsurfing — 135 varer.). Desuden vil projektet påvirke den socioøkonomiske udvikling i området (der vil blive oprettet tre stillinger). Projektet omfatter forberedende arbejde, tilsyn og fremme af projektet. Hovedmålet er at udvikle turismeøkonomien i kommunen og byen Warta ved at styrke turist- og naturpotentialet samt uddannelses- og sportshavnen i "Jeziorsko" yacht og tilstødende områder. Projektet bidrager til at øge anvendelsen af Łódź Voivodeships naturlige og kulturelle værdier til udvikling af turismeøkonomien og skabe betingelser for rekreation og aktive fritidsaktiviteter og styrke det socioøkonomiske potentiale i kommunen og byen Warta ved at skabe et integreret og attraktivt turist- og fritidstilbud. Modtagerne af projektet vil primært være beboere i kommunen og byen Warta, amtet og det omkringliggende område — det forventede antal brugere: 6.300 pers. Projektet sigter mod at udvide sit turistudbud med 4 produkter af karakteren af et innovativt turisttilbud i Łódź Voivodeship. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να συνεχιστεί η έννοια της τουριστικής ανάπτυξης του ποταμού Warta και του ταμιευτήρα Jeziorsko, μέσω της κατασκευής του Εκπαιδευτικού και Εκθεσιακού Κέντρου και του Water Tourism στο λιμάνι γιοτ «Jeziorsko» στο Ostrów Warcki, λαμβάνοντας υπόψη την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Η νέα εγκατάσταση θα εκτελέσει τη λειτουργία της εκπαίδευσης, της έκθεσης και της επίβλεψης του λιμανιού — του καπετάνιου του λιμανιού. Θα ξαναχτιστούν δρόμοι πρόσβασης, πεζόδρομοι και 44 θέσεις στάθμευσης, φωτισμός στις υποδομές που θα προκύψουν. Θα πραγματοποιηθεί εκστρατεία για την προώθηση της τουριστικής προσφοράς, θα αγοραστεί εξοπλισμός και εξοπλισμός για την υλοποίηση του έργου (κινητή σκηνή με ρυμουλκούμενο — 1 τεμ., φωτισμός — 55 μονάδες, ηχητικό σύστημα — 74 μονάδες, καρέκλες — 300 τεμ., τραπέζια — 16 τεμ., μετεωρολογικός σταθμός — 1 τεμ., συσκευές πολυμέσων — 3 τεμ. + λογισμικό και εξοπλισμός νερού — 20 ξύσμα. SUP και windsurfing — 135 αντικείμενα.). Επιπλέον, το έργο θα επηρεάσει την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής (θα δημιουργηθούν τρεις θέσεις). Το έργο περιλαμβάνει προπαρασκευαστικές εργασίες, επίβλεψη και προώθηση του έργου. Κύριος στόχος είναι η ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας του Δήμου και της Πόλης της Γουόρτα με την ενίσχυση του τουριστικού και φυσικού δυναμικού, καθώς και του εκπαιδευτικού και αθλητικού λιμανιού του γιοτ «Jeziorsko» και των παρακείμενων περιοχών. Το έργο συμβάλλει στην αύξηση της αξιοποίησης των φυσικών και πολιτιστικών αξιών του Βοϊβοδάτου του Łódī για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας και στη δημιουργία συνθηκών αναψυχής και δραστήριων δραστηριοτήτων αναψυχής και στην ενίσχυση του κοινωνικοοικονομικού δυναμικού του Δήμου και του Δήμου Warta δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη και ελκυστική τουριστική και ψυχαγωγική προσφορά. Αποδέκτες του έργου θα είναι κυρίως κάτοικοι του Δήμου και του Δήμου Γουόρτα, του νομού και της γύρω περιοχής — ο προβλεπόμενος αριθμός χρηστών: 6.300 άτομα. Το έργο προβλέπει την επέκταση της τουριστικής προσφοράς του με 4 προϊόντα της φύσης μιας καινοτόμου τουριστικής προσφοράς στο Voivodeship Łódș. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je nastavak koncepta turističkog razvoja rijeke Warte i akumulacije Jeziorsko, kroz izgradnju Centra za obuku i izložbe i vodnog turizma u jahti luke „Jeziorsko” u Ostrów Warcki, uzimajući u obzir koncept univerzalnog dizajna. Novi objekt obavljat će funkciju obuke, izložbe i nadzora luke – kapetana luke. Pristupne ceste, pješačke staze i 44 parkirna mjesta, rasvjeta na rezultirajuću infrastrukturu bit će obnovljena. Provest će se kampanja za promociju turističke ponude, kupit će se oprema i oprema potrebna za provedbu projekta (mobilna scena s prikolicom – 1 kom., rasvjeta – 55 jedinica, zvučni sustav – 74 jedinice, stolice – 300 kom., stolovi – 16 kom., meteorološka postaja – 1 kom, multimedijski uređaji – 3 kom. + softver i oprema za vodu – 20 zest. SUP i jedrenje na dasci – 135 artikala.). Osim toga, projekt će utjecati na društveno-gospodarski razvoj područja (otvorit će se tri radna mjesta). Projekt uključuje pripremni rad, nadzor i promociju projekta. Glavni cilj je razvoj turističkog gospodarstva u Općini i Gradu Warti jačanjem turističkih i prirodnih potencijala kao i edukativno-športske luke jahte „Jeziorsko” i susjednih područja. Projekt doprinosi povećanju korištenja prirodnih i kulturnih vrijednosti Łódź vojvodstva za razvoj turističkog gospodarstva i stvaranju uvjeta za rekreaciju i aktivne rekreacijske aktivnosti te jačanju društveno-gospodarskog potencijala Općine i Grada Warte stvaranjem integrirane i atraktivne turističke i rekreativne ponude. Primatelji projekta bit će uglavnom stanovnici Općine i Grada Warte, županije i okolice – predviđeni broj korisnika: 6.300 osoba. Projekt predviđa proširenje svoje turističke ponude s 4 proizvoda prirode inovativne turističke ponude u Łódź vojvodstvu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a continua conceptul de dezvoltare turistică a râului Warta și a Reservoir Jeziorsko, prin construirea Centrului de Instruire și Expoziții și Turismul Apei în portul de iahturi „Jeziorsko” din Ostrów Warcki, luând în considerare conceptul de design universal. Noua facilitate va îndeplini funcția de pregătire, expoziție și supraveghere a portului – căpitanul portului. Drumurile de acces, rutele pietonale și 44 de locuri de parcare, iluminatul la infrastructura rezultată vor fi reconstruite. Se va desfășura o campanie de promovare a ofertei turistice, se vor achiziționa echipamente și echipamente necesare pentru realizarea proiectului (scenă mobilă cu remorcă – 1 buc., iluminat – 55 unități, sistem sonor – 74 de unități, scaune – 300 buc., mese – 16 buc., stație meteorologică – 1 buc., dispozitive multimedia – 3 buc. + echipamente software și apă – 20 zest. SUP și windsurfing – 135 items.). În plus, proiectul va afecta dezvoltarea socio-economică a zonei (vor fi create trei posturi). Proiectul include lucrările pregătitoare, supravegherea și promovarea proiectului. Scopul principal este de a dezvolta economia turistică în municipalitate și orașul Warta prin consolidarea potențialului turistic și natural, precum și portul educațional și sportiv al iahtului „Jeziorsko” și al zonelor adiacente. Proiectul contribuie la creșterea utilizării valorilor naturale și culturale ale Voievodatului Łódź pentru dezvoltarea economiei turismului și la crearea condițiilor de recreere și activități de agrement active și la consolidarea potențialului socio-economic al Municipiului și al orașului Warta prin crearea unei oferte turistice și recreative integrate și atractive. Beneficiarii proiectului vor fi în principal rezidenți ai municipalității și ai orașului Warta, ai județului și ai zonei înconjurătoare – numărul estimat de utilizatori: 6.300 pers. Proiectul are în vedere extinderea ofertei sale turistice cu 4 produse de natura unei oferte turistice inovatoare în Voievodatul Łódź. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pokračovať v koncepcii rozvoja cestovného ruchu rieky Warta a Reservoir Jeziorsko prostredníctvom výstavby školiaceho a výstavného centra a vodného cestovného ruchu v jachtárskom prístave „Jeziorsko“ v Ostrów Warcki, berúc do úvahy koncepciu univerzálneho dizajnu. Nové zariadenie bude vykonávať funkciu výcviku, výstavy a dozoru nad prístavom – kapitánom prístavu. Prístupové cesty, trasy pre chodcov a 44 parkovacích miest, osvetlenie do výslednej infraštruktúry budú prestavané. Uskutoční sa kampaň na propagáciu turistickej ponuky, zakúpi sa vybavenie a vybavenie potrebné na realizáciu projektu (mobilná scéna s prívesom – 1 ks, osvetlenie – 55 jednotiek, ozvučovací systém – 74 jednotiek, stoličky – 300 ks, tabuľky – 16 ks, meteorologická stanica – 1 ks, multimediálne zariadenia – 3 ks. + softvér a vodné zariadenia – 20 est. SUP a windsurfing – 135 položiek.). Okrem toho projekt ovplyvní sociálno-ekonomický rozvoj oblasti (vytvoria sa tri pracovné miesta). Projekt zahŕňa prípravné práce, dohľad a propagáciu projektu. Hlavným cieľom je rozvíjať hospodárstvo cestovného ruchu v obci a meste Warta posilnením turistického a prírodného potenciálu, ako aj vzdelávacieho a športového prístavu jachty „Jeziorsko“ a priľahlých oblastí. Projekt prispieva k zvýšeniu využívania prírodných a kultúrnych hodnôt Lodžského vojvodstva pre rozvoj hospodárstva cestovného ruchu a vytvára podmienky pre rekreáciu a aktívne voľnočasové aktivity a posilňuje sociálno-ekonomický potenciál obce a mesta Warta vytvorením integrovanej a atraktívnej turistickej a rekreačnej ponuky. Príjemcami projektu budú najmä obyvatelia obce a mesta Warta, okresu a okolitej oblasti – predpokladaný počet užívateľov: 6 300 pers. Projekt plánuje rozšíriť svoju turistickú ponuku o 4 produkty charakteru inovatívnej turistickej ponuky v Lodžskom vojvodstve. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitkompla l-kunċett ta ‘żvilupp tat-turiżmu tax-Xmara Warta u l Jeziorsko Reservoir, permezz tal-kostruzzjoni tal-Taħriġ u Wirja Ċentru u Turiżmu Ilma fil-port yacht “Jeziorsko” fil Ostrów Warcki, b’kont meħud tal-kunċett ta ‘disinn universali. Il-faċilità l-ġdida se twettaq il-funzjoni ta ‘taħriġ, wirja u superviżjoni tal-port — il-kaptan tal-port. It-toroq ta’ aċċess, ir-rotot għall-persuni bil-mixi u 44 spazju ta’ parkeġġ, id-dawl għall-infrastruttura li tirriżulta se jinbnew mill-ġdid. Se ssir kampanja biex tippromwovi l-offerta turistika, se jinxtara tagħmir u tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett (xena mobbli bit-trejler — 1 pc., dawl — 55 unità, sistema tal-ħoss — 74 unità, siġġijiet — 300 biċċa., imwejjed — 16 biċċa., stazzjon tat-temp — 1 pc., apparat multimedjali — 3 pcs. + softwer u tagħmir tal-ilma — 20 qoxra maħkuka. SUP u windsurfing — 135 punt.). Barra minn hekk, il-proġett se jaffettwa l-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona (se jinħolqu tliet postijiet). Il-proġett jinkludi xogħol preparatorju, superviżjoni u promozzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni huwa li tiġi żviluppata l-ekonomija tat-turiżmu fil-Muniċipalità u l-Belt ta’ Warta billi jissaħħaħ il-potenzjal turistiku u naturali kif ukoll il-port edukattiv u sportiv tal-jott “Jeziorsko” u ż-żoni li jmissu magħhom. Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda fl-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-Voivodeship ta’ Łódź għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għar-rikreazzjoni u attivitajiet ta’ rikreazzjoni attivi u t-tisħiħ tal-potenzjal soċjoekonomiku tal-Muniċipalità u l-Belt ta’ Warta billi joħloq offerta turistika u rikreattiva integrata u attraenti. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu prinċipalment residenti tal-Muniċipalità u l-Belt ta’ Warta, il-kontea u ż-żona tal-madwar — in-numru previst ta’ utenti: 6,300 kull waħda. Il-proġett jipprevedi li jespandi l-offerta turistika tiegħu b’4 prodotti tan-natura ta’ offerta turistika innovattiva f’Łódź Voivodeship. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é continuar o conceito de desenvolvimento turístico do Rio Warta e do Reservoir Jeziorsko, através da construção do Centro de Treinamento e Exposições e Turismo Aquático no porto de iates «Jeziorsko» em Ostrów Warcki, tendo em conta o conceito de design universal. A nova instalação desempenhará a função de treinamento, exposição e supervisão do porto — o capitão do porto. Serão reconstruídas estradas de acesso, vias pedonais e 44 lugares de parque, iluminação da infraestrutura resultante. Uma campanha para promover a oferta turística será realizada, equipamentos e equipamentos necessários para a implementação do projeto será comprado (cena móvel com reboque — 1 pc., iluminação — 55 unidades, sistema de som — 74 unidades, cadeiras — 300 pcs., tabelas — 16 pcs., estação meteorológica — 1 PC., dispositivos multimídia — 3 pcs. + software e equipamentos de água — 20 rastros. SUP e windsurf — 135 itens.). Além disso, o projeto afetará o desenvolvimento socioeconómico da zona (serão criados três lugares). O projeto inclui trabalhos preparatórios, supervisão e promoção do projeto. O principal objetivo é desenvolver a economia do turismo no Concelho e na Cidade de Warta, fortalecendo o potencial turístico e natural, bem como o porto educacional e esportivo do iate «Jeziorsko» e áreas adjacentes. O projeto contribui para aumentar a utilização dos valores naturais e culturais da voivodia de Lodz para o desenvolvimento da economia do turismo e criar condições para atividades recreativas e de lazer ativas e reforçar o potencial socioeconómico do Município e da Cidade de Warta, através da criação de uma oferta turística e recreativa integrada e atrativa. Os destinatários do projeto serão principalmente residentes do Concelho e da Cidade de Warta, do concelho e da área circundante — o número previsto de utentes: 6.300 pers. O projeto prevê alargar a sua oferta turística com 4 produtos da natureza de uma oferta turística inovadora na voivodia de Lodz. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on jatkaa Warta-joen ja Reservoir Jeziorskon matkailun kehittämistä rakentamalla koulutus- ja messukeskus ja vesimatkailu Ostrów Warckin huvivenesatamaan ”Jeziorsko” ottaen huomioon universaalin suunnittelun käsite. Uusi laitos suorittaa harjoituksen, näyttelyn ja valvonnan sataman – sataman kapteeni. Kulkutiet, jalankulkureitit ja 44 pysäköintipaikkaa, valaistus tuloksena olevaan infrastruktuuriin rakennetaan uudelleen. Kampanja matkailutarjouksen edistämiseksi toteutetaan, hankkeen toteuttamiseen tarvittavat laitteet ja laitteet ostetaan (mobiilikohtaus perävaunulla – 1 kpl, valaistus – 55 yksikköä, äänijärjestelmä – 74 yksikköä, tuolit – 300 kpl., taulukot – 16 kpl., sääasema – 1 kpl, multimedialaitteet – 3 kpl. + ohjelmistot ja vesilaitteet – 20 zest. SUP ja purjelautailu – 135 kohdetta.). Lisäksi hanke vaikuttaa alueen sosioekonomiseen kehitykseen (luodaan kolme virkaa). Hanke sisältää hankkeen valmistelu-, valvonta- ja edistämistyön. Päätavoitteena on kehittää matkailutaloutta kunnassa ja Wartan kaupungissa vahvistamalla matkailu- ja luontopotentiaalia sekä ”Jeziorskon” ja sen lähialueiden koulutus- ja urheilusatamaa. Hankkeella lisätään Łódźin voivodikunnan luonnon- ja kulttuuriarvojen käyttöä matkailutalouden kehittämisessä ja luodaan edellytykset virkistys- ja aktiiviselle vapaa-ajan toiminnalle sekä vahvistetaan kunnan ja Wartan kaupungin sosioekonomista potentiaalia luomalla integroitu ja houkutteleva matkailu- ja virkistystarjonta. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa kunnan ja Wartan kaupungin, maakunnan ja ympäröivän alueen asukkaat – käyttäjien ennustettu määrä: 6 300 pers. Hankkeessa pyritään laajentamaan matkailutarjontaa neljällä tuotteella, jotka ovat luonteeltaan innovatiivisia matkailutarjouksia Łódźin voivodikunnassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je nadaljevanje koncepta razvoja turizma reke Warta in rezervata Jeziorsko z izgradnjo izobraževalnega in razstavnega centra ter vodnega turizma v jahtnem pristanišču „Jeziorsko“ v Ostrów Warcki, ob upoštevanju koncepta univerzalnega oblikovanja. Novi objekt bo opravljal funkcijo usposabljanja, razstave in nadzora pristanišča – pristaniškega kapitana. Obnovljene bodo dostopne ceste, poti za pešce in 44 parkirnih mest, osvetlitev nastale infrastrukture. Izvedena bo akcija promocije turistične ponudbe, kupljena bo oprema in oprema, potrebna za izvedbo projekta (mobilna scena s prikolico – 1 kos, osvetlitev – 55 enot, zvočni sistem – 74 enot, stoli – 300 kosov, mize – 16 kosov, vremenska postaja – 1 kos, multimedijske naprave – 3 kosi. + programska oprema in oprema za vodo – 20 zest. SUP in jadranje na deski – 135 artiklov). Poleg tega bo projekt vplival na socialno-ekonomski razvoj območja (ustvarjene bodo tri delovna mesta). Projekt vključuje pripravljalno delo, nadzor in promocijo projekta. Glavni cilj je razvoj turističnega gospodarstva v občini in mestu Warta s krepitvijo turističnega in naravnega potenciala ter izobraževalnega in športnega pristanišča jahte „Jeziorsko“ in sosednjih območij. Projekt prispeva k večji uporabi naravnih in kulturnih vrednot vojvodstva Lodž za razvoj turističnega gospodarstva in ustvarjanje pogojev za rekreacijo in aktivno preživljanje prostega časa ter krepitev družbeno-gospodarskega potenciala občine in mesta Warta z oblikovanjem celostne in privlačne turistične in rekreacijske ponudbe. Prejemniki projekta bodo predvsem prebivalci občine in mesta Warta, okrožja in okolice – napovedano število uporabnikov: 6,300 pers. Projekt predvideva razširitev turistične ponudbe s 4 izdelki iz narave inovativne turistične ponudbe v Łódź Voivodeship. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je pokračovat v koncepci rozvoje cestovního ruchu řeky Warta a Reservoir Jeziorsko prostřednictvím výstavby školicího a výstaviště a vodní turistiky v jachtovém přístavu „Jeziorsko“ v Ostrów Warcki, s přihlédnutím k konceptu univerzálního designu. Nové zařízení bude plnit funkci výcviku, výstavy a dohledu nad přístavem – kapitánem přístavu. Přístupové cesty, pěší trasy a 44 parkovacích míst, osvětlení výsledné infrastruktury bude obnoveno. Bude provedena kampaň na propagaci turistické nabídky, bude zakoupeno vybavení a vybavení potřebné pro realizaci projektu (mobilní scéna s přívěsem – 1 ks, osvětlení – 55 jednotek, ozvučení – 74 jednotek, židle – 300 ks, stoly – 16 ks, meteorologická stanice – 1 ks, multimediální zařízení – 3 ks. + software a vodní zařízení – 20 kůry. SUP a windsurfing – 135 položek.). Projekt navíc ovlivní sociálně-ekonomický rozvoj oblasti (budou vytvořeny tři pracovní místa). Projekt zahrnuje přípravné práce, dohled a propagaci projektu. Hlavním cílem je rozvoj ekonomiky cestovního ruchu v obci a městě Warta posílením turistického a přírodního potenciálu, jakož i vzdělávacího a sportovního přístavu jachet „Jeziorsko“ a přilehlých oblastí. Projekt přispívá ke zvýšení využívání přírodních a kulturních hodnot Lodžského vojvodství pro rozvoj cestovního ruchu a vytváří podmínky pro rekreaci a aktivní volnočasové aktivity a posiluje socioekonomický potenciál obce a města Warta vytvořením integrované a atraktivní turistické a rekreační nabídky. Příjemci projektu budou především obyvatelé obce a města Warta, kraje a okolí – předpokládaný počet uživatelů: 6 300 osob. Projekt plánuje rozšířit svou turistickou nabídku o 4 produkty povahy inovativní turistické nabídky v Lodžském vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tęsti Vartos upės ir Rezervoro Jeziorsko turizmo plėtros koncepciją, statant mokymo ir parodų centrą bei vandens turizmą jachtų uoste „Jeziorsko“ Ostrów Warcki, atsižvelgiant į universalaus dizaino koncepciją. Naujasis įrenginys atliks uosto – uosto kapitono mokymo, parodos ir priežiūros funkciją. Bus atstatyta privažiavimo keliai, pėsčiųjų keliai ir 44 automobilių stovėjimo aikštelės, apšvietimas iki susidariusios infrastruktūros. Bus vykdoma turistinio pasiūlymo skatinimo kampanija, įsigyjama projektui įgyvendinti reikalinga įranga ir įranga (mobilioji scena su priekaba – 1 vnt., apšvietimas – 55 vnt., garso sistema – 74 vnt., kėdės – 300 vnt., stalai – 16 vnt., meteorologinė stotis – 1 vnt., multimedijos įrenginiai – 3 vnt. + programinė įranga ir vandens įranga – 20 zest. SUP ir burlenčių sportas – 135 daiktai.). Be to, projektas turės įtakos regiono socialiniam ir ekonominiam vystymuisi (bus sukurtos trys pareigybės). Projektas apima parengiamąjį darbą, projekto priežiūrą ir propagavimą. Pagrindinis tikslas – plėtoti turizmo ekonomiką savivaldybėje ir Wartos mieste, stiprinant turizmo ir gamtos potencialą, taip pat „Jeziorsko“ jachtos ir gretimų vietovių švietimo ir sporto uostą. Projektu prisidedama prie Lodzės vaivadijos gamtos ir kultūros vertybių naudojimo plėtojant turizmo ekonomiką, sudarant sąlygas poilsiui ir aktyviam laisvalaikiui bei stiprinant socialinį-ekonominį savivaldybės ir Wartos miesto potencialą, sukuriant integruotą ir patrauklų turistinį ir rekreacinį pasiūlymą. Projekto naudos gavėjai daugiausia bus savivaldybės ir Wartos miesto, apskrities ir aplinkinės teritorijos gyventojai – prognozuojamas naudotojų skaičius: 6300 asm. Projektu numatoma praplėsti savo turistinę pasiūlą, pateikiant 4 naujoviško turistinio pasiūlymo Lodzės vaivadijoje pobūdžio produktus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir turpināt Vartas upes un Jeziorsko ūdenskrātuves tūrisma attīstības koncepciju, izbūvējot mācību un izstāžu centru un ūdenstūrismu Ostrów Warcki jahtu ostā “Jeziorsko”, ņemot vērā universālā dizaina koncepciju. Jaunā iekārta veiks ostas kapteiņa — ostas kapteiņa — apmācību, ekspozīciju un uzraudzību. Tiks pārbūvēti piebraucamie ceļi, gājēju ceļi un 44 stāvlaukumi, apgaismojums izveidotajai infrastruktūrai. Tiks veikta tūrisma piedāvājuma popularizēšanas kampaņa, tiks iegādāts projekta īstenošanai nepieciešamais aprīkojums un aprīkojums (mobilā aina ar piekabi — 1 gab., apgaismojums — 55 vienības, skaņas sistēma — 74 vienības, krēsli — 300 gab., galdi — 16 gab., meteoroloģiskā stacija — 1 gab., multimediju ierīces — 3 gab. + programmatūra un ūdens iekārtas — 20 mieži. SUP un vindsērfings — 135 priekšmeti). Turklāt projekts ietekmēs teritorijas sociālekonomisko attīstību (tiks izveidotas trīs amata vietas). Projekts ietver sagatavošanas darbus, uzraudzību un projekta popularizēšanu. Galvenais mērķis ir attīstīt tūrisma ekonomiku pašvaldībā un Vartas pilsētā, stiprinot tūrisma un dabas potenciālu, kā arī “Jeziorsko” jahtas un tai piegulošo teritoriju izglītības un sporta ostu. Projekts veicina Lodzas vojevodistes dabas un kultūras vērtību plašāku izmantošanu tūrisma ekonomikas attīstībai un apstākļu radīšanai atpūtai un aktīvai atpūtai, kā arī pašvaldības un Vartas pilsētas sociālekonomiskā potenciāla stiprināšanai, radot integrētu un pievilcīgu tūrisma un atpūtas piedāvājumu. Projekta saņēmēji galvenokārt būs pašvaldības un Vartas pilsētas, novada un apkārtnes iedzīvotāji — prognozētais lietotāju skaits: 6300 pers. Projekts paredz paplašināt tūrisma piedāvājumu ar 4 produktiem, kas ir novatorisks tūrisma piedāvājums Lodzas vojevodistē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се продължи концепцията за развитие на туризма на река Варта и Резервоар Йезиорско, чрез изграждането на Учебен и изложбен център и Воден туризъм в яхтеното пристанище „Жезорско“ в Остров Варки, като се вземе предвид концепцията за универсален дизайн. Новото съоръжение ще изпълнява функцията на обучение, изложба и надзор на пристанището — капитана на пристанището. Ще бъдат възстановени пътищата за достъп, пешеходните маршрути и 44 паркоместа, осветлението до получената инфраструктура. Ще бъде осъществена кампания за популяризиране на туристическата оферта, ще бъдат закупени оборудване и оборудване, необходими за изпълнението на проекта (мобилна сцена с ремарке — 1 бр., осветление — 55 единици, озвучителна система — 74 единици, столове — 300 бр., маси — 16 бр., метеостанция — 1 бр., мултимедийни устройства — 3 бр. + софтуер и водно оборудване — 20 жар. SUP и уиндсърфинг — 135 точки.). Освен това проектът ще окаже влияние върху социално-икономическото развитие на района (ще бъдат създадени три длъжности). Проектът включва подготвителна работа, надзор и популяризиране на проекта. Основната цел е да се развие туристическата икономика в общината и град Варта чрез укрепване на туристическия и природния потенциал, както и на образователното и спортно пристанище на яхтата „Жезиорско“ и прилежащите райони. Проектът допринася за увеличаване на използването на природните и културните ценности на войводството Лодз за развитие на туристическата икономика, създаване на условия за отдих и активни развлекателни дейности и укрепване на социално-икономическия потенциал на общината и град Варта чрез създаване на интегрирана и привлекателна туристическа и развлекателна оферта. Получатели на проекта ще бъдат основно жителите на общината и град Варта, окръга и околния район — прогнозният брой потребители: 6 300 на брой. Проектът предвижда разширяване на туристическата оферта с 4 продукта от естеството на иновативна туристическа оферта в Лодз войводство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy folytassa a Warta folyó és a Jeziorsko víztározó turisztikai fejlesztésének koncepcióját az Ostrów Warcki „Jeziorsko” jachtkikötőben a képzési és kiállítási központ és a vízi turizmus megépítésével, figyelembe véve az egyetemes tervezés koncepcióját. Az új létesítmény a kikötő – a kikötő kapitány – képzését, kiállítását és felügyeletét látja el. A bejárati utakat, a gyalogos útvonalakat és a 44 parkolóhelyet újraépítik, az így létrejövő infrastruktúra világítását. A turisztikai kínálat népszerűsítése érdekében a projekt végrehajtásához szükséges felszerelést és felszerelést vásárolják meg (mobil jelenet pótkocsival – 1 db, világítás – 55 egység, hangrendszer – 74 egység, székek – 300 db, asztalok – 16 db, időjárás állomás – 1 db, multimédiás eszközök – 3 db. + szoftver és víz berendezések – 20 zest. SUP és windsurf – 135 elem). Emellett a projekt hatással lesz a térség társadalmi-gazdasági fejlődésére (három álláshely jön létre). A projekt magában foglalja az előkészítő munkát, a projekt felügyeletét és népszerűsítését. A fő cél az idegenforgalmi gazdaság fejlesztése az önkormányzatban és Warta városában a turisztikai és természeti potenciál, valamint a „Jeziorsko” jacht és a szomszédos területek oktatási és sportkikötőjének megerősítésével. A projekt hozzájárul a Łódźi vajdaság természeti és kulturális értékeinek a turisztikai gazdaság fejlesztésére, a rekreációs és aktív szabadidős tevékenységek feltételeinek megteremtéséhez, valamint az önkormányzat és Warta város társadalmi-gazdasági potenciáljának erősítéséhez, integrált és vonzó turisztikai és rekreációs kínálat létrehozásával. A projekt kedvezményezettjei elsősorban az önkormányzat és Warta város, a megye és a környező terület lakosai lesznek – az előre jelzett felhasználók száma: 6300 fő. A projekt célja turisztikai kínálatának bővítése a Łódź vajdasági innovatív turisztikai kínálat 4 termékével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail leanúint ar aghaidh le forbairt turasóireachta Abhainn Warta agus an Taiscumar Jeziorsko, trí thógáil an Ionaid Oiliúna agus Taispeántais agus Turasóireacht Uisce sa chalafort luamh “Jeziorsko” in Ostrów Warcki, ag cur san áireamh coincheap an dearaidh uilíoch. Comhlíonfaidh an áis nua feidhm oiliúna, taispeántais agus maoirseachta an chuain — an captaen calafoirt. Atógáil bóithre rochtana, bealaí coisithe agus 44 spás páirceála, soilsiú chuig an mbonneagar a eascraíonn as sin. Déanfar feachtas chun an tairiscint turasóireachta a chur chun cinn, ceannófar trealamh agus trealamh is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm (radharc soghluaiste le leantóir — 1 ríomhaire, soilsiú — aonaid 55, córas fuaime — aonaid 74, cathaoireacha — 300 ríomhaire., táblaí — 16 ríomhaire., stáisiún aimsire — 1 ríomhaire, feistí ilmheán — 3 ríomhaire. + bogearraí agus trealamh uisce — 20 zest. SUP agus windsurfing — 135 míreanna.). Ina theannta sin, beidh tionchar ag an tionscadal ar fhorbairt shocheacnamaíoch an cheantair (cruthófar trí phost). Áirítear leis an tionscadal obair ullmhúcháin, maoirseacht agus cur chun cinn an tionscadail. Is é an príomhchuspóir an geilleagar turasóireachta a fhorbairt sa Bardas agus i gCathair Warta trí acmhainneacht turasóireachta agus dúlra a neartú chomh maith le cuan oideachais agus spóirt luamh “Jeziorsko” agus ceantair in aice láimhe. Cuireann an tionscadal leis an úsáid a bhaintear as luachanna nádúrtha agus cultúrtha an Voivodeship ŁódΧ d’fhorbairt an gheilleagair turasóireachta agus le dálaí a chruthú le haghaidh caitheamh aimsire agus gníomhaíochtaí fóillíochta gníomhacha agus acmhainneacht shocheacnamaíoch na Bardas agus Chathair Warta a neartú trí thairiscint turasóireachta agus áineasa comhtháite agus tarraingteach a chruthú. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaí den chuid is mó sa Bardas agus i gCathair Warta, sa chontae agus sa cheantar máguaird — líon réamhaisnéise na n-úsáideoirí: 6,300 pers. Tá sé beartaithe ag an tionscadal a thairiscint turasóireachta a leathnú le 4 tháirge de chineál tairisceana nuálaí turasóireachta sa Łód oivodeship. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att fortsätta begreppet turismutveckling av floden Warta och Reservoir Jeziorsko, genom byggandet av utbildnings- och utställningscentret och vattenturismen i yachthamnen ”Jeziorsko” i Ostrów Warcki, med beaktande av begreppet universell design. Den nya anläggningen kommer att utföra uppgiften att utbilda, ställa ut och övervaka hamnen – hamnkaptenen. Tillfartsvägar, gångvägar och 44 parkeringsplatser, belysning till den resulterande infrastrukturen kommer att byggas om. En kampanj för att främja turisterbjudandet kommer att genomföras, utrustning och utrustning som krävs för genomförandet av projektet kommer att köpas (mobil scen med släpvagn – 1 st., belysning – 55 enheter, ljudsystem – 74 enheter, stolar – 300 st., bord – 16 st., väderstation – 1 st., multimedia enheter – 3 st.. + programvara och vattenutrustning – 20 zest. SUP och vindsurfing – 135 punkter.). Dessutom kommer projektet att påverka områdets socioekonomiska utveckling (tre tjänster kommer att inrättas). Projektet omfattar förberedande arbete, övervakning och främjande av projektet. Huvudmålet är att utveckla turismekonomin i kommunen och staden Warta genom att stärka turist- och naturpotentialen samt utbildnings- och sporthamnen i ”Jeziorsko” yacht och angränsande områden. Projektet bidrar till att öka användningen av natur- och kulturvärdena i Łódź Voivodeship för att utveckla turismekonomin och skapa förutsättningar för rekreation och aktiv fritidsverksamhet och stärka den socioekonomiska potentialen i kommunen och staden Warta genom att skapa ett integrerat och attraktivt turist- och fritidsutbud. Projektets mottagare kommer huvudsakligen att vara invånare i kommunen och staden Warta, länet och det omgivande området – prognostiserat antal användare: 6 300 pers. Projektet avser att utöka sitt turistutbud med fyra produkter av typen av ett innovativt turisterbjudande i Łódź Voivodeship. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on jätkata Warta jõe ja Reservoir Jeziorsko turismi arendamise kontseptsiooni, ehitades Ostrów Warckis jahisadamasse Jeziorsko Koolitus- ja näitustekeskuse ning veeturismi, võttes arvesse universaalse disaini kontseptsiooni. Uus rajatis täidab sadama – sadamakapten – koolituse, näituse ja järelevalve funktsiooni. Ümber ehitatakse juurdepääsuteed, jalakäijateed ja 44 parkimiskohta, sellest tulenev taristu valgustus. Korraldatakse turismipakkumise reklaamikampaania, ostetakse projekti elluviimiseks vajalikud seadmed ja varustus (mobiilne stseen haagisega – 1 tk, valgustus – 55 ühikut, helisüsteem – 74 ühikut, toolid – 300 tk., lauad – 16 tk, ilmajaam – 1 tk, multimeediaseadmed – 3 tk. + tarkvara ja veeseadmed – 20 zest. SUP ja purjelauasõit – 135 toodet.). Lisaks mõjutab projekt piirkonna sotsiaalmajanduslikku arengut (lootakse kolm ametikohta). Projekt hõlmab ettevalmistustööd, järelevalvet ja projekti edendamist. Peamine eesmärk on arendada linna ja Warta linna turismimajandust, tugevdades turismi- ja looduspotentsiaali ning „Jeziorsko“ jahi ja sellega piirnevate alade haridus- ja spordisadamat. Projekt aitab suurendada Łódźi vojevoodkonna loodus- ja kultuuriväärtuste kasutamist turismimajanduse arendamiseks, luua tingimused vaba aja veetmiseks ja aktiivseks vaba aja veetmiseks ning tugevdada valla ja Warta linna sotsiaal-majanduslikku potentsiaali, luues integreeritud ja atraktiivse turismi- ja vaba aja veetmise pakkumise. Projekti saajad on peamiselt vald ja Warta linn, maakond ja seda ümbritsev piirkond – prognoositav kasutajate arv: 6300 pers. Projekti eesmärk on laiendada oma turismipakkumist nelja tootega, mis on oma olemuselt uuenduslikud turismipakkumised Łódźi vojevoodkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0065/17
0 references