EXPLOITING THE POTENTIAL OF THE MUNICIPALITY OF UNIEJÓW TO GIVE NEW TOURIST FUNCTIONS (Q102161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102161 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXPLOITING THE POTENTIAL OF THE MUNICIPALITY OF UNIEJÓW TO GIVE NEW TOURIST FUNCTIONS |
Project Q102161 in Poland |
Statements
2,115,500.0 zloty
0 references
4,075,000.0 zloty
0 references
51.91 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
51°58'26.8"N, 18°47'35.5"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wykorzystanie potencjałów endogenicznych Gminy Uniejów do nadania nowych funkcji turystycznych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez adaptację posterunku wodnego do pełnienia funkcji turystycznych, zadaszenie tarasu Zamku Arcybiskupów Gnieźnieńskich wraz z zagospodarowaniem turystycznym zabytkowego wnętrza parkowego. Celem pośrednim projektu intensyfikacja gospodarki turystycznej w uzdrowisku Uniejów poprzez zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych Gminy Uniejów. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez poszerzenie oferty Gminy Uniejów o nowe produkty turystyczne. Realizacja projektu przyczyni się bezpośrednio do poprawy atrakcyjności turystycznej uzdrowiska oraz regionu łódzkiego, co sprzyjać będzie tworzeniu nowych miejsc pracy w gospodarce turystycznej zarówno w Uniejowie, jak również na Obszarze Funkcjonalnym - Obszar Turystyczny doliny rzeki Warty. Efektem realizacji projektu będzie zwiększenie gospodarczego rozwoju Gminy oraz umocnienie wizerunku uzdrowiska Uniejów, oferującego atrakcyjne i innowacyjne produkty turystyczne w interesującym przyrodniczo, historycznie i kulturowo otoczeniu. Zadania planowane w projekcie polegają m.in. na zagospodarowaniu turystycznym wnętrza parkowego, zadaszeniu tarasu zamkowego oraz adaptacji posterunku wodnego na cele turystyczne. W wyniku realizacji projektu liczba przebudowanej infrastruktury turystycznej wyniesie 2 szt., liczba istniejących obiektów przystosowanych do pełnienia funkcji turystycznych wyniesie 1 szt., liczba nowo utworzonych miejsc pracy wyniesie 10 EPC, liczba przeprowadzonych kampanii reklamowych wyniesie 1 szt. Poszerzona zostanie oferta turystyczna Wnioskodawcy o 3 produkty/usługi: Scena letnia, Zadaszenie tarasu – ogród letni, miejsca noclegowe (posterunek wodny). Z efektów jego realizacji będą mogli korzystać zarówno mieszkańcy Gminy Uniejów, powiatu poddębickiego oraz województwa łódzkiego, jak również turyści z innych regionów. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to use endogenous potentials of the Union Municipality to give new tourist functions. This goal will be achieved by adapting the water station to perform tourist functions, covering the terrace of the Gniezno Archbishops’ Castle together with the tourist development of the historic park interior. The indirect objective of the project is to intensify the tourism economy in the Uniejów spa by increasing the use of natural and cultural advantages of the community of Uniejów. This goal will be achieved by extending the offer of the Municipality of Uniejów to include new tourist products. The implementation of the project will contribute directly to improving the tourist attractiveness of the spa and the Łódź region, which will foster the creation of new jobs in the tourism economy both in the Union as well as in the Functional Area – Tourist Area of the Warta River Valley. The result of the project will be to increase the economic development of the municipality and strengthen the image of the Uniejów spa, offering attractive and innovative tourist products in a natural, historical and culturally interesting environment. The tasks planned in the project include, among others, the tourist development of the park interior, the roofing of the castle terrace and the adaptation of the water station for tourist purposes. As a result of the project, the number of reconstructed tourist infrastructure will amount to 2 pieces, the number of existing facilities adapted for tourist functions will amount to 1 pieces, the number of newly created jobs will amount to 10 FTE, the number of advertising campaigns carried out will amount to 1 pieces. The applicant’s tourist offer will be extended by 3 products/services: Summer stage, Terrace covering – summer garden, sleeping accommodations (water control). The effects of its implementation will be enjoyed both by residents of the commune of Uniejów, Poddębicki county and Łódź Voivodeship, as well as tourists from other regions. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’exploiter les potentialités endogènes de la Commune Uniejów pour donner de nouvelles fonctions touristiques. Pour ce faire, on adaptera la station d’eau aux fonctions touristiques, la toiture de la terrasse du château des archevêques de Gniezno ainsi que le développement touristique de l’intérieur du parc historique. L’objectif indirect du projet est d’intensifier l’économie touristique dans le spa d’Uniejów grâce à une utilisation accrue des atouts naturels et culturels de la commune d’Uniejów. Pour ce faire, il sera possible d’étendre l’offre de la municipalité d’Uniejów à de nouveaux produits touristiques. La mise en œuvre du projet contribuera directement à améliorer l’attractivité touristique du spa et de la région de Łódź, ce qui favorisera la création de nouveaux emplois dans l’économie touristique tant à Uniejów que dans la zone fonctionnelle — l’aire touristique de la vallée de la rivière Warta. Le projet aura pour effet d’accroître le développement économique de la municipalité et de renforcer l’image du spa Uniejów, offrant des produits touristiques attrayants et innovants dans un environnement naturel, historique et culturel intéressant. Les tâches prévues dans le projet comprennent, entre autres, le développement de l’intérieur touristique du parc, la toiture de la terrasse du château et l’adaptation de la station d’eau aux destinations touristiques. À la suite du projet, le nombre d’infrastructures touristiques reconstruites sera de 2 unités, le nombre d’installations existantes adaptées à l’exercice de fonctions touristiques sera de 1 pièce, le nombre d’emplois nouvellement créés sera de 10 ETP, le nombre de campagnes publicitaires réalisées sera de 1 PC. L’offre touristique de la requérante sera étendue de 3 produits/services: Scène estivale, Terrasse couverte — jardin d’été, hébergement (station d’eau). Les résultats de sa mise en œuvre pourront bénéficier à la fois aux résidents de la commune d’Uniejów, du district de Poddębickie et de la voïvodie de Łódź, ainsi qu’aux touristes d’autres régions. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die endogenen Potenziale der Kommune Uniejów zu nutzen, um neue touristische Funktionen zu schaffen. Dies wird erreicht, indem die Wasserstation an touristische Funktionen angepasst wird, die Terrasse der Erzbischöfe von Gniezno zusammen mit der touristischen Entwicklung des historischen Parkinneren überdacht wird. Indirektes Ziel des Projekts ist die Intensivierung der Tourismuswirtschaft im Kurort Uniejów durch verstärkte Nutzung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte der Gemeinde Uniejów. Dies wird erreicht, indem das Angebot der Gemeinde Uniejów auf neue Tourismusprodukte ausgeweitet wird. Die Umsetzung des Projekts wird direkt zur Verbesserung der touristischen Attraktivität des Kurorts und der Region Łódź beitragen, die die Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Tourismuswirtschaft sowohl in Uniejów als auch im funktionalen Bereich – dem Tourismusgebiet des Flusstals Warta – fördern wird. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde zu erhöhen und das Image des Heilbades Uniejów zu stärken und attraktive und innovative touristische Produkte in einem interessanten natürlichen, historischen und kulturellen Umfeld anzubieten. Zu den im Projekt geplanten Aufgaben zählen unter anderem die Entwicklung des touristischen Interieurs des Parks, die Bedachung der Burgterrasse und die Anpassung der Wasserstation an touristische Ziele. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der umgebauten touristischen Infrastruktur 2 Einheiten sein, die Anzahl der vorhandenen Einrichtungen, die an die Durchführung von touristischen Funktionen angepasst sind, wird 1 Stück betragen, die Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze wird 10 VZÄ betragen, die Zahl der durchgeführten Werbekampagnen wird 1 Stück betragen. Das touristische Angebot des Antragstellers wird um 3 Produkte/Leistungen erweitert: Sommerszene, Terrassenbezug – Sommergarten, Unterkunft (Wasserstation). Die Ergebnisse der Umsetzung werden sowohl Bewohner der Gemeinde Uniejów, des Bezirks Poddębickie und der Woiwodschaft Łódź als auch Touristen aus anderen Regionen zugute kommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het endogeen potentieel van de Commune Uniejów te benutten om nieuwe toeristische functies te geven. Dit zal worden bereikt door het waterstation aan te passen aan toeristische functies, dakbedekking van het terras van het aartsbisschoppenkasteel van Gniezno samen met de toeristische ontwikkeling van het historische parkinterieur. De indirecte doelstelling van het project is het versterken van de toeristische economie in het kuuroord van Uniejów door meer gebruik te maken van de natuurlijke en culturele rijkdommen van de gemeente Uniejów. Dit zal worden bereikt door het aanbod van de gemeente Uniejów uit te breiden tot nieuwe toeristische producten. De uitvoering van het project zal rechtstreeks bijdragen tot de verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van de spa en de regio Łódź, die het scheppen van nieuwe banen in de toeristische economie zowel in Uniejów als in het functionele gebied — het toeristisch gebied van de vallei van de rivier de Warta zal bevorderen. Het effect van het project zal zijn de economische ontwikkeling van de gemeente te vergroten en het imago van de spa Uniejów te versterken, door aantrekkelijke en innovatieve toeristische producten aan te bieden in een interessante natuurlijke, historische en culturele omgeving. De in het project geplande taken omvatten onder meer de ontwikkeling van het toeristische interieur van het park, de dakbedekking van het kasteelterras en de aanpassing van het waterstation aan toeristische bestemmingen. Als gevolg van het project zal het aantal herbouwde toeristische infrastructuur 2 eenheden zijn, zal het aantal bestaande faciliteiten dat is aangepast aan de uitoefening van toeristische functies 1 stuk zijn, zal het aantal nieuw gecreëerde banen 10 VTE bedragen, zal het aantal gevoerde reclamecampagnes 1 stuks bedragen. Het toeristische aanbod van de aanvrager wordt uitgebreid met 3 producten/diensten: Zomerscène, Terrashoes — zomertuin, accommodatie (waterstation). De resultaten van de uitvoering ervan zullen zowel de inwoners van de gemeente Uniejów, het district Poddębickie en het woiwodschap Łódź als toeristen uit andere regio’s ten goede komen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di sfruttare le potenzialità endogene della Comune di Uniejów per dare nuove funzioni turistiche. Questo obiettivo sarà raggiunto adattando la stazione idrica per svolgere funzioni turistiche, coprendo la terrazza del Castello Arcivescovile di Gniezno insieme allo sviluppo turistico dell'interno del parco storico. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di intensificare l'economia turistica nelle terme di Uniejów attraverso un maggiore utilizzo dei beni naturali e culturali della Comune di Uniejów. Questo obiettivo sarà raggiunto estendendo l'offerta del comune di Uniejów a nuovi prodotti turistici. L'attuazione del progetto contribuirà direttamente a migliorare l'attrattiva turistica delle terme e della regione di Łódź, che promuoverà la creazione di nuovi posti di lavoro nell'economia del turismo sia a Uniejów che nell'area funzionale — l'area turistica della valle del fiume Warta. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare lo sviluppo economico del Comune e di rafforzare l'immagine della Spa Uniejów, offrendo prodotti turistici attraenti e innovativi in un ambiente naturale, storico e culturale interessante. I compiti previsti nel progetto comprendono, tra l'altro, lo sviluppo dell'interno turistico del parco, la copertura della terrazza del castello e l'adeguamento della stazione idrica alle destinazioni turistiche. Come risultato del progetto, il numero di infrastrutture turistiche ricostruite sarà di 2 unità, il numero di strutture esistenti adattate per svolgere funzioni turistiche sarà di 1 pezzo, il numero di nuovi posti di lavoro creati sarà di 10 ETP, il numero di campagne pubblicitarie realizzate sarà di 1 pezzo. L'offerta turistica del richiedente sarà estesa da 3 prodotti/servizi: Scena estiva, Copertura terrazza — giardino estivo, alloggio (stazione d'acqua). I risultati della sua attuazione potranno beneficiare sia dei residenti del comune di Uniejów, del distretto di Poddębickie e del voivodato di Łódź, sia dei turisti provenienti da altre regioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es explotar los potenciales endógenos de la Comuna de Uniejów para dar nuevas funciones turísticas. Esto se logrará adaptando la estación de agua para desempeñar funciones turísticas, cubriendo la terraza del Castillo Arzobispo de Gniezno junto con el desarrollo turístico del interior del parque histórico. El objetivo indirecto del proyecto es intensificar la economía turística en el balneario de Uniejów a través de un mayor uso de los bienes naturales y culturales de la Comuna de Uniejów. Esto se logrará ampliando la oferta del Municipio de Uniejów a nuevos productos turísticos. La ejecución del proyecto contribuirá directamente a mejorar el atractivo turístico del balneario y de la región de Łódz, que promoverá la creación de nuevos puestos de trabajo en la economía turística tanto en Uniejów como en la zona funcional — el Área Turística del Valle del Río Warta. El efecto del proyecto será aumentar el desarrollo económico del Municipio y fortalecer la imagen del balneario Uniejów, ofreciendo productos turísticos atractivos e innovadores en un interesante entorno natural, histórico y cultural. Las tareas previstas en el proyecto incluyen, entre otras, el desarrollo del interior turístico del parque, la cubierta de la terraza del castillo y la adaptación de la estación de agua a los destinos turísticos. Como resultado del proyecto, el número de infraestructuras turísticas reconstruidas será de 2 unidades, el número de instalaciones existentes adaptadas para desempeñar funciones turísticas será de 1 pieza, el número de puestos de trabajo de nueva creación será de 10 ETC, el número de campañas publicitarias realizadas será de 1 pcs. La oferta turística del solicitante se ampliará en 3 productos/servicios: Escena de verano, Cubierta de terraza — jardín de verano, alojamiento (estación de agua). Los resultados de su aplicación podrán beneficiar tanto a los residentes de la Comuna de Uniejów, al distrito de Poddębickie y al Voivodato de Łódz, así como a turistas de otras regiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on kasutada liidu omavalitsuse sisemisi võimalusi uute turismifunktsioonide pakkumiseks. See eesmärk saavutatakse, kohandades veejaam täita turismi funktsioone, hõlmates terrass Gniezno peapiiskopidâ EUR Castle koos turist arengut ajalooline park interjööri. Projekti kaudne eesmärk on tugevdada turismimajandust Uniejów spaas, suurendades Uniejów kogukonna looduslike ja kultuuriliste eeliste kasutamist. See eesmärk saavutatakse Uniej³w omavalitsuse pakkumise laiendamisega uutele turismitoodetele. Projekti rakendamine aitab otseselt suurendada spaa ja ųdÅ° piirkonna turismi atraktiivsust, mis soodustab uute töökohtade loomist turismimajanduses nii liidus kui ka Warta jõe oru funktsionaalses piirkonnas. Projekti eesmärk on suurendada omavalitsuse majanduslikku arengut ja tugevdada Uniejów spaa mainet, pakkudes atraktiivseid ja innovaatilisi turismitooteid looduslikus, ajaloolises ja kultuuriliselt huvitavas keskkonnas. Projektis kavandatud ülesannete hulka kuuluvad muu hulgas pargi interjööri turistide arendamine, lossiterrassil katusetööd ja veejaama kohandamine turismi eesmärgil. Projekti tulemusena ulatub rekonstrueeritud turismitaristute arv 2 ühikuni, olemasolevate turismifunktsioonide jaoks kohandatud rajatiste arv on 1 tk, vastloodud töökohtade arv 10 täistööajale taandatud töötajat, korraldatud reklaamikampaaniate arv 1 tükki. Taotleja turistide pakkumist laiendatakse kolme toote/teenuse võrra: Suvefaas, terrass, suveaed, magamistoad (veekontroll). Selle rakendamise mõju saavad nautida nii Uniejów, PoddÄbicki maakonna ja ųdÅ° vojevoodkonna elanikud kui ka turistid teistest piirkondadest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – panaudoti Sąjungos savivaldybės endogeninį potencialą naujoms turizmo funkcijoms teikti. Šis tikslas bus pasiektas pritaikant vandens stotį atlikti turistines funkcijas, apimantis Gniezno arkivyskupų pilies terasą kartu su turistine istorinio parko interjero plėtra. Netiesioginis projekto tikslas yra sustiprinti turizmo ekonomiką Uniejów SPA, didinant gamtos ir kultūros privalumų iš Uniejów bendruomenės naudojimą. Šis tikslas bus pasiektas išplečiant pasiūlymą Uniejów savivaldybės įtraukti naujus turistinius produktus. Projekto įgyvendinimas tiesiogiai prisidės prie turizmo patrauklumo didinimo kurortuose ir ÅÃdÅ3 regione, kurie skatins naujų darbo vietų kūrimą turizmo ekonomikoje tiek Sąjungoje, tiek Vartos upės slėnio funkcinėje teritorijoje â EUR Turizmo zonoje. Projekto rezultatas – padidinti savivaldybės ekonominę plėtrą ir sustiprinti Uniejów SPA įvaizdį, siūlant patrauklius ir novatoriškus turistinius produktus natūralioje, istorinėje ir kultūriniu požiūriu įdomioje aplinkoje. Projekte planuojamos užduotys, be kita ko, apima parko interjero turizmo plėtrą, pilies terasos stogo dangą ir vandens stoties pritaikymą turistiniams tikslams. Įgyvendinus projektą, rekonstruotos turizmo infrastruktūros skaičius sieks 2 vienetus, esamų turizmo funkcijoms pritaikytų įrenginių skaičius sieks 1 vnt., naujai sukurtų darbo vietų skaičius – 10 visos darbo dienos ekvivalentų, vykdomų reklamos kampanijų skaičius sieks 1 vienetą. Pareiškėjo turistinis pasiūlymas bus papildytas 3 produktais/paslaugomis: Vasaros etapas, terasa, apimantis vasaros sodą, miegamąsias patalpas (vandens kontrolė). Jo įgyvendinimo poveikį turės tiek Uniejów komunos, PodÄbicki apskrities ir ųdžo vaivadijos gyventojai, tiek turistai iš kitų regionų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni je cilj projekta iskoristiti endogene potencijale općine Unije za pružanje novih turističkih funkcija. Taj će se cilj postići prilagodbom vodene stanice za obavljanje turističkih funkcija, pokrivajući terasu nadbiskupa Gniezno, zajedno s turističkim razvojem interijera povijesnog parka. Neizravan cilj projekta je intenziviranje turističkog gospodarstva u lječilištu Uniejów povećanjem korištenja prirodnih i kulturnih prednosti zajednice Uniejó³w. Taj će se cilj postići proširenjem ponude Općine Uniejó³w na nove turističke proizvode. Provedba projekta izravno će doprinijeti poboljšanju turističke atraktivnosti lječilišta i regije Åó³dÅ, što će potaknuti stvaranje novih radnih mjesta u turističkom gospodarstvu kako u Uniji tako i u funkcionalnom području Turističkog područja doline rijeke Warte. Rezultat projekta bit će povećanje gospodarskog razvoja općine i jačanje imidža lječilišta Uniejów, nudeći atraktivne i inovativne turističke proizvode u prirodnom, povijesnom i kulturno zanimljivom okruženju. Planirani zadaci projekta uključuju, između ostalog, turistički razvoj interijera parka, krovište dvorske terase i adaptaciju vodene stanice u turističke svrhe. Kao rezultat projekta broj obnovljene turističke infrastrukture iznosit će 2 komada, broj postojećih objekata prilagođenih turističkim funkcijama iznosit će 1 komad, broj novootvorenih radnih mjesta iznosit će 10 EPRV-a, broj provedenih reklamnih kampanja iznosit će 1 komad. Turistička ponuda podnositelja zahtjeva proširit će se za 3 proizvoda/usluga: Ljetna pozornica, Terasa koja pokriva ljetni vrt, smještaj za spavanje (kontrola vode). Učinke njegove provedbe uživat će i stanovnici općine Uniejó³w, Poddbicki i Šu³dsko vojvodstvo, kao i turisti iz drugih regija. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση ενδογενών δυνατοτήτων του δήμου της Ένωσης για την παροχή νέων τουριστικών λειτουργιών. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την προσαρμογή του υδάτινου σταθμού για να εκτελέσει τουριστικές λειτουργίες, καλύπτοντας την ταράτσα του κάστρου Gniezno Αρχιεπισκόπους â EUR TM μαζί με την τουριστική ανάπτυξη του ιστορικού πάρκου εσωτερικό. Ο έμμεσος στόχος του έργου είναι η εντατικοποίηση της τουριστικής οικονομίας στο σπα Uniejów με την αύξηση της χρήσης των φυσικών και πολιτιστικών πλεονεκτημάτων της κοινότητας Uniejów. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την επέκταση της προσφοράς του Δήμου Uniejów σε νέα τουριστικά προϊόντα. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει άμεσα στη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας του σπα και της περιοχής ųdÅ, η οποία θα προωθήσει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην τουριστική οικονομία τόσο στην Ένωση όσο και στη λειτουργική περιοχή της κοιλάδας του ποταμού Warta. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της οικονομικής ανάπτυξης του δήμου και η ενίσχυση της εικόνας του σπα Uniejów, προσφέροντας ελκυστικά και καινοτόμα τουριστικά προϊόντα σε ένα φυσικό, ιστορικό και πολιτιστικά ενδιαφέρον περιβάλλον. Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την τουριστική ανάπτυξη του εσωτερικού του πάρκου, την κατασκευή σκεπής της ταράτσας του κάστρου και την προσαρμογή του υδάτινου σταθμού για τουριστικούς σκοπούς. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ανακατασκευασμένων τουριστικών υποδομών θα ανέλθει σε 2 τεμάχια, ο αριθμός των υφιστάμενων εγκαταστάσεων που έχουν προσαρμοστεί για τουριστικές λειτουργίες θα ανέλθει σε 1 τεμάχιο, ο αριθμός των νέων θέσεων εργασίας θα ανέλθει σε 10 ΙΠΑ, ο αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που θα διεξαχθούν θα ανέλθει σε 1 τεμάχιο. Η τουριστική προσφορά του αιτούντος θα επεκταθεί κατά 3 προϊόντα/υπηρεσίες: Καλοκαιρινό στάδιο, Αίθριο που καλύπτει â EUR καλοκαιρινό κήπο, ύπνο καταλύματα (έλεγχος νερού). Τα αποτελέσματα της εφαρμογής του θα απολαμβάνουν τόσο οι κάτοικοι της κοινότητας Uniejów, η κομητεία PoddÄbicki και το βοεβοδάτο ųdÅ όσο και οι τουρίστες από άλλες περιοχές. (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je využiť vnútorný potenciál obce Únie na poskytovanie nových turistických funkcií. Tento cieľ sa dosiahne úpravou vodnej stanice tak, aby vykonávala turistické funkcie, pokrývajúca terasu hradu Gniezno arcibiskupov spolu s turistickým rozvojom historického parku interiéru. Nepriamym cieľom projektu je zintenzívniť ekonomiku cestovného ruchu v kúpeľoch Uniejów zvýšením využívania prírodných a kultúrnych výhod komunity Uniejów. Tento cieľ sa dosiahne rozšírením ponuky obce Uniejów o nové turistické produkty. Realizácia projektu priamo prispeje k zlepšeniu turistickej príťažlivosti kúpeľov a regiónu ŠÃ³dÅ°, čo podporí vytváranie nových pracovných miest v cestovnom ruchu v Únii, ako aj vo funkčnej oblasti cestovného ruchu údolia rieky Warta. Výsledkom projektu bude zvýšenie hospodárskeho rozvoja obce a posilnenie imidžu kúpeľov Uniejów, ktoré ponúkajú atraktívne a inovatívne turistické produkty v prírodnom, historickom a kultúrne zaujímavom prostredí. Medzi úlohy plánované v projekte patrí okrem iného turistický rozvoj interiéru parku, zastrešenie zámockej terasy a úprava vodnej stanice na turistické účely. Výsledkom projektu bude počet zrekonštruovanej turistickej infraštruktúry na 2 kusy, počet existujúcich zariadení prispôsobených turistickým funkciám bude predstavovať 1 kus, počet novovytvorených pracovných miest bude predstavovať 10 FTE, počet uskutočnených reklamných kampaní bude 1 kus. Ponuka cestovného ruchu žiadateľa bude rozšírená o 3 produkty/služby: Letné pódium, Terasa pokrývajúca letnú záhradu, ubytovanie na spanie (regulácia vody). Účinky jeho realizácie budú mať obyvatelia obce Uniejów, PoddÄbicki župy a ŠÃ³dÅ° vojvodstva, ako aj turisti z iných regiónov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on hyödyntää unionin kunnan omia mahdollisuuksia uusien matkailutoimintojen luomiseksi. Tämä tavoite saavutetaan mukauttamalla vesiasema suorittaa matkailutoimintoja, jotka kattavat terassi Gniezno arkkipiispat linna sekä matkailun kehittäminen historiallisen puiston sisustus. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on vahvistaa matkailutaloutta Uniejówin kylpylässä lisäämällä Uniejów:n luonnon- ja kulttuurietujen käyttöä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla Uniejów:n kunnan tarjousta uusiin matkailutuotteisiin. Hankkeen toteuttaminen edistää suoraan kylpylän ja ÅódÅ°n alueen matkailun houkuttelevuutta, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista matkailutaloudessa sekä unionissa että Warta-joen laakson toiminnallisella alueella. Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan taloudellista kehitystä ja vahvistaa Uniejów-kylpylän imagoa tarjoamalla houkuttelevia ja innovatiivisia matkailutuotteita luonnollisessa, historiallisessa ja kulttuurisesti mielenkiintoisessa ympäristössä. Hankkeessa suunniteltuja tehtäviä ovat muun muassa puiston sisätilojen matkailukehitys, linnan terassin katto ja vesiaseman mukauttaminen matkailutarkoituksiin. Hankkeen tuloksena rekonstruoitujen matkailuinfrastruktuurien määrä on kaksi kappaletta, matkailutoimintoihin mukautettujen olemassa olevien tilojen määrä on 1 kpl, uusien työpaikkojen määrä on 10 kokoaikaista työntekijää, toteutettujen mainoskampanjoiden määrä on 1 kpl. Hakijan matkailutarjontaa laajennetaan kolmella tuotteella/palvelulla: Kesälavalla, Terassi kattaa kesäpuutarha, yömajoitus (vesijohto). Sen täytäntöönpanon vaikutuksista hyötyvät sekä Uniejów’n, PoddÄbickin läänin että ÅódÅ° Voivodikunnan asukkaat sekä muilta alueilta tulevat matkailijat. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy az uniós önkormányzatban rejlő lehetőségeket új turisztikai funkciók ellátására használja fel. Ezt a célt úgy érjük el, hogy a vízállomást a turisztikai funkciók ellátására alakítják, a Gniezno érsekek teraszát lefedve, a történelmi park belsejének turisztikai fejlesztésével együtt. A projekt közvetett célja a turisztikai gazdaság fokozása az Uniejów-i fürdőben az Uniejów közösség természeti és kulturális előnyeinek növelésével. Ezt a célt úgy érjük el, hogy az Uniejów város önkormányzatának kínálatát új turisztikai termékekre is kiterjesztik. A projekt végrehajtása közvetlenül hozzá fog járulni a fürdő és az ųdő régió turisztikai vonzerejének növeléséhez, ami elősegíti új munkahelyek teremtését az idegenforgalmi gazdaságban mind az Unióban, mind a Warta folyó völgyének turisztikai területén. A projekt eredménye az önkormányzat gazdasági fejlődésének fokozása és az Uniejów fürdő imázsának erősítése lesz, vonzó és innovatív turisztikai termékeket kínálva természeti, történelmi és kulturális szempontból érdekes környezetben. A projektben tervezett feladatok közé tartozik többek között a park belsejének turisztikai fejlesztése, a kastély teraszának tetőfedése, valamint a vízállomás turisztikai célú átalakítása. A projekt eredményeként a rekonstruált turisztikai infrastruktúra száma 2 darab, a turisztikai funkciókhoz igazított meglévő létesítmények száma 1 darab, az újonnan létrehozott munkahelyek száma 10 teljes munkaidős egyenérték, az elvégzett reklámkampányok száma 1 darab. A kérelmező turisztikai kínálatát 3 termékkel/szolgáltatással bővítjük: Nyári szakasz, terasz borítja â EUR nyári kert, alvószállások (vízszabályozás). Végrehajtásának hatásait mind Uniejów, PoddÄbicki megye és ųdÅ° vajdaság lakói, mind a más régiókból érkező turisták élvezik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je využít endogenních potenciálů obce Unie k zajištění nových turistických funkcí. Tohoto cíle bude dosaženo přizpůsobením vodní stanice k provádění turistických funkcí, pokrývající terasu arcibiskupského zámku Gniezno spolu s turistickým rozvojem interiéru historického parku. Nepřímým cílem projektu je posílit turistickou ekonomiku v lázních Uniejów zvýšením využívání přírodních a kulturních výhod komunity Uniejów. Toho cíle bude dosaženo rozšířením nabídky obce Uniejów o nové turistické produkty. Realizace projektu přispěje přímo ke zlepšení turistické atraktivity lázní a regionu ųdÅ°, což podpoří vytváření nových pracovních míst v ekonomice cestovního ruchu jak v Unii, tak ve funkční oblasti turistické oblasti údolí řeky Warta. Výsledkem projektu bude zvýšení hospodářského rozvoje obce a posílení image lázní Uniejów, které nabízejí atraktivní a inovativní turistické produkty v přírodním, historickém a kulturně zajímavém prostředí. Mezi úkoly plánované v projektu patří mimo jiné turistický rozvoj interiéru parku, zastřešení zámecké terasy a adaptace vodní stanice pro turistické účely. V důsledku projektu bude počet rekonstruovaných turistických infrastruktur činit 2 kusy, počet stávajících zařízení přizpůsobených pro turistické funkce bude činit 1 kus, počet nově vytvořených pracovních míst bude činit 10 FTE, počet realizovaných reklamních kampaní bude činit 1 kus. Turistická nabídka žadatele bude rozšířena o 3 produkty/služby: Letní jeviště, terasa pokrývající letní zahradu, ubytování na spaní (voda ovládání). Účinky jeho realizace budou těžit jak obyvatelé obce Uniejów, PoddÄbicki a ųdÅ° Voivodeship, tak i turisté z jiných regionů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir izmantot Savienības pašvaldības iekšējo potenciālu, lai nodrošinātu jaunas tūrisma funkcijas. Šis mērķis tiks sasniegts, pielāgojot ūdens staciju, lai veiktu tūrisma funkcijas, aptverot terasi Gniezno arhibīskapu EUR pils kopā ar tūrisma attīstību vēsturiskā parka interjeru. Projekta netiešais mērķis ir pastiprināt tūrisma ekonomiku Uniejów spa, palielinot dabas un kultūras priekšrocību izmantošanu sabiedrībā Uniejów. Šis mērķis tiks sasniegts, paplašinot piedāvājumu pašvaldības Uniejów iekļaut jaunus tūrisma produktus. Projekta īstenošana tieši palīdzēs uzlabot tūristu pievilcību spa un ųdÅ° reģionā, kas veicinās jaunu darba vietu radīšanu tūrisma ekonomikā gan Savienībā, gan funkcionālajā zonā â EUR Tourist Area Warta River Valley. Projekta mērķis būs palielināt pašvaldības ekonomisko attīstību un stiprināt Uniejów spa tēlu, piedāvājot pievilcīgus un inovatīvus tūrisma produktus dabas, vēstures un kultūras ziņā interesantā vidē. Projektā plānotie uzdevumi cita starpā ietver parka interjera tūrisma attīstību, pils terases jumta segumu un ūdens stacijas pielāgošanu tūrisma vajadzībām. Projekta rezultātā rekonstruētās tūrisma infrastruktūras apjoms būs 2 gab., tūristu funkcijām pielāgoto esošo objektu skaits sasniegs 1 gab., jaunizveidoto darba vietu skaits sasniegs 10 pilnslodzes ekvivalentus, īstenoto reklāmas kampaņu skaits sasniegs 1 gab. Prasītāja tūrisma piedāvājums tiks paplašināts par 3 produktiem/pakalpojumiem: Vasaras posms, Terase, â EUR vasaras dārzs, guļamvietas (ūdens kontrole). Tās īstenošanas sekas baudīs gan Uniejów komūnas, PoddÄbicki novada un ųdžodes vojevodistes iedzīvotāji, gan tūristi no citiem reģioniem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail acmhainneacht endogenous Bardas an Aontais a úsáid chun feidhmeanna turasóireachta nua a thabhairt. Bainfear an sprioc seo amach tríd an stáisiún uisce a oiriúnú chun feidhmeanna turasóireachta a chomhlíonadh, ag clúdach ardán Chaisleán EUR Gniezno de chuid Ardeaspaig Gniezno mar aon le forbairt turasóireachta an taobh istigh pháirc stairiúil. Is é cuspóir indíreach an tionscadail an geilleagar turasóireachta a threisiú sa Spa Uniejów trí úsáid a bhaint as buntáistí nádúrtha agus cultúrtha phobal Uniejów. Bainfear amach an sprioc seo trí thairiscint Bardas Uniejów a leathnú chun táirgí turasóireachta nua a chur san áireamh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail go díreach le feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta an Spa agus réigiún ÅódÅ°, rud a chothóidh cruthú post nua sa gheilleagar turasóireachta san Aontas chomh maith le Limistéar Feidhme â EUR â EUR Turasóireachta Ghleann na hAbhann. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná forbairt eacnamaíoch an bhardas a mhéadú agus íomhá Spa Uniejów a neartú, ag tairiscint táirgí turasóireachta tarraingteacha agus nuálacha i dtimpeallacht nádúrtha, stairiúil agus spéisiúil ó thaobh an chultúir de. Áirítear ar na tascanna atá beartaithe sa tionscadal, i measc nithe eile, forbairt turasóireachta taobh istigh na páirce, díon ardán an chaisleáin agus oiriúnú an stáisiúin uisce chun críocha turasóireachta. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh dhá phíosa i gceist le líon na n-infreastruchtúr turasóireachta atógtha, is ionann líon na n-áiseanna reatha atá curtha in oiriúint d’fheidhmeanna turasóireachta agus aon phíosa amháin, is ionann líon na bpost nuachruthaithe agus 10 FTE, agus beidh 1 phíosa i gceist le líon na bhfeachtas fógraíochta a chuirfear i gcrích. Cuirfear 3 tháirge/seirbhís leis an tairiscint turasóireachta atá á tairiscint ag an iarratasóir: Stáitse an tsamhraidh, Ardán a chlúdaíonn gairdín samhraidh, lóistín codlata (rialú uisce). Beidh na héifeachtaí a chur chun feidhme taitneamh araon ag cónaitheoirí an communejów, contae PoddÄbicki agus ÅódÅ° Voivodeship, chomh maith le turasóirí ó réigiúin eile. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je uporaba endogenih potencialov občine Unije za zagotavljanje novih turističnih funkcij. Ta cilj bo dosežen s prilagoditvijo vodne postaje za opravljanje turističnih funkcij, ki pokriva teraso gradu Gniezno skupaj s turističnim razvojem zgodovinske notranjosti parka. Posredni cilj projekta je okrepiti turistično gospodarstvo v zdravilišču UniejÃw s povečanjem uporabe naravnih in kulturnih prednosti skupnosti Uniejów. Ta cilj bo dosežen z razširitvijo ponudbe občine Uniejów na nove turistične produkte. Izvedba projekta bo neposredno prispevala k izboljšanju turistične privlačnosti term in regije ÅódÅ°, kar bo spodbudilo ustvarjanje novih delovnih mest v turističnem gospodarstvu tako v Uniji kot tudi v funkcionalnem območju Turističnega območja doline reke Warta. Rezultat projekta bo povečati gospodarski razvoj občine in okrepiti podobo toplic UniejÃw, ki ponujajo privlačne in inovativne turistične produkte v naravnem, zgodovinskem in kulturno zanimivem okolju. Naloge, načrtovane v projektu, med drugim vključujejo turistični razvoj notranjosti parka, strešno kritino grajske terase in prilagoditev vodne postaje za turistične namene. Kot rezultat projekta bo število obnovljenih turističnih infrastruktur znašalo 2 kosa, število obstoječih objektov, prilagojenih turističnim funkcijam, bo znašalo 1 kos, število novo ustvarjenih delovnih mest bo znašalo 10 EPDČ, število izvedenih oglaševalskih akcij pa 1 kos. Turistična ponudba prijavitelja bo razširjena za 3 izdelke/storitve: Poletna etapa, Terasa pokriva letni vrt, spalne namestitve (vodni nadzor). Učinke njenega izvajanja bodo uživali tako prebivalci občine Uniejów, okrožja PoddÄbicki in Åó³dÅ° Voivodeship kot tudi turisti iz drugih regij. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се използва вътрешният потенциал на Общината на Съюза за предоставяне на нови туристически функции. Тази цел ще бъде постигната чрез адаптиране на водната станция да изпълнява туристически функции, покриващи терасата на замъка Gniezno Archbishopsâ EUR заедно с туристическото развитие на историческия парк интериор. Индиректната цел на проекта е да се засили туристическата икономика в СПА центъра на Uniejów, като се увеличи използването на природните и културните предимства на общността на Uniejów. Тази цел ще бъде постигната чрез разширяване на предлагането на община Uniejów, така че да включва нови туристически продукти. Изпълнението на проекта ще допринесе пряко за подобряване на туристическата привлекателност на балнеоложкия център и региона ÅódÅ°, което ще насърчи създаването на нови работни места в туристическата икономика както в Съюза, така и във функционалната зона на туристическата зона на долината на река Варта. Резултатът от проекта ще бъде да се увеличи икономическото развитие на общината и да се укрепи имиджът на СПА центъра Uniejów, като се предлагат атрактивни и иновативни туристически продукти в природна, историческа и културно интересна среда. Планираните в проекта задачи включват, наред с другото, туристическото развитие на интериора на парка, покривите на терасата на замъка и адаптирането на водната станция за туристически цели. В резултат на проекта броят на реконструираните туристически инфраструктури ще възлиза на 2 броя, броят на съществуващите съоръжения, пригодени за туристически функции, ще възлиза на 1 бройки, броят на новосъздадените работни места ще възлиза на 10 ЕПРВ, броят на проведените рекламни кампании ще възлиза на 1 бройки. Туристическата оферта на заявителя ще бъде разширена с 3 продукта/услуги: Лятна сцена, тераса, покриваща лятна градина, спални помещения (контрол на водата). Последиците от прилагането му ще се ползват както от жителите на общините Uniejów, PoddÄbicki и ÅódÅ° Voivodeship, така и от туристи от други региони. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jintużaw il-potenzjali endoġeni tal-Muniċipalità tal-Unjoni biex jingħataw funzjonijiet turistiċi ġodda. Dan l-għan se jintlaħaq bl-adattament tal-istazzjon tal-ilma biex iwettaq funzjonijiet turistiċi, li jkopru t-terrazzin tal-Kastell tal-Isqfijiet ta’ Gniezno, flimkien mal-iżvilupp turistiku tal-intern tal-park storiku. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jintensifika l-ekonomija tat-turiżmu fl-ispa Uniejów billi jżid l-użu tal-vantaġġi naturali u kulturali tal-komunità ta’ Uniejów. Dan l-għan se jintlaħaq billi l-offerta tal-Muniċipalità ta’ Uniejów tiġi estiża biex tinkludi prodotti turistiċi ġodda. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi direttament għat-titjib tal-attrazzjoni turistika tal-ispa u r-reġjun ta’ ÅódÅ°, li se trawwem il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fl-ekonomija tat-turiżmu kemm fl-Unjoni kif ukoll fiż-Żona Funzjonali â EUR â EUR Tourist Żona tal-Wied tax-Xmara Warta. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jżid l-iżvilupp ekonomiku tal-muniċipalità u jsaħħaħ l-immaġni tal-ispa Uniejów, billi joffri prodotti turistiċi attraenti u innovattivi f’ambjent naturali, storiku u kulturalment interessanti. Il-kompiti ppjanati fil-proġett jinkludu, fost l-oħrajn, l-iżvilupp turistiku tal-parti interna tal-park, it-tisqif tat-terrazzin tal-kastell u l-adattament tal-istazzjon tal-ilma għal skopijiet turistiċi. Bħala riżultat tal-proġett, in-numru ta’ infrastruttura turistika rikostruwita se jammonta għal 2 biċċiet, l-għadd ta’ faċilitajiet eżistenti adattati għall-funzjonijiet turistiċi se jammonta għal biċċa waħda, in-numru ta’ impjiegi maħluqa ġodda se jammonta għal 10 FTE, l-għadd ta’ kampanji ta’ reklamar imwettqa se jammonta għal biċċa waħda. L-offerta turistika applicantâ EUR se tiġi estiża bi 3 prodotti/servizzi: Istadju tas-sajf, Terrace li jkopri EUR ġnien tas-sajf, akkomodazzjonijiet irqad (kontroll ilma). L-effetti tal-implimentazzjoni tiegħu se jitgawdew kemm mir-residenti tal-komun ta’ Uniejów, mill-kontea ta’ PoddÄbicki u minn ÅódÅ° Voivodeship, kif ukoll minn turisti minn reġjuni oħra. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é utilizar os potenciais endógenos do Município da União para conferir novas funções turísticas. Este objetivo será alcançado adaptando a estação de água para desempenhar funções turísticas, cobrindo o terraço do Castelo Arcebispo Gniezno juntamente com o desenvolvimento turístico do interior do parque histórico. O objetivo indireto do projeto é intensificar a economia do turismo no spa Uniejów, aumentando o uso das vantagens naturais e culturais da comunidade de Uniejów. Este objetivo será alcançado ampliando a oferta do Concelho de Uniejów para incluir novos produtos turísticos. A execução do projeto contribuirá diretamente para melhorar a atratividade turística do spa e da região de ÅódÅo, o que promoverá a criação de novos postos de trabalho na economia do turismo, tanto na União como na Área Funcional › Área Turística do Vale do Rio Warta. O resultado do projeto será aumentar o desenvolvimento econômico do concelho e fortalecer a imagem do spa Uniejów, oferecendo produtos turísticos atraentes e inovadores em um ambiente natural, histórico e culturalmente interessante. As tarefas previstas no projeto incluem, entre outras, o desenvolvimento turístico do interior do parque, a cobertura do terraço do castelo e a adaptação da estação de água para fins turísticos. Em resultado do projeto, o número de infraestruturas turísticas reconstruídas ascenderá a 2 unidades, o número de instalações existentes adaptadas às funções turísticas ascenderá a 1 peças, o número de postos de trabalho recém-criados ascenderá a 10 ETI, o número de campanhas publicitárias realizadas ascenderá a 1 peças. A oferta turística do candidato será alargada por 3 produtos/serviços: Estágio de verão, Terraço cobrindo â EUR jardim de verão, acomodações para dormir (controle de água). Os efeitos de sua implementação serão apreciados tanto pelos moradores da comuna de Uniejów, Condado de PoddÄbicki e Voivodia de ÅódÅo, quanto por turistas de outras regiões. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at udnytte Unionens kommunes eget potentiale til at give nye turistfunktioner. Dette mål vil blive opnået ved at tilpasse vandstationen til at udføre turistfunktioner, der dækker terrassen af Gniezno ærkebiskoppenes slot sammen med turistudviklingen af den historiske park interiør. Det indirekte mål med projektet er at intensivere turismeøkonomien i Uniejów-spaen ved at øge brugen af natur- og kulturfordele i Uniejów-fællesskabet. Dette mål vil blive nået ved at udvide Uniejów kommunes tilbud til at omfatte nye turistprodukter. Gennemførelsen af projektet vil bidrage direkte til at gøre kurbadet og Åódź-regionen mere attraktive for turister, hvilket vil fremme skabelsen af nye arbejdspladser i turistøkonomien både i Unionen og i det funktionelle område Tourist Area of the Warta River Valley. Resultatet af projektet vil være at øge kommunens økonomiske udvikling og styrke Uniejóws image ved at tilbyde attraktive og innovative turistprodukter i et naturligt, historisk og kulturelt interessant miljø. De planlagte opgaver i projektet omfatter bl.a. turistudvikling af parkens indre, tagdækning af slotterrassen og tilpasning af vandstationen til turistformål. Som følge af projektet vil antallet af rekonstruerede turistinfrastrukturer beløbe sig til 2 styk, antallet af eksisterende faciliteter, der er tilpasset turistfunktioner, vil beløbe sig til 1 styk, antallet af nyoprettede arbejdspladser vil beløbe sig til 10 fuldtidsækvivalenter, antallet af gennemførte reklamekampagner vil beløbe sig til 1 styk. Ansøgerens turisttilbud vil blive udvidet med 3 produkter/tjenester: Sommer fase, Terrasse dækker âEUR sommerhave, sovepladser (vandkontrol). Virkningerne af gennemførelsen vil blive nydt godt af både indbyggerne i kommunen Uniejów, PoddÄbicki og Åódź Voivodeship samt turister fra andre regioner. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a utiliza potențialul endogen al municipalității Uniunii pentru a oferi noi funcții turistice. Acest obiectiv va fi atins prin adaptarea stației de apă pentru a îndeplini funcții turistice, acoperind terasa castelului Gniezno împreună cu dezvoltarea turistică a interiorului parcului istoric. Obiectivul indirect al proiectului este de a intensifica economia turismului în centrul spa Uniejów prin creșterea utilizării avantajelor naturale și culturale ale comunității Uniejów. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea ofertei municipalității Uniejó³w pentru a include noi produse turistice. Punerea în aplicare a proiectului va contribui în mod direct la îmbunătățirea atractivității turistice a zonei balneare și a regiunii Åódź, ceea ce va stimula crearea de noi locuri de muncă în economia turismului atât în Uniune, cât și în zona funcțională a zonei turistice din Valea râului Warta. Rezultatul proiectului va fi creșterea dezvoltării economice a municipiului și consolidarea imaginii spa Uniejów, oferind produse turistice atractive și inovatoare într-un mediu natural, istoric și interesant cultural. Sarcinile planificate în cadrul proiectului includ, printre altele, dezvoltarea turistică a interiorului parcului, acoperișul terasei castelului și adaptarea stației de apă în scopuri turistice. Ca urmare a proiectului, numărul de infrastructuri turistice reconstruite se va ridica la 2 bucăți, numărul de facilități existente adaptate pentru funcțiile turistice se va ridica la 1 bucată, numărul de locuri de muncă nou create se va ridica la 10 ENI, numărul campaniilor publicitare desfășurate va fi de 1 bucată. Oferta turistică a solicitantului va fi extinsă cu 3 produse/servicii: Etapa de vară, Terasă care acoperă grădina de vară, spații de dormit (controlul apei). Efectele punerii sale în aplicare se vor bucura atât de locuitorii comunei Uniejów, județul PoddÄbicki și Voievodatul Åódź, cât și de turiștii din alte regiuni. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet är att utnyttja Unionskommunens inneboende potential för att ge nya turistfunktioner. Detta mål kommer att uppnås genom att anpassa vattenstationen för att utföra turistfunktioner, som täcker terrassen i Gniezno ärkebiskops slott tillsammans med turistutvecklingen av den historiska parkinredningen. Det indirekta målet med projektet är att intensifiera turistekonomin i spaanläggningen Uniejów genom att öka användningen av natur- och kulturfördelar för samhället Uniejów. Detta mål kommer att uppnås genom att utvidga Uniejóws kommuns erbjudande till att omfatta nya turistprodukter. Genomförandet av projektet kommer att bidra direkt till att göra spa- och ųdÅ°-regionen mer attraktiv för turister, vilket kommer att främja skapandet av nya arbetstillfällen i turistekonomin både i unionen och i det funktionella området â EUR Turistområdet i Warta älvdalen. Resultatet av projektet blir att öka kommunens ekonomiska utveckling och stärka bilden av spaet Uniejów och erbjuda attraktiva och innovativa turistprodukter i en naturlig, historisk och kulturellt intressant miljö. Bland de uppgifter som planeras i projektet ingår bl.a. turistutveckling av parkens interiör, takläggning av slottsterrassen och anpassning av vattenstationen för turiständamål. Som ett resultat av projektet kommer antalet rekonstruerade turistinfrastrukturer att uppgå till 2 enheter, antalet befintliga anläggningar som är anpassade för turistfunktioner kommer att uppgå till 1 styck, antalet nya arbetstillfällen kommer att uppgå till 10 heltidsekvivalenter, antalet reklamkampanjer som genomförs kommer att uppgå till 1 styck. Den sökandes turisterbjudande kommer att utökas med 3 produkter/tjänster: Sommarstadium, Terrass som täcker sommarträdgården, sovplatser (vattenkontroll). Effekterna av dess genomförande kommer att gynnas både av invånarna i kommunen Uniejów, PoddÄbicki län och ųdÅ° vojvodskap samt turister från andra regioner. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0043/17
0 references