CONSTRUCTION OF TOURIST INFRASTRUCTURE AND LAND DEVELOPMENT ALONG THE WATCH RIVER IN UNIEJÓW (Q102147)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102147 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF TOURIST INFRASTRUCTURE AND LAND DEVELOPMENT ALONG THE WATCH RIVER IN UNIEJÓW |
Project Q102147 in Poland |
Statements
5,146,676.0 zloty
0 references
1,235,202.2 Euro
0 references
6,954,967.5 zloty
0 references
1,669,192.1 Euro
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest budowa infrastruktury turystycznej wykorzystującej odnawialne źródła energii - wody geotermalne oraz zagospodarowanie terenu wzdłuż rz. Warty w Uniejowie. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę m.in. kinetycznej rzeźby wodnej, szlaku rekreacyjnego Bose Stopy, szlaków rekreacyjno-poznawczych, przystani kajakowej, kina letniego, placu zabaw, siłowni zewnętrznej oraz zagospodarowanie bezpośredniego otoczenia funkcjonalnie powiązanego z wybudową infrastrukturą wraz z małą architekturą. Zadania zaplanowane w projekcie zaprojektowano zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania oraz zasadami zrównoważonej turystyki uzdrowiskowej i aktywnej, w tym rekreacyjnej. Celem pośrednim projektu jest intensyfikacja gospodarki turystycznej w gm. Uniejów poprzez zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych, w szczególności zagospodarowanie terenów łączących Uniejów z rz. Wartą. Projekt przyczyni się do poprawy atrakcyjności turystycznej uzdrowiska Uniejów oraz regionu łódzkiego, co sprzyjać będzie tworzeniu nowych miejsc pracy w gospodarce turystycznej zarówno w Uniejowie, jak również na Obszarze Funkcjonalnym - Obszar Turystyczny doliny rz. Warty. Efektem realizacji projektu będzie zwiększenie gospodarczego rozwoju Gm. oraz umocnienie wizerunku uzdrowiska Uniejów. Projekt zakłada zagospodarowaniu bulwarów wzdłuż rz. Warty m.in. ciągi spacerowe, place zabaw, fontanna, kino letnie, szlaki rekreacyjno-poznawcze, Szlak Bosych Stóp i prace związane z m.in. z budową zaplecza przystani kajakowej. Projekt jest zgodny z typem projektu w SzOOP RPO WŁ na lata 2014 -2020: budowa, przebudowa infrastruktury turystycznej. Grupa docelowa to mieszkańcy Gm. Uniejów, pow. poddębickiego, OF - Obszar Turystyczny doliny rz. Warty oraz woj. łódzkiego, jak również turyści z innych regionów. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to build tourism infrastructure using renewable energy sources – geothermal water and land development along the rivers. Guards in Uniejów. This goal will be achieved by building, among others, kinetic water sculpture, Bose Foot recreational trail, recreational trails, cognitive trails, canoeing harbour, summer cinema, playground, outdoor gym and development of a direct environment functionally connected with the construction of infrastructure with small architecture. The tasks planned in the project are designed in accordance with the concept of universal design and the principles of sustainable spa and active tourism, including recreational tourism. The indirect objective of the project is to intensify the tourism economy of the Union by increasing the use of natural and cultural assets, in particular the development of areas connecting the Union with the government. I'm a watchman. The project will contribute to improving the tourist attractiveness of the Uniejów spa and the Łódź region, which will encourage the creation of new jobs in the tourism economy both in Uniejów as well as in the Functional Area – Tourist Area of the river valley. It’s a guard. The result of the project will be to increase the economic development of Gm. and strengthen the image of the health resort of Uniejów. The project involves the development of boulevards along the row. Worthy of, among others, walkways, playgrounds, fountain, summer cinema, recreation and cognitive trails, Bosch Feet Trail and works related to, among others, the construction of a canoe harbour. The project is compatible with the type of project in SzOOP RPO WŁ for the years 2014-2020: construction, reconstruction of tourist infrastructure. The target group is the inhabitants of Gm. Uniejów, Poddębicki district, OF – Tourist Area of the river valley. Guards and the Łódź Voivodeship, as well as tourists from other regions. (English)
16 October 2020
0.8003432454017287
0 references
L’objectif direct du projet est de construire des infrastructures touristiques utilisant des sources d’énergie renouvelables — les eaux géothermiques et l’aménagement des terres le long du fleuve. Garde à Uniejów. Cet objectif sera atteint en construisant, entre autres, des sculptures d’eau cinétiques, l’itinéraire récréatif Bose Stopy, des sentiers de loisirs et de cognition, un port de plaisance en kayak, un cinéma d’été, une aire de jeux, une salle de sport extérieure et le développement d’un environnement directement lié fonctionnellement à la construction d’infrastructures ainsi qu’à une petite architecture. Les tâches prévues dans le projet ont été conçues conformément au concept de conception universelle et aux principes du spa durable et du tourisme actif, y compris le tourisme récréatif. L’objectif indirect du projet est d’intensifier l’économie touristique dans la région d’Uniejów en augmentant l’utilisation des valeurs naturelles et culturelles, en particulier le développement des terres reliant l’Uniejów à la RZ. Ça en vaut la peine. Le projet contribuera à améliorer l’attractivité touristique du spa Uniejów et de la région de Lodz, ce qui favorisera la création de nouveaux emplois dans l’économie touristique à la fois à Uniejów et dans l’espace fonctionnel — l’espace touristique de la vallée. Ça en vaut la peine. Le projet aura pour effet d’accroître le développement économique de la municipalité et de renforcer l’image de la station balnéaire d’Uniejów. Le projet suppose l’aménagement de boulevards le long de la rivière. Il vaut, entre autres, des itinéraires pédestres, des terrains de jeux, des fontaines, du cinéma d’été, des sentiers de loisirs et de cognition, le sentier pédestre Bosych et des œuvres liées, entre autres, à la construction du port de plaisance de canoë. Le projet est conforme au type de projet de SzOOP ROP WŁ pour la période 2014-2020: construction, reconstruction d’infrastructures touristiques. Le groupe cible sont les résidents de la municipalité d’Uniejów, région de Poddębicki, OF — Zone touristique de la vallée rz. Warty et la voïvodie de Łódzkie, ainsi que les touristes d’autres régions. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist der Bau einer touristischen Infrastruktur mit erneuerbaren Energiequellen – geothermische Gewässer und Landentwicklung entlang des Flusses. Wache in Uniejów. Dieses Ziel wird erreicht, indem unter anderem kinetische Wasserskulpturen, die Erholungsroute Bose Stopy, Freizeit- und Kognitionswege, Kajakhafen, Sommerkino, Spielplatz, Fitnessstudio im Freien und die Entwicklung einer direkten Umgebung, die funktional mit dem Bau von Infrastruktur und kleiner Architektur verbunden ist, gebaut werden. Die im Projekt geplanten Aufgaben wurden nach dem Konzept des universellen Designs und den Prinzipien des nachhaltigen Kur- und Aktivtourismus einschließlich des Freizeittourismus konzipiert. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Tourismuswirtschaft im Gebiet von Uniejów zu intensivieren, indem die Nutzung der natürlichen und kulturellen Werte, insbesondere die Entwicklung des Landes, das die Uniejów mit dem RZ verbindet, erhöht wird. Es lohnt sich. Das Projekt wird zur Verbesserung der touristischen Attraktivität des Kurortes Uniejów und der Region Lodz beitragen, die die Schaffung neuer Arbeitsplätze in der touristischen Wirtschaft sowohl in Uniejów als auch im Funktionsgebiet – dem touristischen Gebiet des Tals – fördern wird. Es lohnt sich. Die Wirkung des Projekts wird sein, die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde zu erhöhen und das Image des Kurortes Uniejów zu stärken. Das Projekt übernimmt die Entwicklung von Boulevards entlang des Flusses. Es lohnt sich unter anderem Wanderwege, Spielplätze, Brunnen, Sommerkino, Freizeit- und Erkenntniswege, der Bosych Foot Trail und Arbeiten, die u. a. mit dem Bau des Kanuhafens verbunden sind. Das Projekt steht im Einklang mit der Art des Projekts in SzOOP ROP WŁ für den Zeitraum 2014-2020: Bau, Wiederaufbau der touristischen Infrastruktur. Zielgruppe sind Einwohner der Gemeinde Uniejów, Poddębicki, OF – Touristisches Gebiet des Tales rz. Warty und Woiwodschaft Łódzkie sowie Touristen aus anderen Regionen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de aanleg van toeristische infrastructuur met behulp van hernieuwbare energiebronnen — geothermische wateren en landontwikkeling langs de rivier. Bewaker in Uniejów. Dit doel wordt bereikt door onder andere kinetisch watersculptuur te bouwen, de Bose Stopy recreatieve route, recreatieve en cognitiepaden, kajakhaven, zomerbioscoop, speeltuin, outdoor gym en ontwikkeling van een directe omgeving functioneel verbonden met de bouw van infrastructuur samen met kleine architectuur. De in het project geplande taken zijn ontworpen in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp en de principes van duurzaam kuuroord en actief toerisme, met inbegrip van recreatief toerisme. De indirecte doelstelling van het project is de toeristische economie op het gebied van Uniejów te intensiveren door het gebruik van natuurlijke en culturele waarden te vergroten, met name de ontwikkeling van de grond die de Uniejów verbindt met de RZ. Het is de moeite waard. Het project zal bijdragen tot het verbeteren van de toeristische aantrekkelijkheid van de Uniejów kuuroord en de regio Lodz, die het scheppen van nieuwe banen in de toeristische economie zal bevorderen, zowel in Uniejów als in het functionele gebied — het toeristisch gebied van het dal. Het is de moeite waard. Het effect van het project zal zijn om de economische ontwikkeling van de gemeente te vergroten en het imago van het kuuroord Uniejów te versterken. Het project gaat uit van de ontwikkeling van boulevards langs de rivier. Het is onder andere de moeite waard wandelroutes, speeltuinen, fonteinen, zomerbioscoop, recreatieve en cognitiepaden, de Bosych Foot Trail en werken gerelateerd aan onder andere de bouw van de kanohaven. Het project is in overeenstemming met het type project in SzOOP ROP WŁ voor 2014-2020: bouw, wederopbouw van toeristische infrastructuur. De doelgroep zijn inwoners van de gemeente Uniejów, Poddębicki gebied, OF — Toeristisch gebied van de vallei rz. Warty en Łódzkie Voivodeship, evenals toeristen uit andere regio’s. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di costruire infrastrutture turistiche utilizzando fonti energetiche rinnovabili — acque geotermiche e sviluppo del territorio lungo il fiume. Guardia a Uniejów. Questo obiettivo sarà raggiunto costruendo, tra gli altri, la scultura cinetica dell'acqua, il percorso ricreativo Bose Stopy, percorsi ricreativi e cognitivi, kayak marina, cinema estivo, parco giochi, palestra esterna e sviluppo di un ambiente diretto funzionalmente legato alla costruzione di infrastrutture insieme alla piccola architettura. I compiti previsti nel progetto sono stati progettati in conformità con il concetto di design universale e i principi di spa sostenibile e turismo attivo, compreso il turismo ricreativo. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di intensificare l'economia turistica nell'area di Uniejów aumentando l'uso dei valori naturali e culturali, in particolare lo sviluppo del territorio che collega l'Uniejów con la RZ. Ne vale la pena. Il progetto contribuirà a migliorare l'attrattiva turistica del centro termale Uniejów e della regione di Lodz, che promuoverà la creazione di nuovi posti di lavoro nell'economia turistica sia a Uniejów che nell'area funzionale — l'area turistica della valle. Ne vale la pena. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare lo sviluppo economico del Comune e rafforzare l'immagine della località sanitaria di Uniejów. Il progetto presuppone lo sviluppo di viali lungo il fiume. Vale, tra gli altri, percorsi a piedi, parchi giochi, fontane, cinema estivo, percorsi ricreativi e cognitivi, il sentiero dei piedi di Bosych e opere legate, tra l'altro, alla costruzione del porto turistico in canoa. Il progetto è in linea con il tipo di progetto in SzOOP ROP WŁ per il periodo 2014-2020: costruzione, ricostruzione di infrastrutture turistiche. Il gruppo target sono residenti del Comune di Uniejów, zona Poddębicki, OF — Area turistica della valle rz. Warty e Voivodato di Łódzkie, così come i turisti provenienti da altre regioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es construir infraestructura turística utilizando fuentes de energía renovables — aguas geotérmicas y desarrollo del suelo a lo largo del río. Guardia en Uniejów. Este objetivo se logrará construyendo, entre otros, escultura cinética de agua, la ruta recreativa Bose Stopy, senderos recreativos y cognitivos, kayak marina, cine de verano, parque infantil, gimnasio al aire libre y desarrollo de un entorno directo funcionalmente vinculado a la construcción de infraestructuras junto con la pequeña arquitectura. Las tareas previstas en el proyecto se diseñaron de acuerdo con el concepto de diseño universal y los principios de spa sostenible y turismo activo, incluido el turismo recreativo. El objetivo indirecto del proyecto es intensificar la economía turística en el área de Uniejów aumentando el uso de los valores naturales y culturales, en particular el desarrollo del terreno que conecta la Uniejów con la RZ. Vale la pena. El proyecto contribuirá a mejorar el atractivo turístico del balneario Uniejów y de la región de Lodz, lo que promoverá la creación de nuevos puestos de trabajo en la economía turística tanto en Uniejów como en el Área Funcional — el Área Turística del valle. Vale la pena. El efecto del proyecto será aumentar el desarrollo económico del Municipio y fortalecer la imagen del balneario de salud de Uniejów. El proyecto asume el desarrollo de bulevares a lo largo del río. Vale, entre otros, rutas a pie, parques infantiles, fuentes, cine de verano, senderos recreativos y cognitivos, el Bosych Foot Trail y obras relacionadas, entre otras, con la construcción del puerto deportivo de canoa. El proyecto está en línea con el tipo de proyecto en SzOOP ROP WŁ para 2014-2020: construcción, reconstrucción de infraestructuras turísticas. El grupo objetivo son los residentes del Municipio de Uniejów, zona de Poddębicki, OF — Zona turística del valle rz. Warty y Voivodato de Łódzkie, así como turistas de otras regiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at opbygge turistinfrastruktur ved hjælp af vedvarende energikilder — geotermiske farvande og landudvikling langs floden. Vagt i Uniejów. Dette mål vil blive opnået ved at bygge blandt andet kinetisk vandskulptur, Bose Stopy rekreativ rute, rekreative og kognition stier, kajak marina, sommer biograf, legeplads, udendørs gym og udvikling af et direkte miljø funktionelt forbundet med opførelsen af infrastruktur sammen med lille arkitektur. De opgaver, der er planlagt i projektet, er udformet i overensstemmelse med begrebet universelt design og principperne for bæredygtig spa og aktiv turisme, herunder rekreativ turisme. Det indirekte mål med projektet er at intensivere turismeøkonomien i Uniejów-området ved at øge brugen af naturlige og kulturelle værdier, navnlig udviklingen af den jord, der forbinder Uniejów med RZ. Det er det værd. Projektet vil bidrage til at forbedre turisttiltrækningskraften i Uniejów spa og Lodz-regionen, som vil fremme skabelsen af nye arbejdspladser i turistøkonomien både i Uniejów og i det funktionelle område — dalens turistområde. Det er det værd. Effekten af projektet vil være at øge kommunens økonomiske udvikling og styrke billedet af Uniejóws kursted. Projektet forudsætter udvikling af boulevarder langs floden. Det er blandt andet værd at vandreruter, legepladser, springvand, sommerbiograf, fritids- og kognitionsstier, Bosych Foot Trail og værker relateret til bl.a. opførelsen af kano marinaen. Projektet er i overensstemmelse med projekttypen i SzOOP ROP WŁ for 2014-2020: opførelse, genopbygning af turistinfrastrukturen. Målgruppen er beboere i kommunen Uniejów, Poddębicki-området, OF — Turistområde i dalen rz. Warty og Łódzkie Voivodeship, samt turister fra andre regioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η κατασκευή τουριστικών υποδομών με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — γεωθερμικών υδάτων και χερσαίας ανάπτυξης κατά μήκος του ποταμού. Φρουρός στο Uniejów. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή, μεταξύ άλλων, της κινητικής γλυπτικής νερού, της διαδρομής αναψυχής Bose Stopy, των μονοπατιών αναψυχής και γνώσης, της μαρίνας καγιάκ, του θερινού κινηματογράφου, της παιδικής χαράς, του υπαίθριου γυμναστηρίου και της ανάπτυξης ενός άμεσου περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με την κατασκευή υποδομών σε συνδυασμό με τη μικρή αρχιτεκτονική. Οι εργασίες που σχεδιάστηκαν στο έργο σχεδιάστηκαν σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και τις αρχές του βιώσιμου σπα και του ενεργού τουρισμού, συμπεριλαμβανομένου του τουρισμού αναψυχής. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τουριστικής οικονομίας στην περιοχή του Uniejów μέσω της αύξησης της χρήσης των φυσικών και πολιτιστικών αξιών, ιδίως της ανάπτυξης της γης που συνδέει το Uniejów με την RZ. Αξίζει τον κόπο. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας του σπα Uniejów και της περιοχής Lodz, το οποίο θα προωθήσει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην τουριστική οικονομία τόσο στο Uniejów όσο και στη λειτουργική περιοχή — την τουριστική περιοχή της κοιλάδας. Αξίζει τον κόπο. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της οικονομικής ανάπτυξης του Δήμου και η ενίσχυση της εικόνας του θερέτρου υγείας του Uniejów. Το έργο προϋποθέτει την ανάπτυξη λεωφόρων κατά μήκος του ποταμού. Αξίζει, μεταξύ άλλων, περιπατητικές διαδρομές, παιδικές χαρές, σιντριβάνια, θερινό σινεμά, μονοπάτια αναψυχής και γνώσης, το Bosych Foot Trail και έργα που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με την κατασκευή της μαρίνας κανό. Το έργο είναι σύμφωνο με το είδος του έργου στο SzOOP ROP WŁ για την περίοδο 2014-2020: κατασκευή, ανακατασκευή τουριστικών υποδομών. Η ομάδα-στόχος είναι κάτοικοι του Δήμου Uniejów, περιοχή Poddębicki, OF — Τουριστική περιοχή της κοιλάδας rz. Warty και Łódzkie Voivodeship, καθώς και τουρίστες από άλλες περιοχές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je izgradnja turističke infrastrukture korištenjem obnovljivih izvora energije – geotermalnih voda i razvoja zemljišta uz rijeku. Čuvar u Uniejówu. Ovaj cilj će se postići izgradnjom, između ostalog, kinetičke vodene skulpture, Bose Stopy rekreativne rute, rekreativnih i kognicijskih staza, kajak marine, ljetnog kina, igrališta, teretane na otvorenom te razvojem direktnog okruženja funkcionalno povezanog s izgradnjom infrastrukture zajedno s malom arhitekturom. Zadaci planirani u projektu osmišljeni su u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i načelima održivog lječilišnog i aktivnog turizma, uključujući rekreativni turizam. Neizravan cilj projekta je intenziviranje turističkog gospodarstva na području Uniejówa povećanjem korištenja prirodnih i kulturnih vrijednosti, posebno razvoja zemljišta koje povezuje Uniejów s RZ-om. To je vrijedno toga. Projekt će doprinijeti poboljšanju turističke atraktivnosti lječilišta Uniejów i regije Lodz, čime će se promicati stvaranje novih radnih mjesta u turističkom gospodarstvu kako u Uniejówu tako i u funkcionalnom području – turističkom području doline. To je vrijedno toga. Učinak projekta bit će povećanje gospodarskog razvoja općine i jačanje imidža lječilišta Uniejów. Projekt pretpostavlja razvoj bulevara uz rijeku. Vrijedi, među ostalim, pješačke staze, igrališta, fontane, ljetno kino, rekreacijske i spoznajne staze, Bosych Foot Trail i radove vezane, između ostalog, uz izgradnju kanuske marine. Projekt je u skladu s vrstom projekta u SzOOP ROP WŁ za razdoblje 2014. – 2020.: izgradnja, rekonstrukcija turističke infrastrukture. Ciljna skupina su stanovnici Općine Uniejów, Poddębicki područje, OF – Turističko područje doline rz. Warty i Łódzkie vojvodstvo, kao i turisti iz drugih regija. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a construi infrastructura turistică folosind surse regenerabile de energie – ape geotermale și dezvoltarea terenurilor de-a lungul râului. Pază în Uniejów. Acest obiectiv va fi atins prin construirea, printre altele, a sculpturii cinetice în apă, a traseului recreativ Bose Stopy, a traseelor recreative și de cunoaștere, a portului de caiac, a cinematografului de vară, a terenului de joacă, a sălii de sport în aer liber și a dezvoltării unui mediu direct legat funcțional de construcția infrastructurii împreună cu arhitectura mică. Sarcinile planificate în cadrul proiectului au fost concepute în conformitate cu conceptul de proiectare universală și cu principiile de spa durabil și turism activ, inclusiv turismul recreativ. Obiectivul indirect al proiectului este de a intensifica economia turismului în zona Uniejów prin creșterea utilizării valorilor naturale și culturale, în special dezvoltarea terenurilor care leagă Uniejów de RZ. Merită. Proiectul va contribui la îmbunătățirea atractivității turistice a centrului balnear Uniejów și a regiunii Lodz, care va promova crearea de noi locuri de muncă în economia turistică atât în Uniejów, cât și în zona funcțională – zona turistică a văii. Merită. Efectul proiectului va fi de a spori dezvoltarea economică a municipalității și de a consolida imaginea stațiunii sanitare din Uniejów. Proiectul presupune dezvoltarea bulevardelor de-a lungul râului. Merită, printre altele, trasee de mers pe jos, locuri de joacă, fântâni, cinematografe de vară, trasee recreative și de cunoaștere, traseul Bosych și lucrări legate, printre altele, de construcția portului canoe. Proiectul este în concordanță cu tipul de proiect din SzOOP ROP WŁ pentru perioada 2014-2020: construcția, reconstrucția infrastructurii turistice. Grupul țintă este rezident în municipalitatea Uniejów, zona Poddębicki, OF – Zona turistică a văii rz. Warty și Voievodatul Łódzkie, precum și turiști din alte regiuni. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je vybudovať turistickú infraštruktúru s využitím obnoviteľných zdrojov energie – geotermálnych vôd a územného rozvoja pozdĺž rieky. Stráž v Uniejów. Tento cieľ sa dosiahne okrem iného budovaním kinetickej vodnej sochy, rekreačnej trasy Bose Stopy, rekreačných a poznávacích chodníkov, kajakového prístavu, letného kina, detského ihriska, vonkajšej telocvične a rozvoja priameho prostredia funkčne spojeného s výstavbou infraštruktúry spolu s malou architektúrou. Úlohy plánované v projekte boli navrhnuté v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a zásadami udržateľného kúpeľného a aktívneho cestovného ruchu vrátane rekreačného cestovného ruchu. Nepriamym cieľom projektu je zintenzívniť hospodárstvo cestovného ruchu v oblasti Uniejów zvýšením využívania prírodných a kultúrnych hodnôt, najmä rozvoja pozemku spájajúceho Uniejów s RZ. Stojí to za to. Projekt prispeje k zlepšeniu turistickej príťažlivosti kúpeľov Uniejów a regiónu Lodz, čím sa podporí vytváranie nových pracovných miest v turistickom hospodárstve tak v Uniejówe, ako aj vo funkčnej oblasti – turistickej oblasti údolia. Stojí to za to. Výsledkom projektu bude zvýšenie hospodárskeho rozvoja obce a posilnenie imidžu zdravotníckeho strediska Uniejów. Projekt predpokladá vývoj bulvárov pozdĺž rieky. Stojí za to, okrem iného, pešie trasy, detské ihriská, fontány, letné kino, rekreačné a poznávacie chodníky, Bosych Foot Trail a práce súvisiace okrem iného s výstavbou kanoe mariny. Projekt je v súlade s typom projektu v SzOOP ROP WŁ na roky 2014 – 2020: výstavba, rekonštrukcia turistickej infraštruktúry. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obce Uniejów, oblasti Poddębicki, OF – Turistická oblasť údolia rz. Warty a Lodžské vojvodstvo, rovnako ako turisti z iných regiónov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tinbena infrastruttura turistika bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — ilmijiet ġeotermali u żvilupp tal-art tul ix-xmara. Gwardja fil Uniejów. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-bini, fost l-oħrajn, tal-iskultura tal-ilma kinetika, ir-rotta rikreattiva tal-Bose Stopy, it-traċċi ta’ rikreazzjoni u konjizzjoni, il-kayak marina, iċ-ċinema tas-sajf, il-bitħa, il-ġinnasju ta’ barra u l-iżvilupp ta’ ambjent dirett marbut b’mod funzjonali mal-kostruzzjoni tal-infrastruttura flimkien ma’ arkitettura żgħira. Il-kompiti ppjanati fil-proġett tfasslu skont il-kunċett ta’ disinn universali u l-prinċipji ta’ spa sostenibbli u turiżmu attiv, inkluż it-turiżmu rikreattiv. L-għan indirett tal-proġett huwa li tiġi intensifikata l-ekonomija tat-turiżmu fiż-żona ta’ Uniejów billi jiżdied l-użu tal-valuri naturali u kulturali, b’mod partikolari l-iżvilupp tal-art li tgħaqqad l-Uniejów mal-RZ. Huwa worth it. Il-proġett se jikkontribwixxi biex itejjeb l-attrazzjoni turistika tal-iSpa Uniejów u r-reġjun ta’ Lodz, li se jippromwovi l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fl-ekonomija turistika kemm f’Uniejów kif ukoll fiż-Żona Funzjonali — iż-Żona Turistika tal-wied. Huwa worth it. L-effett tal-proġett se jkun li jżid l-iżvilupp ekonomiku tal-Muniċipalità u jsaħħaħ l-immaġni tal-faċilità tas-saħħa ta’ Uniejów. Il-proġett jassumi l-iżvilupp ta ‘boulevards tul ix-xmara. Ta’ min, fost l-oħrajn, ir-rotot tal-mixi, il-playgrounds, il-funtani, iċ-ċinema tas-sajf, it-traċċi ta’ rikreazzjoni u konjizzjoni, il-Bosych Foot Trail u xogħlijiet relatati, fost l-oħrajn, mal-kostruzzjoni tal-marina tal-kenura. Il-proġett huwa konformi mat-tip ta’ proġett f’SzOOP ROP WŁ għall-2014–2020: il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ infrastruttura turistika. Il-grupp fil-mira huma residenti tal-Muniċipalità ta’ Uniejów, iż-żona ta’ Poddębicki, taż-żona Tourista tal-wied rz. Warty u Łódzkie Voivodeship, kif ukoll turisti minn reġjuni oħra. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é construir infraestruturas turísticas utilizando fontes de energia renováveis – água geotérmica e ordenamento do território ao longo dos rios. Guardas em Uniejów. Este objetivo será alcançado através da construção, entre outros, de escultura cinética em água, percurso recreativo Bose Foot, percursos recreativos, percursos cognitivos, porto de canoagem, cinema de verão, parque infantil, ginásio ao ar livre e desenvolvimento de um ambiente direto funcionalmente ligado à construção de infraestruturas com pequena arquitetura. As tarefas previstas no projeto são concebidas de acordo com o conceito de design universal e os princípios do spa sustentável e do turismo ativo, incluindo o turismo recreativo. O objetivo indireto do projeto é intensificar a economia do turismo da União, aumentando a utilização de bens naturais e culturais, em especial o desenvolvimento de zonas que liguem a União ao governo. Sou um vigia. O projeto contribuirá para melhorar a atratividade turística das termas de Uniejów e da região de Lodz, o que incentivará a criação de novos postos de trabalho na economia do turismo, tanto em Uniejów como na zona funcional – zona turística do vale do rio. É um guarda. O resultado do projeto será aumentar o desenvolvimento económico da Gm. e fortalecer a imagem do resort de saúde de Uniejów. O projeto envolve o desenvolvimento de avenidas ao longo da linha. Dignos de, entre outros, passarelas, parques infantis, fonte, cinema de verão, percursos recreativos e cognitivos, Trilho dos Pés Bosch e obras relacionadas, entre outros, com a construção de um porto de canoa. O projeto é compatível com o tipo de projeto no SzOOP RPO WŁ para o período 2014-2020: construção, reconstrução de infra-estruturas turísticas. O grupo-alvo são os habitantes de Gm. Uniejów, distrito de Poddębicki, OF – zona turística do vale do rio. Guardas e a voivodia de Lodz, bem como turistas de outras regiões. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on matkailuinfrastruktuurin rakentaminen uusiutuvilla energialähteillä – geotermiset vesialueet ja maan kehittäminen joen varrelle. Vartija Uniejówissa. Tähän tavoitteeseen päästään rakentamalla muun muassa kineettistä vesiveistosta, Bose Stopyn virkistysreittiä, virkistys- ja kognition polkuja, kajakkivenesatamaa, kesäteatteria, leikkipuistoa, ulkokuntosalia sekä infrastruktuurin rakentamiseen toiminnallisesti liittyvän suoran ympäristön kehittämistä yhdessä pienen arkkitehtuurin kanssa. Hankkeessa suunnitellut tehtävät suunniteltiin universaalin suunnittelun konseptin sekä kestävän kylpylän ja aktiivisen matkailun periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien virkistysmatkailu. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on tehostaa matkailutaloutta Uniejówin alueella lisäämällä luonnon- ja kulttuuriarvojen käyttöä, erityisesti kehittämällä Uniejówin ja RZ:n yhdistävää maa-aluetta. Se on sen arvoista. Hankkeella parannetaan Uniejów-kylpylän ja Lodzin alueen matkailun houkuttelevuutta, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista matkailualalla sekä Uniejówissa että toiminnallisella alueella – laakson matkailualueella. Se on sen arvoista. Hankkeen tarkoituksena on lisätä kunnan taloudellista kehitystä ja vahvistaa Uniejówin terveyskeskuksen imagoa. Hanke edellyttää bulevardien kehittämistä joen varrella. Muun muassa kävelyreittejä, leikkikenttiä, suihkulähteitä, kesäteatteria, virkistys- ja kognitioreittejä, Bosychin jalkapolkua ja töitä, jotka liittyvät muun muassa kanoottisataman rakentamiseen. Hanke vastaa SzOOP ROP WŁ:n hanketyyppiä vuosina 2014–2020: matkailuinfrastruktuurin rakentaminen ja jälleenrakentaminen. Kohderyhmänä ovat Uniejówin kunnan, Poddębickin alueen, OF – laakson matkailualueen asukkaat. Warty ja Łódzkie Voivodeship, sekä turisteja muilta alueilta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je izgradnja turistične infrastrukture z uporabo obnovljivih virov energije – geotermalnih voda in razvoja zemljišč ob reki. Varnostnik v Uniejówu. Ta cilj bo med drugim dosežen z gradnjo kinetične vodne skulpture, rekreativne poti Bose Stopy, rekreacijskih in kognitivnih poti, kajakaške marine, poletne kinematografije, igrišča, telovadnice na prostem in razvoja neposrednega okolja, ki je funkcionalno povezano z gradnjo infrastrukture skupaj z majhno arhitekturo. Naloge, načrtovane v projektu, so bile zasnovane v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja ter načeli trajnostnega zdravilišča in aktivnega turizma, vključno z rekreativnim turizmom. Posredni cilj projekta je okrepiti turistično gospodarstvo na območju Uniejówa s povečanjem uporabe naravnih in kulturnih vrednot, zlasti z razvojem zemljišča, ki povezuje Uniejów z RZ. Vredno je. Projekt bo prispeval k izboljšanju turistične privlačnosti zdravilišča Uniejów in regije Lodz, kar bo spodbudilo ustvarjanje novih delovnih mest v turističnem gospodarstvu v Uniejówu in na funkcionalnem območju – turističnem območju doline. Vredno je. Učinek projekta bo povečati gospodarski razvoj občine in okrepiti podobo zdravilišča Uniejów. Projekt predvideva razvoj bulvarjev ob reki. Vredno je, med drugim, sprehajalne poti, igrišča, fontane, poletni kino, rekreativne in kognicijske poti, Bosych Foot Trail in dela, ki so med drugim povezana z gradnjo kanuske marine. Projekt je v skladu z vrsto projekta v SzOOP ROP WŁ za obdobje 2014–2020: gradnja, rekonstrukcija turistične infrastrukture. Ciljna skupina so prebivalci občine Uniejów, Poddębicki, OF – Turistično območje doline rz. Warty in Łódzkie Voivodeship, kot tudi turisti iz drugih regij. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je vybudovat turistickou infrastrukturu využívající obnovitelné zdroje energie – geotermální vody a rozvoj půdy podél řeky. Hlídač v Uniijów. Tohoto cíle bude dosaženo mimo jiné vybudováním kinetické vodní sochy, rekreační trasy Bose Stopy, rekreačních a poznávacích stezek, kajakového přístavu, letního kina, dětského hřiště, venkovní posilovny a rozvojem přímého prostředí funkčně spojeného s výstavbou infrastruktury spolu s malou architekturou. Úkoly plánované v projektu byly navrženy v souladu s koncepcí univerzálního designu a principy udržitelného lázeňského a aktivního cestovního ruchu, včetně rekreační turistiky. Nepřímým cílem projektu je posílit ekonomiku cestovního ruchu v oblasti Uniejów zvýšením využívání přírodních a kulturních hodnot, zejména rozvoje půdy spojující Uniijów s RZ. Stojí to za to. Projekt přispěje ke zlepšení turistické atraktivity lázní Uniejów a Lodžského regionu, což podpoří vytváření nových pracovních míst v turistické ekonomice jak v Unii, tak ve funkční oblasti – turistické oblasti údolí. Stojí to za to. Výsledkem projektu bude zvýšení hospodářského rozvoje obce a posílení image zdravotního střediska Uniejów. Projekt předpokládá rozvoj bulvárů podél řeky. Stojí za to, mimo jiné, pěší trasy, hřiště, fontány, letní kino, rekreační a poznávací stezky, Bosych Foot Trail a díla související mimo jiné s výstavbou kánoe přístavu. Projekt je v souladu s typem projektu v SzOOP ROP WŁ na období 2014–2020: výstavba, rekonstrukce turistické infrastruktury. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Uniejów, Poddębicki, OF – Turistická oblast údolí rz. Warty a Łódzkie Voivodeship, stejně jako turisté z jiných regionů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – statyti turizmo infrastruktūrą naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius – geoterminius vandenis ir žemės plėtrą palei upę. Sargyba Uniejów. Šis tikslas bus pasiektas, be kita ko, statant kinetinę vandens skulptūrą, Bose Stopy rekreacinį maršrutą, rekreacinius ir pažinimo takus, baidarių prieplauką, vasaros kiną, žaidimų aikštelę, lauko sporto salę ir tiesioginės aplinkos, funkciškai susietos su infrastruktūros statyba kartu su maža architektūra, vystymą. Projekte numatytos užduotys buvo parengtos pagal universalaus dizaino koncepciją ir tvaraus SPA ir aktyvaus turizmo, įskaitant rekreacinį turizmą, principus. Netiesioginis projekto tikslas – suintensyvinti turizmo ekonomiką Uniejów regione, didinant gamtos ir kultūros vertybių naudojimą, visų pirma plėtojant žemę, jungiančią Uniejów ir RZ. Tai verta. Projektas prisidės prie Uniejów SPA ir Lodzės regiono turizmo patrauklumo didinimo, kuris skatins naujų darbo vietų kūrimą turizmo ekonomikoje tiek Uniejów, tiek funkcinėje zonoje – slėnio turizmo zonoje. Tai verta. Projekto poveikis bus padidinti savivaldybės ekonominę plėtrą ir sustiprinti Uniejów kurorto įvaizdį. Projektas numato bulvarų plėtrą palei upę. Verta, be kita ko, pėsčiųjų takus, žaidimų aikšteles, fontanus, vasaros kiną, poilsio ir pažinimo takus, Bosych pėdų taką ir darbus, susijusius, be kita ko, su kanojos prieplaukos statyba. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WŁ projekto rūšį: turistinės infrastruktūros statyba, rekonstrukcija. Tikslinė grupė yra Uniejów savivaldybės, Poddębicki rajono, OF – Turistų rajono slėnio rz gyventojai. Karo ir Lodzkie vaivadija, taip pat turistai iš kitų regionų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir veidot tūrisma infrastruktūru, izmantojot atjaunojamos energoresursus — ģeotermālos ūdeņus un zemes apbūvi gar upi. Sargs Uniejów. Šis mērķis tiks sasniegts, cita starpā būvējot kinētisko ūdens skulptūru, Bose Stopy atpūtas maršrutu, atpūtas un izziņas takas, kajaku jahtu piestātni, vasaras kino, rotaļu laukumu, āra sporta zāli un ar infrastruktūras būvniecību funkcionāli saistītas tiešas vides izveidi kopā ar nelielu arhitektūru. Projektā plānotie uzdevumi tika izstrādāti saskaņā ar universālā dizaina koncepciju un ilgtspējīga kūrorta un aktīvā tūrisma, tai skaitā atpūtas tūrisma, principiem. Projekta netiešais mērķis ir intensificēt tūrisma ekonomiku Uniejów apgabalā, palielinot dabas un kultūras vērtību izmantošanu, jo īpaši attīstot zemi, kas savieno Uniejów ar RZ. Tas ir tā vērts. Projekts palīdzēs uzlabot Uniejów spa un Lodzas reģiona tūrisma pievilcību, kas veicinās jaunu darba vietu radīšanu tūrisma ekonomikā gan Uniejów, gan funkcionālajā apgabalā — ielejas tūrisma zonā. Tas ir tā vērts. Projekta ietekme būs palielināt pašvaldības ekonomisko attīstību un stiprināt Uniejów kūrorta tēlu. Projektā ir paredzēta bulvāru attīstība gar upi. Cita starpā ir vērts pastaigu maršruti, rotaļu laukumi, strūklakas, vasaras kino, atpūtas un izziņas takas, Bosych kāju taka un darbi, kas cita starpā saistīti ar kanoe laivu piestātnes būvniecību. Projekts atbilst projekta veidam SzOOP ROP WŁ laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam: tūrisma infrastruktūras izbūve, rekonstrukcija. Mērķa grupa ir rezidenti Uniejów pašvaldībā, Poddębicki apgabalā, OF — Tourist area of the valley rz. Warty un Lodzkie vojevodiste, kā arī tūristi no citiem reģioniem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е изграждане на туристическа инфраструктура чрез използване на възобновяеми енергийни източници — геотермални води и развитие на земята по течението на реката. Охрана в Uniejów. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждане, наред с другото, на кинетична водна скулптура, рекреационен маршрут Bose Stopy, рекреационни и познавателни пътеки, яхтено пристанище, лятно кино, детска площадка, открит фитнес и развитие на директна среда, функционално свързана с изграждането на инфраструктура заедно с малка архитектура. Задачите, планирани в проекта, са разработени в съответствие с концепцията за универсален дизайн и принципите на устойчив спа и активен туризъм, включително и развлекателен туризъм. Непряката цел на проекта е да се засили туристическата икономика в района на Uniejów чрез увеличаване на използването на природните и културните ценности, по-специално развитието на земята, свързваща Uniejów с RZ. Заслужава си. Проектът ще допринесе за подобряване на туристическата привлекателност на спа центъра Uniejów и региона на Лодц, което ще насърчи създаването на нови работни места в туристическата икономика както в Uniejów, така и във функционалната зона — туристическата зона на долината. Заслужава си. Ефектът от проекта ще бъде да се увеличи икономическото развитие на общината и да се укрепи имиджът на здравния курорт Uniejów. Проектът предполага развитието на булеварди по протежение на реката. Струва си, наред с другото, пешеходни маршрути, детски площадки, фонтани, лятно кино, рекреационни и познавателни пътеки, пътеката Bosych Foot и работи, свързани, наред с другото, с изграждането на яхтеното кану. Проектът е в съответствие с вида на проекта в SzOOP ROP WŁ за периода 2014—2020 г.: строителство, реконструкция на туристическа инфраструктура. Целевата група са жители на община Uniejów, област Poddębicki, OF — Туристическа зона на долината rz. Брадавици и Лодзки воеводство, както и туристи от други региони. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja az idegenforgalmi infrastruktúra kiépítése megújuló energiaforrások – geotermikus vizek és a folyó mentén történő területfejlesztés – felhasználásával. Őr Uniejów-ban. Ezt a célt többek között a kinetikus vízszobrászat, a Bose Stopy rekreációs útvonal, a rekreációs és megismerési útvonalak, a kajak-kikötő, a nyári mozi, a játszótér, a szabadtéri edzőterem és az infrastruktúra építéséhez funkcionálisan kapcsolódó közvetlen környezet és a kis építészeti környezet kialakítása révén érjük el. A projektben tervezett feladatokat az egyetemes tervezés koncepciójának, valamint a fenntartható fürdő és aktív turizmus elveinek megfelelően alakították ki, beleértve a rekreációs turizmust is. A projekt közvetett célja az Uniejów térségében a turisztikai gazdaság erősítése a természeti és kulturális értékek használatának növelésével, különös tekintettel az Uniejów-t a RZ-vel összekötő földterület fejlesztésére. Megéri. A projekt hozzájárul az Uniejów fürdő és a Lodz régió turisztikai vonzerejének növeléséhez, amely elősegíti az új munkahelyek létrehozását a turisztikai gazdaságban mind Uniejówban, mind a funkcionális térségben – a völgy turisztikai területén. Megéri. A projektnek az lesz a hatása, hogy fokozza az önkormányzat gazdasági fejlődését és erősíti az Uniejów-i gyógyüdülőről alkotott képet. A projekt feltételezi a körutak fejlesztését a folyó mentén. Érdemes többek között sétautakat, játszótereket, szökőkutakat, nyári mozit, rekreációs és megismerési pályákat, a Bosych Foot Trail-t és többek között a kenukikötő építésével kapcsolatos munkákat. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti SzOOP ROP WŁ projekt típusával: turisztikai infrastruktúra építése, rekonstrukciója. A célcsoport az Uniejów község, Poddębicki terület, OF – A völgy rz turistaterületének lakosai. Warty és Łódzkie vajdaság, valamint a turisták más régiókból. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail bonneagar turasóireachta a thógáil trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh — uiscí geoiteirmeach agus forbairt talún ar feadh na habhann. Cóipeáil nasc leis Uniejów. Bainfear an sprioc sin amach trí thógáil, i measc nithe eile, dealbhóireacht uisce cinéiteach, bealach áineasa Bose Stopy, conairí áineasa agus adhainte, muiríne kayak, pictiúrlann samhraidh, clós súgartha, giomnáisiam amuigh faoin aer agus timpeallacht dhíreach a fhorbairt atá nasctha go feidhmiúil le tógáil bonneagair mar aon le hailtireacht bheag. Dearadh na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus le prionsabail na Spa inbhuanaithe agus na turasóireachta gníomhaí, lena n-áirítear turasóireacht áineasa. Is é cuspóir indíreach an tionscadail an geilleagar turasóireachta a threisiú i réimse Uniejów trí úsáid luachanna nádúrtha agus cultúrtha a mhéadú, go háirithe forbairt na talún a nascann an Uniejów leis an RZ. Is fiú é. Cuirfidh an tionscadal le tarraingteacht turasóireachta an Spa Uniejów agus réigiún Lodz a fheabhsú, rud a chuirfidh cruthú post nua chun cinn i ngeilleagar na turasóireachta i Uniejów agus i Limistéar Feidhme — Limistéar Turasóireachta an ghleann. Is fiú é. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná forbairt eacnamaíoch an Bardas a mhéadú agus íomhá rogha sláinte Uniejów a neartú. Glacann an tionscadal le forbairt boulevards feadh na habhann. Is fiú, i measc nithe eile, bealaí siúil, clóis súgartha, fountains, pictiúrlann samhraidh, cosáin áineasa agus adhainte, Cosán Crúibe Bosych agus oibreacha a bhaineann, i measc nithe eile, le tógáil na marina canú. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcineál tionscadail in SzOOP ROP WŁ do 2014-2020: tógáil, atógáil bonneagair turasóireachta. Tá an spriocghrúpa ina gcónaitheoirí i gceantar Uniejów, Poddębicki, OF — Ceantar turasóireachta an ghleann rz. Warty agus Łódzkie Voivodeship, chomh maith le turasóirí ó réigiúin eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att bygga turistinfrastruktur med hjälp av förnybara energikällor – geotermiska vatten och markutveckling längs floden. Vakt i Uniejów. Detta mål kommer att uppnås genom att bland annat bygga kinetisk vattenskulptur, Bose Stopy fritidsled, rekreations- och kognitionsleder, kajak marina, sommarbio, lekplats, utomhusgym och utveckling av en direkt miljö som är funktionellt kopplad till byggandet av infrastruktur tillsammans med liten arkitektur. De planerade uppgifterna i projektet utformades i enlighet med begreppet universell design och principerna för hållbart spa och aktiv turism, inklusive fritidsturism. Det indirekta målet med projektet är att intensifiera turismekonomin i området Uniejów genom att öka användningen av natur- och kulturvärden, särskilt utvecklingen av den mark som förbinder Uniejów med RZ. Det är värt det. Projektet kommer att bidra till att förbättra turistattraktionen i Uniejów spa och regionen Lodz, vilket kommer att främja skapandet av nya arbetstillfällen i turistekonomin både i Uniejów och i det funktionella området – Turistområdet i dalen. Det är värt det. Projektets effekt kommer att bli att öka kommunens ekonomiska utveckling och stärka bilden av hälsoorten Uniejów. Projektet förutsätter utvecklingen av boulevarder längs floden. Det är värt bland annat vandringsleder, lekplatser, fontäner, sommarbio, rekreations- och kognitionsleder, Bosych Foot Trail och arbeten relaterade till bland annat byggandet av kanothamnen. Projektet ligger i linje med typen av projekt i SzOOP ROP WŁ för 2014–2020: byggande, återuppbyggnad av turistinfrastruktur. Målgruppen är invånare i kommunen Uniejów, Poddębicki-området, OF – Turistområdet i dalen rz. Warty och Łódzkie Voivodeship, liksom turister från andra regioner. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on rajada turismitaristu, kasutades taastuvaid energiaallikaid – geotermilist vett ja maa arengut piki jõge. Valvur Uniejówis. Selle eesmärgi saavutamiseks ehitatakse muu hulgas kineetiline veeskulptuur, Bose Stopy puhkerada, puhke- ja tunnetusrajad, süsta jaam, suvekino, mänguväljak, väljas jõusaal ja taristu ehitamisega funktsionaalselt seotud otsese keskkonna arendamine koos väikese arhitektuuriga. Projektis kavandatud ülesanded kavandati vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile ning säästva spaa ja aktiivse turismi, sealhulgas puhketurismi põhimõtetele. Projekti kaudne eesmärk on hoogustada turismimajandust Uniejówi piirkonnas, suurendades loodus- ja kultuuriväärtuste kasutamist, eelkõige Uniejówi ja RZ ühendava maa arendamist. See on seda väärt. Projekt aitab parandada Uniejówi kude ja Lodzi piirkonna turismiatraktiivsust, mis edendab uute töökohtade loomist turismimajanduses nii Uniejówis kui ka funktsionaalses piirkonnas – oru turismipiirkonnas. See on seda väärt. Projekti eesmärk on suurendada omavalitsuse majanduslikku arengut ja tugevdada Uniejówi tervisekeskuse mainet. Projekt eeldab boulevardide arendamist piki jõge. See on väärt muu hulgas kõnniteed, mänguväljakud, purskkaevud, suvekino, puhke- ja tunnetusrajad, Bosych Foot Trail ja muud tööd, mis on seotud kanuu jahisadama ehitamisega. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WŁ projekti liigiga aastateks 2014–2020: ehitus, turismi infrastruktuuri rekonstrueerimine. Sihtrühm on Uniejówi valla elanikud, Poddębicki piirkond, OF – turismipiirkond rz. Warty ja Łódzkie vojevoodkond, samuti turistid teistest piirkondadest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0027/16
0 references