ESTABLISHMENT OF A HOTEL-GASTRONOMY BASE WITH THE PROMOTION CENTRE OF RADOMSKA (Q102146)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102146 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT OF A HOTEL-GASTRONOMY BASE WITH THE PROMOTION CENTRE OF RADOMSKA |
Project Q102146 in Poland |
Statements
2,758,818.88 zloty
0 references
5,748,105.4 zloty
0 references
48.0 percent
0 references
6 May 2017
0 references
30 September 2018
0 references
JAN SKUBISZ P.P.U.B. INKOMET
0 references
Strategiczny cel projektu - poprawa konkurencyjności Hotelu ***PORTO poprzez unowocześnienie i rozwój jego oferty turystycznej. Główny cel operacyjny - stworzenie infrastruktury niezbędnej dla funkcjonowania ośrodka hotelowego*** Cele szczegółowe projektu: Cel szczeg.1.: zwiększenie dostępności oferty turystycznej poprzez rozbudowę i wyposażenie Hotelu***Porto o infrastrukturę 18 jednostek hotelowych oraz zaplecze gastronomiczne Cel szczeg. 2.: wzmocnienie lokalnej i regionalnej gospodarki turystycznej poprzez utworzenie Centrum Promocji Miasta Radomska. Cel szczeg. 3.: rozszerzenie oferty turystycznej o minimum 4 nowe usługi: usługi Centrum Promocji Miasta Radomska, zwiedzanie balonowej wieży widokowej, organizacja zajęć sportowych, organizacja imprez biznesowych Cel szczeg. 4.: promowanie potencjału endogenicznego Radomska i okolic poprzez wdrożenie go do nowej oferty turystycznej, w tym poprzez promocję specyfiki regionu, kuchni regionalnej, zwyczajów regionalnych, dorobku lokalnych firm i ich pozycji na rynku, imprez regionalnych w szczeg. we współpracy z Muzeum Regionalnym oraz Urzędem Miasta zmierzających do pełnego pokazania możliwości i zasobów regionu i jego społeczności Cel szczeg. 5.: wykorzystanie OZE w działalności turystycznej. Zadania: zakup usług budowlanych, wyposażenia, usług szkoleniowych, działania promocyjno-informacyjne. Grupy docelowe: firmy i wszyscy potencjalni klienci hotelu, ogół społeczeństwa. Efekty: 1 obiekt przystosowany do pełnienia funkcji turystycznych, liczba wybudowanej infrastruktury turystycznej-2, wzrost zatrudnienia o 10 etatów, 1 obiekt dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, 1 przeprowadzona kampania reklamowa. Uniwersalne projektowanie - na etapie projektowania uwzględniono potrzeby osób z niepełnosprawnościami (poruszające się na wózkach inwalidzkich, czasowo niepełnosprawne, kobiety w ciąży, osoby starsze, a także dzieci i osoby niskie, osoby z dysfunkcjami wzroku i słuchu). (Polish)
0 references
Strategic objective of the project – to improve the competitiveness of the Hotel ***PORTO by modernising and developing its tourist offer. Main operational objective – to create the infrastructure necessary for the operation of the hotel centre*** Specific objectives of the project: Objective of section 1: increasing the availability of tourist offer through the expansion and equipment of the Hotel***Porto with infrastructure of 18 hotel units and catering facilities Goal details. 2.: strengthening the local and regional tourism economy through the creation of the Radom City Promotion Centre. Target of detail. 3.: extending the tourist offer with a minimum of 4 new services: services of Radom City Promotion Centre, sightseeing tour of the balloon lookout tower, organisation of sports activities, organisation of business events Goal details. 4.: promoting the endogenous potential of Radomsk and its surroundings by implementing it into a new tourist offer, including by promoting the specificities of the region, regional cuisine, regional customs, achievements of local companies and their position on the market, regional events in particular in cooperation with the Regional Museum and the City Office aiming to fully demonstrate the possibilities and resources of the region and its community. 5.: the use of RES in tourism activities. Tasks: purchase of construction services, equipment, training services, promotional and information activities. Target groups: companies and all potential clients of the hotel, the general public. Effects: 1 facility adapted for tourist functions, number of built tourist infrastructure-2, increase in employment by 10 posts, 1 facility adapted to the needs of people with disabilities, 1 conducted advertising campaign. Universal design – at the design stage, the needs of people with disabilities (moving in wheelchairs, temporarily disabled, pregnant women, elderly people, children and low people, people with vision and hearing dysfunctions) were taken into account. (English)
16 October 2020
0.3939067139165865
0 references
Objectif stratégique du projet — améliorer la compétitivité de l’Hôtel ***PORTO en modernisant et en développant son offre touristique. Objectif opérationnel principal — création des infrastructures nécessaires à l’exploitation du centre hôtelier*** Objectifs spécifiques du projet: Objet du détail 1.: augmenter la disponibilité de l’offre touristique par l’extension et l’équipement de l’Hôtel***Porto avec l’infrastructure de 18 unités hôtelières et des installations de restauration 2.: renforcer l’économie touristique locale et régionale par la création du centre de promotion de la ville de Radomska. Ciblez en détail. 3.: extension de l’offre touristique avec un minimum de 4 nouveaux services: services du centre de promotion de Radom City, visite de la tour d’observation des ballons, organisation d’activités sportives, organisation d’événements d’affaires Objet de détail. 4.: promouvoir le potentiel endogène de Radom et de ses environs en la mettant en œuvre dans une nouvelle offre touristique, y compris en favorisant la spécificité de la région, la cuisine régionale, les coutumes régionales, les réalisations des entreprises locales et leur position sur le marché, des événements régionaux notamment en coopération avec le Musée Régional et la Mairie visant à montrer pleinement les possibilités et les ressources de la région et de sa communauté. 5.: utilisation des sources d’énergie renouvelables dans les activités touristiques. Tâches: achat de services de construction, d’équipements, de services de formation, d’activités de promotion et d’information. Groupes cibles: les entreprises et tous les clients potentiels de l’hôtel, le grand public. Effets: 1 installation adaptée aux fonctions touristiques, nombre d’infrastructures touristiques construites-2, augmentation de l’emploi de 10 postes, 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées, 1 campagne publicitaire. Conception universelle — au cours de la phase de conception, les besoins des personnes handicapées (conduite en fauteuil roulant, handicapés temporaires, femmes enceintes, personnes âgées, enfants et personnes ayant une déficience visuelle et auditive) ont été pris en compte. (French)
1 December 2021
0 references
Strategisches Ziel des Projekts – Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Hotels ***PORTO durch Modernisierung und Weiterentwicklung seines touristischen Angebots. Wichtigstes operatives Ziel – Schaffung der für den Betrieb des Hotelzentrums erforderlichen Infrastruktur*** Spezifische Ziele des Projekts: Zweck des Details 1.: Erhöhung der Verfügbarkeit des touristischen Angebots durch Erweiterung und Ausstattung des Hotels***Porto mit der Infrastruktur von 18 Hoteleinheiten und Catering-Einrichtungen 2.: Stärkung der lokalen und regionalen Tourismuswirtschaft durch die Einrichtung des Stadtförderungszentrums Radomska. Ziel im Detail. 3.: Erweiterung des touristischen Angebots um mindestens 4 neue Dienstleistungen: Dienstleistungen des Radom City Promotion Center, Besichtigung des Ballonbeobachtungsturms, Organisation von Sportaktivitäten, Organisation von Geschäftsveranstaltungen Objekt des Details. 4.: Förderung des endogenen Potenzials von Radom und Umgebung, indem es in ein neues touristisches Angebot umgesetzt wird, unter anderem durch Förderung der Spezifität der Region, der regionalen Küche, der regionalen Bräuche, der Errungenschaften lokaler Unternehmen und ihrer Marktposition, regionaler Veranstaltungen insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Regionalmuseum und dem Stadtamt, um die Möglichkeiten und Ressourcen der Region und ihrer Gemeinschaft umfassend aufzuzeigen. 5.: Nutzung von EE in touristischen Aktivitäten. Aufgaben: Kauf von Bauleistungen, Ausrüstung, Schulungsdienstleistungen, Werbe- und Informationstätigkeiten. Zielgruppen: Unternehmen und alle potenziellen Kunden des Hotels, die breite Öffentlichkeit. Effekte: 1 an touristische Funktionen angepasste Einrichtung, Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur-2, Beschäftigungszuwachs um 10 Stellen, 1 an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasste Einrichtung, 1 durchgeführte Werbekampagne. Universelles Design – während der Designphase wurden die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (Fahren in Rollstühlen, vorübergehend Behinderten, Schwangeren, älteren Menschen sowie Kindern und Niedrigen, Seh- und Hörbehinderten) berücksichtigt. (German)
7 December 2021
0 references
Strategische doelstelling van het project — verbetering van het concurrentievermogen van het Hotel ***PORTO door modernisering en ontwikkeling van zijn toeristische aanbod. Belangrijkste operationele doelstelling — aanleg van de infrastructuur die nodig is voor de exploitatie van het hotelcentrum*** Specifieke doelstellingen van het project: Doel van detail 1.: de beschikbaarheid van het toeristische aanbod vergroten door het Hotel***Porto uit te breiden en uit te rusten met de infrastructuur van 18 hoteleenheden en cateringfaciliteiten 2.: versterking van de lokale en regionale toerisme-economie door de oprichting van het Radomska City Promotion Centre. Doel in detail. 3.: uitbreiding van het toeristische aanbod met een minimum van 4 nieuwe diensten: diensten van het Radom City Promotion Center, sightseeing van de ballon observatie toren, organisatie van sportactiviteiten, organisatie van zakelijke evenementen Object van detail. 4.: bevordering van het endogene potentieel van Radom en omgeving door het toe te passen op een nieuw toeristisch aanbod, onder meer door de specifieke kenmerken van de regio, de regionale keuken, de regionale gebruiken, de verwezenlijkingen van lokale bedrijven en hun positie op de markt te bevorderen, regionale evenementen, met name in samenwerking met het Regionaal Museum en het stadskantoor, teneinde de mogelijkheden en middelen van de regio en haar gemeenschap ten volle te laten zien. 5.: gebruik van RES in toeristische activiteiten. Taken: aankoop van bouwdiensten, uitrusting, opleidingsdiensten, promotie- en voorlichtingsactiviteiten. Doelgroepen: bedrijven en alle potentiële klanten van het hotel, het grote publiek. Effecten: 1 faciliteit aangepast om toeristische functies uit te voeren, aantal gebouwde toeristische infrastructuur-2, toename van de werkgelegenheid met 10 posten, 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van gehandicapten, 1 gevoerde reclamecampagne. Universeel ontwerp — tijdens de ontwerpfase werd rekening gehouden met de behoeften van mensen met een handicap (rijden in rolstoelen, tijdelijk gehandicapten, zwangere vrouwen, ouderen, kinderen en laagen, mensen met visuele en gehoorstoornissen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo strategico del progetto — migliorare la competitività dell'Hotel ***PORTO modernizzando e sviluppando la sua offerta turistica. Principale obiettivo operativo — creazione dell'infrastruttura necessaria per il funzionamento del centro alberghiero*** Obiettivi specifici del progetto: Scopo del dettaglio 1.: aumentare la disponibilità dell'offerta turistica ampliando e dotando l'Hotel***Porto l'infrastruttura di 18 unità alberghiere e strutture di ristorazione 2.: rafforzare l'economia turistica locale e regionale istituendo il centro di promozione della città di Radomska. Obiettivo in dettaglio. 3.: estendere l'offerta turistica con un minimo di 4 nuovi servizi: servizi del Radom City Promotion Center, visite turistiche della torre di osservazione palloncino, organizzazione di attività sportive, organizzazione di eventi aziendali Oggetto di dettaglio. 4.: promuovere il potenziale endogeno di Radom e dell'area circostante implementandola in una nuova offerta turistica, anche promuovendo la specificità della regione, la cucina regionale, le usanze regionali, i risultati delle imprese locali e la loro posizione sul mercato, eventi regionali in particolare in collaborazione con il Museo Regionale e l'Ufficio Comunale con l'obiettivo di mostrare appieno le possibilità e le risorse della regione e della sua comunità. 5.: utilizzo di RES nelle attività turistiche. Compiti: acquisto di servizi di costruzione, attrezzature, servizi di formazione, attività promozionali e informative. Gruppi target: aziende e tutti i potenziali clienti dell'hotel, il pubblico in generale. Effetti: 1 struttura adattata per svolgere funzioni turistiche, numero di infrastrutture turistiche costruite-2, aumento dell'occupazione di 10 posti, 1 struttura adattata alle esigenze delle persone disabili, 1 campagna pubblicitaria condotta. Design universale — durante la fase di progettazione sono state prese in considerazione le esigenze delle persone con disabilità (guida in sedia a rotelle, temporaneamente disabili, donne incinte, anziani, bambini e bassi, persone con disabilità visive e uditive). (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo estratégico del proyecto: mejorar la competitividad del Hotel ***PORTO modernizando y desarrollando su oferta turística. Objetivo operativo principal: creación de la infraestructura necesaria para el funcionamiento del centro hotelero*** Objetivos específicos del proyecto: Finalidad del detalle 1.: aumentar la disponibilidad de la oferta turística ampliando y equipando el Hotel***Porto con la infraestructura de 18 unidades hoteleras y servicios de restauración 2.: fortalecimiento de la economía turística local y regional mediante el establecimiento del Centro de Promoción de la Ciudad de Radomska. Objetivo en detalle. 3.: ampliación de la oferta turística con un mínimo de 4 nuevos servicios: servicios del Centro de Promoción de la Ciudad de Radom, turismo de la torre de observación de globos, organización de actividades deportivas, organización de eventos empresariales Objeto de detalle. 4.: promover el potencial endógeno de Radom y sus alrededores a través de la implementación de una nueva oferta turística, incluyendo la promoción de la especificidad de la región, la cocina regional, las costumbres regionales, los logros de las empresas locales y su posición en el mercado, eventos regionales en particular en cooperación con el Museo Regional y la Oficina de la Ciudad con el objetivo de mostrar plenamente las posibilidades y los recursos de la región y su comunidad. 5.: uso de RES en actividades turísticas. Tareas: compra de servicios de construcción, equipamiento, servicios de formación, actividades promocionales e informativas. Grupos destinatarios: empresas y todos los clientes potenciales del hotel, el público en general. Efectos: 1 instalación adaptada para desempeñar funciones turísticas, número de infraestructuras turísticas construidas-2, aumento del empleo en 10 puestos, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 campaña publicitaria. Diseño universal: durante la fase de diseño, se tuvieron en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad (conducción en silla de ruedas, discapacitados temporales, mujeres embarazadas, ancianos, niños y personas con discapacidad visual y auditiva). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets strategiske mål — forbedring af hotellets konkurrenceevne ***PORTO ved at modernisere og udvikle sit turisttilbud. Vigtigste operationelle mål — etablering af den infrastruktur, der er nødvendig for driften af hotelcentret*** projektets specifikke mål: Formålet med detaljer 1.: at øge tilgængeligheden af turisttilbuddet ved at udvide og udstyre Hotel***Porto med infrastrukturen på 18 hotelenheder og cateringfaciliteter 2.: styrkelse af den lokale og regionale turismeøkonomi ved at oprette et center for fremme af byen Radomska. Mål i detaljer. 3.: udvidelse af turisttilbuddet med mindst 4 nye tjenester: tjenester af Radom City Promotion Center, sightseeing af ballon observationstårnet, organisering af sportsaktiviteter, organisering af forretningsbegivenheder Objekt for detaljer. 4.: fremme det endogene potentiale i Radom og det omkringliggende område ved at gennemføre det til et nyt turisttilbud, bl.a. ved at fremme regionens særlige karakter, det regionale køkken, de regionale skikke, lokale virksomheders resultater og deres position på markedet, regionale arrangementer, navnlig i samarbejde med det regionale museum og bykontoret, der har til formål fuldt ud at vise regionens og dets lokalsamfunds muligheder og ressourcer. 5.: anvendelse af vedvarende energikilder i turismeaktiviteter. Opgaver: indkøb af bygge- og anlægstjenester, udstyr, uddannelsestjenester, salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter. Målgrupper: virksomheder og alle potentielle kunder på hotellet, offentligheden. Effekter: 1 facilitet tilpasset til at udføre turistfunktioner, antal turistinfrastruktur bygget-2, beskæftigelsestilvækst med 10 stillinger, 1 facilitet tilpasset handicappedes behov, 1 gennemført reklamekampagne. Universelt design — i designfasen blev der taget hensyn til handicappedes behov (kørestole, midlertidigt handicappede, gravide kvinder, ældre samt børn og lave, syns- og hørehæmmede). (Danish)
2 July 2022
0 references
Στρατηγικός στόχος του έργου — βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του ξενοδοχείου ***PORTO με τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του. Κύριος επιχειρησιακός στόχος — δημιουργία της αναγκαίας υποδομής για τη λειτουργία του ξενοδοχειακού κέντρου*** Ειδικοί στόχοι του έργου: Σκοπός της λεπτομέρειας 1.: αύξηση της διαθεσιμότητας της τουριστικής προσφοράς με την επέκταση και τον εξοπλισμό του ξενοδοχείου***Porto με την υποδομή 18 ξενοδοχειακών μονάδων και εγκαταστάσεων εστίασης 2.: ενίσχυση της τοπικής και περιφερειακής τουριστικής οικονομίας με την ίδρυση του Κέντρου Προώθησης της Πόλης Radomska. Στοχεύστε λεπτομερώς. 3.: επέκταση της τουριστικής προσφοράς με τουλάχιστον 4 νέες υπηρεσίες: υπηρεσίες του Κέντρου Προώθησης Πόλης Radom, αξιοθέατα του πύργου παρατήρησης μπαλονιών, διοργάνωση αθλητικών δραστηριοτήτων, διοργάνωση επιχειρηματικών εκδηλώσεων Αντικείμενο λεπτομέρειας. 4.: προώθηση του ενδογενούς δυναμικού του Radom και της γύρω περιοχής με την εφαρμογή του σε μια νέα τουριστική προσφορά, μεταξύ άλλων με την προώθηση της ιδιαιτερότητας της περιοχής, της περιφερειακής κουζίνας, των περιφερειακών εθίμων, των επιτευγμάτων των τοπικών επιχειρήσεων και της θέσης τους στην αγορά, περιφερειακών εκδηλώσεων ιδίως σε συνεργασία με το Περιφερειακό Μουσείο και το Δημοτικό Γραφείο με στόχο την πλήρη ανάδειξη των δυνατοτήτων και των πόρων της περιοχής και της κοινότητάς της. 5.: χρήση ΑΠΕ σε τουριστικές δραστηριότητες. Τα καθήκοντα: αγορά κατασκευαστικών υπηρεσιών, εξοπλισμού, υπηρεσιών κατάρτισης, δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης. Ομάδες-στόχοι: εταιρείες και όλοι οι δυνητικοί πελάτες του ξενοδοχείου, το ευρύ κοινό. Τα αποτελέσματα: 1 εγκατάσταση προσαρμοσμένη για την εκτέλεση τουριστικών λειτουργιών, αριθμός τουριστικών υποδομών που κατασκευάστηκαν-2, αύξηση της απασχόλησης κατά 10 θέσεις, 1 εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, 1 διεξαγόμενη διαφημιστική εκστρατεία. Καθολικός σχεδιασμός — κατά τη φάση του σχεδιασμού, ελήφθησαν υπόψη οι ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (οδήγηση σε αναπηρικά αμαξίδια, προσωρινά ανάπηροι, έγκυες γυναίκες, ηλικιωμένοι, καθώς και παιδιά και χαμηλά, άτομα με προβλήματα όρασης και ακοής). (Greek)
2 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta – poboljšanje konkurentnosti hotela ***PORTO modernizacijom i razvojem turističke ponude. Glavni operativni cilj – izgradnja infrastrukture potrebne za rad hotelskog centra*** Posebni ciljevi projekta: Svrha detalja 1.: povećanje dostupnosti turističke ponude proširenjem i opremanjem hotela***Porto infrastrukturom od 18 hotelskih jedinica i ugostiteljskih objekata 2.: jačanje lokalnog i regionalnog turističkog gospodarstva osnivanjem Centra za promicanje grada Radomske. Meta u detalje. 3.: proširenje turističke ponude s najmanje 4 nove usluge: usluge Centra za promociju grada Radom, razgledavanje tornja za promatranje balona, organizacija sportskih aktivnosti, organizacija poslovnih događanja Predmet detalja. 4.: promicanje endogenog potencijala Radoma i okolnog područja njegovom provedbom u novu turističku ponudu, među ostalim promicanjem specifičnosti regije, regionalne kuhinje, regionalnih običaja, postignuća lokalnih poduzeća i njihova položaja na tržištu, regionalnih događanja posebno u suradnji s Regionalnim muzejom i Gradskim uredom s ciljem da se u potpunosti pokažu mogućnosti i resursi regije i njezine zajednice. 5.: korištenje obnovljivih izvora energije u turističkim djelatnostima. Zadaci: nabava građevinskih usluga, opreme, usluga osposobljavanja, promidžbenih i informativnih aktivnosti. Ciljne skupine: tvrtke i svi potencijalni kupci hotela, šira javnost. Učinci: 1 objekt prilagođen za obavljanje turističkih funkcija, broj izgrađene turističke infrastrukture-2, povećanje zaposlenosti za 10 radnih mjesta, 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, 1 provedena reklamna kampanja. Univerzalni dizajn – tijekom faze projektiranja u obzir su uzete potrebe osoba s invaliditetom (vožnja u invalidskim kolicima, privremeni invaliditet, trudnice, starije osobe, kao i djeca i osobe s oštećenjem vida i sluha). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului – îmbunătățirea competitivității Hotelului ***PORTO prin modernizarea și dezvoltarea ofertei sale turistice. Obiectivul operațional principal – crearea infrastructurii necesare funcționării centrului hotelier*** Obiective specifice ale proiectului: Scopul detalierii 1.: creșterea disponibilității ofertei turistice prin extinderea și dotarea Hotelului***Porto cu infrastructura a 18 unități hoteliere și facilități de catering 2.: consolidarea economiei turistice locale și regionale prin înființarea Centrului de promovare a orașului Radomska. Ținta în detaliu. 3.: extinderea ofertei turistice cu minim 4 servicii noi: servicii ale Centrului de Promovare Radom City, vizitarea obiectivelor turistice ale turnului de observare a balonului, organizarea de activități sportive, organizarea de evenimente de afaceri Obiectul detaliilor. 4.: promovarea potențialului endogen al Radomului și al zonei înconjurătoare prin punerea în aplicare a acestuia într-o nouă ofertă turistică, inclusiv prin promovarea specificității regiunii, a bucătăriei regionale, a obiceiurilor regionale, a realizărilor întreprinderilor locale și a poziției acestora pe piață, a evenimentelor regionale, în special în cooperare cu Muzeul Regional și cu Primăria, cu scopul de a demonstra pe deplin posibilitățile și resursele regiunii și ale comunității sale. 5.: utilizarea surselor regenerabile de energie în activitățile turistice. Sarcini: achiziționarea de servicii de construcții, echipamente, servicii de formare, activități de promovare și informare. Grupuri țintă: companiile și toți potențialii clienți ai hotelului, publicul larg. Efecte: 1 facilitate adaptată pentru îndeplinirea funcțiilor turistice, numărul infrastructurii turistice construite-2, creșterea ocupării forței de muncă cu 10 posturi, 1 facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, 1 campanie publicitară desfășurată. Design universal – în faza de proiectare, au fost luate în considerare nevoile persoanelor cu dizabilități (conducerea în scaune cu rotile, persoanele cu handicap temporar, femeile însărcinate, persoanele în vârstă, precum și copiii și persoanele cu deficiențe de vedere și de auz). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Strategický cieľ projektu – zlepšenie konkurencieschopnosti hotela ***PORTO modernizáciou a rozvojom jeho turistickej ponuky. Hlavný operačný cieľ – vytvorenie infraštruktúry potrebnej na prevádzku hotelového centra*** Špecifické ciele projektu: Účel podrobnosti 1.: zvýšenie dostupnosti turistickej ponuky rozšírením a vybavením hotela***Porto infraštruktúrou 18 hotelových jednotiek a stravovacích zariadení 2.: posilnenie miestneho a regionálneho hospodárstva cestovného ruchu zriadením centra na podporu mesta Radomska. Cieľ podrobne. 3.: rozšírenie ponuky cestovného ruchu o minimálne 4 nové služby: služby centra podpory mesta Radom, prehliadka balónovej vyhliadkovej veže, organizácia športových aktivít, organizovanie obchodných podujatí Objekt detailov. 4.: podpora endogénneho potenciálu Radomu a okolitej oblasti jeho zavedením do novej ponuky cestovného ruchu vrátane podpory osobitosti regiónu, regionálnej kuchyne, regionálnych zvykov, úspechov miestnych spoločností a ich postavenia na trhu, regionálnych podujatí, najmä v spolupráci s Regionálnym múzeom a mestským úradom s cieľom v plnej miere ukázať možnosti a zdroje regiónu a jeho komunity. 5.: využívanie obnoviteľných zdrojov energie pri aktivitách v oblasti cestovného ruchu. Úlohy: nákup stavebných služieb, zariadení, školiacich služieb, propagačných a informačných činností. Cieľové skupiny: spoločnosti a všetci potenciálni zákazníci hotela, široká verejnosť. Účinky: 1 zariadenie prispôsobené na vykonávanie turistických funkcií, počet vybudovaných turistických infraštruktúr-2, zvýšenie zamestnanosti o 10 pracovných miest, 1 zariadenie prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých osôb, 1 reklamná kampaň. Univerzálny dizajn – počas fázy návrhu sa zohľadnili potreby osôb so zdravotným postihnutím (jazdiace na invalidných vozíkoch, dočasne zdravotne postihnuté, tehotné ženy, staršie osoby, ako aj deti a osoby s poruchami zraku a sluchu). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Objettiv strateġiku tal-proġett — it-titjib tal-kompetittività tal-Lukanda ***PORTO billi tiġi mmodernizzata u żviluppata l-offerta turistika tagħha. Objettiv operazzjonali ewlieni — il-ħolqien tal-infrastruttura meħtieġa għall-operat taċ-ċentru tal-lukanda*** Objettivi speċifiċi tal-proġett: Għan tad-dettall 1.: tiżdied id-disponibbiltà tal-offerta turistika billi l-Lukanda***Porto tiġi estiża u mgħammra bl-infrastruttura ta’ 18-il unità ta’ lukandi u faċilitajiet tal-catering 2.: it-tisħiħ tal-ekonomija tat-turiżmu lokali u reġjonali bit-twaqqif taċ-Ċentru għall-Promozzjoni tal-Belt ta’ Radomska. Mira fid-dettall. 3.: l-estensjoni tal-offerta turistika b’minimu ta’ 4 servizzi ġodda: servizzi tal-Radom City Promozzjoni Center, sightseeing tat-torri osservazzjoni bużżieqa, organizzazzjoni ta ‘attivitajiet sportivi, organizzazzjoni ta ‘avvenimenti tan-negozju Għan ta’ dettall. 4.: il-promozzjoni tal-potenzjal endoġenu ta’ Radom u ż-żona tal-madwar billi jiġi implimentat għal offerta turistika ġdida, inkluż permezz tal-promozzjoni tal-ispeċifiċità tar-reġjun, il-kċina reġjonali, id-drawwiet reġjonali, il-kisbiet tal-kumpaniji lokali u l-pożizzjoni tagħhom fis-suq, avvenimenti reġjonali b’mod partikolari f’kooperazzjoni mal-Mużew Reġjonali u l-Uffiċċju tal-Belt bil-għan li juru bis-sħiħ il-possibbiltajiet u r-riżorsi tar-reġjun u l-komunità tiegħu. 5.: l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’attivitajiet turistiċi. Kompiti: xiri ta’ servizzi ta’ kostruzzjoni, tagħmir, servizzi ta’ taħriġ, attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. Gruppi fil-mira: il-kumpaniji u l-klijenti potenzjali kollha tal-lukanda, il-pubbliku ġenerali. Effetti: Faċilità waħda adattata biex twettaq funzjonijiet turistiċi, numru ta’ infrastruttura turistika mibnija-2, żieda fl-impjiegi b’10 postijiet, faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, kampanja ta’ reklamar waħda mwettqa. Id-disinn universali — matul il-fażi tad-disinn, ġew ikkunsidrati l-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (is-sewqan fis-siġġijiet tar-roti, b’diżabilità temporanja, in-nisa tqal, l-anzjani, kif ukoll it-tfal u dawk baxxi, il-persuni b’diżabbiltà fil-vista u fis-smigħ). (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo estratégico do projeto – melhorar a competitividade do Hotel ***PORTO através da modernização e do desenvolvimento da sua oferta turística. Principal objetivo operacional – criar as infraestruturas necessárias ao funcionamento do centro hoteleiro*** Objetivos específicos do projeto: Objetivo da secção 1: aumentar a disponibilidade da oferta turística através da expansão e do equipamento do Hotel***Porto com infraestruturas de 18 unidades hoteleiras e instalações de restauração. 2.: reforçar a economia do turismo local e regional através da criação do Centro de Promoção da Cidade de Radom. Alvo de pormenor. 3.: alargar a oferta turística com um mínimo de 4 novos serviços: serviços do Centro de Promoção da Cidade de Radom, visita turística à torre de observação de balões, organização de atividades desportivas, organização de eventos empresariais. 4.: promover o potencial endógeno de Radomsk e arredores, transformando-o numa nova oferta turística, nomeadamente através da promoção das especificidades da região, da gastronomia regional, dos costumes regionais, das realizações das empresas locais e da sua posição no mercado, de eventos regionais, em especial em cooperação com o Museu Regional e a Câmara Municipal, com o objetivo de demonstrar plenamente as possibilidades e os recursos da região e da sua comunidade. 5.: a utilização de FER em atividades turísticas. Funções: aquisição de serviços de construção, equipamento, serviços de formação, atividades promocionais e de informação. Grupos-alvo: empresas e todos os potenciais clientes do hotel, o público em geral. Efeitos: 1 instalação adaptada às funções turísticas, número de infraestruturas turísticas construídas-2, aumento de 10 postos de trabalho, 1 instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, 1 campanha publicitária realizada. Desenho universal – na fase de conceção, foram tidas em conta as necessidades das pessoas com deficiência (movimentos em cadeiras de rodas, pessoas com deficiência temporária, grávidas, idosos, crianças e pessoas com deficiência auditiva, pessoas com deficiências visuais e auditivas). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen strateginen tavoite – Hotellin kilpailukyvyn parantaminen ***PORTO modernisoimalla ja kehittämällä matkailutarjontaansa. Pääasiallinen toiminnallinen tavoite – hotellikeskuksen toiminnan edellyttämän infrastruktuurin luominen*** Hankkeen erityistavoitteet: Yksityiskohtien tarkoitus 1. lisätään matkailutarjonnan saatavuutta laajentamalla ja varustamalla hotelli***Porto 18 hotelliyksikön ja ateriapalvelun infrastruktuurilla. 2.: vahvistetaan paikallista ja alueellista matkailutaloutta perustamalla Radomskan kaupungin edistämiskeskus. Kohde yksityiskohtaisesti. 3.: matkailutarjonnan laajentaminen vähintään neljällä uudella palvelulla: Radomin kaupungin edistämiskeskuksen palvelut, ilmapallojen tarkkailutornin nähtävyydet, urheilutoiminnan järjestäminen, yritystapahtumien järjestäminen Object of detail. 4.: edistetään Radomin ja sitä ympäröivän alueen omaa potentiaalia ottamalla se käyttöön uudella matkailutarjonnalla, muun muassa edistämällä alueen erityispiirteitä, alueellista keittiötä, alueellisia tapoja, paikallisten yritysten saavutuksia ja niiden asemaa markkinoilla, alueellisia tapahtumia erityisesti yhteistyössä aluemuseon ja kaupunginviraston kanssa, jotta alueen ja sen yhteisön mahdollisuudet ja resurssit voidaan osoittaa täysimääräisesti. 5.: uusiutuvien energialähteiden käyttö matkailutoiminnassa. Tehtävät: rakennuspalvelujen, laitteiden, koulutuspalvelujen, myynninedistämis- ja tiedotustoimien hankinta. Kohderyhmät: yritykset ja kaikki hotellin potentiaaliset asiakkaat, suuri yleisö. Vaikutukset: 1 väline, joka on mukautettu matkailutoimintojen suorittamiseen, rakennettujen matkailuinfrastruktuurien määrä-2, työllisyyden kasvu 10 viralla, yksi vammaisten tarpeisiin mukautettu laitos, 1 toteutettu mainoskampanja. Universaali muotoilu – suunnitteluvaiheessa otettiin huomioon vammaisten (pyörätuolissa ajaminen, tilapäisesti vammaiset, raskaana olevat naiset, vanhukset sekä lapset ja matalat, näkö- ja kuulovammaiset) tarpeet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta – izboljšanje konkurenčnosti hotela ***PORTO s posodobitvijo in razvojem turistične ponudbe. Glavni operativni cilj – vzpostavitev infrastrukture, potrebne za delovanje hotelskega centra*** Posebni cilji projekta: Namen podrobnosti 1.: povečanje razpoložljivosti turistične ponudbe z razširitvijo in opremljanjem hotela***Porto z infrastrukturo 18 hotelskih enot in gostinskih objektov 2.: krepitev lokalnega in regionalnega turističnega gospodarstva z ustanovitvijo Centra za promocijo mesta Radomska. Tarča v podrobnostih. 3.: razširitev turistične ponudbe z najmanj 4 novimi storitvami: storitve Promocijskega centra Radom City, ogled stolpa za opazovanje balona, organizacija športnih aktivnosti, organizacija poslovnih dogodkov Predmet podrobnosti. 4.: spodbujanje endogenega potenciala Radoma in okolice z njegovo uvedbo v novo turistično ponudbo, vključno s spodbujanjem posebnosti regije, regionalne kuhinje, regionalnih običajev, dosežkov lokalnih podjetij in njihovega položaja na trgu, regionalnih dogodkov, zlasti v sodelovanju z Regionalnim muzejem in mestnim uradom, da bi v celoti prikazali možnosti in vire regije in njene skupnosti. 5.: uporaba obnovljivih virov energije v turističnih dejavnostih. Naloge: nakup gradbenih storitev, opreme, storitev usposabljanja, promocijskih in informacijskih dejavnosti. Ciljne skupine: podjetja in vse potencialne stranke hotela, širša javnost. Učinki: 1 objekt, prilagojen za opravljanje turističnih funkcij, število zgrajene turistične infrastrukture-2, povečanje zaposlenosti za 10 delovnih mest, 1 objekt, prilagojen potrebam invalidov, 1 izvedena oglaševalska akcija. Univerzalno oblikovanje – v fazi oblikovanja so bile upoštevane potrebe invalidov (vožnja na invalidskih vozičkih, začasno invalidne osebe, nosečnice, starejši, pa tudi otroci in otroci z motnjami vida in sluha). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Strategický cíl projektu – zlepšení konkurenceschopnosti hotelu ***PORTO modernizací a rozvojem turistické nabídky. Hlavní provozní cíl – vytvoření infrastruktury nezbytné pro provoz hotelového centra*** Specifické cíle projektu: Účel podrobnosti 1.: zvýšení dostupnosti turistické nabídky rozšířením a vybavením hotelu***Porto infrastrukturou 18 hotelových jednotek a stravovacích zařízení 2.: posílení místního a regionálního cestovního ruchu zřízením centra podpory města Radomska. Cíl v detailu. 3.: rozšíření turistické nabídky o minimálně 4 nové služby: služby centra Radom City Promotion Center, prohlídka balónové rozhledny, organizace sportovních aktivit, organizace obchodních akcí Objekt detailů. 4.: podpora endogenního potenciálu Radomu a okolí jeho uplatněním na novou turistickou nabídku, mimo jiné podporou specifičnosti regionu, regionální kuchyně, regionálních zvyklostí, úspěchů místních společností a jejich postavení na trhu, regionálních akcí, zejména ve spolupráci s Regionálním muzeem a městským úřadem, jejichž cílem je plně ukázat možnosti a zdroje regionu a jeho komunity. 5.: využití obnovitelných zdrojů energie v turistických aktivitách. Úkoly: nákup stavebních služeb, vybavení, školicích služeb, propagačních a informačních činností. Cílové skupiny: firmy a všichni potenciální zákazníci hotelu, široká veřejnost. Efekty: 1 zařízení přizpůsobené pro výkon turistických funkcí, počet postavených turistických infrastruktur 2, zvýšení zaměstnanosti o 10 míst, 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, 1 vedená reklamní kampaň. Univerzální design – ve fázi návrhu byly zohledněny potřeby osob se zdravotním postižením (řízení na invalidním vozíku, dočasně zdravotně postižené, těhotné ženy, starší osoby, stejně jako děti a nízké, osoby se zrakovým a sluchovým postižením). (Czech)
2 July 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – pagerinti viešbučio konkurencingumą ***PORTO modernizuojant ir plėtojant turistinį pasiūlymą. Pagrindinis veiklos tikslas – sukurti infrastruktūrą, reikalingą viešbučių centro veiklai*** Konkretūs projekto tikslai: Detalės paskirtis 1.: turizmo pasiūlos prieinamumo didinimas išplečiant ir įrengiant viešbutį***Porto su 18 viešbučių padalinių ir maitinimo įstaigų infrastruktūra 2.: stiprinti vietos ir regionų turizmo ekonomiką įsteigiant Radomskos miesto skatinimo centrą. Taikinys išsamiai. 3.: turizmo paslaugų pasiūla išplečiama mažiausiai 4 naujomis paslaugomis: Radom miesto skatinimo centro paslaugos, oro balionų stebėjimo bokšto ekskursijos, sporto veiklos organizavimas, verslo renginių organizavimas Detalės objektas. 4.: skatinti Radomo ir aplinkinės vietovės vidinį potencialą įgyvendinant jį naujam turizmui, be kita ko, skatinant regiono specifiškumą, regioninę virtuvę, regionų papročius, vietos įmonių pasiekimus ir jų padėtį rinkoje, regioninius renginius, visų pirma bendradarbiaujant su Regioniniu muziejumi ir miesto biuru, siekiant visapusiškai parodyti regiono ir jo bendruomenės galimybes ir išteklius. 5.: atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas turizmo veikloje. Užduotys: statybos paslaugų, įrangos, mokymo paslaugų, reklamos ir informavimo paslaugų pirkimas. Tikslinės grupės: įmonės ir visi potencialūs viešbučio klientai, plačioji visuomenė. Poveikis: 1 įrenginys, pritaikytas turizmo funkcijoms atlikti, pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius-2, užimtumas padidėjo 10 etatų, 1 įrenginys pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, 1 vykdyta reklaminė kampanija. Universalus dizainas – projektavimo etape buvo atsižvelgta į neįgaliųjų poreikius (vairavimas neįgaliųjų vežimėliuose, laikinai neįgalūs, nėščios moterys, vyresnio amžiaus žmonės, taip pat vaikai ir mažai, regos ir klausos sutrikimų turintys žmonės). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis — uzlabot viesnīcas konkurētspēju ***PORTO, modernizējot un attīstot tūrisma piedāvājumu. Galvenais darbības mērķis — viesnīcas centra darbībai nepieciešamās infrastruktūras izveide*** Projekta konkrētie mērķi: Detalizācijas mērķis 1.: tūrisma piedāvājuma pieejamības palielināšana, paplašinot un aprīkojot viesnīcu***Porto ar 18 viesnīcu vienību un ēdināšanas iestāžu infrastruktūru 2.: vietējās un reģionālās tūrisma ekonomikas stiprināšana, izveidojot Radomskas pilsētas veicināšanas centru. Mērķis detalizēti. 3.: tūrisma piedāvājuma paplašināšana ar vismaz 4 jauniem pakalpojumiem: Radom City Promotion Center pakalpojumi, balonu novērošanas torņa apskates vietas, sporta aktivitāšu organizēšana, biznesa pasākumu organizēšana 4.: veicināt Radomas un apkārtējās teritorijas endogēno potenciālu, īstenojot to jaunam tūrisma piedāvājumam, tostarp veicinot reģiona specifiku, reģionālo virtuvi, reģionālās paražas, vietējo uzņēmumu sasniegumus un to stāvokli tirgū, reģionālus pasākumus, jo īpaši sadarbībā ar Reģionālo muzeju un pilsētas biroju, lai pilnībā parādītu reģiona un tā kopienas iespējas un resursus. 5.: AER izmantošana tūrisma aktivitātēs. Uzdevumi: būvniecības pakalpojumu, aprīkojuma, mācību pakalpojumu, reklāmas un informatīvu pasākumu iegāde. Mērķgrupas: uzņēmumi un visi potenciālie viesnīcas klienti, plaša sabiedrība. Ietekme: 1 objekts, kas pielāgots tūrisma funkciju veikšanai, uzbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits-2, nodarbinātības pieaugums par 10 amata vietām, 1 vieta, kas pielāgota invalīdu vajadzībām, 1 veikta reklāmas kampaņa. Universālais dizains — projektēšanas posmā tika ņemtas vērā cilvēku ar invaliditāti vajadzības (braukšana ratiņkrēslos, īslaicīgi invalīdi, grūtnieces, vecāka gadagājuma cilvēki, kā arī bērni un mazi cilvēki ar redzes un dzirdes traucējumiem). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Стратегическа цел на проекта — подобряване на конкурентоспособността на хотела ***PORTO чрез модернизиране и развитие на туристическата му оферта. Основна оперативна цел — създаване на инфраструктура, необходима за функционирането на хотелския център*** Специфични цели на проекта: Цел на детайла 1.: увеличаване на наличността на туристическата оферта чрез разширяване и оборудване на хотела***Порто с инфраструктурата на 18 хотелски единици и заведения за хранене 2.: укрепване на местната и регионалната туристическа икономика чрез създаване на Център за насърчаване на град Радомска. Целта е детайлно. 3.: разширяване на туристическата оферта с минимум 4 нови услуги: услуги на Промоционалния център на град Раддом, разглеждане на кулата за наблюдение на балони, организиране на спортни дейности, организиране на бизнес събития Обект на детайла. 4.: насърчаване на вътрешния потенциал на Радом и околния район чрез прилагането му към ново туристическо предложение, включително чрез популяризиране на спецификата на региона, регионалната кухня, регионалните обичаи, постиженията на местните предприятия и тяхното положение на пазара, регионални събития, по-специално в сътрудничество с Регионалния музей и градската служба с цел пълно представяне на възможностите и ресурсите на региона и неговата общност. 5.: използване на ВЕИ в туристическите дейности. Задачи: закупуване на строителни услуги, оборудване, обучение, промоционални и информационни дейности. Целеви групи: фирми и всички потенциални клиенти на хотела, широката общественост. Ефекти: 1 съоръжение, адаптирано за изпълнение на туристически функции, брой изградена туристическа инфраструктура-2, увеличение на заетостта с 10 длъжности, 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания, 1 проведена рекламна кампания. Универсален дизайн — по време на етапа на проектиране бяха взети предвид нуждите на хората с увреждания (шофиране в инвалидни колички, временно инвалиди, бременни жени, възрастни хора, както и деца и ниски, хора със зрителни и слухови увреждания). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt stratégiai célja – a Hotel ***PORTO versenyképességének javítása turisztikai kínálatának modernizálásával és fejlesztésével. Fő működési célkitűzés – a szállodaközpont működéséhez szükséges infrastruktúra létrehozása*** A projekt konkrét célkitűzései: A részletezés célja 1.: a turisztikai kínálat elérhetőségének növelése a Hotel***Porto 18 szállodai egység és vendéglátóipari létesítmény infrastruktúrájának bővítésével és felszerelésével 2.: a helyi és regionális turisztikai gazdaság erősítése a Radomska városfejlesztési központ létrehozásával. A célpont részletesen. 3.: a turisztikai kínálat legalább 4 új szolgáltatással való bővítése: a Radom Városi Promóciós Központ szolgáltatásai, a léggömb-megfigyelő torony városnézése, sporttevékenységek szervezése, üzleti rendezvények szervezése. 4.: a Radom és a környező terület endogén potenciáljának előmozdítása új turisztikai kínálat megvalósítása révén, többek között a régió sajátosságainak, a regionális konyhának, a regionális szokásoknak, a helyi vállalatok teljesítményének és piaci helyzetének előmozdításával, regionális rendezvények, különösen a Regionális Múzeummal és a Városi Irodával együttműködve, amelynek célja a régió és a közösség lehetőségeinek és erőforrásainak teljes körű bemutatása. 5.: a megújuló energiaforrások felhasználása a turisztikai tevékenységekben. Feladatok: építési szolgáltatások, berendezések, képzési szolgáltatások, promóciós és tájékoztatási tevékenységek beszerzése. Célcsoportok: vállalatok és a szálloda összes potenciális ügyfele, a nagyközönség. A hatás: 1 turisztikai funkciók ellátására alkalmas létesítmény, az épített turisztikai infrastruktúra száma-2, a foglalkoztatás 10 álláshellyel történő növelése, 1 a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény, 1 lebonyolított reklámkampány. Univerzális tervezés – a tervezési szakaszban figyelembe vették a fogyatékkal élők (kerekesszékes, ideiglenesen fogyatékos, terhes nők, idősek, valamint a látás- és halláskárosodásban szenvedők) igényeit. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuspóir straitéiseach an tionscadail — iomaíochas an Óstáin a fheabhsú ***PORTO trína thairiscint do thurasóirí a nuachóiriú agus a fhorbairt. Príomhchuspóir oibríochtúil — cruthú an bhonneagair is gá chun an t-ionad óstáin a oibriú***Cuspóirí sonracha an tionscadail: Cuspóir an mhionsonraithe 1.: infhaighteacht na tairisceana turasóireachta a mhéadú tríd an Óstán***Porto a leathnú agus a fheistiú le hinfreastruchtúr 18 n-aonad óstáin agus áiseanna lónadóireachta 2.: an geilleagar turasóireachta áitiúil agus réigiúnach a neartú trí Ionad Cur Chun Cinn Chathair Radomska a bhunú. Sprioc go mion. 3.: an tairiscint turasóireachta a leathnú le 4 sheirbhís nua ar a laghad: seirbhísí Ionad Cur Chun Cinn na Cathrach Radom, fámaireacht ar an túr breathnóireachta balún, eagrú gníomhaíochtaí spóirt, eagrú imeachtaí gnó Cuspóir sonraí. 4.: acmhainneacht inginiúil Radom agus an cheantair máguaird a chur chun cinn trína chur i bhfeidhm ar thairiscint turasóireachta nua, lena n-áirítear trí shainiúlacht an réigiúin, ealaín réigiúnach, custaim réigiúnach, éachtaí cuideachtaí áitiúla agus a seasamh ar an margadh a chur chun cinn, imeachtaí réigiúnacha go háirithe i gcomhar leis an Músaem Réigiúnach agus le hOifig na Cathrach agus é mar aidhm acu féidearthachtaí agus acmhainní an réigiúin agus a phobail a thaispeáint go hiomlán. 5.: úsáid RES i ngníomhaíochtaí turasóireachta. Cúraimí: ceannach seirbhísí tógála, trealaimh, seirbhísí oiliúna, gníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise. Spriocghrúpaí: cuideachtaí agus na custaiméirí féideartha go léir an óstáin, an pobal i gcoitinne. Éifeachtaí: 1 áis curtha in oiriúint chun feidhmeanna turasóireachta a dhéanamh, líon an bhonneagair turasóireachta a tógadh-2, méadú 10 bpost ar fhostaíocht, áis amháin atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, feachtas fógraíochta amháin. Dearadh uilíoch — le linn chéim an deartha, cuireadh san áireamh riachtanais daoine faoi mhíchumas (ag tiomáint i gcathaoireacha rothaí, faoi mhíchumas sealadach, mná torracha, daoine scothaosta, chomh maith le leanaí agus daoine íseal, daoine a bhfuil lagú amhairc agus éisteachta orthu). (Irish)
2 July 2022
0 references
Strategiskt mål för projektet – att förbättra konkurrenskraften för Hotel ***PORTO genom att modernisera och utveckla sitt turistutbud. Huvudsakligt operativt mål – skapande av den infrastruktur som krävs för driften av hotellcentret*** Särskilda mål för projektet: Syfte med detalj 1.: öka tillgängligheten till turistutbudet genom att utöka och utrusta Hotel***Porto med infrastrukturen för 18 hotellenheter och cateringanläggningar 2.: stärka den lokala och regionala turismekonomin genom att inrätta Radomska centrum för stadsfrämjande. Mål i detalj. 3.: utöka turisterbjudandet med minst fyra nya tjänster: tjänster i Radom City Promotion Center, sightseeing i ballongobservationstornet, organisering av idrottsaktiviteter, organisering av affärsevenemang Objekt av detaljer. 4.: främja Radoms och det omgivande områdets inneboende potential genom att genomföra den till ett nytt turisterbjudande, bland annat genom att främja regionens särdrag, det regionala köket, de regionala tullarna, lokala företags resultat och deras ställning på marknaden, regionala evenemang i synnerhet i samarbete med det regionala museet och stadskontoret som syftar till att fullt ut visa regionens och dess samhälles möjligheter och resurser. 5.: användning av förnybara energikällor i turistverksamhet. Uppgifter: inköp av byggtjänster, utrustning, utbildningstjänster, marknadsförings- och informationsverksamhet. Målgrupper: företag och alla potentiella kunder till hotellet, allmänheten. Effekter: 1 anläggning anpassad för att utföra turistfunktioner, antal turistinfrastruktur byggda-2, sysselsättningsökning med 10 tjänster, 1 anläggning anpassad till behoven hos funktionshindrade, 1 genomfört reklamkampanj. Universell design – under designfasen beaktades behoven hos personer med funktionsnedsättning (körande i rullstolar, tillfälligt funktionshindrade, gravida kvinnor, äldre samt barn och låga, personer med syn- och hörselnedsättning). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk – hotelli konkurentsivõime parandamine ***PORTO turismipakkumise kaasajastamise ja arendamise kaudu. Peamine tegevuseesmärk – hotellikeskuse toimimiseks vajaliku infrastruktuuri loomine*** Projekti erieesmärgid: Detailide eesmärk 1.: turismipakkumise kättesaadavuse suurendamine, laiendades hotelli***Porto ja varustades selle 18 hotelliüksuse ja toitlustusasutuse infrastruktuuriga. 2.: kohaliku ja piirkondliku turismimajanduse tugevdamine Radomska linna edendamise keskuse loomise kaudu. Sihtige üksikasjalikult. 3.: turismipakkumise laiendamine vähemalt nelja uue teenusega: Radom City Promotion Centeri teenused, õhupalli vaatlustorni vaatamisväärsused, spordiürituste korraldamine, äriürituste korraldamine. 4.: Radomi ja selle ümbruse sisemise potentsiaali edendamine, rakendades seda uuele turismipakkumisele, sealhulgas edendades piirkonna eripära, piirkondlikku kööki, piirkondlikke tavasid, kohalike ettevõtete saavutusi ja nende positsiooni turul, piirkondlikke üritusi, eelkõige koostöös piirkondliku muuseumi ja linnabürooga, mille eesmärk on näidata täielikult piirkonna ja selle kogukonna võimalusi ja ressursse. 5.: taastuvate energiaallikate kasutamine turismitegevuses. Ülesanded: ehitusteenuste, seadmete, koolitusteenuste, reklaami- ja teavitustegevuse ostmine. Sihtgrupid: ettevõtted ja kõik hotelli potentsiaalsed kliendid, üldsus. Mõjud: Üks turismifunktsioonide täitmiseks kohandatud rajatis, ehitatud turismitaristu arv-2, tööhõive suurenemine 10 ametikoha võrra, 1 puudega inimeste vajadustele kohandatud rajatis, 1 korraldatud reklaamikampaania. Universaalne disain – projekteerimise etapis võeti arvesse puuetega inimeste vajadusi (sõitmine ratastoolis, ajutiselt puudega, rasedad, eakad, lapsed ja madalad, nägemis- ja kuulmispuudega inimesed). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0026/17
0 references