RENOVATION OF THE HISTORIC WOODEN MANOR HOUSE HOUSING THE MUSEUM OF COURT INTERIORS BRANCH OF THE WIELUÑ LAND MUSEUM IN WIELUŃ, EXTENSION AND RENOVATION OF THE HOUSE ABOVE THE POND AND CONVERSION OF ITS FUNKCJONAL- USABILITY SYSTEM AND THE RENOVATION OF THE OFFICE OFFICE LOCATED IN THE COURT SPACE (Q102126)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102126 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RENOVATION OF THE HISTORIC WOODEN MANOR HOUSE HOUSING THE MUSEUM OF COURT INTERIORS BRANCH OF THE WIELUÑ LAND MUSEUM IN WIELUŃ, EXTENSION AND RENOVATION OF THE HOUSE ABOVE THE POND AND CONVERSION OF ITS FUNKCJONAL- USABILITY SYSTEM AND THE RENOVATION OF THE OFFICE OFFICE LOCATED IN THE COURT SPACE |
Project Q102126 in Poland |
Statements
1,774,240.4 zloty
0 references
425,817.7 Euro
0 references
2,087,341.6 zloty
0 references
500,961.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
28 February 2023
0 references
GMINA WIELUŃ
0 references
Założeniem projektu jest wykorzystanie walorów kulturowych Ziemi Wieluńskiej, dzięki czemu nastąpi ożywienie społeczno-gospodarczego regionu, wzrośnie również jakość i atrakcyjność życia mieszkańców woj. łódzkiego. Projekt będzie realizowany w Muzeum Wnętrz Dworskich w Ożarowie. Realizacja prac remontowych pozwoli ochronić cenne dziedzictwo kulturowe i prowadzoną w nim działalność. Zaplanowano poniesienie wydatków na: wykonanie monitoringu obiektu, remont zabytkowego dworu drewnianego mieszczącego Muzeum Wnętrz Dworskich, prace w Kantorku i Domu nad Stawem, w tym wyposażenie obiektu w urządzenia sanitarne i urządzenia kuchenne. Przewidziano wydatki na studium wykonalności, programu funkcjonalno-użytkowego i dokumentacji projektowej. Realizowana będzie usługa zarządzania projektem, prowadzony będzie nadzór inwestorski i konserwatorski oraz promocja projektu. Przewidziano stworzenie nowych produktów: Muzyka poważna i Warsztaty lokalne. Celem bezpośrednim projektu jest podniesienie jakości i dostępności usług kulturalnych na terenie Ziemi Wieluńskiej oraz województwa łódzkiego poprzez remont zespołu dworsko-parkowego Muzeum Wnętrz Dworskich w Ożarowie. W projekcie przestrzegane będą reguły koncepcji uniwersalnego planowania w zakresie dostępności, użyteczności, elastyczności zastosowanych rozwiązań dla osób niepełnosprawnych. Projekt przyczyni się do wzmacniania i promowania lokalnych zasobów i endogenicznego potencjału Ożarowa i Ziemi Wieluńskiej, wykorzystując dziedzictwo historyczne i kulturowe regionu. Pozwoli to na opracowanie oferty kulturalnej o wysokiej jakości merytorycznej i kierowanej do odbiorców z całej Polski i spoza niej. Zakładana roczna liczba użytkowników wynosi 11000 os. Bardzo interesująca ze względów historycznych i architektonicznych lokalizacja Muzeum będzie przyciągać kolejnych użytkowników. Sprzyjać temu będzie zarówno urozmaicona oferta wydarzeń kulturalnych, jak i ciekawa historia obiektów zabytkowych, wartości historyczne i artystyczne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to use the cultural values of Wieluńska Land, thanks to which the socio-economic revival of the region will take place, as well as the quality and attractiveness of life of inhabitants of the Łódź Voivodeship. The project will be implemented in the Museum of Court Interiors in Ożarów. The implementation of renovation works will protect valuable cultural heritage and its activities. It is planned to incur expenditure on: monitoring of the facility, renovation of the historic wooden manor house housing the Museum of the Interior of the Court, works in the cantork and the House on the Pond, including furnishings with sanitary facilities and kitchen facilities. Expenditure on feasibility studies, functional-use programme and project documentation is foreseen. The project management service will be implemented, investor and conservation supervision and project promotion will be carried out. The creation of new products is foreseen: Classical music and local workshops. The direct objective of the project is to improve the quality and accessibility of cultural services in Wieluńska Land and the Łódź Voivodeship through the renovation of the manor-park complex of the Museum of the Interior Dworskie in Ożarów. The project will respect the principles of universal planning in terms of accessibility, usability and flexibility of the solutions used for people with disabilities. The project will contribute to the strengthening and promotion of local resources and endogenous potential of Ozharov and Wieluńska Land, using the region’s historical and cultural heritage. This will allow the development of a cultural offer of high quality and addressed to recipients from all over Poland and beyond. The estimated annual number of users is 11000 people. For historical and architectural reasons, the Museum’s location will attract more visitors. This will be facilitated by a varied offer of cultural events as well as an interesting history of historic buildings, historical and artistic values. (English)
16 October 2020
0.8156074121629138
0 references
L’objectif du projet est d’utiliser les valeurs culturelles de la région de Wieluń, grâce à laquelle il y aura un renouveau de la région socio-économique, ainsi que la qualité et l’attractivité de la vie des habitants de la voïvodie de Lodz. Le projet sera mis en œuvre au Musée de l’intérieur des tribunaux d’Ożarów. La mise en œuvre de travaux de rénovation permettra de protéger le patrimoine culturel précieux et ses activités. Les dépenses sont prévues pour: suivi de l’installation, rénovation du manoir en bois historique situé dans le Musée des intérieurs de la Dworskie, travaux dans le bureau d’échange et la maison sur l’étang, y compris l’équipement de l’installation avec des installations sanitaires et des appareils de cuisine. Des dépenses sont prévues pour l’étude de faisabilité, le programme d’utilisation fonctionnelle et la documentation du projet. Des services de gestion de projet seront mis en place, la supervision des investisseurs et de la conservation et la promotion des projets seront assurées. De nouveaux produits seront créés: Musique classique et ateliers locaux. L’objectif direct du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels dans le Land de Wieluń et dans la voïvodie de Łóds en rénovant le complexe manoir et parc du Musée des intérieurs d’Ożarów. Le projet respectera les principes de planification universelle en termes d’accessibilité, d’utilisabilité et de flexibilité des solutions utilisées pour les personnes handicapées. Le projet contribuera au renforcement et à la promotion des ressources locales et du potentiel endogène d’Ożarów et du Land de Wieluń, en s’appuyant sur le patrimoine historique et culturel de la région. Cela permettra le développement d’une offre culturelle de grande qualité et destinée aux destinataires de toute la Pologne et d’ailleurs. Le nombre annuel d’utilisateurs est estimé à 11000 pers. L’emplacement du musée, très intéressant pour des raisons historiques et architecturales, attirera plus de visiteurs. Cela sera soutenu par une offre variée d’événements culturels, ainsi que par une histoire intéressante d’objets historiques, de valeurs historiques et artistiques. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die kulturellen Werte der Region Wieluń zu nutzen, dank derer es eine Wiederbelebung der sozioökonomischen Region sowie die Qualität und Attraktivität des Lebens der Einwohner der Woiwodschaft Lodz geben wird. Das Projekt wird im Museum of Interiors of Courts in Ożarów durchgeführt. Die Durchführung von Renovierungsarbeiten wird den Schutz des wertvollen kulturellen Erbes und seiner Aktivitäten ermöglichen. Die Ausgaben sind für folgende Zwecke vorgesehen: Überwachung der Anlage, Renovierung des historischen hölzernen Herrenhauses im Innenmuseum der Dworskie, arbeitet in der Wechselstube und im Haus am Teich, einschließlich der Ausstattung der Anlage mit sanitären Einrichtungen und Küchengeräten. Ausgaben für die Durchführbarkeitsstudie, das Programm zur funktionalen Nutzung und die Projektdokumentation sind vorgesehen. Projektmanagement-Dienstleistungen werden umgesetzt, Investoren- und Naturschutzaufsicht und Projektförderung durchgeführt. Es werden neue Produkte geschaffen: Klassische Musik und lokale Workshops. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der kulturellen Dienstleistungen im Wieluń-Land und in der Woiwodschaft Łódź durch die Renovierung des Guts- und Parkkomplexes des Innenmuseums von Ożarów zu verbessern. Das Projekt wird die Grundsätze der universellen Planung in Bezug auf Zugänglichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität der für Menschen mit Behinderungen verwendeten Lösungen respektieren. Das Projekt wird zur Stärkung und Förderung der lokalen Ressourcen und des endogenen Potenzials von Ożarów und dem Land Wieluń beitragen, das auf dem historischen und kulturellen Erbe der Region aufbaut. Dies ermöglicht die Entwicklung eines kulturellen Angebots von hoher inhaltlicher Qualität und richtet sich an Empfänger aus ganz Polen und darüber hinaus. Die geschätzte jährliche Anzahl der Nutzer beträgt 11000 pers. Die Lage des Museums, die aus historischen und architektonischen Gründen sehr interessant ist, wird mehr Besucher anziehen. Dies wird durch ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot sowie eine interessante Geschichte historischer Objekte, historischer und künstlerischer Werte unterstützt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om gebruik te maken van de culturele waarden van de regio Wieluń, waardoor er een heropleving van de sociaal-economische regio zal zijn, evenals de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het leven van de inwoners van het woiwodschap Lodz. Het project zal worden uitgevoerd in het Museum of Interiors of Courts in Ożarów. De uitvoering van renovatiewerken zal het mogelijk maken waardevol cultureel erfgoed en haar activiteiten te beschermen. De uitgaven zijn gepland voor: monitoring van de faciliteit, renovatie van het historische houten herenhuis in het interieurmuseum van de Dworskie, werkt in het wisselkantoor en het huis aan de vijver, inclusief de apparatuur van de faciliteit met sanitair en keukenapparatuur. Er zijn uitgaven gepland voor de haalbaarheidsstudie, het programma voor functioneel gebruik en de projectdocumentatie. Er zullen projectmanagementdiensten worden uitgevoerd, toezicht op investeerders en instandhouding en projectpromotie worden uitgevoerd. Er zullen nieuwe producten worden gecreëerd: Klassieke muziek en lokale workshops. Het directe doel van het project is om de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in het Wieluń Land en het Łódź Voivodeship te verbeteren door het herenhuis en parkcomplex van het interieurmuseum van Ożarów te renoveren. Het project zal de principes van universele planning respecteren in termen van toegankelijkheid, bruikbaarheid en flexibiliteit van de oplossingen die worden gebruikt voor mensen met een handicap. Het project zal bijdragen tot het versterken en bevorderen van lokale hulpbronnen en het endogene potentieel van Ożarów en het Wieluń Land, voortbouwend op het historische en culturele erfgoed van de regio. Dit zal de ontwikkeling mogelijk maken van een cultureel aanbod van hoge inhoudelijke kwaliteit en gericht aan ontvangers uit heel Polen en daarbuiten. Het geschatte jaarlijkse aantal gebruikers is 11000 pers. De locatie van het museum, dat om historische en architectonische redenen zeer interessant is, zal meer bezoekers trekken. Dit zal worden ondersteund door een gevarieerd aanbod van culturele evenementen, evenals een interessante geschiedenis van historische objecten, historische en artistieke waarden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di utilizzare i valori culturali della regione di Wieluń, grazie ai quali ci sarà un rilancio della regione socioeconomica, nonché la qualità e l'attrattiva della vita degli abitanti del Voivodato di Lodz. Il progetto sarà realizzato nel Museo degli Interni delle Corti di Ożarów. L'attuazione dei lavori di ristrutturazione consentirà di tutelare il patrimonio culturale di valore e le sue attività. Le spese sono previste per: monitoraggio della struttura, ristrutturazione della storica casa padronale in legno situata nel Museo degli Interni del Dworskie, opera nell'ufficio cambio e nella Casa sullo stagno, comprese le attrezzature della struttura con servizi igienici e elettrodomestici da cucina. Sono previste spese per lo studio di fattibilità, il programma per l'uso funzionale e la documentazione del progetto. Saranno implementati i servizi di project management, la supervisione degli investitori e della conservazione e la promozione dei progetti. Verranno creati nuovi prodotti: Musica classica e laboratori locali. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali nel Land Wieluń e nel Voivodato di Łódź rinnovando il maniero e il complesso del parco del Museo degli Interni di Ożarów. Il progetto rispetterà i principi della pianificazione universale in termini di accessibilità, usabilità e flessibilità delle soluzioni utilizzate per le persone con disabilità. Il progetto contribuirà a rafforzare e promuovere le risorse locali e il potenziale endogeno di Ożarów e del Land Wieluń, sulla base del patrimonio storico e culturale della regione. Ciò consentirà lo sviluppo di un'offerta culturale di alta qualità sostanziale e rivolta a destinatari provenienti da tutta la Polonia e oltre. Il numero annuo stimato di utenti è di 11000 pers. La posizione del Museo, che è molto interessante per motivi storici e architettonici, attirerà più visitatori. Questo sarà supportato da una variegata offerta di eventi culturali, nonché da un'interessante storia di oggetti storici, valori storici e artistici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es utilizar los valores culturales de la región de Wieluń, gracias a los cuales habrá un renacimiento de la región socioeconómica, así como la calidad y el atractivo de la vida de los habitantes del Voivodato de Lodz. El proyecto se ejecutará en el Museo de Interiores de los Juzgados de Ożarów. La ejecución de obras de renovación permitirá proteger el valioso patrimonio cultural y sus actividades. Los gastos están previstos para: seguimiento de la instalación, renovación de la histórica casa señorial de madera situada en el Museo de Interiores del Dworskie, obras en la oficina de cambio y la Casa en el estanque, incluyendo el equipamiento de la instalación con instalaciones sanitarias y electrodomésticos de cocina. Se prevén gastos para el estudio de viabilidad, el programa de uso funcional y la documentación del proyecto. Se implementarán servicios de gestión de proyectos, se llevará a cabo la supervisión de los inversores y la conservación y la promoción de proyectos. Se crearán nuevos productos: Música clásica y talleres locales. El objetivo directo del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales en el Land de Wieluń y el Voivodato de Łódő mediante la renovación del complejo señorial y parque del Museo de Interiores de Ożarów. El proyecto respetará los principios de planificación universal en términos de accesibilidad, usabilidad y flexibilidad de las soluciones utilizadas para las personas con discapacidad. El proyecto contribuirá a fortalecer y promover los recursos locales y el potencial endógeno de Ożarów y el Land de Wieluń, basándose en el patrimonio histórico y cultural de la región. Esto permitirá desarrollar una oferta cultural de gran calidad y dirigida a destinatarios de toda Polonia y más allá. El número anual estimado de usuarios es de 11000 pers. La ubicación del Museo, que es muy interesante por razones históricas y arquitectónicas, atraerá a más visitantes. Esto estará respaldado por una variada oferta de eventos culturales, así como una interesante historia de objetos históricos, valores históricos y artísticos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udnytte de kulturelle værdier i Wieluń-regionen, takket være hvilke der vil være en genoplivning af den socioøkonomiske region, samt livskvaliteten og tiltrækningskraften af indbyggerne i Lodz Voivodeship. Projektet vil blive gennemført på Museum of Interiors of Courts i Ożarów. Gennemførelsen af renoveringsarbejder vil gøre det muligt at beskytte værdifuld kulturarv og dens aktiviteter. Der er planlagt udgifter til: overvågning af anlægget, renovering af den historiske træ herregård beliggende i Museum of Interiors i Dworskie, arbejder på udveksling kontor og huset på Pond, herunder anlæggets udstyr med sanitære faciliteter og køkkenapparater. Der er planlagt udgifter til gennemførlighedsundersøgelsen, programmet for funktionel anvendelse og projektdokumentationen. Der vil blive gennemført projektforvaltningstjenester, og der vil blive gennemført investor- og bevaringstilsyn og projektfremme. Der vil blive skabt nye produkter: Klassisk musik og lokale workshops. Det direkte formål med projektet er at øge kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester i Wieluń-området og Łódź Voivodeship ved at renovere herregården og parkkomplekset i Ożaróws Indenrigsmuseum. Projektet vil respektere principperne om universel planlægning med hensyn til tilgængelighed, anvendelighed og fleksibilitet af de løsninger, der anvendes til personer med handicap. Projektet vil bidrage til at styrke og fremme lokale ressourcer og det endogene potentiale i Ożarów og Wieluń-området med udgangspunkt i regionens historiske og kulturelle arv. Dette vil gøre det muligt at udvikle et kulturelt tilbud af høj materiel kvalitet, som henvender sig til modtagere fra hele Polen og andre steder. Det anslåede årlige antal brugere er 11000 pers. Placeringen af museet, som er meget interessant af historiske og arkitektoniske årsager, vil tiltrække flere besøgende. Dette vil blive understøttet af et varieret tilbud af kulturelle begivenheder, samt en interessant historie af historiske objekter, historiske og kunstneriske værdier. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αξιοποιηθούν οι πολιτιστικές αξίες της περιοχής Wieluń, χάρη στις οποίες θα υπάρξει αναβίωση της κοινωνικοοικονομικής περιοχής, καθώς και η ποιότητα και η ελκυστικότητα της ζωής των κατοίκων του Voivodeship Lodz. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Μουσείο Εσωτερικών Δικαστηρίων στο Ożarów. Η υλοποίηση εργασιών ανακαίνισης θα επιτρέψει την προστασία της πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς και των δραστηριοτήτων της. Οι δαπάνες έχουν προγραμματιστεί για: παρακολούθηση της εγκατάστασης, ανακαίνιση του ιστορικού ξύλινου αρχοντικού που βρίσκεται στο Μουσείο Εσωτερικών του Dworskie, εργασίες στο γραφείο ανταλλαγής και το σπίτι στη λίμνη, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού της εγκατάστασης με εγκαταστάσεις υγιεινής και συσκευές κουζίνας. Προβλέπονται δαπάνες για τη μελέτη σκοπιμότητας, το πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης και την τεκμηρίωση του έργου. Θα υλοποιηθούν υπηρεσίες διαχείρισης έργων, θα πραγματοποιηθεί η εποπτεία των επενδυτών και της διατήρησης και η προώθηση του έργου. Θα δημιουργηθούν νέα προϊόντα: Κλασική μουσική και τοπικά εργαστήρια. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών στο ομόσπονδο κράτος του Wieluń και στο Voivodeship του Łódán μέσω της ανακαίνισης του συγκροτήματος αρχοντικών και πάρκων του Μουσείου Εσωτερικών του Ożarów. Το έργο θα σέβεται τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού όσον αφορά την προσβασιμότητα, τη χρηστικότητα και την ευελιξία των λύσεων που χρησιμοποιούνται για τα άτομα με αναπηρία. Το έργο θα συμβάλει στην ενίσχυση και την προώθηση των τοπικών πόρων και του ενδογενούς δυναμικού του Ożarów και του ομόσπονδου κράτους του Wieluń, αξιοποιώντας την ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Αυτό θα επιτρέψει την ανάπτυξη μιας πολιτιστικής προσφοράς υψηλής ουσιαστικής ποιότητας που θα απευθύνεται σε παραλήπτες από όλη την Πολωνία και πέραν αυτής. Ο εκτιμώμενος ετήσιος αριθμός χρηστών είναι 11000 ανά άτομο. Η τοποθεσία του Μουσείου, που είναι πολύ ενδιαφέρουσα για ιστορικούς και αρχιτεκτονικούς λόγους, θα προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες. Αυτό θα υποστηριχθεί από μια ποικίλη προσφορά πολιτιστικών εκδηλώσεων, καθώς και μια ενδιαφέρουσα ιστορία ιστορικών αντικειμένων, ιστορικών και καλλιτεχνικών αξιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je korištenje kulturnih vrijednosti regije Wieluń, zahvaljujući kojima će doći do oživljavanja društveno-gospodarske regije, kao i kvalitete i privlačnosti života stanovnika Lodzovog vojvodstva. Projekt će se provoditi u Muzeju unutarnjih poslova sudova u Ożarówu. Provedbom radova obnove omogućit će se zaštita vrijedne kulturne baštine i njezinih aktivnosti. Rashodi su planirani za: nadzor objekta, obnova povijesne drvene kuće smještene u Muzeju unutarnjih poslova Dworskie, radovi u mjenjačnici i Kući na ribnjaku, uključujući opremu objekta sa sanitarnim čvorovima i kuhinjskim aparatima. Predviđeni su rashodi za studiju izvedivosti, program funkcionalne uporabe i projektnu dokumentaciju. Provodit će se usluge upravljanja projektima, provoditi nadzor ulagača i očuvanja te promocija projekta. Stvorit će se novi proizvodi: Klasična glazba i lokalne radionice. Izravni cilj projekta je povećati kvalitetu i dostupnost kulturnih usluga u saveznoj zemlji Wieluń i Łódź vojvodstvu renoviranjem dvorca i parkova Muzeja unutarnjih poslova Ożarówa. Projekt će poštivati načela univerzalnog planiranja u smislu pristupačnosti, upotrebljivosti i fleksibilnosti rješenja koja se koriste za osobe s invaliditetom. Projektom će se doprinijeti jačanju i promicanju lokalnih resursa i endogenog potencijala Ożarówa i zemlje Wieluń, nadovezujući se na povijesnu i kulturnu baštinu regije. Time će se omogućiti razvoj kulturne ponude visoke materijalne kvalitete namijenjene primateljima iz cijele Poljske i šire. Procijenjeni godišnji broj korisnika je 11000 pos. Lokacija Muzeja, koja je vrlo zanimljiva iz povijesnih i arhitektonskih razloga, privući će više posjetitelja. To će biti podržano raznolikom ponudom kulturnih događanja, kao i zanimljivom poviješću povijesnih objekata, povijesnih i umjetničkih vrijednosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a utiliza valorile culturale ale regiunii Wieluń, datorită cărora va avea loc o renaștere a regiunii socio-economice, precum și calitatea și atractivitatea vieții locuitorilor voievodatului Lodz. Proiectul va fi implementat în Muzeul de Interne al instanțelor din Ożarów. Punerea în aplicare a lucrărilor de renovare va permite protejarea patrimoniului cultural valoros și a activităților sale. Cheltuielile sunt planificate pentru: monitorizarea instalației, renovarea conacului istoric din lemn situat în Muzeul de Interne din Dworskie, lucrări în casa de schimb valutar și casa de pe iaz, inclusiv echipamentele instalației cu instalații sanitare și aparate de bucătărie. Sunt prevăzute cheltuieli pentru studiul de fezabilitate, programul de utilizare funcțională și documentația proiectului. Se vor implementa servicii de management de proiect, se vor realiza supravegherea investitorilor și a conservării și promovarea proiectelor. Vor fi create noi produse: Muzică clasică și ateliere locale. Scopul direct al proiectului este de a spori calitatea și accesibilitatea serviciilor culturale în landul Wieluń și în Voievodatul Łódź prin renovarea conacului și a complexului parc al Muzeului de Interne din Ożarów. Proiectul va respecta principiile planificării universale în ceea ce privește accesibilitatea, ușurința și flexibilitatea soluțiilor utilizate pentru persoanele cu dizabilități. Proiectul va contribui la consolidarea și promovarea resurselor locale și a potențialului endogen al Ożarów și al landului Wieluń, bazându-se pe patrimoniul istoric și cultural al regiunii. Acest lucru va permite dezvoltarea unei oferte culturale de înaltă calitate și adresată destinatarilor din toată Polonia și din afara acesteia. Numărul anual estimat de utilizatori este de 11000 pers. Locația muzeului, care este foarte interesantă din motive istorice și arhitecturale, va atrage mai mulți vizitatori. Acest lucru va fi susținut de o ofertă variată de evenimente culturale, precum și de o istorie interesantă a obiectelor istorice, a valorilor istorice și artistice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je využiť kultúrne hodnoty regiónu Wieluń, vďaka ktorým sa oživí sociálno-ekonomický región, ako aj kvalita a atraktívnosť života obyvateľov Lodžského vojvodstva. Projekt bude realizovaný v Múzeu vnútra súdov v Ożarówe. Realizácia renovačných prác umožní chrániť cenné kultúrne dedičstvo a jeho činnosti. Výdavky sú plánované na: monitoring zariadenia, renovácia historického dreveného kaštieľa, ktorý sa nachádza v Múzeu interiérov Dworskie, pracuje v zmenárni a v dome na rybníku, vrátane vybavenia zariadenia so sanitárnymi zariadeniami a kuchynskými spotrebičmi. Výdavky sa predpokladajú na štúdiu uskutočniteľnosti, program funkčného využitia a projektovú dokumentáciu. Budú sa implementovať služby projektového riadenia, bude sa vykonávať dohľad nad investormi a ochrana a bude sa podporovať projekt. Vytvoria sa nové produkty: Klasická hudba a miestne workshopy. Priamym cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť kultúrnych služieb v kraji Wieluń a Lodžskom vojvodstve renováciou kaštieľa a parku Múzea vnútra Ożarówu. Projekt bude rešpektovať zásady univerzálneho plánovania z hľadiska prístupnosti, použiteľnosti a flexibility riešení používaných pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt prispeje k posilneniu a podpore miestnych zdrojov a endogénneho potenciálu Ożarówa a kraja Wieluń, pričom sa bude stavať na historickom a kultúrnom dedičstve regiónu. To umožní rozvoj kultúrnej ponuky vysokej materiálnej kvality adresovanej príjemcom z celého Poľska a mimo neho. Odhadovaný ročný počet používateľov je 11000 pers. Poloha múzea, ktorá je z historických a architektonických dôvodov veľmi zaujímavá, priláka viac návštevníkov. To bude podporené pestrou ponukou kultúrnych podujatí, ako aj zaujímavou históriou historických objektov, historických a umeleckých hodnôt. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li juża l-valuri kulturali tar-reġjun ta’ Wieluń, li bis-saħħa tiegħu se jkun hemm qawmien mill-ġdid tar-reġjun soċjoekonomiku, kif ukoll il-kwalità u l-attrazzjoni tal-ħajja tal-abitanti tal-Voivodeship ta’ Lodz. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Mużew tal-Intern tal-Qrati f’Ożarów. L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se tippermetti l-protezzjoni tal-wirt kulturali ta’ valur u l-attivitajiet tiegħu. In-nefqa hija ppjanata għal: il-monitoraġġ tal-faċilità, ir-rinnovazzjoni tad-dar storika tal-manor tal-injam li tinsab fil-Mużew tal-Intern tad-Dworskie, taħdem fl-uffiċċju tal-iskambju u fid-Dar fuq il-Pond, inkluż it-tagħmir tal-faċilità b’faċilitajiet sanitarji u tagħmir tal-kċina. In-nefqa hija prevista għall-istudju ta’ fattibilità, il-programm ta’ użu funzjonali u d-dokumentazzjoni tal-proġett. Is-servizzi ta’ ġestjoni tal-proġetti se jiġu implimentati, se jitwettqu s-superviżjoni tal-investituri u tal-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. Se jinħolqu prodotti ġodda: Mużika klassika u workshops lokali. L-għan dirett tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali fl-Art ta’ Wieluń u l-Voivodeship ta’ Łódź billi jirrinnova l-manor u l-kumpless tal-parks tal-Mużew tal-Intern ta’ Ożarów. Il-proġett se jirrispetta l-prinċipji tal-ippjanar universali f’termini ta’ aċċessibbiltà, użu u flessibbiltà tas-soluzzjonijiet użati għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tisħiħ u l-promozzjoni tar-riżorsi lokali u l-potenzjal endoġenu ta’ Ożarów u l-Land ta’ Wieluń, filwaqt li jibni fuq il-wirt storiku u kulturali tar-reġjun. Dan se jippermetti l-iżvilupp ta’ offerta kulturali ta’ kwalità sostantiva għolja u indirizzata lir-riċevituri mill-Polonja kollha u lil hinn minnha. L-għadd annwali stmat ta’ utenti huwa ta’ 11000 għal kull sena. Il-post tal-Mużew, li huwa interessanti ħafna għal raġunijiet storiċi u arkitettoniċi, se jattira aktar viżitaturi. Dan se jkun appoġġjat minn offerta varjata ta’ avvenimenti kulturali, kif ukoll minn storja interessanti ta’ oġġetti storiċi, valuri storiċi u artistiċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é utilizar os valores culturais da região de Wieluń, graças aos quais haverá um renascimento da região socioeconómica, bem como a qualidade e a atratividade da vida dos habitantes da voivodia de Lodz. O projeto será implementado no Museu de Interiores dos Tribunais de Ożarów. A execução de obras de renovação permitirá proteger o património cultural valioso e as suas atividades. As despesas estão previstas para: monitoramento da instalação, renovação da histórica casa senhorial de madeira localizada no Museu de Interiores da Dworskie, obras no escritório de câmbio e na Casa da Lagoa, incluindo o equipamento da instalação com instalações sanitárias e utensílios de cozinha. Estão previstas despesas com o estudo de viabilidade, o programa de utilização funcional e a documentação do projeto. Serão implementados serviços de gestão de projetos, a supervisão dos investidores e da conservação e a promoção dos projetos serão realizadas. Serão criados novos produtos: Música clássica e workshops locais. O objetivo direto do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais no Land de Wieluń e na voivodia de Lodz, através da renovação do complexo solar e do parque do Museu dos Interiores de Ożarów. O projeto respeitará os princípios do planeamento universal em termos de acessibilidade, usabilidade e flexibilidade das soluções utilizadas para as pessoas com deficiência. O projeto contribuirá para reforçar e promover os recursos locais e o potencial endógeno de Ożarów e do Land de Wieluń, com base no património histórico e cultural da região. Tal permitirá o desenvolvimento de uma oferta cultural de elevada qualidade substancial e dirigida aos destinatários de toda a Polónia e não só. O número anual estimado de utilizadores é de 11000 pers. A localização do Museu, que é muito interessante por razões históricas e arquitetônicas, atrairá mais visitantes. Isto será apoiado por uma variada oferta de eventos culturais, bem como por uma interessante história de objetos históricos, valores históricos e artísticos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hyödyntää Wieluńin alueen kulttuuriarvoja, joiden ansiosta sosioekonominen alue elpyy, sekä Lodzin voivodikunnan asukkaiden elämänlaatua ja houkuttelevuutta. Hanke toteutetaan Ożarówin sisäasiainmuseossa. Kunnostustöiden toteuttaminen mahdollistaa arvokkaan kulttuuriperinnön ja sen toiminnan suojelemisen. Menoja on suunniteltu seuraaviin tarkoituksiin: tilan valvonta, Dworskien sisämuseossa sijaitsevan historiallisen puukartanon peruskorjaus, toimii vaihtotoimistossa ja Lammen talossa, mukaan lukien laitoksen laitteet saniteettitiloilla ja keittiölaitteilla. Toteutettavuustutkimukseen, toiminnallisen käytön ohjelmaan ja hankedokumentaatioon on varattu menoja. Projektinhallintapalvelut toteutetaan, sijoittaja- ja suojeluvalvonta sekä hankkeiden edistäminen toteutetaan. Uusia tuotteita luodaan: Klassista musiikkia ja paikallisia työpajoja. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Wieluńin osavaltion ja Łódźin voivodikunnan kulttuuripalvelujen laatua ja saavutettavuutta uudistamalla Ożarówin sisämuseon kartano- ja puistokompleksi. Hankkeessa noudatetaan universaalin suunnittelun periaatteita vammaisille tarkoitettujen ratkaisujen esteettömyyden, käytettävyyden ja joustavuuden osalta. Hankkeella vahvistetaan ja edistetään Ożarówin ja Wieluńin osavaltion paikallisia voimavaroja ja niiden omaa potentiaalia alueen historiallisen ja kulttuuriperinnön pohjalta. Tämä mahdollistaa korkealaatuisen kulttuuritarjouksen kehittämisen eri puolilta Puolaa ja sen ulkopuolelta tuleville vastaanottajille. Arvioitu vuosittainen käyttäjämäärä on 11000 pers. Museon sijainti, joka on hyvin mielenkiintoinen historiallisista ja arkkitehtonisista syistä, houkuttelee enemmän kävijöitä. Tätä tukevat monipuolinen valikoima kulttuuritapahtumia sekä mielenkiintoinen historia historiallisista esineistä, historiallisista ja taiteellisista arvoista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izkoristiti kulturne vrednote regije Wieluń, zaradi česar bo oživila družbeno-gospodarsko regijo, pa tudi kakovost in privlačnost življenja prebivalcev Lodzovega vojvodstva. Projekt se bo izvajal v Muzeju notranjih sodišč v Ożarówu. Izvajanje obnovitvenih del bo omogočilo zaščito dragocene kulturne dediščine in njenih dejavnosti. Odhodki so načrtovani za: spremljanje objekta, prenova zgodovinske lesene graščine, ki se nahaja v Muzeju za notranje zadeve Dworskie, dela v menjalnici in Hiši na ribniku, vključno z opremo objekta s sanitarnimi prostori in kuhinjskimi aparati. Predvideni so izdatki za študijo izvedljivosti, program funkcionalne uporabe in projektno dokumentacijo. Izvajale se bodo storitve vodenja projektov, izvajal se bo nadzor investitorjev in ohranjanja ter promocija projektov. Ustvarjeni bodo novi izdelki: Klasične glasbe in lokalnih delavnic. Neposredni cilj projekta je povečati kakovost in dostopnost kulturnih storitev v deželi Wieluń in vojvodstvu Lodž z obnovo dvorca in parkovnega kompleksa Notranjega muzeja v Ożarówu. Projekt bo spoštoval načela univerzalnega načrtovanja v smislu dostopnosti, uporabnosti in prilagodljivosti rešitev, ki se uporabljajo za invalide. Projekt bo prispeval h krepitvi in spodbujanju lokalnih virov in endogenega potenciala Ożarówa in dežele Wieluń, pri čemer bo gradil na zgodovinski in kulturni dediščini regije. To bo omogočilo razvoj kulturne ponudbe visoke kakovosti, namenjene prejemnikom iz vse Poljske in zunaj nje. Ocenjuje se, da je letno število uporabnikov 11000 na leto. Lokacija muzeja, ki je zelo zanimiva iz zgodovinskih in arhitekturnih razlogov, bo privabila več obiskovalcev. To bo podprto z raznoliko ponudbo kulturnih dogodkov, pa tudi z zanimivo zgodovino zgodovinskih predmetov, zgodovinskih in umetniških vrednot. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je využití kulturních hodnot regionu Wieluň, díky nimž dojde k oživení sociálně-ekonomického regionu, stejně jako kvality a přitažlivosti života obyvatel Lodžského vojvodství. Projekt bude realizován v Muzeu interiérů soudů v Ożarówě. Provádění renovačních prací umožní chránit cenné kulturní dědictví a jeho činnosti. Výdaje jsou plánovány na: monitoring objektu, rekonstrukce historického dřevěného panského domu v Muzeu interiérů Dworskie, práce ve směnárně a Dům na rybníku, včetně vybavení zařízení se sociálním zařízením a kuchyňskými spotřebiči. Výdaje se předpokládají na studii proveditelnosti, program funkčního využití a projektovou dokumentaci. Budou realizovány služby projektového řízení, bude prováděn dohled investorů a ochrany přírody a podpora projektů. Budou vytvořeny nové produkty: Klasická hudba a místní workshopy. Přímým cílem projektu je zvýšit kvalitu a dostupnost kulturních služeb v zemi Wieluń a Lodžském vojvodství rekonstrukcí zámku a parkového komplexu Muzea interiérů v Ożarówě. Projekt bude respektovat zásady univerzálního plánování, pokud jde o přístupnost, použitelnost a flexibilitu řešení používaných pro osoby se zdravotním postižením. Projekt přispěje k posílení a podpoře místních zdrojů a endogenního potenciálu země Ożarów a Wieluń, přičemž bude vycházet z historického a kulturního dědictví regionu. To umožní rozvoj kulturní nabídky vysoké věcné kvality určené příjemcům z celého Polska i mimo něj. Odhadovaný roční počet uživatelů je 11000 pers. Umístění muzea, které je velmi zajímavé z historických a architektonických důvodů, přiláká více návštěvníků. To bude podpořeno pestrou nabídkou kulturních akcí, stejně jako zajímavou historií historických objektů, historických a uměleckých hodnot. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – panaudoti Wieluń regiono kultūros vertybes, kurių dėka bus atgaivintas socialinis ir ekonominis regionas, taip pat Lodzės vaivadijos gyventojų gyvenimo kokybė ir patrauklumas. Projektas bus įgyvendintas Teismų vidaus muziejuje Ożarów. Renovacijos darbų įgyvendinimas leis apsaugoti vertingą kultūros paveldą ir jo veiklą. Išlaidos planuojamos: objekto monitoringas, Dworskie interjero muziejuje esančio istorinio medinio dvaro renovacija, dirba mainų biure ir name ant tvenkinio, įskaitant įrenginio įrangą su sanitarinėmis patalpomis ir virtuvės prietaisais. Numatytos išlaidos galimybių studijai, funkciniam naudojimui skirtai programai ir projekto dokumentams. Bus įgyvendinamos projektų valdymo paslaugos, vykdoma investuotojų ir išsaugojimo priežiūra bei projektų skatinimas. Bus kuriami nauji produktai: Klasikinė muzika ir vietiniai seminarai. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Wieluń žemėje ir Lodzės vaivadijoje, renovuojant Ožarovo vidaus muziejaus dvarą ir parkų kompleksą. Įgyvendinant projektą bus laikomasi visuotinio planavimo principų, susijusių su neįgaliesiems naudojamų sprendimų prieinamumu, tinkamumu ir lankstumu. Projektas padės stiprinti ir skatinti regiono istoriniu ir kultūriniu paveldu grindžiamus vietos išteklius ir endogeninį Ożarów ir Wieluń žemės potencialą. Tai sudarys sąlygas plėtoti aukštos materialinės kokybės kultūrinę pasiūlą, skirtą gavėjams iš visos Lenkijos ir už jos ribų. Apskaičiuotas metinis naudotojų skaičius yra 11 000 asm. Muziejaus vieta, kuri yra labai įdomi dėl istorinių ir architektūrinių priežasčių, pritrauks daugiau lankytojų. Tai papildys įvairus kultūrinių renginių pasiūlymas, taip pat įdomi istorinių objektų istorija, istorinės ir meninės vertybės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izmantot Vieluņas reģiona kultūras vērtības, pateicoties kurām notiks sociāli ekonomiskā reģiona atdzimšana, kā arī Lodzas vojevodistes iedzīvotāju dzīves kvalitāte un pievilcība. Projekts tiks īstenots Ožarovas tiesu iekšlietu muzejā. Renovācijas darbu īstenošana ļaus aizsargāt vērtīgu kultūras mantojumu un tā darbības. Izdevumi ir plānoti šādiem mērķiem: objekta uzraudzība, vēsturiskās koka muižas atjaunošana, kas atrodas Dworskie Interjera muzejā, darbojas apmaiņas birojā un mājā uz dīķa, ieskaitot objekta aprīkojumu ar sanitārajām iekārtām un virtuves tehniku. Izdevumi ir paredzēti priekšizpētei, funkcionālās izmantošanas programmai un projekta dokumentācijai. Tiks īstenoti projektu vadības pakalpojumi, tiks veikta investoru un saglabāšanas uzraudzība un projektu veicināšana. Tiks radīti jauni produkti: Klasiskā mūzika un vietējās darbnīcas. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Vīluņas zemē un Lodzas vojevodistē, atjaunojot Ožarovas Iekšlietu muzeja muižas un parka kompleksu. Projektā tiks ievēroti vispārējas plānošanas principi attiecībā uz cilvēkiem ar invaliditāti izmantoto risinājumu pieejamību, izmantojamību un elastīgumu. Projekts palīdzēs stiprināt un veicināt vietējos resursus un Ożarów un Wieluń zemes endogēno potenciālu, balstoties uz reģiona vēsturisko un kultūras mantojumu. Tas ļaus izstrādāt augstas kvalitātes kultūras piedāvājumu, kas adresēts saņēmējiem no visas Polijas un ārpus tās. Aplēstais lietotāju skaits gadā ir 11000 uz vienu iedzīvotāju. Muzeja atrašanās vieta, kas ir ļoti interesanta vēsturisku un arhitektonisku iemeslu dēļ, piesaistīs vairāk apmeklētāju. To papildinās daudzveidīgs kultūras pasākumu piedāvājums, kā arī interesanta vēsturisku objektu, vēsturisku un māksliniecisku vērtību vēsture. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се използват културните ценности на региона Wieluń, благодарение на които ще има съживяване на социално-икономическия регион, както и качеството и привлекателността на живота на жителите на Лодзско войводство. Проектът ще бъде реализиран в Музея на вътрешните работи на съдилищата в Ожаров. Изпълнението на ремонтните работи ще даде възможност за опазване на ценното културно наследство и неговите дейности. Разходите са планирани за: мониторинг на съоръжението, обновяване на историческата дървена имение, намираща се в Музея на вътрешните работи на Dworskie, работи в обменния офис и къщата на езерото, включително оборудването на съоръжението с санитарни помещения и кухненски уреди. Предвидени са разходи за проучването за осъществимост, програмата за функционално използване и проектната документация. Ще се изпълняват услуги по управление на проекти, ще се осъществява надзор на инвеститорите и опазването и ще се осъществява популяризиране на проекта. Ще бъдат създадени нови продукти: Класическа музика и местни работилници. Пряката цел на проекта е да се повиши качеството и достъпността на културните услуги в провинция Wieluń и войводството Лодз чрез обновяване на имението и парковия комплекс на Музея на вътрешните работи на Ożarów. Проектът ще зачита принципите на универсалното планиране по отношение на достъпността, използваемостта и гъвкавостта на решенията, използвани за хора с увреждания. Проектът ще допринесе за укрепване и насърчаване на местните ресурси и вътрешния потенциал на Ożarów и провинция Wieluń, като се основава на историческото и културното наследство на региона. Това ще даде възможност за разработване на културно предложение с високо качество и насочено към получатели от цяла Полша и извън нея. Годишният брой потребители се оценява на 11000 души. Местоположението на музея, което е много интересно по исторически и архитектурни причини, ще привлече повече посетители. Това ще бъде подкрепено от разнообразно предлагане на културни събития, както и от интересна история на исторически обекти, исторически и художествени ценности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a wieluńi régió kulturális értékeinek hasznosítása, melynek köszönhetően újjáéled a társadalmi-gazdasági régió, valamint a Łódz vajdaság lakóinak életminősége és vonzereje. A projektet az Ożarów-i Bírósági Belügyminisztériumban valósítják meg. A felújítási munkálatok végrehajtása lehetővé teszi az értékes kulturális örökség és tevékenységeinek védelmét. A kiadásokat a következő célokra tervezik: a létesítmény felügyelete, a Dworskie Belügyminisztériumában található történelmi fakastély felújítása, a pénzváltóban és a tóparti házban működik, beleértve a létesítmény felszerelését, a fürdőszoba és a konyhai berendezések. A megvalósíthatósági tanulmányra, a funkcionális felhasználásra vonatkozó programra és a projektdokumentációra előirányzott kiadások. Projektmenedzsment szolgáltatásokat hajtanak végre, beruházói és megőrzési felügyeletet és projektösztönzést végeznek. Új termékek jönnek létre: Klasszikus zene és helyi műhelyek. A projekt közvetlen célja Wieluń és a Łódź vajdaság kulturális szolgáltatásai minőségének és hozzáférhetőségének javítása az Ożarówi Belügyminisztérium kastély- és parkkomplexumának felújításával. A projekt tiszteletben tartja az egyetemes tervezés elveit a fogyatékossággal élők számára alkalmazott megoldások hozzáférhetősége, használhatósága és rugalmassága tekintetében. A projekt hozzájárul a helyi erőforrások, valamint Ożarów és Wieluń tartomány endogén potenciáljának megerősítéséhez és előmozdításához, a régió történelmi és kulturális örökségére építve. Ez lehetővé teszi egy kiváló minőségű kulturális kínálat kialakítását, amelynek címzettjei Lengyelország egész területéről és azon túlról érkeznek. A felhasználók becsült éves száma 11000 fő. A történelmi és építészeti okokból nagyon érdekes múzeum helyszíne több látogatót vonz. Ezt támogatja a kulturális események változatos kínálata, valamint a történelmi tárgyak, történelmi és művészeti értékek érdekes története. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal leas a bhaint as luachanna cultúrtha réigiún Wieluń, a bhuíochas sin d’athbheochan an réigiúin shocheacnamaíoch, chomh maith le cáilíocht agus tarraingteacht saoil áitritheoirí Lodz Voivodeship. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Músaem Intí na gCúirteanna in Ożarów. Le cur chun feidhme na n-oibreacha athchóirithe, beifear in ann oidhreacht chultúrtha luachmhar agus a gníomhaíochtaí a chosaint. Tá caiteachas beartaithe le haghaidh na nithe seo a leanas: monatóireacht a dhéanamh ar an tsaoráid, athchóiriú ar theach mainéar adhmaid stairiúil atá suite i Músaem Intí an Dworskie, oibreacha san oifig malartaithe agus sa Teach ar an mBocht, lena n-áirítear trealamh na saoráide le háiseanna sláintíochta agus fearais chistine. Foráiltear do chaiteachas don staidéar féidearthachta, don chlár úsáide feidhmiúla agus do dhoiciméadacht an tionscadail. Cuirfear seirbhísí bainistíochta tionscadal i bhfeidhm, déanfar maoirseacht ar infheisteoirí agus ar chaomhnú agus déanfar tionscadail a chur chun cinn. Cruthófar táirgí nua: Ceol clasaiceach agus ceardlanna áitiúla. Is é is aidhm dhíreach don tionscadal cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha i dTír Wieluń agus sa Voivodeship a mhéadú trí athchóiriú a dhéanamh ar mhainéar agus ar choimpléasc pháirce Mhúsaem Intí Ożarów. Urramóidh an tionscadal prionsabail na pleanála uilíche i dtéarmaí inrochtaineachta, inúsáidteachta agus solúbthachta na réiteach a úsáidtear do dhaoine faoi mhíchumas. Cuideoidh an tionscadal le hacmhainní áitiúla agus acmhainneacht inginiúil Ożarów agus Land Wieluń a neartú agus a chur chun cinn, ag tógáil ar oidhreacht stairiúil agus chultúrtha an réigiúin. Leis sin, beifear in ann tairiscint chultúrtha ar ardcháilíocht shubstainteach a fhorbairt agus a dhíriú ar fhaighteoirí ó gach cearn den Pholainn agus níos faide i gcéin. Is é 11000 pers líon bliantúil measta na n-úsáideoirí. Meallfaidh suíomh an Mhúsaeim, atá an-suimiúil ar chúiseanna stairiúla agus ailtireachta, níos mó cuairteoirí. Tacóidh réimse leathan imeachtaí cultúrtha leis seo, chomh maith le stair shuimiúil de réada stairiúla, luachanna stairiúla agus ealaíonta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utnyttja de kulturella värdena i regionen Wieluń, tack vare vilken det kommer att bli ett återupplivande av den socioekonomiska regionen samt kvaliteten och attraktionskraften hos invånarna i Lodz Voivodeship. Projektet kommer att genomföras i Museum of Interiors of Courts i Ożarów. Genomförandet av renoveringsarbeten kommer att göra det möjligt att skydda det värdefulla kulturarvet och dess verksamhet. Utgifterna planeras för följande: övervakning av anläggningen, renovering av den historiska trä herrgård som ligger i Museum of Interiors i Dworskie, arbetar på utbyteskontoret och huset på dammen, inklusive anläggningens utrustning med sanitära anläggningar och köksapparater. Utgifter planeras för genomförbarhetsstudien, programmet för funktionell användning och projektdokumentationen. Projektledningstjänster kommer att genomföras, investerar- och bevarandetillsyn och projektfrämjande kommer att genomföras. Nya produkter kommer att skapas: Klassisk musik och lokala workshops. Det direkta syftet med projektet är att öka kvaliteten och tillgängligheten för kulturtjänster i delstaten Wieluń och Łódź Voivodeship genom att renovera herrgårds- och parkkomplexet i Ożaróws inrikesmuseum. Projektet kommer att respektera principerna om universell planering när det gäller tillgänglighet, användbarhet och flexibilitet hos de lösningar som används för personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att bidra till att stärka och främja lokala resurser och den inneboende potentialen i Ożarów och delstaten Wieluń, som bygger på regionens historiska och kulturella arv. Detta kommer att göra det möjligt att utveckla ett kulturellt erbjudande av hög materiell kvalitet som riktar sig till mottagare från hela och utanför Polen. Det uppskattade årliga antalet användare är 11000 pers. Platsen för museet, som är mycket intressant av historiska och arkitektoniska skäl, kommer att locka fler besökare. Detta kommer att stödjas av ett varierat utbud av kulturella evenemang, samt en intressant historia av historiska föremål, historiska och konstnärliga värden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kasutada Wieluńi piirkonna kultuuriväärtusi, tänu millele taastub sotsiaalmajanduslik piirkond, samuti Lodzi vojevoodkonna elanike elukvaliteet ja atraktiivsus. Projekt viiakse ellu Ożarówi kohtute sisemuuseumis. Renoveerimistööde elluviimine võimaldab kaitsta väärtuslikku kultuuripärandit ja selle tegevust. Kulud on kavandatud järgmisteks kuludeks: rajatise seire, Dworskie sisemuuseumis asuva ajaloolise puitmõisa renoveerimine, vahetuskontoris ja tiigi majas, sealhulgas rajatise sanitaar- ja köögiseadmetega varustatud seadmed. Kulud on ette nähtud teostatavusuuringu, funktsionaalse kasutamise programmi ja projekti dokumentatsiooni jaoks. Rakendatakse projektijuhtimise teenuseid, teostatakse investorite ja kaitse järelevalvet ning projektide edendamist. Luuakse uusi tooteid: Klassikaline muusika ja kohalikud seminarid. Projekti otsene eesmärk on parandada kultuuriteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Wieluńi liidumaal ja Łódźi vojevoodkonnas, renoveerides Ożarówi sisemuuseumi mõisa ja pargikompleksi. Projekt järgib üldise planeerimise põhimõtteid seoses puuetega inimeste jaoks kasutatavate lahenduste kättesaadavuse, kasutatavuse ja paindlikkusega. Projekt aitab tugevdada ja edendada kohalikke ressursse ning Ożarówi ja Wieluńi liidumaa endogeenset potentsiaali, tuginedes piirkonna ajaloo- ja kultuuripärandile. See võimaldab välja töötada kvaliteetse kultuurilise pakkumise, mis on suunatud kogu Poolast ja mujalt pärit saajatele. Kasutajate hinnanguline arv aastas on 11000 inimest. Muuseumi asukoht, mis on ajaloolistel ja arhitektuurilistel põhjustel väga huvitav, meelitab rohkem külastajaid. Seda toetab mitmekesine kultuurisündmuste pakkumine, samuti ajalooliste objektide, ajalooliste ja kunstiliste väärtuste huvitav ajalugu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0018/17
0 references