EXECUTION OF CONSTRUCTION WORKS IN HISTORIC MANOR BUILDINGS TOGETHER WITH PARK IN DASZYNA AND BELL TOWER IN MAZEWIE IN ORDER TO GIVE THEM CULTURAL FUNCTIONS (Q102115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102115 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXECUTION OF CONSTRUCTION WORKS IN HISTORIC MANOR BUILDINGS TOGETHER WITH PARK IN DASZYNA AND BELL TOWER IN MAZEWIE IN ORDER TO GIVE THEM CULTURAL FUNCTIONS |
Project Q102115 in Poland |
Statements
1,108,306.46 zloty
0 references
1,386,422.89 zloty
0 references
79.94 percent
0 references
28 May 2015
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA DASZYNA
0 references
Inwestorem i Beneficjentem głównym projektu jest Gmina Daszyna. Beneficjentami końcowymi są mieszkańcy gminy i odwiedzający ją turyści. Celem bezpośrednim realizowanego projektu jest stworzenie na terenie Gminy Daszyna sprzyjających warunków dla rozwoju kultury i zachowania dziedzictwa kulturowego. W konsekwencji celem projektu jest stworzenie sprzyjających warunków dla zwiększenia popytu dla oferowanych usług kulturalnych, czego rezultatem będzie aktywne uczestnictwo mieszkańców i odwiedzających gminę turystów oraz gości w ofercie kulturalnej. Celem realizacji projektu będzie również wzrost konkurencyjności i atrakcyjności społeczno-kulturalnej i gospodarczej gminy, przeciwdziałanie jej marginalizacji społecznej, kulturalnej, gospodarczej i przestrzennej. Zakłada się, że zrealizowanie projektu wpłynie pozytywnie na wyrównanie szans rozwojowych i wspomaganie zmian strukturalnych na tym obszarze. Celem pośrednim realizowanej inwestycja będzie promocja rozwiązań innowacyjnych oraz wzrost świadomości przedsiębiorców i mieszkańców. Realizacja projektu obejmuje przystosowaniu dwu zabytkowych obiektów: dzwonnicy w Mazewie i dworu wraz z parkiem w Daszynie do pełnienia funkcji kulturalnych, w tym: - wykonanie robót budowlanych adaptacyjnych, w zabytkach w Daszynie i Mazewie, w tym przystosowanie obu obiektów dla osób niepełnosprawnych - rewaloryzacja zabytkowego parku w Daszynie, otaczającego dwór - wykonanie instalacji sanitarnych w zabytkach w Daszynie i Mazewie - klimatyzacja - wykonanie instalacji elektrycznych w zabytkach w Daszynie i Mazewie - wyposażenie zabytków w Daszynie i Mazewie Projekt to kolejny etap komplementarnych ze sobą i podejmowanych od kilku lat działań. Gmina sukcesywnie realizuje przedsięwzięcia, spójne ze sobą i mające wpływ na rozwój społeczno-kulturalny gminy. Planuje również kontynuowanie ich w przyszłości. (Polish)
0 references
The main investor and beneficiary of the project is Daszyna Municipality. The final beneficiaries are residents of the municipality and tourists visiting it. The direct objective of the project is to create in Daszyna commune favourable conditions for the development of culture and preservation of cultural heritage. Consequently, the aim of the project is to create favourable conditions for increasing demand for the cultural services offered, resulting in the active participation of residents and visitors of the municipality of tourists and guests in the cultural offer. The aim of the project will also be to increase the competitiveness and attractiveness of the commune’s socio-cultural and economic attractiveness, counteract its social, cultural, economic and spatial marginalisation. It is assumed that the implementation of the project will have a positive impact on equalising development opportunities and supporting structural changes in this area. The indirect objective of the investment will be to promote innovative solutions and increase awareness of entrepreneurs and residents. The implementation of the project includes the adaptation of two historic buildings: bell tower in Mazewa and the manor house together with the park in Daszyno to perform cultural functions, including: — execution of adaptation works, in monuments in Daszyno and Mazew, including adaptation of both facilities for disabled people – revalorisation of the historical park in Daszyno, surrounding the manor – construction of sanitary installations in historical monuments in Daszyna and Mazewa – air conditioning – execution of electrical installations in monuments in Daszyna and Mazewa – equipment of monuments in Daszyna and Mazewa The project is another stage of complementary and undertaken activities for several years. The municipality has successively implemented projects, consistent with each other and having an impact on the socio-cultural development of the commune. It also plans to continue it in the future. (English)
16 October 2020
0.9919933294263014
0 references
Le principal investisseur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Daszyna. Les bénéficiaires finaux sont les résidents de la municipalité et les touristes qui la visitent. L’objectif direct du projet est de créer des conditions favorables au développement de la culture et à la préservation du patrimoine culturel dans la commune de Daszyna. Par conséquent, l’objectif du projet est de créer des conditions favorables à l’augmentation de la demande pour les services culturels offerts, ce qui entraîne une participation active des résidents et des visiteurs de la municipalité de touristes et des visiteurs à l’offre culturelle. L’objectif du projet sera également d’accroître la compétitivité et l’attractivité de l’attractivité socio-culturelle et économique de la commune, en contrecarrant sa marginalisation sociale, culturelle, économique et spatiale. On suppose que la mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’égalisation des possibilités de développement et le soutien aux changements structurels dans ce domaine. L’objectif indirect de l’investissement sera de promouvoir des solutions innovantes et de sensibiliser davantage les entrepreneurs et les résidents. La mise en œuvre du projet comprend l’adaptation de deux bâtiments historiques: tour Bell à Mazewa et manoir avec parc à Daszyn pour remplir des fonctions culturelles, y compris: — réalisation de travaux d’adaptation, dans les monuments de Daszyn et Mazewa, y compris l’adaptation des deux installations pour handicapés — rénovation du parc historique de Daszyn, entourant le manoir — construction d’installations sanitaires dans les monuments de Daszyn et Mazewa — climatisation — installations électriques dans les monuments de Daszyn et Mazewa — équipements de monuments à Daszyna et Mazewa Le projet est une autre étape d’activités complémentaires entreprises depuis plusieurs années. La municipalité met en œuvre successivement des projets qui sont cohérents les uns avec les autres et qui ont un impact sur le développement socioculturel de la municipalité. Il prévoit également de les poursuivre à l’avenir. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptinvestor und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Daszyna. Die Endbegünstigten sind die Bewohner der Gemeinde und Touristen, die sie besuchen. Das direkte Ziel des Projekts ist es, günstige Bedingungen für die Entwicklung der Kultur und den Erhalt des kulturellen Erbes in der Gemeinde Daszyna zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, günstige Bedingungen für eine steigende Nachfrage nach den angebotenen kulturellen Dienstleistungen zu schaffen, was zu einer aktiven Beteiligung der Bewohner und Besucher der Gemeinde von Touristen und Besuchern des Kulturangebots führt. Ziel des Projekts ist es auch, die Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität der soziokulturellen und wirtschaftlichen Attraktivität der Gemeinde zu steigern und ihrer sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und räumlichen Marginalisierung entgegenzuwirken. Es wird davon ausgegangen, dass sich die Durchführung des Projekts positiv auf die Ausgleichung von Entwicklungschancen und die Unterstützung struktureller Veränderungen in diesem Bereich auswirken wird. Das indirekte Ziel der Investition besteht darin, innovative Lösungen zu fördern und das Bewusstsein von Unternehmern und Anwohnern zu stärken. Die Umsetzung des Projekts umfasst die Anpassung von zwei historischen Gebäuden: Glockenturm in Mazewa und Herrenhaus mit Park in Daszyn, um kulturelle Funktionen zu erfüllen, einschließlich: — Ausführung von Anpassungsarbeiten, in Denkmälern in Daszyn und Mazewa, einschließlich der Anpassung beider Einrichtungen für Behinderte – Renovierung des historischen Parks in Daszyn, Umgebung des Herrenhauses – Bau von sanitären Anlagen in Denkmälern in Daszyn und Mazewa – Klimaanlage – elektrische Installationen in Denkmälern in Daszyn und Mazewa – Ausrüstung von Denkmälern in Daszyna und Mazewa Das Projekt ist eine weitere Phase ergänzender Aktivitäten für mehrere Jahre. Die Gemeinde führt sukzessive Projekte durch, die aufeinander abgestimmt sind und sich auf die soziokulturelle Entwicklung der Gemeinde auswirken. Er will sie auch in Zukunft fortsetzen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste investeerder en begunstigde van het project is de gemeente Daszyna. De eindbegunstigden zijn de inwoners van de gemeente en toeristen die deze bezoeken. Het directe doel van het project is gunstige voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van cultuur en het behoud van cultureel erfgoed in de Daszyna Commune. Het doel van het project is het creëren van gunstige voorwaarden voor de toenemende vraag naar de aangeboden culturele diensten, wat resulteert in actieve deelname van bewoners en bezoekers aan de gemeente van toeristen en bezoekers aan het culturele aanbod. Het project zal ook tot doel hebben het concurrentievermogen en de aantrekkelijkheid van de sociaal-culturele en economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten en de sociale, culturele, economische en ruimtelijke marginalisering ervan tegen te gaan. Aangenomen wordt dat de uitvoering van het project een positief effect zal hebben op de gelijkstelling van de ontwikkelingskansen en de ondersteuning van structurele veranderingen op dit gebied. De indirecte doelstelling van de investering is het bevorderen van innovatieve oplossingen en het vergroten van het bewustzijn van ondernemers en bewoners. De uitvoering van het project omvat de aanpassing van twee historische gebouwen: Bell toren in Mazewa en landhuis met park in Daszyn om culturele functies uit te voeren, waaronder: — uitvoering van aanpassingswerken, in monumenten in Daszyn en Mazewa, met inbegrip van de aanpassing van beide voorzieningen voor gehandicapten — renovatie van het historische park in Daszyn, rondom het herenhuis — bouw van sanitaire installaties in monumenten in Daszyn en Mazewa — airconditioning — elektrische installaties in monumenten in Daszyn en Mazewa — uitrusting van monumenten in Daszyna en Mazewa Het project is een andere fase van complementaire activiteiten die enkele jaren worden ondernomen. De gemeente implementeert achtereenvolgens projecten die consistent zijn met elkaar en een impact hebben op de sociaal-culturele ontwikkeling van de gemeente. Hij is ook van plan om ze in de toekomst voort te zetten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale investitore e beneficiario del progetto è il Comune di Daszyna. I beneficiari finali sono i residenti del comune e i turisti che lo visitano. L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare condizioni favorevoli per lo sviluppo della cultura e la conservazione del patrimonio culturale nella Comune di Daszyna. Di conseguenza, l'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni favorevoli per l'aumento della domanda dei servizi culturali offerti, con conseguente partecipazione attiva dei residenti e dei visitatori al comune di turisti e visitatori all'offerta culturale. L'obiettivo del progetto sarà anche quello di aumentare la competitività e l'attrattiva dell'attrattiva socio-culturale ed economica del comune, contrastando la sua emarginazione sociale, culturale, economica e spaziale. Si presume che l'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'eguaglianza delle opportunità di sviluppo e sul sostegno ai cambiamenti strutturali in questo settore. L'obiettivo indiretto dell'investimento sarà quello di promuovere soluzioni innovative e aumentare la consapevolezza degli imprenditori e dei residenti. L'attuazione del progetto prevede l'adeguamento di due edifici storici: campanile a Mazewa e maniero con parco a Daszyn per svolgere funzioni culturali, tra cui: — esecuzione di opere di adattamento, nei monumenti di Daszyn e Mazewa, compreso l'adattamento di entrambe le strutture per disabili — ristrutturazione del parco storico di Daszyn, che circonda la casa padronale — costruzione di impianti sanitari nei monumenti di Daszyn e Mazewa — aria condizionata — impianti elettrici nei monumenti di Daszyn e Mazewa — attrezzature di monumenti a Daszyna e Mazewa Il progetto è un'altra fase di attività complementari intraprese per diversi anni. Il comune attua successivamente progetti coerenti l'uno con l'altro e che hanno un impatto sullo sviluppo socio-culturale del comune. Ha anche intenzione di continuare in futuro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal inversor y beneficiario del proyecto es el Municipio de Daszyna. Los beneficiarios finales son los residentes del municipio y los turistas que lo visitan. El objetivo directo del proyecto es crear condiciones favorables para el desarrollo de la cultura y la preservación del patrimonio cultural en la Comuna de Daszyna. En consecuencia, el objetivo del proyecto es crear condiciones favorables para aumentar la demanda de los servicios culturales ofrecidos, dando lugar a la participación activa de los residentes y visitantes del municipio de turistas y visitantes de la oferta cultural. El objetivo del proyecto también será aumentar la competitividad y el atractivo del atractivo sociocultural y económico de la comuna, contrarrestando su marginación social, cultural, económica y espacial. Se supone que la ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la igualdad de oportunidades de desarrollo y en el apoyo a los cambios estructurales en este ámbito. El objetivo indirecto de la inversión será promover soluciones innovadoras y aumentar la sensibilización de los empresarios y residentes. La implementación del proyecto incluye la adaptación de dos edificios históricos: torre de campana en Mazewa y mansión con parque en Daszyn para realizar funciones culturales, incluyendo: — ejecución de obras de adaptación, en monumentos de Daszyn y Mazewa, incluida la adaptación de ambas instalaciones para discapacitados — renovación del parque histórico de Daszyn, alrededor de la casa señorial — construcción de instalaciones sanitarias en monumentos de Daszyn y Mazewa — aire acondicionado — instalaciones eléctricas en monumentos de Daszyn y Mazewa — equipamiento de monumentos en Daszyna y Mazewa El proyecto es otra etapa de actividades complementarias emprendidas durante varios años. El municipio implementa sucesivamente proyectos que son coherentes entre sí y tienen un impacto en el desarrollo sociocultural del municipio. También planea continuar con ellos en el futuro. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den største investor og modtager af projektet er Daszyna kommune. De endelige modtagere er beboerne i kommunen og turister, der besøger den. Det direkte formål med projektet er at skabe gunstige betingelser for udvikling af kultur og bevarelse af kulturarven i Daszyna Kommune. Formålet med projektet er derfor at skabe gunstige betingelser for at øge efterspørgslen efter de kulturelle tjenester, der tilbydes, hvilket resulterer i aktiv deltagelse af beboere og besøgende i kommunen af turister og besøgende til det kulturelle tilbud. Formålet med projektet vil også være at øge konkurrenceevnen og tiltrækningskraften i kommunens sociokulturelle og økonomiske tiltrækningskraft og modvirke dens sociale, kulturelle, økonomiske og rumlige marginalisering. Det antages, at gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på lige muligheder for udvikling og støtte til strukturelle ændringer på dette område. Det indirekte mål med investeringen vil være at fremme innovative løsninger og øge bevidstheden hos iværksættere og beboere. Gennemførelsen af projektet omfatter tilpasning af to historiske bygninger: Bell Tower i Mazewa og herregård med park i Daszyn til at udføre kulturelle funktioner, herunder: — udførelse af tilpasningsarbejder i monumenter i Daszyn og Mazewa, herunder tilpasning af begge faciliteter til handicappede — renovering af den historiske park i Daszyn, der omgiver herregården — opførelse af sanitære installationer i monumenter i Daszyn og Mazewa — aircondition — elektriske installationer i monumenter i Daszyn og Mazewa — udstyr til monumenter i Daszyna og Mazewa. Projektet er en anden fase af supplerende aktiviteter i flere år. Kommunen gennemfører successivt projekter, der er i overensstemmelse med hinanden og har indflydelse på kommunens sociokulturelle udvikling. Han har også planer om at fortsætte i fremtiden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος επενδυτής και δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Δασζίνας. Τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοικοι του δήμου και οι τουρίστες που τον επισκέπτονται. Άμεσος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη του πολιτισμού και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στην Κομμούνα Daszyna. Κατά συνέπεια, στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την αύξηση της ζήτησης για τις προσφερόμενες πολιτιστικές υπηρεσίες, με αποτέλεσμα την ενεργό συμμετοχή των κατοίκων και των επισκεπτών του δήμου των τουριστών και των επισκεπτών στην πολιτιστική προσφορά. Στόχος του έργου θα είναι επίσης η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας της κοινωνικοπολιτιστικής και οικονομικής ελκυστικότητας της κοινότητας, αντισταθμίζοντας την κοινωνική, πολιτιστική, οικονομική και χωρική περιθωριοποίησή της. Θεωρείται ότι η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην εξίσωση των ευκαιριών ανάπτυξης και στη στήριξη των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα αυτό. Έμμεσος στόχος της επένδυσης θα είναι η προώθηση καινοτόμων λύσεων και η αύξηση της ευαισθητοποίησης των επιχειρηματιών και των κατοίκων. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει την προσαρμογή δύο ιστορικών κτιρίων: πύργος Bell στο Mazewa και αρχοντικό με πάρκο στο Daszyn για να εκτελέσει πολιτιστικές λειτουργίες, όπως: — εκτέλεση εργασιών προσαρμογής σε μνημεία στο Daszyn και Mazewa, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής αμφότερων των εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες — ανακαίνιση του ιστορικού πάρκου στο Daszyn, γύρω από το αρχοντικό — κατασκευή εγκαταστάσεων υγιεινής σε μνημεία στο Daszyn και Mazewa — κλιματισμός — ηλεκτρικές εγκαταστάσεις σε μνημεία στο Daszyn και Mazewa — εξοπλισμός μνημείων της Daszyna και Mazewa Το έργο αποτελεί ένα άλλο στάδιο συμπληρωματικών δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται εδώ και πολλά χρόνια. Ο Δήμος υλοποιεί διαδοχικά έργα που συνάδουν μεταξύ τους και έχουν αντίκτυπο στην κοινωνικοπολιτιστική ανάπτυξη του δήμου. Σχεδιάζει επίσης να τις συνεχίσει στο μέλλον. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni investitor i korisnik projekta je općina Daszyna. Krajnji korisnici su stanovnici općine i turisti koji je posjećuju. Izravni cilj projekta je stvaranje povoljnih uvjeta za razvoj kulture i očuvanje kulturne baštine u općini Daszyna. Slijedom toga, cilj projekta je stvoriti povoljne uvjete za povećanje potražnje za ponuđenim kulturnim uslugama, što rezultira aktivnim sudjelovanjem stanovnika i posjetitelja općine turista i posjetitelja u kulturnoj ponudi. Cilj projekta također će biti povećanje konkurentnosti i atraktivnosti društveno-kulturne i gospodarske atraktivnosti komune, suprotstavljanje njezinoj društvenoj, kulturnoj, gospodarskoj i prostornoj marginalizaciji. Pretpostavlja se da će provedba projekta pozitivno utjecati na izjednačavanje razvojnih mogućnosti i podupiranje strukturnih promjena u tom području. Neizravni cilj ulaganja bit će promicanje inovativnih rješenja i podizanje svijesti poduzetnika i rezidenata. Provedba projekta uključuje prilagodbu dviju povijesnih građevina: zvonik u Mazewi i dvorac s parkom u Daszynu za obavljanje kulturnih funkcija, uključujući: — izvođenje adaptacijskih radova, u spomenicima u Daszynu i Mazewi, uključujući prilagodbu oba objekta za osobe s invaliditetom – obnova povijesnog parka u Daszynu, oko kuće – izgradnja sanitarnih instalacija u spomenicima u Daszynu i Mazewi – klimatizacija – električne instalacije u spomenicima u Daszynu i Mazewi – opremanje spomenika u Daszyni i Mazewi Projekt je još jedna faza komplementarnih aktivnosti koje se provode nekoliko godina. Općina uzastopno provodi projekte koji su međusobno usklađeni i utječu na društveno-kulturni razvoj općine. Također ih planira nastaviti i u budućnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Principalul investitor și beneficiar al proiectului este municipalitatea Daszyna. Beneficiarii finali sunt rezidenții municipalității și turiștii care o vizitează. Scopul direct al proiectului este de a crea condiții favorabile pentru dezvoltarea culturii și conservarea patrimoniului cultural în comuna Daszyna. Prin urmare, scopul proiectului este de a crea condiții favorabile pentru creșterea cererii de servicii culturale oferite, având ca rezultat participarea activă a rezidenților și a vizitatorilor la municipalitatea de turiști și vizitatori la oferta culturală. Scopul proiectului va fi, de asemenea, creșterea competitivității și atractivității atractivității socio-culturale și economice a comunei, contracarându-i marginalizarea socială, culturală, economică și spațială. Se presupune că punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra egalizării oportunităților de dezvoltare și asupra sprijinirii schimbărilor structurale în acest domeniu. Obiectivul indirect al investiției va fi de a promova soluții inovatoare și de a crește gradul de conștientizare a antreprenorilor și a rezidenților. Implementarea proiectului include adaptarea a două clădiri istorice: Turnul Bell din Mazewa și conacul cu parc în Daszyn pentru a îndeplini funcții culturale, inclusiv: realizarea de lucrări de adaptare, în monumente din Daszyn și Mazewa, inclusiv adaptarea ambelor facilități pentru persoanele cu handicap – renovarea parcului istoric din Daszyn, care înconjoară conacul – construcția de instalații sanitare în monumentele din Daszyn și Mazewa – aer condiționat – instalații electrice în monumentele din Daszyn și Mazewa – echiparea monumentelor din Daszyna și Mazewa Proiectul este o altă etapă de activități complementare desfășurate de mai mulți ani. Municipalitatea implementează succesiv proiecte care sunt coerente între ele și au un impact asupra dezvoltării socio-culturale a municipalității. De asemenea, intenționează să le continue în viitor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným investorom a príjemcom projektu je obec Daszyna. Konečnými príjemcami sú obyvatelia obce a turisti, ktorí ju navštevujú. Priamym cieľom projektu je vytvoriť priaznivé podmienky pre rozvoj kultúry a zachovanie kultúrneho dedičstva v obci Daszyna. Cieľom projektu je preto vytvoriť priaznivé podmienky pre rastúci dopyt po ponúkaných kultúrnych službách, čo má za následok aktívnu účasť obyvateľov a návštevníkov obce turistov a návštevníkov kultúrnej ponuky. Cieľom projektu bude tiež zvýšiť konkurencieschopnosť a atraktívnosť sociálno-kultúrnej a hospodárskej príťažlivosti obce, bojovať proti jej sociálnej, kultúrnej, ekonomickej a priestorovej marginalizácii. Predpokladá sa, že realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na vyrovnávanie rozvojových príležitostí a podporu štrukturálnych zmien v tejto oblasti. Nepriamym cieľom investície bude podporovať inovačné riešenia a zvyšovať informovanosť podnikateľov a obyvateľov. Realizácia projektu zahŕňa úpravu dvoch historických budov: zvonica v Mazewa a kaštieľ s parkom v Daszyne na vykonávanie kultúrnych funkcií vrátane: — realizácia adaptačných prác, v pamiatkach v Daszyne a Mazewa, vrátane prispôsobenia oboch zariadení pre zdravotne postihnutých – renovácia historického parku v Daszyne, okolo kaštieľa – výstavba sanitárnych zariadení v pamiatkach v Daszyne a Mazewa – klimatizácia – elektrické inštalácie v pamiatkach v Daszyne a Mazewa – vybavenie pamiatok v Daszyne a Mazewa Projekt je ďalšou etapou doplnkových činností vykonávaných niekoľko rokov. Obec postupne realizuje projekty, ktoré sú navzájom konzistentné a majú vplyv na sociálno-kultúrny rozvoj obce. Plánuje v nich pokračovať aj v budúcnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investitur ewlieni u l-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Daszyna. Il-benefiċjarji finali huma r-residenti tal-muniċipalità u t-turisti li jżuruha. L-għan dirett tal-proġett huwa li joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-kultura u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali fil-Komun ta’ Daszyna. Konsegwentement, l-għan tal-proġett huwa li joħloq kundizzjonijiet favorevoli għaż-żieda fid-domanda għas-servizzi kulturali offruti, li jirriżultaw fil-parteċipazzjoni attiva tar-residenti u l-viżitaturi fil-muniċipalità ta’ turisti u viżitaturi għall-offerta kulturali. L-għan tal-proġett se jkun ukoll li tiżdied il-kompetittività u l-attraenza tal-attrattività soċjokulturali u ekonomika tal-komun, filwaqt li tiġi miġġielda l-marġinalizzazzjoni soċjali, kulturali, ekonomika u spazjali tagħha. Huwa preżunt li l-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ugwaljanza tal-opportunitajiet ta’ żvilupp u l-appoġġ għal bidliet strutturali f’dan il-qasam. L-objettiv indirett tal-investiment se jkun li jippromwovi soluzzjonijiet innovattivi u jżid l-għarfien tal-intraprendituri u r-residenti. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-adattament ta’ żewġ binjiet storiċi: torri Bell fil Mazewa u Manor ma park f’Daszyn biex iwettqu funzjonijiet kulturali, inklużi: — l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ adattament, f’monumenti f’Daszyn u f’Mazewa, inkluż l-adattament taż-żewġ faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità — rinnovazzjoni tal-park storiku f’Daszyn, madwar id-dar tal-bniedem — kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet sanitarji f’monumenti f’Daszyn u Mazewa — kondizzjonament tal-arja — installazzjonijiet elettriċi f’monumenti f’Daszyn u Mazewa — tagħmir ta’ monumenti f’Daszyna u Mazewa Il-proġett huwa stadju ieħor ta’ attivitajiet komplementari mwettqa għal diversi snin. Il-muniċipalità suċċessivament timplimenta proġetti li huma konsistenti ma’ xulxin u li għandhom impatt fuq l-iżvilupp soċjokulturali tal-muniċipalità. Huwa qed jippjana wkoll li jkomplihom fil-futur. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal investidor e beneficiário do projeto é o município de Daszyna. Os beneficiários finais são os residentes do concelho e os turistas que o visitam. O objetivo direto do projeto é criar condições favoráveis ao desenvolvimento da cultura e à preservação do património cultural na Comuna de Daszyna. Por conseguinte, o objetivo do projeto é criar condições favoráveis para o aumento da procura dos serviços culturais oferecidos, resultando na participação ativa dos residentes e visitantes do município de turistas e visitantes da oferta cultural. O objetivo do projeto será também aumentar a competitividade e a atratividade da atratividade sociocultural e económica da comuna, contrariando a sua marginalização social, cultural, económica e espacial. Parte-se do princípio de que a execução do projeto terá um impacto positivo na igualdade de oportunidades de desenvolvimento e no apoio a mudanças estruturais neste domínio. O objetivo indireto do investimento será promover soluções inovadoras e sensibilizar os empresários e os residentes. A execução do projeto inclui a adaptação de dois edifícios históricos: campanário em Mazewa e solar com parque em Daszyn para desempenhar funções culturais, incluindo: — execução de obras de adaptação, em monumentos em Daszyn e Mazewa, incluindo a adaptação de ambas as instalações para deficientes — renovação do parque histórico em Daszyn, em torno da casa senhorial — construção de instalações sanitárias em monumentos em Daszyn e Mazewa — ar condicionado — instalações elétricas em monumentos em Daszyn e Mazewa — equipamento de monumentos em Daszyna e Mazewa O projeto é outra etapa de atividades complementares empreendidas por vários anos. O concelho implementa sucessivamente projetos que são consistentes entre si e têm impacto no desenvolvimento sociocultural do concelho. Ele também planeja continuar com eles no futuro. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen pääsijoittaja ja edunsaaja on Daszynan kunta. Lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat ja siellä vierailevat matkailijat. Hankkeen välittömänä tavoitteena on luoda suotuisat olosuhteet kulttuurin kehittämiselle ja kulttuuriperinnön säilyttämiselle Daszynan kunnassa. Näin ollen hankkeen tavoitteena on luoda suotuisat olosuhteet tarjottavien kulttuuripalvelujen kysynnän kasvulle, mikä johtaa asukkaiden ja vierailijoiden aktiiviseen osallistumiseen turistien kunnassa ja kulttuuritarjoukseen. Hankkeen tavoitteena on myös lisätä kunnan sosiokulttuurisen ja taloudellisen vetovoiman kilpailukykyä ja houkuttelevuutta torjumalla sen sosiaalista, kulttuurista, taloudellista ja alueellista syrjäytymistä. Hankkeen toteutuksen oletetaan vaikuttavan myönteisesti kehitysmahdollisuuksien tasa-arvoon ja rakennemuutosten tukemiseen tällä alalla. Investoinnin epäsuorana tavoitteena on edistää innovatiivisia ratkaisuja ja lisätä yrittäjien ja asukkaiden tietoisuutta. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy kahden historiallisen rakennuksen mukauttaminen: Bell torni Mazewa ja kartano puisto Daszyn suorittaa kulttuuritoimintoja, kuten: — sopeuttamistöiden toteuttaminen Daszynin ja Mazewan muistomerkeissä, mukaan lukien molempien liikuntarajoitteisten tilojen mukauttaminen – Daszynin kartanon historiallisen puiston kunnostaminen – saniteettilaitteiden rakentaminen muistomerkkeihin Daszynissa ja Mazewassa – ilmastointi – sähkölaitteet muistomerkeissä Daszynissa ja Mazewassa – muistomerkkien varustelu Daszynassa ja Mazewassa. Hanke on toinen vaihe täydentävissä toimissa, joita on toteutettu useita vuosia. Kunta toteuttaa peräkkäin hankkeita, jotka ovat keskenään johdonmukaisia ja vaikuttavat kunnan sosiokulttuuriseen kehitykseen. Hän aikoo myös jatkaa niitä tulevaisuudessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni vlagatelj in upravičenec projekta je občina Daszyna. Končni upravičenci so prebivalci občine in turisti, ki jo obiščejo. Neposredni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za razvoj kulture in ohranjanje kulturne dediščine v občini Daszyna. Zato je cilj projekta ustvariti ugodne pogoje za povečanje povpraševanja po ponujenih kulturnih storitvah, kar vodi v aktivno udeležbo prebivalcev in obiskovalcev občine turistov in obiskovalcev kulturne ponudbe. Cilj projekta bo tudi povečati konkurenčnost in privlačnost družbeno-kulturne in gospodarske privlačnosti občine, s čimer se bo zoperstavila njeni socialni, kulturni, gospodarski in prostorski marginalizaciji. Predvideva se, da bo izvajanje projekta pozitivno vplivalo na izenačevanje razvojnih možnosti in podpiranje strukturnih sprememb na tem področju. Posredni cilj naložbe bo spodbujanje inovativnih rešitev ter povečanje ozaveščenosti podjetnikov in prebivalcev. Izvedba projekta vključuje prilagoditev dveh zgodovinskih stavb: zvonik v Mazewi in dvorec s parkom v Daszynu za opravljanje kulturnih funkcij, vključno z: — izvedba adaptacijskih del v spomenikih v Daszynu in Mazewi, vključno s prilagoditvijo obeh objektov za invalide – prenova zgodovinskega parka v Daszynu, okoli dvorca – gradnja sanitarnih instalacij v spomenikih v Daszynu in Mazewi – klimatizacija – električne instalacije v spomenikih v Daszynu in Mazewi – oprema spomenikov v Daszyni in Mazewi. Projekt je še ena faza dopolnjujočih dejavnosti, ki se izvajajo več let. Občina zaporedoma izvaja projekte, ki so medsebojno usklajeni in vplivajo na družbeno-kulturni razvoj občine. Načrtuje tudi, da jih bo nadaljeval tudi v prihodnje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním investorem a příjemcem projektu je obec Daszyna. Konečnými příjemci jsou obyvatelé obce a turisté, kteří ji navštěvují. Cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro rozvoj kultury a zachování kulturního dědictví v obci Daszyna. Cílem projektu je proto vytvořit příznivé podmínky pro zvýšení poptávky po nabízených kulturních službách, což povede k aktivní účasti obyvatel a návštěvníků obce turistů a návštěvníků kulturní nabídky. Cílem projektu bude také zvýšit konkurenceschopnost a atraktivitu sociálně-kulturní a ekonomické atraktivity obce a bojovat proti její sociální, kulturní, ekonomické a prostorové marginalizaci. Předpokládá se, že provádění projektu bude mít pozitivní dopad na vyrovnávání příležitostí k rozvoji a podporu strukturálních změn v této oblasti. Nepřímým cílem investice bude podpora inovativních řešení a zvýšení povědomí podnikatelů a rezidentů. Realizace projektu zahrnuje úpravu dvou historických budov: Bell věž v Mazewa a zámek s parkem v Daszyn vykonávat kulturní funkce, včetně: — realizace adaptačních prací, v památkách v Daszyně a Mazewě, včetně úpravy obou zařízení pro tělesně postižené – rekonstrukce historického parku v Daszyně, obklopující zámek – výstavba sanitárních zařízení v památkách v Daszyně a Mazewa – klimatizace – elektrické instalace v památkách v Daszyně a Mazewa – vybavení památek v Daszyně a Mazewě Projekt je další etapou doplňkových činností prováděných po dobu několika let. Obec postupně realizuje projekty, které jsou vzájemně konzistentní a mají dopad na společensko-kulturní rozvoj obce. Plánuje v nich také pokračovat i v budoucnu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto investuotojas ir naudos gavėjas yra Daszyna savivaldybė. Galutiniai naudos gavėjai yra savivaldybės gyventojai ir ją lankantys turistai. Tiesioginis projekto tikslas – sudaryti palankias sąlygas kultūros plėtrai ir kultūros paveldo išsaugojimui Daszyna komunoje. Todėl projekto tikslas – sudaryti palankias sąlygas augančiai siūlomų kultūrinių paslaugų paklausai, užtikrinant aktyvų gyventojų ir turistų savivaldybės bei kultūrinio pasiūlymo lankytojų dalyvavimą. Projekto tikslas – didinti bendruomenės socialinio, kultūrinio ir ekonominio patrauklumo konkurencingumą ir patrauklumą, neutralizuojant jos socialinę, kultūrinę, ekonominę ir teritorinę marginalizaciją. Daroma prielaida, kad projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį vystymosi galimybių suvienodinimui ir struktūrinių pokyčių rėmimui šioje srityje. Netiesioginis investicijų tikslas bus skatinti novatoriškus sprendimus ir didinti verslininkų ir gyventojų informuotumą. Projekto įgyvendinimas apima dviejų istorinių pastatų pritaikymą: Bell bokštas Mazewa ir dvaras su parku Daszyn atlikti kultūrines funkcijas, įskaitant: – adaptacijos darbų atlikimas, paminkluose Daszyn ir Mazewa, įskaitant abiejų objektų pritaikymą neįgaliesiems – istorinio parko Daszyne renovacija, aplink dvarą – sanitarinių įrenginių statyba paminkluose Daszyn ir Mazewa – oro kondicionavimas – elektros instaliacijos paminkluose Daszyn ir Mazewa – paminklų Daszyna ir Mazewa įranga. Savivaldybė nuosekliai įgyvendina projektus, kurie yra suderinami tarpusavyje ir turi įtakos savivaldybės socialiniam ir kultūriniam vystymuisi. Jis taip pat planuoja juos tęsti ir ateityje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais ieguldītājs un projekta saņēmējs ir Daszyna pašvaldība. Galasaņēmēji ir pašvaldības iedzīvotāji un tūristi, kas to apmeklē. Projekta tiešais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus kultūras attīstībai un kultūras mantojuma saglabāšanai Daszyna pašvaldībā. Līdz ar to projekta mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus, lai palielinātu pieprasījumu pēc piedāvātajiem kultūras pakalpojumiem, kā rezultātā aktīvi piedalītos pilsētas tūrisma un apmeklētāju novada iedzīvotāji un apmeklētāji. Projekta mērķis būs arī palielināt pašvaldības sociāli kulturālās un ekonomiskās pievilcības konkurētspēju un pievilcību, novēršot tās sociālo, kultūras, ekonomisko un telpisko marginalizāciju. Tiek pieņemts, ka projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs attīstības iespēju izlīdzināšanu un strukturālo pārmaiņu atbalstīšanu šajā jomā. Ieguldījumu netiešais mērķis būs veicināt inovatīvus risinājumus un palielināt uzņēmēju un iedzīvotāju informētību. Projekta īstenošana ietver divu vēsturisku ēku pielāgošanu: zvana tornis Mazewa un muižiņa ar parku Dašinā, lai veiktu kultūras funkcijas, tai skaitā: — adaptācijas darbu veikšana pieminekļos Daszyn un Mazewa, ieskaitot abu telpu pielāgošanu invalīdiem — vēsturiskā parka atjaunošana Dašinā, ap muižu — sanitāro instalāciju būvniecība pieminekļu Dašinas un Mazevas pieminekļos — gaisa kondicionēšana — elektroinstalācijas pieminekļu pieminekļos Dašinā un Mazjevā — pieminekļu aprīkojums Dašinā un Mazevā. Projekts ir vēl viens vairāku gadu garumā veiktu papildinošu darbību posms. Pašvaldība secīgi īsteno projektus, kas ir savstarpēji saskaņoti un ietekmē pašvaldības sociālo un kultūras attīstību. Viņš arī plāno tos turpināt nākotnē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основен инвеститор и бенефициент на проекта е Община Дашина. Крайните бенефициенти са жителите на общината и туристите, които я посещават. Пряката цел на проекта е да създаде благоприятни условия за развитието на културата и опазването на културното наследство в Дашинската комуна. Следователно целта на проекта е да се създадат благоприятни условия за увеличаване на търсенето на предлаганите културни услуги, което да доведе до активно участие на жителите и посетителите в общината на туристите и посетителите на културната оферта. Целта на проекта ще бъде също така да се повиши конкурентоспособността и привлекателността на социално-културната и икономическата привлекателност на общината, като се противодейства на нейната социална, културна, икономическа и пространствена маргинализация. Предполага се, че изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху изравняването на възможностите за развитие и подкрепата за структурните промени в тази област. Непряката цел на инвестицията ще бъде насърчаване на иновативни решения и повишаване на осведомеността на предприемачите и жителите. Изпълнението на проекта включва адаптиране на две исторически сгради: камбанарията в Мазева и имението с парк в Дашин за изпълнение на културни функции, включително: — изпълнение на адаптационни работи, в паметници в Дашин и Мазева, включително адаптиране на двете съоръжения за инвалиди — обновяване на историческия парк в Дашин, обграждаща имението, изграждане на санитарни инсталации в паметници в Дашин и Мазева — климатизация — електрически инсталации в паметници в Дашин и Мазева — оборудване на паметници в Дашина и Мазева Проектът е още един етап от допълващи се дейности, предприемани в продължение на няколко години. Общината последователно изпълнява проекти, които са съгласувани помежду си и оказват въздействие върху социално-културното развитие на общината. Той също така планира да ги продължи и в бъдеще. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő befektetője és kedvezményezettje Daszyna önkormányzata. A végső kedvezményezettek az önkormányzat lakosai és az azt látogató turisták. A projekt közvetlen célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a kulturális fejlődéshez és a kulturális örökség megőrzéséhez a Daszyna községben. Következésképpen a projekt célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a kínált kulturális szolgáltatások iránti kereslet növeléséhez, ami a lakosok és a turisták és a kulturális kínálat látogatóinak aktív részvételét eredményezi. A projekt célja továbbá a település társadalmi-kulturális és gazdasági vonzerejének versenyképességének és vonzerejének növelése, társadalmi, kulturális, gazdasági és területi marginalizálódásának ellensúlyozása. Feltételezhető, hogy a projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a fejlesztési lehetőségek kiegyenlítésére és a strukturális változások támogatására ezen a területen. A beruházás közvetett célja az innovatív megoldások előmozdítása, valamint a vállalkozók és a lakosok tudatosságának növelése. A projekt megvalósítása két történelmi épület átalakítását foglalja magában: Bell torony Mazewa és kastély park Daszyn, hogy végre kulturális funkciók, beleértve: – átalakítási munkálatok kivitelezése Daszyn és Mazewa műemlékekben, beleértve mindkét létesítmény átalakítását a fogyatékkal élők számára – Daszyn történelmi parkjának felújítása, a kastély körül – egészségügyi létesítmények építése Daszyn és Mazewa műemlékekben – légkondicionáló – elektromos berendezések Daszyn és Mazewa műemlékekben – Daszyn és Mazewa műemlékek berendezései Daszynában és Mazewa-ban. Az önkormányzat egymást követően olyan projekteket hajt végre, amelyek összhangban állnak egymással, és hatással vannak az önkormányzat társadalmi-kulturális fejlődésére. Azt is tervezi, hogy a jövőben is folytatja őket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é Bardas Daszyna príomh-infheisteoir agus tairbhí an tionscadail. Is iad na tairbhithe deiridh cónaitheoirí an bhardais agus turasóirí a thugann cuairt air. Is é aidhm dhíreach an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú d’fhorbairt an chultúir agus do chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha i gCumann Daszyna. Dá bhrí sin, is é is aidhm don tionscadal coinníollacha fabhracha a chruthú chun an t-éileamh ar na seirbhísí cultúrtha a thairgtear a mhéadú, rud a fhágfaidh go mbeidh cónaitheoirí agus cuairteoirí ar an mbardas turasóirí agus cuairteoirí ar an tairiscint chultúrtha rannpháirteach go gníomhach. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal freisin cur le hiomaíochas agus tarraingteacht shoch-chultúrtha agus eacnamaíoch an phobail, agus gníomhú in aghaidh a imeallaithe shóisialta, chultúrtha, eacnamaíoch agus spásúil. Glactar leis go mbeidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar chomhionannas deiseanna forbartha agus ar thacú le hathruithe struchtúracha sa réimse seo. Is é cuspóir indíreach na hinfheistíochta réitigh nuálacha a chur chun cinn agus feasacht na bhfiontraithe agus na gcónaitheoirí a mhéadú. Áirítear le cur i bhfeidhm an tionscadail dhá fhoirgneamh stairiúla a oiriúnú: cloigtheach i Mazewa agus mainéar le páirc in Daszyn chun feidhmeanna cultúrtha a chomhlíonadh, lena n-áirítear: — oibreacha oiriúnaithe a chur i gcrích, i séadchomharthaí Daszyn agus Mazewa, lena n-áirítear oiriúnú an dá áis do dhaoine faoi mhíchumas — athchóiriú ar an bpáirc stairiúil i nDaszyn, timpeall ar theach na mainéar — suiteálacha sláintíochta a thógáil i séadchomharthaí i nDaszyn agus Mazewa — aerchóiriú — suiteálacha leictreacha i séadchomharthaí i nDaszyn agus Mazewa — trealamh séadchomharthaí i Daszyna agus Mazewa Is céim eile de ghníomhaíochtaí comhlántacha é an tionscadal ar feadh roinnt blianta. Cuireann an bardas tionscadail i bhfeidhm i ndiaidh a chéile atá ag teacht lena chéile agus a mbíonn tionchar acu ar fhorbairt shoch-chultúrtha an bhardais. Tá sé beartaithe aige freisin leanúint ar aghaidh leo sa todhchaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets huvudsakliga investerare och stödmottagare är kommunen Daszyna. De slutliga mottagarna är kommunens invånare och turister som besöker den. Det direkta syftet med projektet är att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling av kultur och bevarande av kulturarvet i Daszynakommunen. Syftet med projektet är därför att skapa gynnsamma förutsättningar för att öka efterfrågan på de kulturtjänster som erbjuds, vilket resulterar i ett aktivt deltagande av invånare och besökare till kommunen av turister och besökare till kulturutbudet. Syftet med projektet är också att öka konkurrenskraften och attraktionskraften hos kommunens sociokulturella och ekonomiska attraktionskraft och motverka dess sociala, kulturella, ekonomiska och rumsliga marginalisering. Det antas att genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på utjämning av utvecklingsmöjligheter och stödja strukturförändringar på detta område. Det indirekta målet med investeringen är att främja innovativa lösningar och öka medvetenheten hos företagare och invånare. Genomförandet av projektet omfattar anpassning av två historiska byggnader: klocktorn i Mazewa och herrgård med park i Daszyn för att utföra kulturella funktioner, inklusive: — genomförande av anpassningsarbeten, i monument i Daszyn och Mazewa, inklusive anpassning av båda anläggningarna för funktionshindrade – renovering av den historiska parken i Daszyn, som omger herrgården – uppförande av sanitära installationer i monument i Daszyn och Mazewa – luftkonditionering – elektriska installationer i monument i Daszyn och Mazewa – utrustning av monument i Daszyna och Mazewa Projektet är ett annat skede av kompletterande verksamhet som genomförts under flera år. Kommunen genomför successivt projekt som är förenliga med varandra och påverkar kommunens sociokulturella utveckling. Han planerar också att fortsätta med dem i framtiden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine investor ja abisaaja on Daszyna omavalitsus. Lõplikud abisaajad on kohaliku omavalitsuse elanikud ja seda külastavad turistid. Projekti otsene eesmärk on luua soodsad tingimused kultuuri arendamiseks ja kultuuripärandi säilitamiseks Daszyna kommuunis. Sellest tulenevalt on projekti eesmärk luua soodsad tingimused kasvavaks nõudluseks pakutavate kultuuriteenuste järele, mille tulemuseks on elanike ja külastajate aktiivne osalemine kultuuripakkumises. Projekti eesmärk on ka suurendada kommuuni sotsiaal-kultuurilise ja majandusliku atraktiivsuse konkurentsivõimet ja atraktiivsust, tõrjudes selle sotsiaalset, kultuurilist, majanduslikku ja ruumilist tõrjutust. Eeldatakse, et projekti rakendamisel on positiivne mõju arenguvõimaluste ühtlustamisele ja struktuurimuutuste toetamisele selles valdkonnas. Investeeringu kaudne eesmärk on edendada uuenduslikke lahendusi ning suurendada ettevõtjate ja elanike teadlikkust. Projekti elluviimine hõlmab kahe ajaloolise hoone kohandamist: Mazewa Belli torn ja Daszyni pargiga mõis, et täita kultuurilisi funktsioone, sealhulgas: – kohandamistööde teostamine Daszyni ja Mazewa mälestistes, sealhulgas mõlema rajatise kohandamine puuetega inimeste jaoks – Daszyni ajaloolise pargi renoveerimine, mõisahoonet ümbritsevad ajaloolise pargi renoveerimine – sanitaarseadmete ehitamine Daszyni ja Mazewa mälestistes – kliimaseadmed – elektripaigaldised Daszyni ja Mazewa mälestistes – Daszyna ja Mazewa monumentide seadmed Projekt on veel üks etapp mitme aasta jooksul ellu viidud täiendavatest tegevustest. Omavalitsus viib järjest ellu projekte, mis on üksteisega kooskõlas ja mõjutavad omavalitsuse sotsiaal-kultuurilist arengut. Ta kavatseb neid ka tulevikus jätkata. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0005/17
0 references