ADAPTATION OF THE FORMER WIELUŃ-DĄBROWA RAILWAY STATION FOR CULTURAL PURPOSES (Q102112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102112 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPTATION OF THE FORMER WIELUŃ-DĄBROWA RAILWAY STATION FOR CULTURAL PURPOSES |
Project Q102112 in Poland |
Statements
1,531,223.43 zloty
0 references
1,801,439.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 July 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA WIELUŃ
0 references
Zadaniem projektu jest wykorzystanie, zachowanie, ochrona i promowanie walorów kulturowych oraz rozwój dziedzictwa kulturowego Gminy Wieluń, dzięki czemu nastąpi ożywienie społeczno-gospodarcze regionu, wzrośnie jakość i atrakcyjność życia mieszkańców województwa łódzkiego. Wykorzystanie potencjału endogenicznego będzie sprzyjać rozwojowi konkurencyjności oraz wzrostowi partycypacji w kulturze na terenie województwa. Cel główny projektu to Podniesienie jakości i dostępności usług kulturalnych na terenie Gminy Wieluń oraz województwa łódzkiego poprzez adaptację dawnego Dworca Wieluń-Dąbrowa na cele kulturalne. Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na modernizacji i adaptacji budynku byłego dworca PKP Wieluń-Dąbrowa na potrzeby Wieluńskiego Domu Kultury, w celu stworzenia warunków dla rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego oraz zainteresowania wiedzą i sztuką. Inwestycja obejmie modernizację budynku byłego dworca PKP Wieluń-Dąbrowa w zakresie: - zmiany układu ścian i pomieszczeń - zmiany funkcji pomieszczeń - termomodernizacji: ścian zewnętrznych, stropów, ścian fundamentowych - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej - wymiany pokrycia dachowego - wykończenia - instalacji Nastąpi remont nawierzchni utwardzonych i rekultywacja terenów zielonych. Zaplanowano zakup wyposażenia obiektu oraz systemu alarmowego. Projekt przyczynia się do ochrony obiektu zabytkowego województwa łódzkiego. Elementy zespołu dworca kolejowego Wieluń-Dąbrowa, tj. budynek dworca, wieża ciśnień oraz osiedle domów mieszkalnych wzniesione pierwotnie dla pracowników kolei, ujęte zostały w zasób wojewódzkiej ewidencji zabytków. Projekt spełnia wszystkie cele programowe i przyczynia się w szczególności do zwiększenia wykorzystania walorów kulturowych i przyrodniczych województwa łódzkiego dla rozwoju dziedzictwa kulturowego. W ramach projektu powstało studium wykonalności projektu, przygotowana zostanie dokumentacja projektowa, realizowana będzie promocja projektu oraz zadania związane (Polish)
0 references
The aim of the project is to use, preserve, protect and promote cultural values and to develop the cultural heritage of Wieluń commune, thanks to which the socio-economic recovery of the region will take place, the quality and attractiveness of life of inhabitants of the Łódź Voivodeship will increase. The use of endogenous potential will promote the development of competitiveness and increase participation in culture in the voivodship. The main objective of the project is to increase the quality and accessibility of cultural services in the municipality of Wieluń and the Łódź Voivodeship by adapting the former Wieluń-Dąbrowa Railway Station to cultural purposes. The planned project will consist of modernisation and adaptation of the building of the former railway station Wieluń-Dąbrowa for the needs of the Multinational Culture House, in order to create conditions for the development of amateur artistic movement and interest in knowledge and art. The investment will include modernisation of the building of the former railway station Wieluń-Dąbrowa in the scope of: — changes in the layout of walls and rooms – changes in the function of rooms – thermomodernisation: external walls, ceilings, foundation walls – replacement of window and door carpentry – replacement of roof covering – finishing – installation There will be repair of hardened surfaces and restoration of green areas. It is planned to purchase the equipment of the facility and the alarm system. The project contributes to the protection of the object of the historical Łódź Voivodeship. Elements of the Wieluń-Dąbrowa railway station complex, i.e. the station building, water tower and housing estate originally built for railway workers, were included in the voivodeship historical records. The project meets all programme objectives and contributes in particular to increasing the use of the cultural and natural assets of the Łódź Voivodeship for the development of cultural heritage. As part of the project, a feasibility study of the project was established, project documentation will be prepared, project promotion and related tasks will be carried out (English)
16 October 2020
0.9170537199337584
0 references
L’objectif du projet est d’utiliser, de préserver, de protéger et de promouvoir les valeurs culturelles et le développement du patrimoine culturel de la commune de Wieluń, grâce auquel la relance socio-économique de la région augmentera, la qualité et l’attractivité de la vie des habitants de la voïvodie de Łódzkie. L’utilisation du potentiel endogène favorisera le développement de la compétitivité et augmentera la participation à la culture dans la voïvodie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels dans la commune de Wieluń et dans la voïvodie de Łóds en adaptant l’ancienne gare de Wieluń-Dąbrowa à des fins culturelles. Le projet envisagé consistera en la modernisation et l’adaptation de la construction de l’ancienne gare de Wieluń-Dąbrowa aux besoins du Centre culturel de Wieluń, afin de créer les conditions nécessaires au développement du mouvement artistique amateur et à l’intérêt pour la connaissance et l’art. L’investissement comprendra la modernisation de la construction de l’ancienne gare de Wieluń-Dąbrowa dans le cadre: — modifications de la disposition des murs et des pièces — changements dans la fonction des pièces — thermomodernisation: murs extérieurs, plafonds, murs de fondation — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte — remplacement de la toiture — finition — installation Il y aura rénovation des surfaces pavées et restauration des espaces verts. Il est prévu d’acheter l’équipement de l’installation et le système d’alarme. Le projet contribue à la protection du bâtiment historique de la voïvodie de Lod. Des éléments du complexe de la gare de Wieluń-Dąbrowa, c’est-à-dire le bâtiment de la gare, le château d’eau et le lotissement résidentiel construit à l’origine pour les cheminots, ont été inclus dans le registre provincial des monuments. Le projet répond à l’ensemble des objectifs du programme et contribue en particulier à accroître l’utilisation des valeurs culturelles et naturelles de la voïvodie de Lod pour le développement du patrimoine culturel. Dans le cadre du projet, une étude de faisabilité du projet a été réalisée, la documentation du projet sera préparée, la promotion du projet sera effectuée et les tâches liées à (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die kulturellen Werte und die Entwicklung des kulturellen Erbes der Gemeinde Wieluń zu nutzen, zu bewahren, zu schützen und zu fördern, wodurch sich die sozioökonomische Erholung der Region, die Qualität und Attraktivität des Lebens der Einwohner der Woiwodschaft Łódzkie erhöhen wird. Die Nutzung endogener Potenziale wird die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit fördern und die Teilnahme an der Kultur in der Woiwodschaft erhöhen. Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der kulturellen Dienstleistungen in der Gemeinde Wieluń und der Woiwodschaft Łódź zu verbessern, indem der ehemalige Bahnhof Wieluń-Dąbrowa für kulturelle Zwecke angepasst wird. Das geplante Projekt wird in der Modernisierung und Anpassung des Gebäudes des ehemaligen Bahnhofs Wieluń-Dąbrowa an die Bedürfnisse des Kulturzentrums Wieluń bestehen, um die Voraussetzungen für die Entwicklung der künstlerischen Amateurbewegung und das Interesse an Wissen und Kunst zu schaffen. Die Investition umfasst die Modernisierung des Gebäudes des ehemaligen Bahnhofs Wieluń-Dąbrowa im Rahmen von: — Änderungen im Layout von Wänden und Räumen – Änderungen in der Funktion der Räume – Thermomodernisierung: Außenwände, Decken, Fundamentwände – Ersatz von Fenster- und Türtischlerei – Ersatz von Dachüberdachungen – Veredelung – Installation Es wird eine Renovierung der gepflasterten Flächen und die Restaurierung von Grünflächen geben. Es ist geplant, die Ausrüstung der Anlage und das Alarmsystem zu erwerben. Das Projekt trägt zum Schutz des historischen Gebäudes der Woiwodschaft Łódź bei. Elemente des Bahnhofskomplexes Wieluń-Dąbrowa, d. h. das Bahnhofsgebäude, der Wasserturm und die ursprünglich für Eisenbahnarbeiter errichtete Wohnsiedlung wurden in das Denkmalregister der Provinz aufgenommen. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt insbesondere dazu bei, die kulturellen und natürlichen Werte der Woiwodschaft Łódź für die Entwicklung des kulturellen Erbes zu nutzen. Im Rahmen des Projekts wurde eine Machbarkeitsstudie des Projekts erstellt, Projektdokumentation erstellt, Projektförderung durchgeführt und Aufgaben im Zusammenhang mit (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om culturele waarden en de ontwikkeling van het cultureel erfgoed van de gemeente Wieluń te gebruiken, te behouden, te beschermen en te bevorderen, waardoor het sociaal-economische herstel van de regio zal toenemen, de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het leven van de inwoners van het Łódzkie-woiwodschap zal toenemen. Het gebruik van endogene mogelijkheden zal de ontwikkeling van het concurrentievermogen bevorderen en de deelname aan cultuur in het woiwodschap vergroten. Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Wieluń en het Łódź-woiwodschap te verbeteren door het voormalige treinstation Wieluń-Dąbrowa aan te passen aan culturele doeleinden. Het geplande project zal bestaan uit de modernisering en aanpassing van de bouw van het voormalige treinstation Wieluń-Dąbrowa aan de behoeften van het Cultureel Centrum Wieluń, teneinde de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van amateurkunstbeweging en interesse in kennis en kunst. De investering omvat de modernisering van het gebouw van het voormalige treinstation Wieluń-Dąbrowa in het kader van: — veranderingen in de indeling van muren en ruimten — veranderingen in de functie van ruimten — thermomodernisatie: buitenmuren, plafonds, funderingsmuren — vervanging van raam- en deurschrijnwerk — vervanging van dakbedekking — afwerking — installatie Er zal renovatie van verharde oppervlakken en restauratie van groene gebieden plaatsvinden. Het is de bedoeling om de apparatuur van de faciliteit en het alarmsysteem te kopen. Het project draagt bij tot de bescherming van het historische gebouw van het Łódź-woiwodschap. Elementen van het stationscomplex Wieluń-Dąbrowa, d.w.z. het stationsgebouw, de watertoren en het oorspronkelijk gebouwde woonhuis voor spoorwegarbeiders, werden opgenomen in het provinciale monumentenregister. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt in het bijzonder bij tot het vergroten van het gebruik van culturele en natuurlijke waarden van het Łódź-woiwodschap voor de ontwikkeling van cultureel erfgoed. Als onderdeel van het project is een haalbaarheidsstudie van het project gemaakt, wordt projectdocumentatie opgesteld, wordt projectpromotie uitgevoerd en taken die verband houden met (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di utilizzare, preservare, proteggere e promuovere i valori culturali e lo sviluppo del patrimonio culturale della Comune di Wieluń, grazie al quale aumenterà la ripresa socioeconomica della regione, la qualità e l'attrattiva della vita degli abitanti del Voivodato di Łódzkie. L'uso del potenziale endogeno promuoverà lo sviluppo della competitività e aumenterà la partecipazione alla cultura nel voivodato. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali nel comune di Wieluń e nel Voivodato di Łódź adattando l'ex stazione ferroviaria di Wieluń-Dąbrowa a scopi culturali. Il progetto prevede l'ammodernamento e l'adeguamento della costruzione dell'ex stazione ferroviaria di Wieluń-Dąbrowa per le esigenze del Centro Culturale di Wieluń, al fine di creare le condizioni per lo sviluppo del movimento artistico amatoriale e l'interesse per la conoscenza e l'arte. L'investimento comprenderà l'ammodernamento della costruzione dell'ex stazione ferroviaria di Wieluń-Dąbrowa nell'ambito di: — cambiamenti nella disposizione delle pareti e degli ambienti — cambiamenti nella funzione degli ambienti — termomodernizzazione: pareti esterne, soffitti, pareti di fondazione — sostituzione della falegnameria di finestre e porte — sostituzione di coperture — finitura — installazione Ci sarà ristrutturazione di superfici pavimentate e restauro di aree verdi. Si prevede di acquistare l'attrezzatura della struttura e il sistema di allarme. Il progetto contribuisce alla protezione dell'edificio storico del Voivodato di Łódź. Elementi del complesso della stazione ferroviaria di Wieluń-Dąbrowa, vale a dire l'edificio della stazione, la torre d'acqua e il complesso residenziale costruito originariamente per i lavoratori ferroviari, sono stati inclusi nel registro provinciale dei monumenti. Il progetto soddisfa tutti gli obiettivi del programma e contribuisce in particolare ad aumentare l'uso dei valori culturali e naturali del Voivodato di Łódź per lo sviluppo del patrimonio culturale. Nell'ambito del progetto, è stato creato uno studio di fattibilità del progetto, verrà preparata la documentazione del progetto, verrà effettuata la promozione del progetto e verranno svolti compiti relativi a (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es utilizar, preservar, proteger y promover los valores culturales y el desarrollo del patrimonio cultural de la Comuna de Wieluń, gracias a lo cual aumentará la recuperación socioeconómica de la región, la calidad y el atractivo de la vida de los habitantes del Voivodato de Łódzkie. El uso del potencial endógeno promoverá el desarrollo de la competitividad y aumentará la participación en la cultura en el voivodato. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales en la Comuna de Wieluń y el Voivodato de Łódő mediante la adaptación de la antigua estación de ferrocarril Wieluń-Dąbrowa con fines culturales. El proyecto previsto consistirá en la modernización y adaptación del edificio de la antigua estación ferroviaria Wieluń-Dąbrowa para las necesidades del Centro Cultural Wieluń, con el fin de crear las condiciones para el desarrollo del movimiento artístico aficionado y el interés por el conocimiento y el arte. La inversión incluirá la modernización del edificio de la antigua estación de ferrocarril Wieluń-Dąbrowa en el ámbito de: — cambios en el diseño de paredes y habitaciones — cambios en la función de las habitaciones — termomodernización: paredes exteriores, techos, muros de cimentación — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — reemplazo de techos — acabado — instalación Habrá renovación de superficies pavimentadas y restauración de áreas verdes. Está previsto comprar el equipo de la instalación y el sistema de alarma. El proyecto contribuye a la protección del edificio histórico del Voivodato de Lodz. Elementos del complejo de la estación de ferrocarril Wieluń-Dąbrowa, es decir, el edificio de la estación, la torre de agua y la urbanización residencial construida originalmente para los trabajadores ferroviarios, se incluyeron en el registro provincial de monumentos. El proyecto cumple todos los objetivos del programa y contribuye, en particular, a aumentar el uso de los valores culturales y naturales del Voivodato de Lodz para el desarrollo del patrimonio cultural. Como parte del proyecto, se creó un estudio de viabilidad del proyecto, se preparará la documentación del proyecto, se llevará a cabo la promoción del proyecto y se realizarán tareas relacionadas con (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kasutada, säilitada, kaitsta ja edendada Wieluńi valla kultuuripärand, mille tulemusena paraneb piirkonna sotsiaal-majanduslik taastumine, suureneb Łódzkie vojevoodkonna elanike elukvaliteet ja atraktiivsus. Sisemise potentsiaali kasutamine edendab konkurentsivõime arengut ja suurendab kultuuris osalemist vojevoodkonnas. Projekti põhieesmärk on parandada Wieluńi kommuuni ja Łódźi vojevoodkonna kultuuriteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust, kohandades endist Wieluń-Dąbrowa raudteejaama kultuurilistel eesmärkidel. Kavandatav projekt hõlmab endise Wieluń-Dąbrowa raudteejaama hoone kaasajastamist ja kohandamist vastavalt Wieluńi kultuurikeskuse vajadustele, et luua tingimused amatööride kunstilise liikumise ning teadmiste ja kunsti vastu huvi arendamiseks. Investeering hõlmab endise Wieluń-Dąbrowa raudteejaama hoone ajakohastamist järgmistes valdkondades: – muudatused seinte ja ruumide paigutuses – ruumide funktsiooni muutused – termomoderniseerimine: välisseinad, laed, vundamendiseinad – akna ja uste tisleri vahetus – katuse asendamine – viimistlus – paigaldus Kaantetud pindade renoveerimine ja haljasalade restaureerimine. Kavas on osta rajatise varustus ja alarmsüsteem. Projekt aitab kaitsta Łódźi vojevoodkonna ajaloolist hoonet. Wieluń-Dąbrowa raudteejaamakompleksi elemendid, st jaamahoone, veetorn ja algselt raudteetöötajatele ehitatud elamurajoon, kanti provintsi mälestiste registrisse. Projekt vastab kõigile programmi eesmärkidele ja aitab eelkõige suurendada Łódźi vojevoodkonna kultuuri- ja loodusväärtuste kasutamist kultuuripärandi arendamiseks. Projekti raames koostati projekti teostatavusuuring, koostatakse projekti dokumentatsioon, viiakse läbi projekti edendamine ja sellega seotud ülesanded. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – panaudoti, išsaugoti, saugoti ir skatinti kultūrines vertybes ir plėtoti Wieluń komunos kultūros paveldą, dėl kurio didės regiono socialinis ir ekonominis atsigavimas, didės Lodzės vaivadijos gyventojų gyvenimo kokybė ir patrauklumas. Vidaus potencialo naudojimas skatins konkurencingumo plėtrą ir aktyvesnį dalyvavimą kultūroje vaivadijoje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Wieluń komunoje ir Lodzės vaivadijoje, pritaikant buvusią Wieluń-Dąbrowa geležinkelio stotį kultūros tikslais. Planuojamas projektas apims buvusios Wieluń-Dąbrowa geležinkelio stoties pastato modernizavimą ir pritaikymą Wieluń kultūros centro poreikiams, siekiant sudaryti sąlygas mėgėjų meninio judėjimo plėtrai, domėjimuisi žiniomis ir menu. Investicijos apims buvusios geležinkelio stoties Wieluń-Dąbrowa pastato modernizavimą, kuris apima: – sienų ir kambarių išdėstymo pokyčiai – patalpų funkcijos pokyčiai – termomodernizavimas: išorinės sienos, lubos, pamatų sienos – langų ir durų stalių keitimas – stogo dangos keitimas – apdaila – montavimas Palygintų paviršių renovacija ir žaliųjų zonų restauravimas. Planuojama įsigyti įrenginio įrangą ir signalizacijos sistemą. Projektu prisidedama prie Lodzės vaivadijos istorinio pastato apsaugos. Į provincijos paminklų registrą įtraukti Wieluń-Dąbrowa geležinkelio stoties komplekso elementai, t. y. stoties pastatas, vandens bokštas ir iš pradžių geležinkelio darbuotojams pastatytas gyvenamasis būstas. Projektas atitinka visus programos tikslus ir ypač prisideda prie Lodzės vaivadijos kultūros ir gamtos vertybių naudojimo kultūros paveldo plėtrai didinimo. Įgyvendinant projektą buvo parengta projekto galimybių studija, parengta projekto dokumentacija, bus vykdomas projekto skatinimas ir užduotys, susijusios su: (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je korištenje, očuvanje, zaštita i promicanje kulturnih vrijednosti i razvoj kulturne baštine općine Wieluń, zahvaljujući čemu će se povećati socioekonomski oporavak regije, povećati kvaliteta i privlačnost života stanovnika Łódzkie vojvodstva. Korištenje endogenog potencijala promicat će razvoj konkurentnosti i povećati sudjelovanje u kulturi u vojvodstvu. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu i dostupnost kulturnih usluga u općini Wieluń i Łódź vojvodstvu prilagodbom bivšeg željezničkog kolodvora Wieluń-Dąbrowa u kulturne svrhe. Planirani projekt sastojat će se od modernizacije i adaptacije zgrade nekadašnjeg željezničkog kolodvora Wieluń-Dąbrowa za potrebe kulturnog centra Wieluń kako bi se stvorili uvjeti za razvoj amaterskog umjetničkog pokreta i interes za znanjem i umjetnošću. Ulaganje će uključivati modernizaciju zgrade nekadašnjeg željezničkog kolodvora Wieluń-Dąbrowa u području: — promjene u rasporedu zidova i soba – promjene u funkciji soba – termomodernizacija: vanjski zidovi, stropovi, temeljni zidovi – zamjena prozora i stolarije vrata – zamjena krovišta – završna obrada – ugradnja će biti obnova popločanih površina i obnova zelenih površina. Planira se kupnja opreme objekta i alarmnog sustava. Projekt doprinosi zaštiti povijesne zgrade Łódź vojvodstva. Elementi kompleksa željezničkog kolodvora Wieluń-Dąbrowa, tj. zgrada kolodvora, vodotoranj i stambena stambena zgrada izvorno podignuta za željezničke radnike, uključeni su u pokrajinski registar spomenika. Projekt ispunjava sve ciljeve programa i posebno doprinosi povećanju korištenja kulturnih i prirodnih vrijednosti Łódźa za razvoj kulturne baštine. U sklopu projekta izrađena je studija izvedivosti projekta, pripremit će se projektna dokumentacija, provesti promocija projekta i zadaci vezani uz: (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση, η διατήρηση, η προστασία και η προώθηση των πολιτιστικών αξιών και η ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της κοινότητας Wieluń, χάρη στην οποία θα αυξηθεί η κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη της περιοχής, η ποιότητα και η ελκυστικότητα της ζωής των κατοίκων του Voivodeship Łódzkie. Η χρήση ενδογενούς δυναμικού θα προωθήσει την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και θα αυξήσει τη συμμετοχή στον πολιτισμό στο βοϊβοδάτο. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών στην κοινότητα Wieluń και στο Voivodeship του Łódán μέσω της προσαρμογής του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού Wieluń-Dąbrowa για πολιτιστικούς σκοπούς. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή του κτιρίου του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού Wieluń-Dąbrowa για τις ανάγκες του Πολιτιστικού Κέντρου Wieluń, προκειμένου να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη του ερασιτεχνικού καλλιτεχνικού κινήματος και το ενδιαφέρον για τη γνώση και την τέχνη. Η επένδυση θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού Wieluń-Dąbrowa στο πλαίσιο: — αλλαγές στη διάταξη των τοίχων και των δωματίων — αλλαγές στη λειτουργία των δωματίων — θερμοεκσυγχρονισμός: εξωτερικοί τοίχοι, οροφές, τοίχοι θεμελίωσης — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — αντικατάσταση των στεγών — φινίρισμα — εγκατάσταση Υπάρχει ανακαίνιση πλακόστρωτων επιφανειών και αποκατάσταση χώρων πρασίνου. Προβλέπεται η αγορά του εξοπλισμού της εγκατάστασης και του συστήματος συναγερμού. Το έργο συμβάλλει στην προστασία του ιστορικού κτιρίου του Voivodeship Łódī. Στο επαρχιακό μητρώο μνημείων συμπεριλήφθηκαν στοιχεία του συγκροτήματος του σιδηροδρομικού σταθμού Wieluń-Dąbrowa, δηλαδή το κτίριο του σταθμού, ο πύργος ύδρευσης και το οικιστικό ακίνητο που ανεγέρθηκε αρχικά για τους εργαζομένους των σιδηροδρόμων. Το έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει ιδιαίτερα στην αύξηση της χρήσης των πολιτιστικών και φυσικών αξιών του Voivodeship του Łódán για την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο πλαίσιο του έργου, δημιουργήθηκε μια μελέτη σκοπιμότητας του έργου, θα ετοιμαστεί τεκμηρίωση του έργου, θα πραγματοποιηθεί προώθηση του έργου και εργασίες που σχετίζονται με το έργο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je využívať, zachovávať, chrániť a podporovať kultúrne hodnoty a rozvoj kultúrneho dedičstva obce Wieluń, vďaka čomu sa zvýši sociálno-ekonomická obnova regiónu, zvýši sa kvalita a atraktívnosť života obyvateľov Lodžského vojvodstva. Využitím endogénneho potenciálu sa podporí rozvoj konkurencieschopnosti a zvýši sa účasť na kultúre vo vojvodstve. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a dostupnosť kultúrnych služieb v obci Wieluń a Lodžskom vojvodstve prispôsobením bývalej železničnej stanice Wieluń-Dąbrowa na kultúrne účely. Plánovaný projekt bude pozostávať z modernizácie a prispôsobenia budovy bývalej železničnej stanice Wieluń-Dąbrowa pre potreby kultúrneho centra Wieluń s cieľom vytvoriť podmienky pre rozvoj amatérskeho umeleckého hnutia a záujem o vedomosti a umenie. Investícia bude zahŕňať modernizáciu budovy bývalej železničnej stanice Wieluń-Dąbrowa v rozsahu: — zmeny v usporiadaní stien a miestností – zmeny vo funkcii miestností – termomodernizácia: vonkajšie steny, stropy, základové steny – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov – výmena strešných krytín – dokončovanie – inštalácia Bude prebiehať rekonštrukcia spevnených plôch a obnova zelených plôch. Plánuje sa nákup vybavenia zariadenia a poplachového systému. Projekt prispieva k ochrane historickej budovy Lodžského vojvodstva. Prvky komplexu železničnej stanice Wieluń-Dąbrowa, t. j. budova stanice, vodárenská veža a obytné sídlisko pôvodne postavené pre pracovníkov železničnej dopravy, boli zahrnuté do provinčného registra pamiatok. Projekt spĺňa všetky ciele programu a prispieva najmä k zvýšeniu využívania kultúrnych a prírodných hodnôt Lodžského vojvodstva pre rozvoj kultúrneho dedičstva. V rámci projektu bola vytvorená štúdia uskutočniteľnosti projektu, bude vypracovaná projektová dokumentácia, bude realizovaná propagácia projektu a úlohy súvisiace s (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on käyttää, säilyttää, suojella ja edistää kulttuuriarvoja ja Wieluńin kunnan kulttuuriperinnön kehittämistä, minkä ansiosta alueen sosioekonominen elpyminen lisääntyy, Łódzkien voivodikunnan asukkaiden elämänlaatu ja vetovoima paranevat. Endogeenisen potentiaalin hyödyntäminen edistää kilpailukyvyn kehittymistä ja lisää osallistumista kulttuuriin voivodikunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Wieluńin kunnan ja Łódźin voivodikunnan kulttuuripalvelujen laatua ja saavutettavuutta mukauttamalla entisen Wieluń-Dąbrowan rautatieaseman kulttuuritarkoituksiin. Suunniteltu hanke koostuu entisen Wieluń-Dąbrowan rautatieaseman nykyaikaistamisesta ja mukauttamisesta Wieluńin kulttuurikeskuksen tarpeisiin, jotta voidaan luoda edellytykset amatööritaiteellisen liikkeen kehittämiselle sekä kiinnostukselle tietoon ja taiteeseen. Investointi käsittää entisen Wieluń-Dąbrowan rautatieaseman rakennuksen nykyaikaistamisen seuraavilla aloilla: — muutokset seinien ja huoneiden asettelussa – muutokset huoneiden toiminnassa – lämpömodernisointi: ulkoseinät, katot, perusseinät – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen – kattojen korvaaminen – viimeistely – asennus Kiillotettujen pintojen kunnostaminen ja viheralueiden kunnostaminen. Laitoksen ja hälytysjärjestelmän varusteet on tarkoitus ostaa. Hankkeella edistetään Łódźin voivodikunnan historiallisen rakennuksen suojelua. Wieluń-Dąbrowan rautatieasemakompleksin osia, eli asemarakennusta, vesitornia ja alun perin rautatietyöntekijöitä varten pystytettyä asuinkiinteistöä, sisällytettiin monumenttien maakuntarekisteriin. Hanke täyttää kaikki ohjelman tavoitteet ja edistää erityisesti Łódźin voivodikunnan kulttuuri- ja luonnonarvojen käytön lisäämistä kulttuuriperinnön kehittämisessä. Osana hanketta luotiin toteutettavuustutkimus, valmistellaan projektidokumentaatiota, toteutetaan hankkeen edistämistoimia ja tehdään tehtäviä, jotka liittyvät (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a kulturális értékek felhasználása, megőrzése, védelme és előmozdítása, valamint a Wieluńi Kommün kulturális örökségének fejlesztése, amelynek köszönhetően a régió társadalmi-gazdasági fellendülése növekedni fog, a Łódzkie vajdaság lakóinak életminősége és vonzereje nőni fog. Az endogén potenciál kihasználása elősegíti a versenyképesség fejlődését és növeli a kultúrában való részvételt a vajdaságban. A projekt fő célja Wieluń településen és a Łódź vajdaságban a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása a korábbi Wieluń-Dąbrowa pályaudvar kulturális célú átalakításával. A tervezett projekt az egykori Wieluń-Dąbrowa vasútállomás épületének modernizálását és átalakítását foglalja magában a Wieluń Kulturális Központ igényeinek megfelelően, hogy megteremtse az amatőr művészeti mozgalom fejlesztésének feltételeit, valamint a tudás és a művészet iránti érdeklődést. A beruházás magában foglalja a korábbi Wieluń-Dąbrowa vasútállomás épületének korszerűsítését az alábbiak keretében: – változások a falak és szobák elrendezésében – változások a szobák funkciójában – termomodernizáció: külső falak, mennyezetek, alapfalak – az ablak- és ajtószerelvények cseréje – tetőcsere – befejező – telepítés A burkolt felületek felújítása és a zöld területek helyreállítása lesz. A létesítmény és a riasztórendszer berendezéseinek beszerzését tervezik. A projekt hozzájárul a Łódź vajdaság történelmi épületének védelméhez. A Wieluń-Dąbrowa vasútállomás komplexum elemei, azaz az állomásépület, a víztorony és az eredetileg a vasúti dolgozók számára épített lakóház a tartományi műemlék-nyilvántartásba kerültek. A projekt megfelel a program valamennyi célkitűzésének, és különösen hozzájárul a Łódź vajdaság kulturális és természeti értékeinek a kulturális örökség fejlesztésére történő felhasználásához. A projekt részeként elkészült a projekt megvalósíthatósági tanulmánya, a projektdokumentáció elkészítése, a projekt promóciója és a kapcsolódó feladatok elvégzése (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je využití, zachování, ochrana a podpora kulturních hodnot a rozvoje kulturního dědictví obce Wieluń, díky němuž se zvýší socioekonomická obnova regionu, kvalita a atraktivita života obyvatel Lodžského vojvodství. Využití endogenního potenciálu podpoří rozvoj konkurenceschopnosti a zvýší účast na kultuře ve vojvodství. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost kulturních služeb v obci Wieluń a Lodžském vojvodství přizpůsobením bývalé železniční stanice Wieluń-Dąbrowa pro kulturní účely. Plánovaný projekt bude spočívat v modernizaci a úpravě budovy bývalé železniční stanice Wieluń-Dąbrowa pro potřeby Kulturního centra Wieluń s cílem vytvořit podmínky pro rozvoj amatérského uměleckého hnutí a zájem o znalosti a umění. Investice bude zahrnovat modernizaci budovy bývalé železniční stanice Wieluń-Dąbrowa v rozsahu: — změny v uspořádání stěn a místností – změny ve funkci místností – termomodernizace: vnější stěny, stropy, základní stěny – výměna oken a dveří truhlářství – výměna zastřešení – dokončení – instalace Bude renovace dlážděných ploch a obnova zelených ploch. Plánuje se nákup vybavení zařízení a poplašného systému. Projekt přispívá k ochraně historické budovy Lodžského vojvodství. Prvky komplexu železniční stanice Wieluń-Dąbrowa, tj. staniční budova, vodní věž a obytná sídliště původně postavená pro železniční dělníky, byly zahrnuty do provinčního registru památek. Projekt splňuje všechny programové cíle a přispívá zejména k většímu využívání kulturních a přírodních hodnot Lodžského vojvodství pro rozvoj kulturního dědictví. V rámci projektu byla vytvořena studie proveditelnosti projektu, bude vypracována projektová dokumentace, bude provedena podpora projektu a úkoly související s (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izmantot, saglabāt, aizsargāt un veicināt kultūras vērtības un Vieluņas pašvaldības kultūras mantojuma attīstību, pateicoties kam palielināsies reģiona sociālekonomiskā atveseļošanās, Łódzkie vojevodistes iedzīvotāju dzīves kvalitāte un pievilcība. Endogēnā potenciāla izmantošana veicinās konkurētspējas attīstību un palielinās līdzdalību kultūrā vojevodistē. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Vieluņas pašvaldībā un Lodzas vojevodistē, kultūras vajadzībām pielāgojot bijušo Veluņas-Dąbrovas dzelzceļa staciju. Plānotais projekts ietvers bijušās Wieluń-Dąbrowa dzelzceļa stacijas ēkas modernizāciju un pielāgošanu Vieluņas kultūras centra vajadzībām, lai radītu apstākļus amatieru mākslinieciskās kustības attīstībai un interesei par zināšanām un mākslu. Ieguldījums ietvers bijušās Vieluń-Dąbrowa dzelzceļa stacijas ēkas modernizāciju šādās jomās: — izmaiņas sienu un telpu plānojumā — telpu funkcijas izmaiņas — termomodernizācija: ārsienas, griesti, pamatu sienas — logu un durvju galdniecības nomaiņa — jumta seguma nomaiņa — apdare — uzstādīšana Bruto virsmu renovācija un zaļo zonu atjaunošana. Plānots iegādāties iekārtas aprīkojumu un signalizācijas sistēmu. Projekts veicina Lodzas vojevodistes vēsturiskās ēkas aizsardzību. Provinces pieminekļu reģistrā tika iekļauti Vieluń-Dąbrowa dzelzceļa stacijas kompleksa elementi, t. i., stacijas ēka, ūdenstornis un dzīvojamā māja, kas sākotnēji tika uzcelta dzelzceļa darbiniekiem. Projekts atbilst visiem programmas mērķiem un jo īpaši veicina Lodzas vojevodistes kultūras un dabas vērtību plašāku izmantošanu kultūras mantojuma attīstībai. Projekta ietvaros tika izveidota projekta priekšizpēte, tiks sagatavota projekta dokumentācija, tiks veikta projekta popularizēšana un uzdevumi, kas saistīti ar (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal luachanna cultúrtha agus forbairt oidhreacht chultúrtha Chumann Wieluń a úsáid, a chaomhnú, a chosaint agus a chur chun cinn, rud a mhéadóidh téarnamh socheacnamaíoch an réigiúin, rud a mhéadóidh cáilíocht agus tarraingteacht bheatha mhuintir Łódzkie Voivodeship. Cuirfidh úsáid na hacmhainneachta inginiúla forbairt an iomaíochais chun cinn agus cuirfidh sé le rannpháirtíocht sa chultúr sa bhuaiteoir. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha i gCumann Wieluń agus i Voivodeship Wieluń trí sheanstáisiún traenach Wieluń-DΧbrowa a oiriúnú chun críocha cultúrtha. Is é a bheidh i gceist leis an tionscadal atá beartaithe nuachóiriú agus oiriúnú a dhéanamh ar fhoirgneamh sheanstáisiún iarnróid Wieluń-Dţbrowa do riachtanais Ionad Cultúrtha Wieluń, chun na dálaí a chruthú chun gluaiseacht ealaíne amaitéarach a fhorbairt agus spéis a léiriú san eolas agus san ealaín. Áireofar leis an infheistíocht nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil sheanstáisiún iarnróid Wieluń-DΧbrowa faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: — athruithe ar leagan amach ballaí agus seomraí — athruithe ar fheidhm na seomraí — teirmeodrú: ballaí seachtracha, síleálacha, ballaí bunúsacha — athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras — athsholáthar dín — críochnú — suiteáil Déanfar dromchlaí pábháilte a athchóiriú agus limistéir ghlasa a athchóiriú. Tá sé beartaithe trealamh na saoráide agus an chórais aláraim a cheannach. Cuidíonn an tionscadal le foirgneamh stairiúil na Voivodeship a chosaint. Áiríodh gnéithe de choimpléasc stáisiún iarnróid Wieluń-D°browa, i.e. foirgneamh an stáisiúin, an túr uisce agus an t-eastát tithíochta cónaithe a tógadh ar dtús d’oibrithe iarnróid, i gclár cúige na séadchomharthaí. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí uile an chláir agus rannchuidíonn sé go háirithe le méadú a dhéanamh ar an úsáid a bhaintear as luachanna cultúrtha agus nádúrtha na Voivodeship chun an oidhreacht chultúrtha a fhorbairt. Mar chuid den tionscadal, cruthaíodh staidéar féidearthachta ar an tionscadal, ullmhófar doiciméadú tionscadail, déanfar cur chun cinn an tionscadail agus déanfar tascanna a bhaineann le (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je uporaba, ohranjanje, varovanje in spodbujanje kulturnih vrednot in razvoja kulturne dediščine občine Wieluń, zaradi česar se bo povečalo socialno-ekonomsko okrevanje regije, kakovost in privlačnost življenja prebivalcev vojvodstva Łódzkie. Uporaba endogenega potenciala bo spodbujala razvoj konkurenčnosti in povečala udeležbo v kulturi v voivodestvu. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in dostopnost kulturnih storitev v občini Wieluń in vojvodstvu Lodž s prilagoditvijo nekdanje železniške postaje Wieluń-Dąbrowa za kulturne namene. Načrtovani projekt bo vključeval posodobitev in prilagoditev stavbe nekdanje železniške postaje Wieluń-Dąbrowa za potrebe kulturnega centra Wieluń, da bi ustvarili pogoje za razvoj amaterskih umetniških gibanj in zanimanje za znanje in umetnost. Naložba bo vključevala posodobitev stavbe nekdanje železniške postaje Wieluń-Dąbrowa v okviru: — spremembe v postavitvi sten in prostorov – spremembe v funkciji prostorov – termomodernizacija: zunanje stene, stropi, temeljne stene – zamenjava okenskega in vratnega pohištva – zamenjava strešne kritine – zaključna – namestitev Obnova tlakovanih površin in obnova zelenih površin. Načrtuje se nakup opreme objekta in alarmnega sistema. Projekt prispeva k zaščiti zgodovinske stavbe vojvodstva Lodž. Elementi kompleksa železniške postaje Wieluń-Dąbrowa, tj. zgradba postaje, vodni stolp in stanovanjsko stanovanjsko posestvo, prvotno postavljeno za železniške delavce, so bili vključeni v deželni register spomenikov. Projekt izpolnjuje vse cilje programa in prispeva zlasti k povečanju uporabe kulturnih in naravnih vrednot vojvodstva Lodž za razvoj kulturne dediščine. V okviru projekta je bila izdelana študija izvedljivosti projekta, pripravljena bo projektna dokumentacija, izvedena bo promocija projekta in naloge, povezane z (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се използват, съхраняват, защитават и популяризират културните ценности и развитието на културното наследство на община Wieluń, благодарение на което социално-икономическото възстановяване на региона ще се увеличи, качеството и привлекателността на живота на жителите на Лодзки войводство ще се увеличи. Използването на ендогенен потенциал ще насърчи развитието на конкурентоспособността и ще увеличи участието в културата във воеводството. Основната цел на проекта е да се подобри качеството и достъпността на културните услуги в община Wieluń и войводството Лодз чрез адаптиране на бившата жп гара Wieluń-Dąbrowa за културни цели. Планираният проект ще се състои в модернизиране и адаптиране на сградата на бившата жп гара Wieluń-Dąbrowa за нуждите на Културния център във Виена, за да се създадат условия за развитие на любителско художествено движение и интерес към знанието и изкуството. Инвестицията ще включва модернизацията на сградата на бившата жп гара Wieluń-Dąbrowa в обхвата на: — промени в оформлението на стените и помещенията — промени във функцията на помещенията — термомодернизация: външни стени, тавани, фундаментни стени — подмяна на дограма на прозорци и врати — подмяна на покриви — довършителни — монтаж Ще има обновяване на павирани повърхности и възстановяване на зелени площи. Планира се закупуване на оборудването на съоръжението и алармената система. Проектът допринася за опазването на историческата сграда на войводството Лодз. Елементи от комплекса Wieluń-Dąbrowa, т.е. сградата на гарата, водната кула и жилищният комплекс, първоначално построен за железопътни работници, са включени в провинциалния регистър на паметниците. Проектът отговаря на всички цели на програмата и допринася по-специално за увеличаване на използването на културните и природните ценности на войводството Лодз за развитието на културното наследство. Като част от проекта е създадено предпроектно проучване на проекта, ще бъде изготвена проектна документация, ще бъде осъществено промотиране на проекта и задачи, свързани с (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li juża, jippreserva, jipproteġi u jippromwovi l-valuri kulturali u l-iżvilupp tal-wirt kulturali tal-Komun ta’ Wieluń, li bis-saħħa tiegħu l-irkupru soċjoekonomiku tar-reġjun se jiżdied, il-kwalità u l-attrazzjoni tal-ħajja tal-abitanti tal-Voivodeship ta’ Łódzkie se jiżdiedu. L-użu ta’ potenzjal endoġenu se jippromwovi l-iżvilupp tal-kompetittività u jżid il-parteċipazzjoni fil-kultura fil-voivodeship. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali fil-Komun ta’ Wieluń u fil-Voivodeship ta’ Łódź billi jadatta l-Istazzjon Ferrovjarju preċedenti ta’ Wieluń-Dąbrowa għal skopijiet kulturali. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fil-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bini tal-istazzjon ferrovjarju preċedenti ta’ Wieluń-Dąbrowa għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Kulturali ta’ Wieluń, sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ moviment artistiku dilettanti u interess fl-għarfien u l-arti. L-investiment se jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini tal-istazzjon ferrovjarju preċedenti Wieluń-Dąbrowa fl-ambitu ta’: — bidliet fit-tqassim tal-ħitan u l-kmamar — bidliet fil-funzjoni tal-kmamar — termomodernizzazzjoni: ħitan esterni, soqfa, ħitan fondazzjoni — sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi u bibien — sostituzzjoni ta’ tisqif — irfinar — installazzjoni Se jkun hemm rinnovazzjoni ta ‘uċuħ pavimentati u restawr ta’ żoni ħodor. Huwa ppjanat li jinxtara t-tagħmir tal-faċilità u s-sistema tal-allarm. Il-proġett jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-bini storiku tal-Voivodeship ta’ Łódź. L-elementi tal-kumpless tal-istazzjon tal-ferrovija Wieluń-Dąbrowa, jiġifieri l-bini tal-istazzjon, it-torri tal-ilma u l-proprjetà residenzjali tad-djar oriġinarjament mibnija għall-ħaddiema ferrovjarji, ġew inklużi fir-reġistru provinċjali tal-monumenti. Il-proġett jilħaq l-objettivi kollha tal-programm u jikkontribwixxi b’mod partikolari biex jiżdied l-użu tal-valuri kulturali u naturali tal-Voivodeship ta’ Łódź għall-iżvilupp tal-wirt kulturali. Bħala parti mill-proġett, inħoloq studju ta’ fattibilità tal-proġett, id-dokumentazzjoni tal-proġett se titħejja, il-promozzjoni tal-proġett se titwettaq u l-kompiti relatati (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é utilizar, preservar, proteger e promover os valores culturais e desenvolver o património cultural da comuna de Wieluń, graças ao qual a recuperação socioeconómica da região terá lugar, a qualidade e a atratividade da vida dos habitantes da voivodia de Lodz aumentará. A utilização do potencial endógeno promoverá o desenvolvimento da competitividade e aumentará a participação na cultura na voivodia. O principal objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais no município de Wieluń e na voivodia de Lodz, adaptando a antiga estação ferroviária de Wieluń-Dąbrowa a fins culturais. O projeto previsto consistirá na modernização e adaptação do edifício da antiga estação ferroviária de Wieluń-Dąbrowa às necessidades da Casa da Cultura Multinacional, a fim de criar condições para o desenvolvimento do movimento artístico amador e do interesse pelo conhecimento e pela arte. O investimento incluirá a modernização do edifício da antiga estação ferroviária de Wieluń-Dąbrowa no âmbito de: — alterações na disposição das paredes e salas — alterações na função das salas — termomodernização: paredes externas, tetos, paredes de fundação – substituição de carpintaria de janelas e portas – substituição de coberturas de telhados – acabamentos – instalação Haverá reparação de superfícies endurecidas e recuperação de áreas verdes. Está prevista a aquisição do equipamento da instalação e do sistema de alarme. O projeto contribui para a proteção do objeto da voivodia histórica de Lodz. Elementos do complexo da estação ferroviária de Wieluń-Dąbrowa, ou seja, o edifício da estação, a torre de água e o conjunto habitacional originalmente construídos para os trabalhadores ferroviários, foram incluídos nos registos históricos da voivodia. O projeto cumpre todos os objetivos do programa e contribui, em especial, para aumentar a utilização dos bens culturais e naturais da voivodia de Lodz para o desenvolvimento do património cultural. Como parte do projeto, foi estabelecido um estudo de viabilidade do projeto, a documentação do projeto será preparada, a promoção do projeto e as tarefas relacionadas serão realizadas (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at udnytte, bevare, beskytte og fremme de kulturelle værdier og udviklingen af Wieluń kommunes kulturarv, takket være hvilken den socioøkonomiske genopretning af regionen vil øge livskvaliteten og tiltrækningskraften for indbyggerne i Voivodeskabet Łódzkie. Udnyttelsen af det endogene potentiale vil fremme udviklingen af konkurrenceevnen og øge deltagelsen i kulturen i voivodskabet. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenesteydelser i Wieluń kommune og Łódź Voivodeship ved at tilpasse den tidligere togstation Wieluń-Dąbrowa til kulturelle formål. Det planlagte projekt vil bestå i modernisering og tilpasning af bygningen af den tidligere Wieluń-Dąbrowa banegård til behovene i Wieluń Kulturcenter med henblik på at skabe betingelserne for udvikling af amatør kunstnerisk bevægelse og interesse for viden og kunst. Investeringen vil omfatte modernisering af bygningen af den tidligere jernbanestation Wieluń-Dąbrowa inden for rammerne af: — ændringer i indretningen af vægge og værelser — ændringer i funktionen af værelser — termomodernisering: udvendige vægge, lofter, fundament vægge — udskiftning af vindue og dør snedkeri — udskiftning af tagdækning — efterbehandling — installation Der vil være renovering af asfalterede overflader og restaurering af grønne områder. Det er planlagt at købe udstyr af anlægget og alarmsystemet. Projektet bidrager til at beskytte den historiske bygning af Łódź Voivodeship. Elementer af jernbanestationen Wieluń-Dąbrowa, dvs. stationsbygningen, vandtårnet og beboelsesejendommen, der oprindeligt var opført for jernbanearbejdere, blev opført i provinsregistret over monumenter. Projektet opfylder alle programmets målsætninger og bidrager navnlig til at øge anvendelsen af Łódź Voivodeships kulturelle og naturlige værdier til udvikling af kulturarven. Som en del af projektet blev der oprettet en gennemførlighedsundersøgelse af projektet, der vil blive udarbejdet projektdokumentation, projektfremstød vil blive gennemført og opgaver relateret til (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a utiliza, conserva, proteja și promova valorile culturale și dezvoltarea patrimoniului cultural al comunei Wieluń, datorită căreia redresarea socioeconomică a regiunii va crește, calitatea și atractivitatea vieții locuitorilor voievodatului Łódzkie vor crește. Utilizarea potențialului endogen va promova dezvoltarea competitivității și va spori participarea la cultură în voievodat. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea serviciilor culturale în comuna Wieluń și în Voievodatul Łódź prin adaptarea fostei gări Wieluń-Dąbrowa în scopuri culturale. Proiectul planificat va consta în modernizarea și adaptarea clădirii fostei gări Wieluń-Dąbrowa pentru nevoile Centrului Cultural Wieluń, pentru a crea condițiile pentru dezvoltarea mișcării artistice amatoare și interesul pentru cunoaștere și artă. Investiția va include modernizarea clădirii fostei gări Wieluń-Dąbrowa în domeniul de aplicare al: modificări ale aspectului pereților și încăperilor – modificări ale funcției camerelor – termomodernizare: pereți exteriori, tavane, pereți de fundație – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – înlocuirea acoperișurilor – finisare – instalare Nu vor fi renovarea suprafețelor pavate și restaurarea zonelor verzi. Se intenționează achiziționarea echipamentului instalației și a sistemului de alarmă. Proiectul contribuie la protejarea clădirii istorice a voievodatului Łódź. Elementele complexului de gări Wieluń-Dąbrowa, și anume clădirea gării, turnul de apă și imobilul rezidențial construit inițial pentru lucrătorii feroviari, au fost incluse în registrul provincial al monumentelor. Proiectul îndeplinește toate obiectivele programului și contribuie în special la creșterea utilizării valorilor culturale și naturale ale voievodatului Łódź pentru dezvoltarea patrimoniului cultural. Ca parte a proiectului, a fost creat un studiu de fezabilitate al proiectului, se va pregăti documentația proiectului, se va realiza promovarea proiectului și se vor desfășura sarcini legate de (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att använda, bevara, skydda och främja kulturella värden och utvecklingen av kulturarvet i Wieluń kommun, tack vare vilket den socioekonomiska återhämtningen i regionen kommer att öka, kvaliteten och attraktionskraften hos invånarna i Łódzkie Voivodeship kommer att öka. Användningen av endogen potential kommer att främja utvecklingen av konkurrenskraften och öka deltagandet i kulturen i vojvodeskapet. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgängligheten för kulturella tjänster i kommunen Wieluń och Łódź vojvodskap genom att anpassa den tidigare järnvägsstationen Wieluń-Dąbrowa för kulturella ändamål. Det planerade projektet kommer att bestå av modernisering och anpassning av byggnaden av den tidigare järnvägsstationen Wieluń-Dąbrowa för behoven hos kulturcentret Wieluń, för att skapa förutsättningar för utvecklingen av amatörkonstnärlig rörelse och intresse för kunskap och konst. Investeringen kommer att omfatta modernisering av byggnaden av den tidigare järnvägsstationen Wieluń-Dąbrowa inom ramen för — ändringar i layouten av väggar och rum – förändringar i rummets funktion – termomodernisering: ytterväggar, tak, grundväggar – byte av fönster och dörrsnickeri – byte av tak – efterbehandling – installation Det kommer att ske renovering av asfalterade ytor och restaurering av grönområden. Det är planerat att köpa utrustningen i anläggningen och larmsystemet. Projektet bidrar till att skydda den historiska byggnaden av Łódź Voivodeship. Delar av järnvägsstationen Wieluń-Dąbrowa, dvs. stationsbyggnaden, vattentornet och bostadsfastigheten som ursprungligen uppfördes för järnvägsarbetare, ingick i provinsregistret över monument. Projektet uppfyller alla programmål och bidrar särskilt till att öka användningen av kultur- och naturvärden i Łódź Voivodeship för utveckling av kulturarvet. Som en del av projektet skapades en genomförbarhetsstudie av projektet, projektdokumentation kommer att utarbetas, projektfrämjande kommer att genomföras och uppgifter relaterade till (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0004/16
0 references