Modernisation, extension of functions and library equipment (Q102106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102106 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation, extension of functions and library equipment |
Project Q102106 in Poland |
Statements
4,239,904.67 zloty
0 references
4,988,123.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO ŁÓDŹ
0 references
Przedmiotem projektu jest rozwój potencjału infrastrukturalnego i sprzętowego łódzkich bibliotek publicznych, celem stworzenia warunków do rozwoju prowadzonej przez nie działalności kulturalnej oraz ułatwienie dostępu do zasobów bibliotecznych. Głównym celem projektu jest wzrost liczby osób korzystających z oferty kulturalnej łódzkich bibliotek. Cele na poziomie rezultatu to: - otwarcie łódzkich bibliotek na potrzeby mieszkańców poprzez rozszerzenie oferty kulturalnej (lokalne centra kultury), - ułatwienie i usprawnienie dostępu do oferty kulturalnej łódzkich bibliotek. Cele na poziomie produktu to: - przebudowa i rozbudowa budynków 2 filii bibliotecznych wraz z „pierwszym wyposażeniem”, - wdrożenie technologii informacyjno-komunikacyjnej w postaci jednolitego oprogramowania bibliotecznego i Łódzkiej Karty Bibliotecznej wraz z doposażeniem filii. Grupą docelową są mieszkańcy Łodzi i pozostałych gmin ŁOM. Jej liczebność (uwzględniająca strukturę wiekową) to ok. 1,02 mln os. Projekt obejmuje 4 zadania: 1. Prace przygotowawcze: opracowanie dokumentacji technicznej, budowlanej, wykonawczej, projektów koncepcyjnych i pozwoleń na budowę, studium wykonalności. 2. Roboty budowlane – podzadania: A. Modernizacja i rozbudowa budynku filii bibliotecznej przy ul. Powstańców Wielkopolskich 3 w Łodzi, B. Modernizacja i rozbudowa budynku filii bibliotecznej przy ul. Boya-Żeleńskiego 15 w Łodzi. 3. Dostawy i usługi – podzadania: A. Doposażenie filii bibliotecznych, B. Łódzka Karta Biblioteczna, C. Cross-financing. 4. Zarządzanie projektem i promocja: nadzór inwestorski, usługi prawne i księgowe, koordynacja projektu, promocja projektu. W wyniku realizacji projektu budynki filii nr 14 i 25 MBP Łódź-Bałuty zostaną poddane kompleksowej przebudowie i rozbudowie o nowe przestrzenie wielofunkcyjne umożliwiające rozszerzenie prowadzonej w nich działalności kulturalnej. Filie wszystkich MBP w Łodzi otrzymają nowe wyposażenie. Wdrożony zostanie zintegrowany system bibliotec (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of infrastructure and hardware potential of public libraries in Łódź, in order to create conditions for the development of their cultural activities and to facilitate access to library resources. The main objective of the project is to increase the number of people using the cultural offer of Lodz libraries. The objectives at the level of the result are: — opening of Lodz libraries to the needs of residents by extending the cultural offer (local cultural centres), – facilitating and improving access to the cultural offer of Lodz libraries. The objectives at product level are: — reconstruction and expansion of the buildings of 2 library branches, together with the “first equipment”, – implementation of information and communication technology in the form of uniform library software and the Lodz Library Card along with the retrofitting of the branch. The target group is the inhabitants of Łódź and other communes of ŁOM. Its number (including the age structure) is approx. 1.02 million people. The project has 4 tasks: 1. Preparatory work: development of technical documentation, construction, execution, conceptual design and construction permits, feasibility study. 2. Construction work – subtasks: A. Modernisation and expansion of the library branch building at ul. Insurgents of Wielkopolskie 3 in Łódź, B. Modernisation and expansion of the library branch building at ul. Boya-Żeleński 15 in Łódź. 3. Supplies and services – subtasks: A. Refurbishment of library branches, B. Lodz Library Card, C. Cross-financing. 4. Project management and promotion: investor supervision, legal and accounting services, project coordination, project promotion. As a result of the project, the buildings of subsidiary No. 14 and 25 MBP Łódź-Bałuty will undergo a comprehensive reconstruction and extension of new multifunctional spaces enabling the expansion of their cultural activities. Branches of all MBP in Łódź will receive new equipment. An integrated library system will be implemented (English)
16 October 2020
0.4315982837474212
0 references
Le projet a pour objet le développement de l’infrastructure et du potentiel d’équipement des bibliothèques publiques à Lod, afin de créer les conditions nécessaires au développement de leurs activités culturelles et de faciliter l’accès aux ressources de la bibliothèque. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant l’offre culturelle des bibliothèques de Łód. Les objectifs au niveau des résultats sont les suivants: — ouvrir les bibliothèques Lodz aux besoins des résidents en élargissant l’offre culturelle (centres culturels locaux), — faciliter et améliorer l’accès à l’offre culturelle des bibliothèques de Lodz. Les objectifs au niveau du produit sont les suivants: — reconstruction et extension des bâtiments de 2 succursales de bibliothèque avec le «premier équipement», — mise en œuvre des technologies de l’information et de la communication sous la forme de logiciels de bibliothèque unifiés et de la carte de bibliothèque ŁódΔ avec adaptation de la succursale. Le groupe cible est les habitants de Lodz et d’autres municipalités de ŁOM. Sa taille (en tenant compte de la structure d’âge) est d’environ. 1,02 million de personnes. Le projet se compose de 4 tâches: 1. Travaux préparatoires: développement de techniques, de construction, d’exécution, de conception et de permis de construire, études de faisabilité. 2. Travaux de construction — sous-tâches: A. Modernisation et extension du bâtiment de la succursale de la bibliothèque à ul. Wielkopolskie insurgés 3 à ŁódΔ, B. Modernisation et extension du bâtiment de la bibliothèque à ul. Boya-Δeleński 15 à ŁódΔ. 3. Fournitures et services — sous-tâches: A. Réaménagement des succursales des bibliothèques, B. Łódzka Biblioteczna, C. Cross-financement. 4. Gestion et promotion de projets: supervision des investisseurs, services juridiques et comptables, coordination de projets, promotion de projets. À la suite du projet, les bâtiments des branches nos 14 et 25 MBP ŁódΔ-Bałuty feront l’objet d’une reconstruction et d’un agrandissement complets avec de nouveaux espaces multifonctionnels permettant l’extension de leurs activités culturelles. Les succursales de tous les MBP de ŁódΔ recevront de nouveaux équipements. Un système bibliotec intégré sera mis en œuvre (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung des Infrastruktur- und Ausstattungspotenzials der öffentlichen Bibliotheken in Łódź, um Bedingungen für die Entwicklung ihrer kulturellen Aktivitäten zu schaffen und den Zugang zu Bibliotheksressourcen zu erleichtern. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die das kulturelle Angebot der Łódź-Bibliotheken nutzen. Die Ziele auf der Ergebnisebene sind: — Öffnung der Lodz-Bibliotheken für die Bedürfnisse der Bewohner durch Erweiterung des kulturellen Angebots (lokale Kulturzentren), – Erleichterung und Verbesserung des Zugangs zum kulturellen Angebot der Lodz-Bibliotheken. Die Ziele auf Produktebene sind: — Umbau und Erweiterung der Gebäude von 2 Bibliothekszweigen zusammen mit der „ersten Ausrüstung“, – Implementierung der Informations- und Kommunikationstechnologie in Form von einheitlicher Bibliothekssoftware und der Bibliothekskarte Łódź mit Nachrüstung der Zweigniederlassung. Zielgruppe sind die Einwohner von Lodz und anderen ŁOM-Gemeinden. Seine Größe (unter Berücksichtigung der Altersstruktur) beträgt ca. 1,02 Millionen Menschen. Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben: 1. Vorbereitende Arbeiten: Entwicklung von technischen, baulichen, ausführenden, konzeptionellen Entwürfen und Baugenehmigungen, Machbarkeitsstudien. 2. Bauarbeiten – Teilaufgaben: A. Modernisierung und Erweiterung des Bibliothekszweiggebäudes in ul. Wielkopolskie Aufständische 3 in Łódź, B. Modernisierung und Erweiterung des Bibliothekszweiggebäudes in ul. Boya-Żeleński 15 in Łódź. 3. Lieferungen und Dienstleistungen – Teilaufgaben: A. Sanierung der Bibliothekszweige, B. Łódzka Biblioteczna, C. Kreuzfinanzierung. 4. Projektmanagement und -förderung: Investorenaufsicht, Rechts- und Buchhaltungsdienstleistungen, Projektkoordination, Projektförderung. Als Ergebnis des Projekts werden die Gebäude der Zweigniederlassungen Nr. 14 und 25 MBP Łódź-Bałuty einen umfassenden Umbau und Ausbau mit neuen multifunktionalen Räumen durchlaufen, die die Erweiterung ihrer kulturellen Aktivitäten ermöglichen. Filialen aller MBPs in Łódź erhalten neue Ausrüstung. Ein integriertes bibliotec-System wird implementiert (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van het infrastructuur- en uitrustingspotentieel van openbare bibliotheken in Łódź, teneinde voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van hun culturele activiteiten en de toegang tot bibliotheekbronnen te vergemakkelijken. Het belangrijkste doel van het project is om het aantal mensen dat gebruik maakt van het culturele aanbod van Łódź bibliotheken te verhogen. De doelstellingen op het niveau van het resultaat zijn: — het openstellen van de Lodz-bibliotheken voor de behoeften van de bewoners door uitbreiding van het culturele aanbod (lokale culturele centra), — vergemakkelijking en verbetering van de toegang tot het culturele aanbod van de Lodz-bibliotheken. De doelstellingen op productniveau zijn: — reconstructie en uitbreiding van de gebouwen van 2 bibliotheekvestigingen samen met de „eerste uitrusting”, — implementatie van informatie- en communicatietechnologie in de vorm van uniforme bibliotheeksoftware en de bibliotheekkaart Łódź met de aanpassing van het filiaal. De doelgroep is de inwoners van Lodz en andere ŁOM gemeenten. De grootte (rekening houdend met de leeftijdsstructuur) is ca. 1,02 miljoen mensen. Het project bestaat uit 4 taken: 1. Voorbereidende werkzaamheden: ontwikkeling van technische, bouw-, uitvoerings-, conceptuele ontwerpen en bouwvergunningen, haalbaarheidsstudies. 2. Bouwwerkzaamheden — subtaken: A. Modernisering en uitbreiding van het bibliotheekkantoorgebouw op ul. Wielkopolskie opstandelingen 3 in Łódź, B. Modernisering en uitbreiding van het bibliotheekkantoorgebouw te ul. Boya-Arabiëeleński 15 in Łódź. 3. Leveringen en diensten — subtaken: A. Verbouwing van bibliotheekkantoren, B. Łódzka Biblioteczna, C. Kruisfinanciering. 4. Projectmanagement en promotie: beleggerstoezicht, juridische en boekhoudkundige diensten, projectcoördinatie, projectpromotie. Als gevolg van het project zullen de gebouwen van de takken nr. 14 en 25 MBP Łódź-Bałuty een uitgebreide reconstructie en uitbreiding ondergaan met nieuwe multifunctionele ruimten die de uitbreiding van hun culturele activiteiten mogelijk maken. Vestigingen van alle MBP’s in Łódź zullen nieuwe apparatuur ontvangen. Een geïntegreerd bibliotec-systeem wordt geïmplementeerd (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo di infrastrutture e attrezzature potenziali delle biblioteche pubbliche a Łódź, al fine di creare le condizioni per lo sviluppo delle loro attività culturali e facilitare l'accesso alle risorse bibliotecarie. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano l'offerta culturale delle biblioteche di Łódź. Gli obiettivi a livello di risultato sono i seguenti: — apertura delle biblioteche Lodz alle esigenze dei residenti ampliando l'offerta culturale (centri culturali locali), facilitando e migliorando l'accesso all'offerta culturale delle biblioteche di Lodz. Gli obiettivi a livello di prodotto sono: — ricostruzione ed estensione degli edifici di 2 filiali della biblioteca insieme alla "prima attrezzatura", — implementazione della tecnologia dell'informazione e della comunicazione sotto forma di software per biblioteca unificata e della scheda bibliotecaria di Łódź con ammodernamento della filiale. Il gruppo target sono gli abitanti di Lodz e di altri comuni di ŁOM. La sua dimensione (tenendo conto della struttura dell'età) è di ca. 1,02 milioni di persone. Il progetto si compone di 4 compiti: 1. Lavori preparatori: sviluppo tecnico, costruzione, esecuzione, progettazione concettuale e permessi edilizi, studi di fattibilità. 2. Lavori di costruzione — sottocompiti: A. Modernizzazione ed ampliamento dell'edificio del ramo biblioteca a ul. Wielkopolskie insorti 3 a Łódź, B. Modernizzazione e ampliamento dell'edificio della filiale bibliotecaria a ul. Boya-Čeleński 15 a Łódź. 3. Forniture e servizi — sottocompiti: A. Ristrutturazione delle filiali della biblioteca, B. Łódzka Biblioteczna, C. Finanziamento incrociato. 4. Gestione e promozione del progetto: supervisione degli investitori, servizi legali e contabili, coordinamento dei progetti, promozione del progetto. A seguito del progetto, gli edifici delle filiali n. 14 e 25 MBP Łódź-Bałuty subiranno una completa ricostruzione ed espansione con nuovi spazi multifunzionali che consentiranno l'ampliamento delle loro attività culturali. Le filiali di tutti gli MBP di Łódź riceveranno nuove attrezzature. Verrà implementato un sistema bibliotec integrato (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo del potencial de infraestructura y equipamiento de las bibliotecas públicas de Łódő, con el fin de crear las condiciones para el desarrollo de sus actividades culturales y facilitar el acceso a los recursos bibliotecarios. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan la oferta cultural de las bibliotecas de Łódő. Los objetivos en el nivel de resultados son: — abrir las bibliotecas de Lodz a las necesidades de los residentes ampliando la oferta cultural (centros culturales locales), facilitando y mejorando el acceso a la oferta cultural de las bibliotecas de Lodz. Los objetivos a nivel de producto son: — reconstrucción y ampliación de los edificios de 2 sucursales bibliotecarias junto con el «primer equipamiento», — implantación de las tecnologías de la información y la comunicación en forma de software bibliotecario unificado y la Tarjeta Bibliotecaria Łódő con readaptación de la sucursal. El grupo objetivo son los habitantes de Lodz y otros municipios de ŁOM. Su tamaño (teniendo en cuenta la estructura de edad) es aprox. 1.02 millones de personas. El proyecto consta de 4 tareas: 1. Trabajos preparatorios: desarrollo de técnicas, construcción, ejecución, diseños conceptuales y permisos de construcción, estudios de viabilidad. 2. Trabajos de construcción — subtareas: A. Modernización y ampliación del edificio de la sucursal de la biblioteca en ul. Wielkopolskie insurgentes 3 en Łódő, B. Modernización y ampliación del edificio de la biblioteca en ul. Boya-teleński 15 en Łódő. 3. Suministros y servicios — subtareas: A. Rehabilitación de las sucursales de la biblioteca, B. Łódzka Biblioteczna, C. Financiación cruzada. 4. Gestión y promoción de proyectos: supervisión de inversores, servicios legales y contables, coordinación de proyectos, promoción de proyectos. Como resultado del proyecto, los edificios de las sucursales n.º 14 y 25 MBP Łódő-Bałuty se someterán a una reconstrucción y expansión integral con nuevos espacios multifuncionales que permitan la ampliación de sus actividades culturales. Las sucursales de todos los MBPs en Łódő recibirán nuevos equipos. Se implementará un sistema bibliotecco integrado (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvikling af infrastruktur og udstyrspotentiale i offentlige biblioteker i Łódź med henblik på at skabe betingelser for udvikling af deres kulturelle aktiviteter og lette adgangen til biblioteksressourcer. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger kulturtilbuddet fra Łódź-bibliotekerne. Målene på resultatniveau er: — åbning af Lodz-bibliotekerne for beboernes behov ved at udvide kulturtilbuddet (lokale kulturcentre) — lette og forbedre adgangen til Lodz-bibliotekernes kulturelle tilbud. Målene på produktniveau er: — genopbygning og udvidelse af bygningerne i 2 biblioteksafdelinger sammen med det "første udstyr" — implementering af informations- og kommunikationsteknologi i form af samlet bibliotekssoftware og Łódź Bibliotekkort med eftermontering af filialen. Målgruppen er indbyggerne i Lodz og andre ŁOM-kommuner. Dens størrelse (under hensyntagen til aldersstrukturen) er ca. 1,02 millioner mennesker. Projektet består af 4 opgaver: 1. Forberedende arbejde: udvikling af tekniske, konstruktionsmæssige, udførelsesmæssige, konceptuelle design og byggetilladelser, gennemførlighedsundersøgelser. 2. Bygge- og anlægsarbejde — delopgaver: A. Modernisering og udvidelse af bibliotekets afdelingsbygning på ul. Wielkopolskie oprørere 3 i Łódź, B. Modernisering og udvidelse af bibliotekets afdelingsbygning på ul. Boya-аeleński 15 i Łódź. 3. Leverancer og tjenesteydelser — delopgaver: A. Ombygning af biblioteksafdelinger, B. Łódzka Biblioteczna, C. Krydsfinansiering. 4. Projektledelse og promovering: tilsyn med investorer, juridiske og regnskabsmæssige tjenester, projektkoordinering, projektfremme. Som følge af projektet vil bygningerne i filial nr. 14 og 25 MBP Łódź-Bałuty gennemgå en omfattende ombygning og udvidelse med nye multifunktionelle rum, der gør det muligt at udvide deres kulturelle aktiviteter. Filialer af alle MBP'er i Łódź vil modtage nyt udstyr. Et integreret bibliotec-system vil blive implementeret (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη των υποδομών και του εξοπλισμού των δημόσιων βιβλιοθηκών στο Łódр, προκειμένου να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη των πολιτιστικών τους δραστηριοτήτων και να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε πόρους της βιβλιοθήκης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν την πολιτιστική προσφορά των βιβλιοθηκών Łódī. Οι στόχοι σε επίπεδο αποτελέσματος είναι οι εξής: — άνοιγμα των βιβλιοθηκών του Lodz στις ανάγκες των κατοίκων μέσω της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς (τοπικά πολιτιστικά κέντρα), — διευκόλυνση και βελτίωση της πρόσβασης στην πολιτιστική προσφορά των βιβλιοθηκών του Lodz. Οι στόχοι σε επίπεδο προϊόντος είναι οι εξής: — ανακατασκευή και επέκταση των κτιρίων 2 καταστημάτων βιβλιοθηκών μαζί με τον «πρώτο εξοπλισμό», — εφαρμογή της τεχνολογίας της πληροφορίας και της επικοινωνίας με τη μορφή ενοποιημένου λογισμικού βιβλιοθήκης και της κάρτας βιβλιοθήκης Łódī με μετασκευή του υποκαταστήματος. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του Lodz και άλλων δήμων ŁOM. Το μέγεθός του (λαμβάνοντας υπόψη την ηλικιακή δομή) είναι περίπου. 1,02 εκατομμύρια άνθρωποι. Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες: ανάπτυξη τεχνικών, κατασκευών, εκτέλεσης, εννοιολογικών μελετών και οικοδομικών αδειών, μελετών σκοπιμότητας. 2. Κατασκευαστικές εργασίες — επιμέρους εργασίες: Α. Εκσυγχρονισμός και επέκταση του κτιρίου του υποκαταστήματος της βιβλιοθήκης στο ul. Wielkopolskie αντάρτες 3 στο Łódр, B. Εκσυγχρονισμός και επέκταση του κτιρίου της βιβλιοθήκης στο ul. Boya-рeleński 15 στο Łódр. 3. Προμήθειες και υπηρεσίες — επιμέρους εργασίες: A. Refurbishment of Library Branches, B. Łódzka Biblioteczna, C. Σταυροχρηματοδότηση. 4. Διαχείριση και προώθηση έργων: εποπτεία επενδυτών, νομικές και λογιστικές υπηρεσίες, συντονισμός έργων, προώθηση έργων. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα κτίρια των υποκαταστημάτων αριθ. 14 και 25 MBP Łódр-Bałuty θα υποβληθούν σε συνολική ανακατασκευή και επέκταση με νέους πολυλειτουργικούς χώρους που θα επιτρέψουν την επέκταση των πολιτιστικών τους δραστηριοτήτων. Τα υποκαταστήματα όλων των MBP στο Łódр θα λάβουν νέο εξοπλισμό. Ένα ολοκληρωμένο σύστημα bibliotec θα εφαρμοστεί (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj infrastrukturnog i opremljenog potencijala javnih knjižnica u Łódźu kako bi se stvorili uvjeti za razvoj njihovih kulturnih djelatnosti i olakšao pristup knjižničnoj građi. Glavni cilj projekta je povećati broj ljudi koji koriste kulturnu ponudu Łódź knjižnica. Ciljevi na razini rezultata su sljedeći: — otvaranje Lodz knjižnica potrebama stanovnika proširenjem kulturne ponude (lokalnih kulturnih centara) – olakšavanjem i poboljšanjem pristupa kulturnoj ponudi knjižnica Lodz. Ciljevi na razini proizvoda su: — rekonstrukcija i proširenje zgrada dvije grane knjižnice zajedno s „prvom opremom”, – implementacija informacijsko-komunikacijske tehnologije u obliku jedinstvenog knjižničnog softvera i Łódő knjižnične kartice s naknadnom ugradnjom podružnice. Ciljna skupina su stanovnici Lodza i drugih općina ŁOM-a. Njegova veličina (uzimajući u obzir dobnu strukturu) je cca. 1,02 milijuna ljudi. Projekt se sastoji od 4 zadatka: 1. Pripremni rad: izrada tehničkih, građevinskih, izvedbenih, idejnih i građevinskih dozvola, studija izvedivosti. 2. Građevinski radovi – podzadaci: A. Modernizacija i proširenje grane knjižnice u ul. Wielkopolskie pobunjenici 3 u Łódźu, B. Modernizacija i proširenje grane knjižnice u ul. Boya-тeleński 15 u Łódźu. 3. Roba i usluge – podzadaci: A. Obnova knjižnica, B. Łódzka Biblioteczna, C. Cross-funding. 4. Upravljanje projektima i promocija: nadzor ulagača, pravne i računovodstvene usluge, koordinacija projekata, promicanje projekta. Kao rezultat projekta zgrade ogranaka br. 14 i 25 MBP Łódź-Bałuty bit će podvrgnute sveobuhvatnoj rekonstrukciji i proširenju s novim multifunkcionalnim prostorima koji će omogućiti proširenje njihovih kulturnih aktivnosti. Podružnice svih MBP-ova u Łódźu dobit će novu opremu. Implementirat će se integrirani bibliotečki sustav (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea potențialului de infrastructură și echipament al bibliotecilor publice din Łódź, pentru a crea condiții pentru dezvoltarea activităților lor culturale și pentru a facilita accesul la resursele bibliotecii. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care utilizează oferta culturală a bibliotecilor Łódź. Obiectivele la nivel de rezultat sunt: deschiderea bibliotecilor Lodz la nevoile locuitorilor prin extinderea ofertei culturale (centre culturale locale) – facilitarea și îmbunătățirea accesului la oferta culturală a bibliotecilor Lodz. Obiectivele la nivel de produs sunt: reconstrucția și extinderea clădirilor a două sucursale ale bibliotecii, împreună cu „primul echipament”, – implementarea tehnologiei informației și comunicațiilor sub forma unui software de bibliotecă unificat și a cardului Bibliotecii Łódź cu modernizarea sucursalei. Grupul țintă este reprezentat de locuitorii Lodz și ai altor municipalități ŁOM. Dimensiunea sa (luând în considerare structura de vârstă) este de aprox. 1,02 milioane de oameni. Proiectul constă în 4 sarcini: 1. Lucrări pregătitoare: elaborarea de tehnici, construcții, execuție, proiecte conceptuale și autorizații de construcție, studii de fezabilitate. 2. Lucrări de construcții – subsarcini: A. Modernizarea și extinderea clădirii sucursalei bibliotecii la ul. Insurgenții Wielkopolskie 3 din Łódź, B. Modernizarea și extinderea clădirii sucursalei bibliotecii din ul. Boya-Żeleński 15 în Łódź. 3. Bunuri și servicii – subsarcini: A. Reabilitarea sucursalelor bibliotecii, B. Łódzka Biblioteczna, C. Finanțare încrucișată. 4. Managementul și promovarea proiectelor: supravegherea investitorilor, servicii juridice și contabile, coordonarea proiectelor, promovarea proiectelor. Ca urmare a proiectului, clădirile sucursalelor nr. 14 și 25 MBP Łódź-Bałuty vor trece printr-o reconstrucție și extindere cuprinzătoare, cu noi spații multifuncționale care să permită extinderea activităților lor culturale. Sucursalele tuturor MBP din Łódź vor primi echipamente noi. Va fi implementat un sistem bibliotec integrat (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj infraštruktúry a vybavenia verejných knižníc v Lodži s cieľom vytvoriť podmienky pre rozvoj ich kultúrnych aktivít a uľahčiť prístup k knižničným zdrojom. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich kultúrnu ponuku Lodžských knižníc. Ciele na úrovni výsledkov sú: otvorenie knižníc Lodz potrebám obyvateľov rozšírením kultúrnej ponuky (miestnych kultúrnych centier) – uľahčenie a zlepšenie prístupu ku kultúrnej ponuke knižníc Lodz. Ciele na úrovni výrobkov sú: — rekonštrukcia a rozšírenie budov 2 knižničných pobočiek spolu s „prvým vybavením“, – implementácia informačných a komunikačných technológií vo forme jednotného knižničného softvéru a Łódź Library Card s dodatočnou montážou pobočky. Cieľovou skupinou sú obyvatelia Lodžu a ďalších obcí ŁOM. Jeho veľkosť (so zreteľom na vekovú štruktúru) je cca. 1,02 milióna ľudí. Projekt pozostáva zo štyroch úloh: 1. Prípravné práce: vývoj technických, stavebných, realizačných, koncepčných návrhov a stavebných povolení, štúdie uskutočniteľnosti. 2. Stavebné práce – čiastkové úlohy: A. Modernizácia a rozšírenie budovy pobočky knižnice na ul. Wielkopolskie povstalci 3 v Lodži, B. Modernizácia a rozšírenie budovy knižnice v ul. Boya-Żeleński 15 v Lodži. 3. Dodávky a služby – čiastkové úlohy: A. Renovácia knižničných pobočiek, B. Łódzka Biblioteczna, C. Krížové financovanie. 4. Projektový manažment a propagácia: dohľad nad investormi, právne a účtovné služby, koordinácia projektov, propagácia projektu. V dôsledku projektu prejdú budovy pobočiek č. 14 a 25 MBP Lodž-Bałuty komplexnou rekonštrukciou a expanziou s novými multifunkčnými priestormi umožňujúcimi rozšírenie ich kultúrnych aktivít. Pobočky všetkých MBP v Lodži dostanú nové vybavenie. Zavedie sa integrovaný systém bibliotec (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-potenzjal tal-infrastruttura u t-tagħmir tal-libreriji pubbliċi f’Łódź, sabiex jinħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-attivitajiet kulturali tagħhom u jiġi ffaċilitat l-aċċess għar-riżorsi tal-librerija. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni li jużaw l-offerta kulturali tal-libreriji ta’ Łódź. L-għanijiet fil-livell tar-riżultat huma: — il-ftuħ tal-libreriji Lodz għall-ħtiġijiet tar-residenti billi tiġi estiża l-offerta kulturali (ċentri kulturali lokali), — l-iffaċilitar u t-titjib tal-aċċess għall-offerta kulturali tal-libreriji Lodz. L-għanijiet fil-livell tal-prodott huma: — rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini ta’ żewġ fergħat tal-librerija flimkien mal-“ewwel tagħmir”, — l-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-forma ta’ softwer unifikat tal-librerija u l-Karta tal-Librerija ta’ Łódź b’retrofitting tal-fergħa. Il-grupp fil-mira huwa l-abitanti ta’ Lodz u muniċipalitajiet oħra ta’ ŁOM. Id-daqs tagħha (b’kont meħud tal-istruttura tal-età) huwa ta’ madwar. 1.02 miljun ruħ. Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti: 1. Xogħol ta’ tħejjija: l-iżvilupp ta’ disinji tekniċi, ta’ kostruzzjoni, ta’ eżekuzzjoni, ta’ disinji kunċettwali u ta’ permessi għall-bini, studji ta’ fattibbiltà. 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni — sottokompiti: A. Modernizzazzjoni u estensjoni tal-bini fergħa librerija fil ul. Ir-ribelli 3 ta’ Wielkopolskie f’Łódź, B. Modernizzazzjoni u estensjoni tal-bini tal-fergħa tal-librerija ta’ ul. Boya-Żeleński 15 f’Łódź. 3. Provvisti u servizzi — sottokompiti: A. Rinnovazzjoni tal-Fergħat tal-Libreriji, B. Łódzka Biblioteczna, C. Tranżifinanzjament. 4. Il-ġestjoni u l-promozzjoni tal-proġetti: is-superviżjoni tal-investituri, is-servizzi legali u tal-kontabbiltà, il-koordinazzjoni tal-proġetti, il-promozzjoni tal-proġetti. Bħala riżultat tal-proġett, il-binjiet tal-fergħat nru 14 u 25 MBP Łódź-Bałuty se jgħaddu minn rikostruzzjoni u espansjoni komprensivi bi spazji multifunzjonali ġodda li jippermettu l-estensjoni tal-attivitajiet kulturali tagħhom. Il-fergħat tal-MBPs kollha f’Łódź se jirċievu tagħmir ġdid. Se tiġi implimentata sistema integrata ta’ bibliotec (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto o desenvolvimento das infraestruturas e do potencial de equipamento das bibliotecas públicas de Lodz, a fim de criar condições para o desenvolvimento das suas atividades culturais e facilitar o acesso aos recursos das bibliotecas. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que utilizam a oferta cultural das bibliotecas de Lodz. Os objetivos a nível do resultado são os seguintes: — abertura das bibliotecas de Lodz às necessidades dos residentes, alargando a oferta cultural (centros culturais locais), — facilitação e melhoria do acesso à oferta cultural das bibliotecas de Lodz. Os objetivos a nível do produto são os seguintes: — reconstrução e ampliação dos edifícios de dois ramos da biblioteca, juntamente com o «primeiro equipamento», — implementação das tecnologias da informação e da comunicação sob a forma de software de biblioteca uniforme e do cartão de biblioteca de Lodz, juntamente com a adaptação do ramo. O grupo-alvo são os habitantes de Lodz e de outras comunas de Lom. O seu número (incluindo a estrutura etária) é de cerca de 1,02 milhões de pessoas. O projeto tem quatro tarefas: 1. Trabalhos preparatórios: desenvolvimento de documentação técnica, construção, execução, conceção e licenças de construção, estudo de viabilidade. 2. Trabalhos de construção – subtarefas: A. Modernização e ampliação do edifício do ramo da biblioteca em ul. Insurgentes da Wielkopolskie 3 em Lodz, B. Modernização e ampliação do edifício do ramo da biblioteca em ul. Boya-Żeleński 15 em Łódź. 3. Fornecimentos e serviços – subtarefas: A. Remodelação de sucursais de bibliotecas, B. Cartão da Biblioteca de Lodz, C. Financiamento cruzado. 4. Gestão e promoção de projectos: supervisão dos investidores, serviços jurídicos e contabilísticos, coordenação de projetos, promoção de projetos. Em resultado do projeto, os edifícios das filiais n.os 14 e 25 MBP Łódź-Bałuty serão objeto de uma reconstrução e ampliação abrangentes de novos espaços multifuncionais que permitirão a expansão das suas atividades culturais. As filiais de todas as MBP em Łódź receberão novos equipamentos. Será implementado um sistema de bibliotecas integrado (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleisten kirjastojen infrastruktuurin ja laitteistomahdollisuuksien kehittäminen Łódźissa, jotta voidaan luoda edellytykset kulttuuritoiminnan kehittämiselle ja helpottaa kirjastoresurssien saatavuutta. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Łódźin kirjastojen kulttuuritarjontaa käyttävien henkilöiden määrää. Tulostason tavoitteet ovat seuraavat: — Lodz-kirjastojen avaaminen asukkaiden tarpeisiin laajentamalla kulttuuritarjontaa (paikalliset kulttuurikeskukset) – helpottamalla ja parantamalla Lodzin kirjastojen kulttuuritarjontaa. Tuotetason tavoitteet ovat seuraavat: — kahden kirjaston toimipisteen rakennusten jälleenrakentaminen ja laajentaminen yhdessä ”ensimmäisen laitteiston” kanssa – tieto- ja viestintätekniikan toteuttaminen yhtenäisen kirjasto-ohjelmiston ja Łódźin kirjastokortin muodossa, johon liittyy sivuliikkeen jälkiasennus. Kohderyhmänä ovat Lodzin ja muiden ŁOMin kuntien asukkaat. Sen koko (ottaen huomioon ikärakenteen) on noin. 1,02 miljoonaa ihmistä. Hanke koostuu neljästä tehtävästä: 1. Valmistelutyö: teknisten, rakennus-, toteutus-, käsitteellisten ja rakennuslupien kehittäminen, toteutettavuustutkimukset. 2. Rakennustyöt – osatehtävät: A. Kirjastorakennuksen modernisointi ja laajennus ul. Wielkopolskie kapinalliset 3 in Łódź, B. Kirjastorakennuksen modernisointi ja laajennus ul. Boya-рeleński 15 kaupungissa Łódź. 3. Tavarat ja palvelut – alatehtävät: A. Kirjaston sivuliikkeiden kunnostaminen, B. Łódzka Biblioteczna, C. Ristirahoitus. 4. Projektinhallinta ja edistäminen: sijoittajan valvonta, laki- ja kirjanpitopalvelut, hankkeiden koordinointi, hankkeiden edistäminen. Hankkeen tuloksena oksat nro 14 ja 25 MBP Łódź-Bałuty jälleenrakennetaan ja laajennetaan kattavasti uusilla monitoimitiloilla, jotka mahdollistavat niiden kulttuuritoiminnan laajentamisen. Łódźin kaikkien MBP-yritysten haarat saavat uusia laitteita. Integroitu bibliotec-järjestelmä otetaan käyttöön (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj infrastrukture in opreme javnih knjižnic v Lodžu, da bi ustvarili pogoje za razvoj njihovih kulturnih dejavnosti in olajšali dostop do knjižničnih virov. Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo kulturno ponudbo knjižnic v Lodžu. Cilji na ravni rezultatov so: — odpiranje knjižnic Lodz potrebam prebivalcev z razširitvijo kulturne ponudbe (lokalni kulturni centri), – olajšanje in izboljšanje dostopa do kulturne ponudbe knjižnic Lodz. Cilji na ravni izdelka so: — rekonstrukcija in razširitev stavb dveh knjižničnih podružnic skupaj z „prvo opremo“, – implementacija informacijske in komunikacijske tehnologije v obliki poenotene knjižnične programske opreme in Knjižnica Łódź z naknadnim opremljanjem podružnice. Ciljna skupina so prebivalci Lodza in drugih občin ŁOM. Njegova velikost (ob upoštevanju starostne strukture) je pribl. 1,02 milijona ljudi. Projekt je sestavljen iz štirih nalog: 1. Pripravljalna dela: razvoj tehničnih, gradbenih, izvedbenih, konceptualnih načrtov in gradbenih dovoljenj, študije izvedljivosti. 2. Gradbena dela – podnaloge: A. Posodobitev in razširitev veje knjižnice na ul. Wielkopolskie uporniki 3 v Lodžu, B. Posodobitev in razširitev podružnice knjižnice v ul. Boya-нeleński 15 v Lodžu. 3. Blago in storitve – podnaloge: A. Prenova knjižničnih podružnic, B. Łódzka Biblioteczna, C. navzkrižno financiranje. 4. Projektno vodenje in promocija: nadzor vlagateljev, pravne in računovodske storitve, usklajevanje projektov, promocija projektov. Zaradi projekta bodo stavbe podružnic št. 14 in 25 MBP Łódź-Bałuty temeljito obnovljene in razširjene z novimi večnamenskimi prostori, ki bodo omogočali razširitev njihovih kulturnih dejavnosti. Podružnice vseh MDP v Lodžu bodo prejele novo opremo. Integriran sistem bibliotec se bo izvajal (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj infrastruktury a vybavení veřejných knihoven v Lodži s cílem vytvořit podmínky pro rozvoj jejich kulturních aktivit a usnadnit přístup ke zdrojům knihovny. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet lidí využívajících kulturní nabídku Lodžských knihoven. Cíle na úrovni výsledků jsou: — zpřístupnění Lodžských knihoven potřebám obyvatel rozšířením kulturní nabídky (místních kulturních center) – usnadněním a zlepšením přístupu ke kulturní nabídce Lodžských knihoven. Cíle na úrovni výrobků jsou: — rekonstrukce a rozšíření budov 2 knihovních poboček spolu s „prvním vybavením“, – implementace informačních a komunikačních technologií ve formě unifikovaného knihovního softwaru a Łódź Library Card s dovybavením pobočky. Cílovou skupinou jsou obyvatelé Lodz a dalších obcí ŁOM. Jeho velikost (s ohledem na věkovou strukturu) je cca. 1,02 milionu lidí. Projekt se skládá ze čtyř úkolů: 1. Přípravné práce: vývoj technických, stavebních, realizačních, koncepčních návrhů a stavebních povolení, studií proveditelnosti. 2. Stavební práce – dílčí úkoly: A. Modernizace a rozšíření budovy knihovny ul. Wielkopolskie povstalci 3 v Lodži, B. Modernizace a rozšíření knihovny pobočka budovy ul. Boya-Ďeleński 15 v Lodži. 3. Dodávky a služby – dílčí úkoly: A. Rekonstrukce knihoven, B. Łódzka Biblioteczna, C. Cross-finance. 4. Projektové řízení a propagace: dohled investorů, právní a účetní služby, koordinace projektů, propagace projektů. V důsledku projektu projdou budovy poboček č. 14 a 25 MBP Łódź-Bałuty komplexní rekonstrukcí a rozšířením o nové multifunkční prostory, které umožní rozšíření jejich kulturních aktivit. Pobočky všech MBP v Lodži obdrží nové vybavení. Bude implementován integrovaný bibliotec systém (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Lodzės viešųjų bibliotekų infrastruktūros ir įrangos potencialo plėtojimas, siekiant sudaryti sąlygas jų kultūrinės veiklos plėtrai ir palengvinti prieigą prie bibliotekų išteklių. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti žmonių, besinaudojančių Lodzės bibliotekų kultūrine pasiūla, skaičių. Rezultatų lygmeniu siekiama šių tikslų: – Lodzės bibliotekų atvėrimas gyventojų poreikiams, plečiant kultūros pasiūlą (vietos kultūros centrai), – palengvinant ir gerinant prieigą prie Lodzės bibliotekų kultūrinės pasiūlos. Produktų lygmeniu siekiama šių tikslų: – dviejų bibliotekų filialų pastatų rekonstrukcija ir išplėtimas kartu su „pirmąja įranga“, informacinių ir ryšių technologijų diegimas vieningos bibliotekos programinės įrangos forma ir Lodzės bibliotekos kortelė, modifikuojant filialą. Tikslinė grupė yra Lodzės ir kitų ŁOM savivaldybių gyventojai. Jo dydis (atsižvelgiant į amžiaus struktūrą) yra maždaug. 1,02 mln. žmonių. Projektą sudaro 4 užduotys: 1. Parengiamieji darbai: techninių, statybos, vykdymo, konceptualių projektų ir statybos leidimų kūrimas, galimybių studijos. 2. Statybos darbai – papildomos užduotys: A. Bibliotekos filialo pastato modernizavimas ir išplėtimas ul. Wielkopolskie sukilėliai 3 Lodzėje, B. Bibliotekos filialo pastato modernizavimas ir išplėtimas ul. Boya-Þeleński 15 Lodzėje. 3. Prekės ir paslaugos – papildomos užduotys: A. Biblioteka Biblioteczna, B. Lodzka Biblioteczna, C. Kryžminis finansavimas. 4. Projektų valdymas ir skatinimas: investuotojų priežiūra, teisinės ir apskaitos paslaugos, projektų koordinavimas, projektų skatinimas. Įgyvendinus projektą, atšakų Nr. 14 ir 25 MBP Lodzė-Bałuty pastatai bus išsamiai rekonstruojami ir plečiami su naujomis daugiafunkcinėmis erdvėmis, kurios leis išplėsti jų kultūrinę veiklą. Visų Lodzėje esančių MBP filialai gaus naują įrangą. Bus įdiegta integruota bibliotekinė sistema (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Lodzas publisko bibliotēku infrastruktūras un aprīkojuma potenciāla attīstīšana, lai radītu apstākļus to kultūras pasākumu attīstībai un atvieglotu piekļuvi bibliotēku resursiem. Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto Lodzas bibliotēku kultūras piedāvājumu. Mērķi rezultātu līmenī ir šādi: — Lodzas bibliotēku atvēršana iedzīvotāju vajadzībām, paplašinot kultūras piedāvājumu (vietējie kultūras centri), — atvieglojot un uzlabojot piekļuvi Lodzas bibliotēku kultūras piedāvājumam. Mērķi produktu līmenī ir šādi: 2 bibliotēkas filiāļu ēku rekonstrukcija un paplašināšana kopā ar “pirmo aprīkojumu” — informācijas un komunikācijas tehnoloģiju ieviešana vienotas bibliotēkas programmatūras un Lodzas Bibliotēkas kartes veidā ar filiāles modernizēšanu. Mērķa grupa ir Lodzas un citu Lodzas pašvaldību iedzīvotāji. Tās izmērs (ņemot vērā vecuma struktūru) ir aptuveni. 1,02 miljoni cilvēku. Projekts sastāv no 4 uzdevumiem: 1. Sagatavošanās darbi: tehnisko, būvniecības, izpildes, konceptuālo projektu un būvatļauju izstrāde, priekšizpēte. 2. Būvdarbi — apakšuzdevumi: A. Bibliotēkas filiāles ēkas modernizācija un paplašināšana. Wielkopolskie nemiernieki 3 Lodzā, B. Bibliotēkas filiāles ēkas modernizācija un paplašināšana Boya-Żeleński 15, Lodzā. 3. Piegādes un pakalpojumi — apakšuzdevumi: A. Biblioteczna, B. Łódzka Biblioteczna, C. Cross-finance. 4. Projektu vadība un popularizēšana: investoru uzraudzība, juridiskie un grāmatvedības pakalpojumi, projektu koordinēšana, projektu veicināšana. Projekta rezultātā atzaru Nr. 14 un 25 MBP Lodzas-Bałuty ēkas tiks pilnībā rekonstruētas un paplašinātas ar jaunām daudzfunkcionālām telpām, kas ļaus paplašināt to kultūras aktivitātes. Visu MBP filiāles Lodzā saņems jaunu aprīkojumu. Tiks ieviesta integrēta bibliotec sistēma (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е развитието на инфраструктурата и потенциала на обществените библиотеки в Лодз, за да се създадат условия за развитие на техните културни дейности и да се улесни достъпът до библиотечни ресурси. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които използват културната оферта на библиотеките Лодз. Целите на ниво резултати са: — отваряне на библиотеките в Лодз за нуждите на жителите чрез разширяване на предлагането на култура (местни културни центрове) — улесняване и подобряване на достъпа до културното предлагане на библиотеките в Лодз. Целите на ниво продукт са: — реконструкция и разширяване на сградите на 2 библиотечни клона заедно с „първото оборудване“ — внедряване на информационни и комуникационни технологии под формата на единен библиотечен софтуер и библиотечна карта Лодз с реконструкция на клона. Целевата група са жителите на Лодз и други общини в Лодз. Размерът му (като се има предвид възрастовата структура) е приблизително. 1,02 милиона души. Проектът се състои от 4 задачи: 1. Подготвителна работа: разработване на технически, строителни, изпълнителни, концептуални проекти и разрешителни за строеж, предпроектни проучвания. 2. Строителни и монтажни работи — подзадачи: А. Модернизация и разширяване на библиотечния клон на ул. Wielkopolskie въстаници 3 в Лодз, Б. Модернизация и разширяване на сградата на библиотечния клон в ул. Боя-Еленски 15 в Лодз. 3. Доставки и услуги — подзадачи: A. Refurbishment of Library Branches, B. Łódzka Biblioteczna, C. Cross-fund. 4. Управление и популяризиране на проекти: инвеститорски надзор, правни и счетоводни услуги, координиране на проекти, насърчаване на проекти. В резултат на проекта сградите на клонове № 14 и 25 MBP Лодз-Балути ще бъдат подложени на цялостна реконструкция и разширяване с нови многофункционални пространства, позволяващи разширяване на техните културни дейности. Клоновете на всички МБП в Лодз ще получат ново оборудване. Ще бъде внедрена интегрирана система bibliotec (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Łódźi közkönyvtárak infrastruktúrájának és berendezési potenciáljának fejlesztése annak érdekében, hogy megteremtsék kulturális tevékenységük fejlesztésének feltételeit és megkönnyítsék a könyvtári erőforrásokhoz való hozzáférést. A projekt fő célja a Łódź könyvtárak kulturális kínálatát használók számának növelése. Az eredményszintű célkitűzések a következők: a Lodz könyvtárak megnyitása a lakosok igényeire a kulturális kínálat (helyi kulturális központok) kiterjesztésével – a Łódz könyvtárak kulturális kínálatához való hozzáférés megkönnyítése és javítása. A termékszintű célkitűzések a következők: 2 könyvtári ág épületeinek rekonstrukciója és bővítése az „első berendezéssel”, – információs és kommunikációs technológia megvalósítása egységes könyvtári szoftver és Łódź Könyvtári Kártya formájában, a fióktelep utólagos felszerelésével. A célcsoport Lodz és más ŁOM települések lakosai. Mérete (figyelembe véve az életkor szerkezetét) kb. 1,02 millió ember. A projekt 4 feladatból áll: 1. Előkészítő munka: műszaki, építési, kivitelezési, koncepcionális tervek és építési engedélyek fejlesztése, megvalósíthatósági tanulmányok. 2. Építési munkák – altevékenységek: A. A könyvtári ág épületének korszerűsítése és bővítése ul. Wielkopolskie felkelők 3 in Łódź, B. A könyvtári ág épületének korszerűsítése és bővítése ul. Boya-Żeleński 15 in Łódź. 3. Áruk és szolgáltatások – altevékenységek: A. Könyvtári fiókok felújítása, B. Łódzka Biblioteczna, C. Keresztfinanszírozás. 4. Projektmenedzsment és promóció: befektetői felügyelet, jogi és számviteli szolgáltatások, projektkoordináció, projektösztönzés. A projekt eredményeként a 14. és 25 MBP Łódź-Bałuty-i telephelyek teljes körű rekonstrukción és bővítésen mennek keresztül, új, multifunkcionális terekkel, amelyek lehetővé teszik kulturális tevékenységük bővítését. A Łódź összes MBP-jének fióktelepei új felszerelést kapnak. Bevezetésre kerül egy integrált bibliotec rendszer (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail forbairt a dhéanamh ar acmhainneacht infreastruchtúir agus trealaimh na leabharlann poiblí in Łód Łód, chun dálaí a chruthú chun a ngníomhaíochtaí cultúrtha a fhorbairt agus chun rochtain ar acmhainní leabharlainne a éascú. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le líon na ndaoine a úsáideann an tairiscint chultúrtha atá ar fáil i leabharlanna Łódã. Is iad seo a leanas na cuspóirí ar leibhéal na dtorthaí: — leabharlanna Lodz a oscailt do riachtanais na gcónaitheoirí tríd an tairiscint chultúrtha (ionaid chultúrtha áitiúla) a leathnú, — rochtain ar thairiscint chultúrtha leabharlanna Lodz a éascú agus a fheabhsú. Is iad seo a leanas na cuspóirí ar leibhéal an táirge: — foirgnimh 2 bhrainse leabharlainne a atógáil agus a leathnú mar aon leis an “gcéad trealamh”, — teicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide a chur chun feidhme i bhfoirm bogearraí leabharlainne aontaithe agus Cárta Leabharlainne Łód Łódól le hiarfheistiú an bhrainse. Is é an spriocghrúpa áitritheoirí Lodz agus bardais eile ŁOM. Tá a mhéid (ag cur san áireamh an struchtúr aoise) thart. 1.02 milliún duine. Tá 4 thasc sa tionscadal: 1. Obair ullmhúcháin: forbairt theicniúil, tógála, forghníomhaithe, dearaí coincheapúla agus ceadanna tógála, staidéir indéantachta. 2. Obair thógála — fochúraimí: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Insurgents Wielkopolskie 3 in Łód Łód, B. Nuachóiriú agus síneadh a chur le foirgneamh brainse na leabharlainne ag ul. Bhí sé ina bhuachaill 15 in Łód Łód Łód. 3. Soláthairtí agus seirbhísí — fochúraimí: A. Athfheistiú Brainse Leabharlainne, B. Łódzka Biblioteczna, C. Trasmhaoiniú. 4. Bainistiú agus cur chun cinn tionscadal: maoirseacht infheisteoirí, seirbhísí dlí agus cuntasaíochta, comhordú tionscadal, cur chun cinn tionscadal. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar atógáil agus leathnú cuimsitheach ar fhoirgnimh na mbrainsí uimh. 14 agus 25 MBP Łód Łód Łód a bhuí le spásanna nua ilfheidhmeacha lenar féidir síneadh a chur lena gcuid gníomhaíochtaí cultúrtha. Cuirfear trealamh nua ar fáil do bhrainsí na MBPanna go léir in Łódól. Cuirfear córas bibliotec comhtháite i bhfeidhm (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla offentliga biblioteks infrastruktur och utrustningspotential i Łódź för att skapa förutsättningar för utvecklingen av deras kulturella verksamhet och underlätta tillgången till bibliotekets resurser. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som använder kulturutbudet från Łódź bibliotek. Målen på resultatnivå är följande: — öppna Lodz-biblioteken för invånarnas behov genom att utvidga kulturutbudet (lokala kulturcentrum) – underlätta och förbättra tillgången till det kulturella utbudet av Lodz-biblioteken. Målen på produktnivå är följande: — ombyggnad och utbyggnad av byggnaderna i två biblioteksgrenar tillsammans med ”första utrustningen”, – införande av informations- och kommunikationsteknik i form av en enhetlig biblioteksprogramvara och Łódź Library Card med eftermontering av filialen. Målgruppen är invånarna i Lodz och andra ŁOM-kommuner. Dess storlek (med hänsyn till åldersstrukturen) är ca. 1,02 miljoner människor. Projektet består av fyra uppgifter: 1. Förberedande arbete: utveckling av teknik, konstruktion, utförande, konceptuella konstruktioner och bygglov, genomförbarhetsstudier. 2. Byggnadsarbeten – deluppgifter: A. Modernisering och utbyggnad av bibliotekets filialbyggnad på ul. Wielkopolskie uppror 3 i Łódź, B. Modernisering och utbyggnad av biblioteksbyggnaden i ul. Boya-аeleński 15 i Łódź. 3. Varor och tjänster – deluppgifter: A. Upprustning av biblioteksfilialer, B. Łódzka Biblioteczna, C. korsfinansiering. 4. Projektledning och främjande: investerartillsyn, juridiska tjänster och redovisningstjänster, projektsamordning, projektfrämjande. Som ett resultat av projektet kommer byggnaderna i grenarna 14 och 25 MBP Łódź-Bałuty att genomgå en omfattande ombyggnad och expansion med nya multifunktionella utrymmen som gör det möjligt att utvidga deras kulturella verksamhet. Grenar av alla MBP i Łódź kommer att få ny utrustning. Ett integrerat biblioteksystem kommer att införas (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Łódźi avalike raamatukogude infrastruktuuri ja seadmete potentsiaali arendamine, et luua tingimused nende kultuuritegevuse arendamiseks ja hõlbustada juurdepääsu raamatukoguressurssidele. Projekti põhieesmärk on suurendada Łódźi raamatukogude kultuuripakkumist kasutavate inimeste arvu. Eesmärgid tulemuste tasandil on järgmised: – avada Lodzi raamatukogud elanike vajadustele, laiendades kultuuripakkumist (kohalikud kultuurikeskused), – lihtsustades ja parandades juurdepääsu Lodzi raamatukogude kultuurilisele pakkumisele. Eesmärgid toote tasandil on järgmised: – kahe raamatukogu haru hoonete rekonstrueerimine ja laiendamine koos „esimese varustusega“, – info- ja kommunikatsioonitehnoloogia rakendamine ühtse raamatukogutarkvara ja Łódźi raamatukogukaardi kujul koos filiaali moderniseerimisega. Sihtrühm on Lodzi ja teiste ŁOMi omavalitsuste elanikud. Selle suurus (arvestades vanuse struktuuri) on u. 1,02 miljonit inimest. Projekt koosneb neljast ülesandest: 1. Ettevalmistustöö: tehniliste, ehitus-, teostus-, kontseptuaalsete projektide ja ehituslubade väljatöötamine, teostatavusuuringud. 2. Ehitustööd – allülesanded: A. Raamatukogu haruhoone moderniseerimine ja laiendamine ul. Wielkopolskie mässulised 3 Łódźis, B. Raamatukogu haruhoone ajakohastamine ja laiendamine ul. Boya-Áeleński 15 Łódźis. 3. Tarned ja teenused – allülesanded: A. Raamatukogude restaureerimine, B. Łódzka Biblioteczna, C. Ristfinantseerimine. 4. Projektijuhtimine ja edendamine: investorite järelevalve, õigus- ja raamatupidamisteenused, projektide koordineerimine, projektide edendamine. Projekti tulemusena ehitatakse filiaalide nr 14 ja 25 MBP Łódź-Bałuty hooned põhjalikult ümber ja laienevad uute multifunktsionaalsete ruumidega, mis võimaldavad laiendada nende kultuuritegevust. Łódźi kõigi MBP-de filiaalid saavad uued seadmed. Rakendatakse integreeritud bibliotec süsteemi (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.01-10-0003/16
0 references