COUNTERING ENVIRONMENTAL DEGRADATION IN THE AREA OF THE NADWARTSK PROTECTED LANDSCAPE AREA IN UNIEJÓW THROUGH THE CONSTRUCTION AND MODERNISATION OF TOURIST INFRASTRUCTURE (Q102094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COUNTERING ENVIRONMENTAL DEGRADATION IN THE AREA OF THE NADWARTSK PROTECTED LANDSCAPE AREA IN UNIEJÓW THROUGH THE CONSTRUCTION AND MODERNISATION OF TOURIST INFRASTRUCTURE |
Project Q102094 in Poland |
Statements
2,410,245.34 zloty
0 references
3,257,088.31 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zastosowanie wzmocnionych mechanizmów ochrony bioróżnorodności oraz zwiększenie potencjału przyrodniczego regionu poprzez ochronę siedlisk i zagrożonych gatunków ptaków na terenie Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 – Dolina Środkowej Warty oraz zachowaniu walorów przyrodniczych Nadwarciańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu dla przyszłych pokoleń. Celem pośrednim projektu jest przeciwdziałanie degradacji cennych obszarów przyrodniczych w Uniejowie. Realizacja projektu przyczyni się do podniesienia świadomości ekologicznej wśród mieszkańców Gminy Uniejów, powiatu poddębickiego oraz województwa łódzkiego oraz konieczności zachowania wysokiej jakości środowiska przyrodniczego regionu łódzkiego, jak również korzystania z niego zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju. Przedmiotem projektu jest budowa i modernizacja infrastruktury turystycznej na terenie parku w Uniejowie oraz budowa ścieżki dydaktycznej ZIELEŃ wraz z modernizacją części istniejącej. W ramach projektu zostanie wsparte 2 formy ochrony przyrody – Obszar Natura 2000 oraz Nadwarciański Obszar Chronionego Krajobrazu. Projekt realizowany będzie zgodnie z koncepcją projektowania uniwersalnego. Grupa docelowa: mieszkańcy Gminy Uniejów, powiatu poddębickiego oraz województwa łódzkiego, jak również turyści. Szczególną grupą do której kierowany jest projekt są dzieci i młodzież, która będzie mogła rozwijać swoje zainteresowania w zakresie nauk przyrodniczych, jak również rodziny odwiedzające gminę w celach turystycznych, w tym związanych z turystyką poznawczą oraz ekoturystyką. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to apply enhanced mechanisms to protect biodiversity and increase the natural potential of the region by protecting habitats and endangered bird species in the Natura 2000 European Environmental Network – Central Warta Valley and preserving the natural assets of the Nadwarcian Protected Landscape Area for future generations. The indirect objective of the project is to counter the degradation of valuable natural areas in Uniejów. The implementation of the project will contribute to raising environmental awareness among residents of the commune of Uniejów, Poddębicki district and Łódź voivodship and the need to preserve the high-quality natural environment of the Łódź region, as well as to use it in accordance with the principle of sustainable development. The subject of the project is the construction and modernisation of the tourist infrastructure in the park in Uniejów and the construction of the ZIELEŃ teaching path along with the modernisation of the existing part. The project will support 2 forms of nature conservation – Natura 2000 and the Protected Landscape Area. The project will be implemented in accordance with the concept of universal design. Target group: residents of the commune of Uniejów, Poddębic County and Łódź Voivodeship, as well as tourists. A special group to which the project is directed are children and young people who will be able to develop their interests in the field of natural sciences, as well as families visiting the municipality for tourist purposes, including cognitive tourism and ecotourism. (English)
16 October 2020
0.930964040027594
0 references
L’objectif direct du projet est d’utiliser des mécanismes renforcés de protection de la biodiversité et d’accroître le potentiel naturel de la région en protégeant les habitats et les espèces d’oiseaux menacés dans le réseau écologique européen Natura 2000 — Vallée de la Warta centrale et en préservant les valeurs naturelles de l’espace paysager protégé de Nadwarciański pour les générations futures. L’objectif indirect du projet est de contrer la dégradation des zones naturelles précieuses d’Uniejów. La mise en œuvre du projet contribuera à sensibiliser les habitants de la municipalité d’Uniejów, du district de Poddębice et de la voïvodie à l’environnement et à la nécessité de préserver la qualité de l’environnement naturel de la région de Lodz, ainsi que de l’utiliser conformément au principe du développement durable. L’objet du projet est la construction et la modernisation de l’infrastructure touristique dans le parc d’Uniejów et la construction du sentier didactique ZIELED ainsi que la modernisation de la partie existante. Le projet soutiendra deux formes de protection de la nature: la zone Natura 2000 et la zone de paysage protégé de Nadwarciański. Le projet sera mis en œuvre conformément au concept de conception universelle. Groupe cible: les résidents de la municipalité d’Uniejów, du district de Poddębice et de la Voïvodie de Lodzkie, ainsi que les touristes. Un groupe spécial s’adresse au projet: les enfants et les jeunes, qui pourront développer leurs intérêts dans le domaine des sciences naturelles, ainsi que les familles qui visitent la municipalité à des fins touristiques, y compris celles liées au tourisme cognitif et à l’écotourisme. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, verstärkte Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt zu nutzen und das natürliche Potenzial der Region durch den Schutz von Lebensräumen und gefährdeten Vogelarten im Europäischen Ökologischen Netzwerk Natura 2000 – Zentrales Wartatal zu erhöhen und die natürlichen Werte des Naturschutzgebietes Nadwarciański für zukünftige Generationen zu bewahren. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, dem Abbau wertvoller Naturgebiete in Uniejów entgegenzuwirken. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, das Umweltbewusstsein der Einwohner der Gemeinde Uniejów, des Bezirks Poddębice und der Woiwodschaft Łódź zu schärfen, und die Notwendigkeit, die hohe Qualität der natürlichen Umwelt der Region Lodz zu erhalten, und sie in Übereinstimmung mit dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung zu nutzen. Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Modernisierung der touristischen Infrastruktur im Park in Uniejów und der Bau des didaktischen Pfades ZIELE sowie die Modernisierung des bestehenden Teils. Das Projekt unterstützt zwei Arten des Naturschutzes – Natura 2000 Area und Nadwarciański Protected Landscape Area. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs durchgeführt. Zielgruppe: Einwohner der Gemeinde Uniejów, des Bezirks Poddębice und der Woiwodschaft Lodzkie sowie Touristen. Eine spezielle Gruppe, die an das Projekt gerichtet ist, sind Kinder und Jugendliche, die in der Lage sein werden, ihre Interessen im Bereich der Naturwissenschaften zu entwickeln, sowie Familien, die die Gemeinde zu touristischen Zwecken besuchen, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit kognitivem Tourismus und Ökotourismus. (German)
7 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het gebruik van versterkte mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit en het vergroten van het natuurlijke potentieel van de regio door de bescherming van habitats en bedreigde vogelsoorten in het Europees ecologisch netwerk Natura 2000 — Central Warta Valley en het behoud van de natuurlijke waarden van het beschermde landschapsgebied Nadwarciański voor toekomstige generaties. De indirecte doelstelling van het project is de achteruitgang van waardevolle natuurgebieden in Uniejów tegen te gaan. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het vergroten van het milieubewustzijn bij de inwoners van de gemeente Uniejów, het district Poddębice en het Łódź-woiwodschap en de noodzaak om de hoge kwaliteit van de natuurlijke omgeving van de regio Lodz te behouden en het te gebruiken in overeenstemming met het beginsel van duurzame ontwikkeling. Het onderwerp van het project is de bouw en modernisering van de toeristische infrastructuur in het park in Uniejów en de aanleg van het didactische pad ZIELE, samen met de modernisering van het bestaande deel. Het project zal 2 vormen van natuurbescherming ondersteunen: Natura 2000 Area en Nadwarciański Protected Landscape Area. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Doelgroep: inwoners van de gemeente Uniejów, Poddębice en Lodzkie Voivodeship, evenals toeristen. Een speciale groep die tot het project is gericht, zijn kinderen en jongeren, die hun interesses op het gebied van natuurwetenschappen kunnen ontwikkelen, evenals gezinnen die de gemeente bezoeken voor toeristische doeleinden, met inbegrip van die in verband met cognitief toerisme en ecotoerisme. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di utilizzare meccanismi rafforzati per la protezione della biodiversità e per aumentare il potenziale naturale della regione proteggendo gli habitat e le specie di uccelli in via di estinzione nella rete ecologica europea Natura 2000 — Valle di Warta centrale e preservando i valori naturali dell'area paesaggistica protetta di Nadwarciański per le generazioni future. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di contrastare il degrado delle preziose aree naturali di Uniejów. L'attuazione del progetto contribuirà a sensibilizzare gli abitanti del comune di Uniejów, del distretto di Poddębice e del Voivodato di Łódź e alla necessità di preservare l'alta qualità dell'ambiente naturale della regione di Lodz, nonché di utilizzarlo secondo il principio dello sviluppo sostenibile. Oggetto del progetto è la costruzione e l'ammodernamento delle infrastrutture turistiche nel parco di Uniejów e la costruzione del percorso didattico ZIELE con l'ammodernamento della parte esistente. Il progetto sosterrà due forme di protezione della natura: l'Area Natura 2000 e l'Area Paesaggio Protetta di Nadwarciański. Il progetto sarà realizzato in accordo con il concetto di design universale. Gruppo target: residenti del comune di Uniejów, distretto di Poddębice e Voivodato di Lodzkie, così come turisti. Un gruppo speciale rivolto al progetto sono i bambini e i giovani, che saranno in grado di sviluppare i loro interessi nel campo delle scienze naturali, così come le famiglie che visitano il comune per scopi turistici, compresi quelli legati al turismo cognitivo ed ecoturismo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es utilizar mecanismos reforzados para la protección de la biodiversidad y aumentar el potencial natural de la región mediante la protección de los hábitats y las especies de aves en peligro de extinción en la Red Ecológica Europea Natura 2000 — Valle de Warta Central y la preservación de los valores naturales del Área de Paisaje Protegido de Nadwarciański para las generaciones futuras. El objetivo indirecto del proyecto es contrarrestar la degradación de valiosos espacios naturales en la Uniejów. La implementación del proyecto contribuirá a aumentar la conciencia ambiental entre los habitantes del Municipio de Uniejów, el distrito de Poddębice y el Voivodato de Łódő y la necesidad de preservar la alta calidad del entorno natural de la región de Lodz, así como de utilizarlo de acuerdo con el principio de desarrollo sostenible. El tema del proyecto es la construcción y modernización de la infraestructura turística en el parque de Uniejów y la construcción del camino didáctico ZIELE® junto con la modernización de la parte existente. El proyecto apoyará dos formas de protección de la naturaleza: Zona Natura 2000 y Zona de Paisaje Protegido de Nadwarciański. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el concepto de diseño universal. Grupo destinatario: residentes del Municipio de Uniejów, distrito de Poddębice y Voivodato de Lodzkie, así como turistas. Un grupo especial dirigido al proyecto son los niños y jóvenes, que podrán desarrollar sus intereses en el campo de las ciencias naturales, así como las familias que visitan el municipio con fines turísticos, incluidos los relacionados con el turismo cognitivo y el ecoturismo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at anvende styrkede mekanismer til beskyttelse af biodiversiteten og øge regionens naturlige potentiale ved at beskytte levesteder og truede fuglearter i det europæiske økologiske netværk Natura 2000 — Central Warta Valley og bevare naturværdierne i det beskyttede landskabsområde Nadwarciański for kommende generationer. Projektets indirekte mål er at modvirke forringelsen af værdifulde naturområder i Uniejów. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge miljøbevidstheden blandt indbyggerne i Uniejów kommune, Poddębice-distriktet og Łódź Voivodeship og behovet for at bevare den høje kvalitet af det naturlige miljø i Lodz-regionen samt at anvende det i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling. Projektets emne er opførelse og modernisering af turistinfrastrukturen i parken i Uniejów og opførelsen af den didaktiske sti ZIELE, sammen med moderniseringen af den eksisterende del. Projektet vil støtte to former for naturbeskyttelse — Natura 2000-området og det beskyttede landskabsområde Nadwarciański. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med begrebet universelt design. Målgruppe: beboere i Uniejów kommune, Poddębice distrikt og Lodzkie Voivodeship, samt turister. En særlig gruppe rettet til projektet er børn og unge, der vil være i stand til at udvikle deres interesser inden for naturvidenskab, samt familier, der besøger kommunen til turistformål, herunder dem, der vedrører kognitiv turisme og økoturisme. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η χρήση ενισχυμένων μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας και η αύξηση του φυσικού δυναμικού της περιοχής με την προστασία των οικοτόπων και των απειλούμενων ειδών πτηνών στο Ευρωπαϊκό Οικολογικό Δίκτυο Natura 2000 — Κεντρική κοιλάδα Warta και τη διατήρηση των φυσικών αξιών της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Nadwarciański για τις μελλοντικές γενιές. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της υποβάθμισης πολύτιμων φυσικών περιοχών στο Uniejów. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του δήμου Uniejów, της συνοικίας Poddębice και του Voivodeship και στην ανάγκη διατήρησης της υψηλής ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος της περιοχής του Lodz, καθώς και στη χρήση του σύμφωνα με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εκσυγχρονισμός των τουριστικών υποδομών στο πάρκο στο Uniejów και η κατασκευή της διδακτικής διαδρομής ZIELEe μαζί με τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος τμήματος. Το έργο θα στηρίξει 2 μορφές προστασίας της φύσης — την περιοχή Natura 2000 και την προστατευόμενη περιοχή τοπίου Nadwarciański. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Ομάδα-στόχος: κάτοικοι του δήμου Uniejów, συνοικία Poddębice και Voivodeship Lodzkie, καθώς και τουρίστες. Μια ειδική ομάδα που απευθύνεται στο έργο είναι παιδιά και νέοι, οι οποίοι θα είναι σε θέση να αναπτύξουν τα ενδιαφέροντά τους στον τομέα των φυσικών επιστημών, καθώς και οικογένειες που επισκέπτονται το δήμο για τουριστικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τον γνωστικό τουρισμό και τον οικοτουρισμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je korištenje pojačanih mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti i povećanje prirodnog potencijala regije zaštitom staništa i ugroženih vrsta ptica u Europskoj ekološkoj mreži Natura 2000 – Središnja Warta dolina te očuvanjem prirodnih vrijednosti zaštićenog krajobraznog područja Nadwarciańskog za buduće generacije. Neizravni je cilj projekta suzbiti degradaciju vrijednih prirodnih područja u Uniejówu. Provedbom projekta pridonijet će se podizanju svijesti o okolišu među stanovnicima Općine Uniejów, okruga Poddębice i vojvodstva Lodz te potrebi očuvanja visoke kvalitete prirodnog okoliša regije Lodz, kao i njegove upotrebe u skladu s načelom održivog razvoja. Predmet projekta je izgradnja i modernizacija turističke infrastrukture u parku u Uniejówu te izgradnja didaktičkog puta ZIELE-a uz modernizaciju postojećeg dijela. Projektom će se poduprijeti dva oblika zaštite prirode – područje Natura 2000 i zaštićeno krajobrazno područje Nadwarciański. Projekt će se provoditi u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Ciljna skupina: stanovnici općine Uniejów, okrug Poddębice i Lodzkie vojvodstva, kao i turisti. Posebna grupa namijenjena projektu su djeca i mladi, koji će moći razvijati svoje interese u području prirodnih znanosti, kao i obitelji koje posjećuju općinu u turističke svrhe, uključujući i one povezane s kognitivnim turizmom i ekoturizmom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a utiliza mecanisme consolidate de protecție a biodiversității și de a crește potențialul natural al regiunii prin protejarea habitatelor și a speciilor de păsări pe cale de dispariție în Rețeaua ecologică europeană Natura 2000 – Valea Warta centrală și prin conservarea valorilor naturale ale zonei de peisaj protejate Nadwarciański pentru generațiile viitoare. Obiectivul indirect al proiectului este de a contracara degradarea zonelor naturale valoroase din Uniejów. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la sensibilizarea cu privire la mediu a locuitorilor din municipalitatea Uniejów, din districtul Poddębice și din Voievodatul Łódź, precum și necesitatea de a păstra calitatea înaltă a mediului natural din regiunea Lodz, precum și de a-l utiliza în conformitate cu principiul dezvoltării durabile. Obiectul proiectului este construirea și modernizarea infrastructurii turistice în parcul Uniejów și construirea traseului didactic ZIELEŃ împreună cu modernizarea părții existente. Proiectul va sprijini două forme de protecție a naturii – zona Natura 2000 și zona de peisaj protejat Nadwarciański. Proiectul va fi implementat în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Grupul țintă: locuitorii municipiului Uniejów, raionul Poddębice și Voievodatul Lodzkie, precum și turiști. Un grup special adresat proiectului sunt copiii și tinerii, care își vor putea dezvolta interesele în domeniul științelor naturale, precum și familiile care vizitează municipalitatea în scopuri turistice, inclusiv cele legate de turismul cognitiv și ecoturism. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je využiť posilnené mechanizmy na ochranu biodiverzity a zvýšiť prirodzený potenciál regiónu prostredníctvom ochrany biotopov a ohrozených druhov vtákov v Európskej ekologickej sieti Natura 2000 – centrálneho údolia Warta a zachovaním prírodných hodnôt chránenej krajinnej oblasti Nadwarciański pre budúce generácie. Nepriamym cieľom projektu je zabrániť degradácii hodnotných prírodných oblastí v Uniejówe. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu environmentálneho povedomia obyvateľov obce Uniejów, okresu Poddębice a Lodžského vojvodstva a k potrebe zachovať vysokú kvalitu prírodného prostredia regiónu Lodž, ako aj k jeho využívaniu v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja. Predmetom projektu je výstavba a modernizácia turistickej infraštruktúry v parku v Uniejówe a výstavba didaktickej cesty ZIELEС spolu s modernizáciou existujúcej časti. Projekt podporí 2 formy ochrany prírody – oblasť Natura 2000 a chránenú krajinnú oblasť Nadwarciański. Projekt bude realizovaný v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Cieľová skupina: obyvatelia obce Uniejów, okres Poddębice a Lodzkie vojvodstvo, ako aj turisti. Osobitnou skupinou pre tento projekt sú deti a mladí ľudia, ktorí budú schopní rozvíjať svoje záujmy v oblasti prírodných vied, ako aj rodiny navštevujúce obec na turistické účely vrátane tých, ktoré súvisia s kognitívnym cestovným ruchom a ekoturizmom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li juża mekkaniżmi msaħħa għall-protezzjoni tal-bijodiversità u li jżid il-potenzjal naturali tar-reġjun billi jipproteġi l-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ għasafar fil-periklu fin-Netwerk Ekoloġiku Ewropew Natura 2000 — Central Warta Valley u jippreserva l-valuri naturali taż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ Nadwarciański għall-ġenerazzjonijiet futuri. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li tiġi miġġielda d-degradazzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur f’Uniejów. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għas-sensibilizzazzjoni ambjentali fost l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Uniejów, id-distrett ta’ Poddębice u l-Voivodeship ta’ Łódź u l-ħtieġa li tiġi ppreservata l-kwalità għolja tal-ambjent naturali tar-reġjun ta’ Lodz, kif ukoll li jintuża f’konformità mal-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura turistika fil-park f’Uniejów u l-kostruzzjoni tat-triq didattika ZIELE, flimkien mal-modernizzazzjoni tal-parti eżistenti. Il-proġett se jappoġġa 2 forom ta’ protezzjoni tan-natura — iż-Żona Natura 2000 u ż-Żona tal-Pajsaġġ Protetta ta’ Nadwarciański. Il-proġett ser jiġi implimentat skont il-kunċett ta’ disinn universali. Grupp fil-mira: residenti tal-Muniċipalità ta’ Uniejów, id-distrett ta’ Poddębice u Lodzkie Voivodeship, kif ukoll turisti. Grupp speċjali indirizzat għall-proġett huma t-tfal u ż-żgħażagħ, li se jkunu jistgħu jiżviluppaw l-interessi tagħhom fil-qasam tax-xjenzi naturali, kif ukoll il-familji li jżuru l-muniċipalità għal skopijiet turistiċi, inklużi dawk relatati mat-turiżmu konjittiv u l-ekoturiżmu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é utilizar mecanismos reforçados de proteção da biodiversidade e aumentar o potencial natural da região, protegendo os habitats e as espécies de aves ameaçadas de extinção na Rede Ecológica Europeia Natura 2000 — Vale Central Warta e preservando os valores naturais da Área de Paisagem Protegida de Nadwarciański para as gerações futuras. O objetivo indireto do projeto é combater a degradação de áreas naturais valiosas em Uniejów. A execução do projeto contribuirá para aumentar a sensibilização ambiental dos habitantes do município de Uniejów, do distrito de Poddębice e da voivodia de Lodz e para a necessidade de preservar a elevada qualidade do ambiente natural da região de Lodz, bem como de o utilizar em conformidade com o princípio do desenvolvimento sustentável. O objeto do projeto é a construção e modernização da infraestrutura turística no parque de Uniejów e a construção do percurso didático ZIELE, juntamente com a modernização da parte existente. O projeto apoiará duas formas de proteção da natureza — a zona Natura 2000 e a zona paisagística protegida de Nadwarciański. O projeto será executado de acordo com o conceito de design universal. Grupo-alvo: residentes do Concelho de Uniejów, distrito de Poddębice e Voivodia de Lodzkie, bem como turistas. Um grupo especial dirigido ao projeto são crianças e jovens, que poderão desenvolver seus interesses no campo das ciências naturais, bem como famílias que visitam o concelho para fins turísticos, incluindo aqueles relacionados ao turismo cognitivo e ecoturismo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on käyttää tehostettuja mekanismeja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi ja alueen luontaisten mahdollisuuksien lisäämiseksi suojelemalla luontotyyppejä ja uhanalaisia lintulajeja Euroopan ekologisen verkoston Natura 2000 – Keski-Wartan laaksossa ja säilyttämällä Nadwarciańskin suojellun maisema-alueen luonnolliset arvot tuleville sukupolville. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on torjua arvokkaiden luonnonalueiden tilan heikkenemistä Uniejówissa. Hankkeen toteuttaminen lisää osaltaan Uniejówin kunnan, Poddębicen piirikunnan ja Łódźin voivodikunnan asukkaiden ympäristötietoisuutta ja tarvetta säilyttää Lodzin alueen luonnonympäristön korkea laatu sekä käyttää sitä kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti. Hankkeen aiheena on matkailuinfrastruktuurin rakentaminen ja nykyaikaistaminen Uniejówin puistossa sekä didaktisen ZIELE-polun rakentaminen sekä olemassa olevan osan nykyaikaistaminen. Hankkeella tuetaan kahta luonnonsuojelun muotoa eli Natura 2000 -aluetta ja Nadwarciańskin suojeltua maisema-aluetta. Hanke toteutetaan universaalin suunnittelun konseptin mukaisesti. Kohderyhmä: Uniejówin, Poddębicen ja Lodzkien voivodikunnan kunnan asukkaat sekä matkailijat. Hankkeen erityisryhmänä ovat lapset ja nuoret, jotka pystyvät kehittämään kiinnostuksen kohteitaan luonnontieteiden alalla, sekä perheet, jotka vierailevat kunnassa matkailutarkoituksessa, mukaan lukien kognitiiviseen matkailuun ja ekomatkailuun liittyvät perheet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je uporaba okrepljenih mehanizmov za zaščito biotske raznovrstnosti in povečanje naravnega potenciala regije z varovanjem habitatov in ogroženih vrst ptic v evropskem ekološkem omrežju Natura 2000 – Central Warta Valley ter ohranjanjem naravnih vrednot zavarovanega krajinskega območja Nadwarciański za prihodnje generacije. Posredni cilj projekta je preprečiti degradacijo dragocenih naravnih območij v Uniejówu. Izvajanje projekta bo prispevalo k dvigu okoljske ozaveščenosti med prebivalci občine Uniejów, okrožja Poddębice in vojvodstva Lodž in potrebe po ohranjanju visoke kakovosti naravnega okolja regije Lodz ter k njegovi uporabi v skladu z načelom trajnostnega razvoja. Predmet projekta je izgradnja in posodobitev turistične infrastrukture v parku v Uniejówu ter gradnja didaktične poti ZIELEн skupaj s posodobitvijo obstoječega dela. Projekt bo podpiral dve obliki varstva narave – območje Natura 2000 in zavarovano pokrajinsko območje Nadwarciański. Projekt se bo izvajal v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Ciljna skupina: prebivalci občine Uniejów, okrožja Poddębice in Lodzkie Voivodeship ter turisti. Posebna skupina, namenjena projektu, so otroci in mladi, ki bodo lahko razvijali svoje interese na področju naravoslovja, kot tudi družine, ki obiščejo občino za turistične namene, vključno s tistimi, ki so povezane s kognitivnim turizmom in ekoturizmom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je využití posílených mechanismů na ochranu biologické rozmanitosti a zvýšení přírodního potenciálu regionu ochranou stanovišť a ohrožených druhů ptáků v Evropské ekologické síti Natura 2000 – Central Warta Valley a zachování přírodních hodnot chráněné krajinné oblasti Nadwarciański pro budoucí generace. Nepřímým cílem projektu je bojovat proti degradaci hodnotných přírodních oblastí v Uniijów. Realizace projektu přispěje ke zvýšení povědomí o životním prostředí obyvatel města Uniejów, okresu Poddębice a Lodžského vojvodství a k potřebě zachovat vysokou kvalitu přírodního prostředí Lodžského kraje, jakož i jeho využívání v souladu se zásadou udržitelného rozvoje. Předmětem projektu je výstavba a modernizace turistické infrastruktury v parku Uniejów a výstavba didaktické stezky ZIELE, spolu s modernizací stávající části. Projekt podpoří dvě formy ochrany přírody – oblast Natura 2000 a chráněnou krajinnou oblast Nadwarciański. Projekt bude realizován v souladu s koncepcí univerzálního designu. Cílová skupina: obyvatelé obce Uniejów, okresu Poddębice a Lodzkie Voivodeship, stejně jako turisté. Zvláštní skupinou zaměřenou na projekt jsou děti a mladí lidé, kteří budou schopni rozvíjet své zájmy v oblasti přírodních věd, jakož i rodiny navštěvující obec pro turistické účely, včetně těch, které souvisejí s kognitivním cestovním ruchem a ekoturistikou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – naudoti sustiprintus biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus ir didinti natūralų regiono potencialą saugant buveines ir nykstančias paukščių rūšis Europos ekologiniame tinkle „Natura 2000“ – Centriniame Vartos slėnyje ir išsaugant Nadwarciański saugomo kraštovaizdžio teritorijos gamtines vertybes ateities kartoms. Netiesioginis projekto tikslas – kovoti su vertingų Uniejów gamtinių teritorijų degradacija. Projekto įgyvendinimas padės didinti Uniejów savivaldybės, Palenkės rajono ir Lodzės vaivadijos gyventojų informuotumą apie aplinką ir būtinybę išsaugoti aukštą Lodzės regiono gamtinės aplinkos kokybę, taip pat ją naudoti vadovaujantis tvarios plėtros principu. Projekto tema – turistinės infrastruktūros Uniejów parke statyba ir modernizavimas, didaktinio kelio ZIELEÑ statyba bei esamos dalies modernizavimas. Projektu bus remiamos dvi gamtos apsaugos formos – „Natura 2000“ teritorija ir Nadwarciański saugoma kraštovaizdžio teritorija. Projektas bus įgyvendinamas pagal universalaus dizaino koncepciją. Tikslinė grupė: Uniejów savivaldybės, Poddębice rajono ir Lodzkie vaivadijos gyventojai, taip pat turistai. Speciali projekto grupė yra vaikai ir jaunimas, kurie galės plėtoti savo interesus gamtos mokslų srityje, taip pat šeimos, lankančios savivaldybę turizmo tikslais, įskaitant susijusias su kognityviniu turizmu ir ekoturizmu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir izmantot pastiprinātus mehānismus bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai un reģiona dabiskā potenciāla palielināšanai, aizsargājot dzīvotnes un apdraudētās putnu sugas Eiropas Ekoloģiskajā tīklā Natura 2000 — Centrālajā Vartas ielejā, kā arī saglabājot Nadwarciański aizsargājamās ainavu teritorijas dabas vērtības nākamajām paaudzēm. Projekta netiešais mērķis ir novērst vērtīgu dabas teritoriju degradāciju Uniejów. Projekta īstenošana veicinās Uniejów pašvaldības, Poddębice rajona un Lodzas vojevodistes iedzīvotāju izpratni par vidi un nepieciešamību saglabāt Lodzas reģiona dabiskās vides augsto kvalitāti, kā arī to izmantot saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības principu. Projekta priekšmets ir tūrisma infrastruktūras izbūve un modernizācija Uniejów parkā un didaktiskā ceļa ZIELE būvniecība, kā arī esošās daļas modernizācija. Projekts atbalstīs 2 dabas aizsardzības veidus — Natura 2000 teritoriju un Nadwarciański aizsargājamo ainavu teritoriju. Projekts tiks īstenots saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Mērķa grupa: Uniejów pašvaldības, Poddębice rajona un Lodzkie vojevodistes iedzīvotāji, kā arī tūristi. Īpaša projekta grupa ir bērni un jaunieši, kuri spēs attīstīt savas intereses dabaszinātņu jomā, kā arī ģimenes, kas apmeklē pašvaldību tūrisma nolūkos, tai skaitā tās, kas saistītas ar kognitīvo tūrismu un ekotūrismu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се използват засилени механизми за опазване на биологичното разнообразие и увеличаване на естествения потенциал на региона чрез опазване на местообитанията и застрашените видове птици в Европейската екологична мрежа Натура 2000 — долината Централна Варта и опазване на природните ценности на защитената ландшафтна зона Надварчански за бъдещите поколения. Непряката цел на проекта е да се противодейства на деградацията на ценни природни зони в Uniejów. Изпълнението на проекта ще допринесе за повишаване на осведомеността за околната среда сред жителите на община Uniejów, област Poddębice и войводството Лодз и необходимостта от запазване на високото качество на природната среда в района на Лодз, както и от използването му в съответствие с принципа на устойчивото развитие. Предмет на проекта е изграждането и модернизацията на туристическата инфраструктура в парка в Uniejów и изграждането на дидактическия път ZIELE, заедно с модернизацията на съществуващата част. Проектът ще подкрепи 2 форми на опазване на природата — зона Натура 2000 и защитена ландшафтна зона Надварчански. Проектът ще бъде реализиран в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Целева група: жители на община Uniejów, област Poddębice и Lodzkie Voivodeship, както и туристи. Специална група, насочена към проекта, са деца и младежи, които ще могат да развиват интересите си в областта на природните науки, както и семейства, посещаващи общината за туристически цели, включително тези, свързани с когнитивния туризъм и екотуризма. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy megerősített mechanizmusokat alkalmazzon a biológiai sokféleség védelmére és növelje a régió természeti potenciálját azáltal, hogy védi az élőhelyeket és a veszélyeztetett madárfajokat az Európai Ökológiai Hálózat Natura 2000 – Central Warta völgyében, és megőrzi a Nadwarciański védett tájterület természeti értékeit a jövő generációi számára. A projekt közvetett célja, hogy ellensúlyozza az Uniejów értékes természeti területeinek pusztulását. A projekt megvalósítása hozzájárul az Uniejów önkormányzata, a Poddębice járás és a Łódźi vajdaság lakosainak környezettudatosságának növeléséhez, valamint a Łódźi vajdaság természeti környezetének magas minőségének megőrzéséhez, valamint a fenntartható fejlődés elvével összhangban történő felhasználásához. A projekt tárgya az Uniejów-i park turisztikai infrastruktúrájának megépítése és korszerűsítése, valamint a ZIELE” didaktikus út megépítése, valamint a meglévő rész modernizálása. A projekt a természetvédelem két formáját támogatja: a Natura 2000 területet és a Nadwarciański védett tájterületet. A projektet az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően hajtják végre. Célcsoport: az Uniejów, Poddębice járás és Łódzkie vajdaság önkormányzatának lakosai, valamint a turisták. A projekthez tartozó speciális csoport a gyermekek és a fiatalok, akik képesek lesznek fejleszteni érdeklődésüket a természettudományok területén, valamint a települést turisztikai céllal látogató családok, beleértve a kognitív turizmussal és az ökoturizmussal kapcsolatosakat is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail sásraí treisithe a úsáid chun an bhithéagsúlacht a chosaint agus acmhainneacht nádúrtha an réigiúin a mhéadú trí ghnáthóga agus speicis éan atá i mbaol a chosaint sa Líonra Éiceolaíoch Eorpach Natura 2000 — Gleann an Warta Láir agus trí luachanna nádúrtha Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Nadwarciański a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Is é cuspóir indíreach an tionscadail dul i ngleic le díghrádú limistéar nádúrtha luachmhar in Uniejów. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le feasacht ar an gcomhshaol a ardú i measc áitritheoirí Bardas Uniejów, cheantar Poddębice agus Voivodeship Łód Łód ŁódΧ agus an gá atá le timpeallacht nádúrtha réigiún Lodz a chaomhnú, chomh maith lena úsáid i gcomhréir le prionsabal na forbartha inbhuanaithe. Is é ábhar an tionscadail tógáil agus nuachóiriú an bhonneagair turasóireachta sa pháirc in Uniejów agus tógáil an chosáin teagascaigh Zieleń mar aon leis an gcuid atá ann cheana a nuachóiriú. Tacóidh an tionscadal le dhá chineál cosanta dúlra — Limistéar Natura 2000 agus Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Nadwarciański. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Spriocghrúpa: cónaitheoirí Bardas Uniejów, dúiche Poddębice agus Lodzkie Voivodeship, chomh maith le turasóirí. Tá grúpa speisialta dírithe ar an tionscadal leanaí agus daoine óga, a bheidh in ann a gcuid leasanna a fhorbairt i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha, chomh maith le teaghlaigh cuairt ar an bhardas chun críocha turasóireachta, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le turasóireacht chognaíoch agus éiceathurasóireacht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att använda förstärkta mekanismer för att skydda den biologiska mångfalden och öka regionens naturliga potential genom att skydda livsmiljöer och utrotningshotade fågelarter i det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000 – centrala Wartadalen och bevara naturvärdena i det skyddade området Nadwarciański för kommande generationer. Projektets indirekta mål är att motverka nedbrytningen av värdefulla naturområden i Uniejów. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka miljömedvetenheten bland invånarna i kommunen Uniejów, distriktet Poddębice och Łódź Voivodeship och behovet av att bevara den höga kvaliteten på den naturliga miljön i Lodzregionen samt att använda den i enlighet med principen om hållbar utveckling. Temat för projektet är byggandet och moderniseringen av turistinfrastrukturen i parken i Uniejów och byggandet av den didaktiska vägen ZIELE, tillsammans med moderniseringen av den befintliga delen. Projektet kommer att stödja två former av naturskydd – Natura 2000-området och Nadwarciański skyddat landskapsområde. Projektet kommer att genomföras i enlighet med begreppet universell design. Målgrupp: invånare i kommunen Uniejów, distriktet Poddębice och Lodzkie Voivodeship, samt turister. En särskild grupp riktad till projektet är barn och ungdomar, som kommer att kunna utveckla sina intressen inom naturvetenskap, samt familjer som besöker kommunen för turiständamål, inklusive de som är relaterade till kognitiv turism och ekoturism. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on kasutada tugevdatud mehhanisme bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks ja piirkonna loodusliku potentsiaali suurendamiseks, kaitstes elupaiku ja ohustatud linnuliike Euroopa ökoloogilises võrgustikus Natura 2000 – Central Warta orus ning säilitades tulevaste põlvkondade jaoks Nadwarciański kaitseala looduslikud väärtused. Projekti kaudne eesmärk on võidelda Uniejówi väärtuslike loodusalade seisundi halvenemise vastu. Projekti elluviimine aitab tõsta Uniejówi valla, Poddębice piirkonna ja Łódźi vojevoodkonna elanike keskkonnateadlikkust ning vajadust säilitada Lodzi piirkonna looduskeskkonna kõrge kvaliteet ning kasutada seda kooskõlas säästva arengu põhimõttega. Projekti teemaks on Uniejówi pargi turismitaristu ehitamine ja moderniseerimine ning didaktilise tee ZIELE-tee ehitamine koos olemasoleva osa moderniseerimisega. Projektiga toetatakse kahte looduskaitsevormi – Natura 2000 ala ja Nadwarciański kaitseala. Projekt viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Sihtrühm: Uniejówi, Poddębice piirkonna ja Lodzkie vojevoodkonna elanikud ning turistid. Projektile suunatud erirühm on lapsed ja noored, kes saavad arendada oma huvisid loodusteaduste valdkonnas, samuti pered, kes külastavad omavalitsust turismi eesmärgil, sealhulgas kognitiivse turismi ja ökoturismiga seotud pered. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0007/17
0 references