“Development of historic park foundation in Chorzenice by restoring and increasing the natural potential and giving ecological teaching functions” (Q102080)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102080 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development of historic park foundation in Chorzenice by restoring and increasing the natural potential and giving ecological teaching functions” |
Project Q102080 in Poland |
Statements
1,954,143.29 zloty
0 references
2,301,700.0 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
30 April 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA SULMIERZYCE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest zagospodarowanie przestrzeni publicznej – zabytkowego założenia parkowego w Chorzenicach. W zakres działań wchodzi urządzenie terenów zieleni z wykorzystaniem roślin z Czerwonej Księgi Roślin, montaż elementów małej architektury. Zadania w projekcie: 1. Przygotowanie projektu 2. Roboty budowlane 3. Wyposażenie -zagospodarowanie terenu (mała architektura) 4. Zarządzanie projektem i jego promocja Liczba wspartych form ochrony przyrody-1szt. Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem-1szt. Powierzchnia siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony-2,66ha Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami- 2szt. Obszar objęty projektem jest Parkiem Krajobrazowym zgodnie z decyzją wydaną dn. 29 sierpnia 1967r., podpisaną przez Głównego Konserwatora Zabytków dotyczącą wpisania dobra kultury do rejestru zabytków i jej uzasadnieniem, w której podano, że obszar objęty projektem stanowi: „Park Krajobrazowy, założony w początku wieku XIX”, (decyzja w załączeniu). W związku z tym, że obszar objęty projektem, na mocy powyższej decyzji stanowi Park Krajobrazowy, zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody, zaliczany jest do form ochrony przyrody. Realizacja przedmiotowego projektu zostanie zaprojektowana i wykonana zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania, co oznacza, że wszystkie zaprojektowane produkty będą użyteczne dla wszystkich użytkowników, w możliwie największym stopniu.Z projektu korzystać będzie szerokie grono adresatów tj. mieszkańcy gminy Sulmierzyce, powiatu pajęczańskiego oraz regionu łódzkiego. (Polish)
0 references
The subject of this project is the development of public space – a historic park foundation in Chorzenice. The scope of activities includes the installation of green areas using plants from the Red Book of Plants, assembling elements of small architecture. Tasks in the project: 1. Preparation of the project 2. Construction work 3. Equipment – land use (small architecture) 4. Project management and its promotion Number of supported forms of nature protection-1pieces. Number of habitats/vegetable communities covered by the project-1 pieces. The area of habitats supported for better protection status-2.66 ha Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 2 pieces. The area covered by the project is the Landscape Park according to the decision issued dn. 29 August 1967, signed by the Main Conservator of Historical Monuments concerning the inclusion of the cultural object in the register of monuments and its justification, which states that the area covered by the project is: “The Landscape Park, founded in the early nineteenth century”, (decision attached). In view of the fact that the area covered by the project constitutes a Landscape Park pursuant to Article 6 of the Nature Conservation Act of 16 April 2004, it is a form of nature conservation. Implementation of this project will be designed and executed in accordance with the concept of universal design, which means that all designed products will be useful to all users, to the greatest extent possible.The project will be used by a wide range of addressees, i.e. residents of Sulmierzyce commune, spider county and Łódź region. (English)
16 October 2020
0.4320544762355893
0 references
L’objet de ce projet est le développement de l’espace public — un parc historique à Chorzenice. La portée des activités comprend l’installation d’espaces verts avec l’utilisation de plantes du Livre rouge des plantes, l’assemblage d’éléments de petite architecture. Tâches dans le projet: 1. Préparation du projet 2. Travaux de construction 3. Équipement — aménagement du territoire (petite architecture) 4. Gestion et promotion de projets Nombre de formes soutenues de protection de la nature-1pcs. Nombre d’habitats végétaux/collections couverts par le projet-1pc. Zone d’habitat soutenue pour un meilleur état de conservation-2,66 ha Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 2 PCs. La zone couverte par le projet est un parc paysager conformément à la décision rendue le jour même. 29 août 1967, signée par le Conservateur en chef des monuments concernant l’inscription d’un bien culturel au registre des monuments et sa justification, qui indique que la zone couverte par le projet prévoit: «Parc paysager, fondé au début du XIXe siècle» (décision jointe). En raison du fait que la zone couverte par le projet, conformément à la décision susmentionnée, est un parc paysager, conformément à l’article 6 de la loi sur la conservation de la nature du 16 avril 2004, elle est classée comme une forme de conservation de la nature. La mise en œuvre de ce projet sera conçue et exécutée conformément au concept de conception universelle, ce qui signifie que tous les produits conçus seront utiles à tous les utilisateurs, autant que possible. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Entwicklung des öffentlichen Raums – ein historischer Park in Chorzenice. Der Tätigkeitsbereich umfasst die Installation von Grünflächen mit der Nutzung von Pflanzen aus dem Roten Buch der Pflanzen, die Montage von Elementen der kleinen Architektur. Aufgaben im Projekt: 1. Vorbereitung des Projekts 2. Bauarbeiten 3. Ausrüstung – Landentwicklung (kleine Architektur) 4. Projektmanagement und -förderung Anzahl der unterstützten Formen des Naturschutzes-1pcs. Anzahl der Pflanzenlebensräume/Sammlungen, die von Projekt-1pc abgedeckt werden. Lebensraum für einen besseren Erhaltungszustand – 2,66 ha Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 2 Stk. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet ist ein Landschaftspark gemäß der am Tag erlassenen Entscheidung. 29. August 1967, unterzeichnet vom Hauptkonservator der Denkmäler über die Eintragung eines Kulturguts in das Denkmalregister und seine Begründung, in dem heißt, dass das von dem Projekt abgedeckte Gebiet Folgendes vorsieht: „Landschaftspark, gegründet im frühen 19. Jahrhundert“, (Entscheidung beigefügt). Da es sich bei dem unter das Projekt fallenden Gebiet gemäß der oben genannten Entscheidung um einen Landschaftspark handelt, wird es gemäß Art. 6 des Naturschutzgesetzes vom 16. April 2004 als Naturschutzart eingestuft. Die Umsetzung dieses Projekts wird in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs entworfen und durchgeführt, was bedeutet, dass alle entworfenen Produkte so weit wie möglich für alle Benutzer nützlich sein werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de ontwikkeling van de openbare ruimte — een historisch park in Chorzenice. Het toepassingsgebied van de activiteiten omvat de installatie van groene gebieden met het gebruik van planten uit het Red Book of Plants, assemblage van elementen van kleine architectuur. Taken in het project: 1. Voorbereiding van het project 2. Bouwwerkzaamheden 3. Uitrusting — landontwikkeling (kleine architectuur) 4. Projectbeheer en promotie Aantal ondersteunde vormen van natuurbescherming-1pcs. Aantal plantenhabitats/collecties dat onder project-1pc valt. Habitatgebied ondersteund voor een betere staat van instandhouding-2,66 ha Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 2 stuks. Het gebied dat door het project wordt bestreken is een Landschapspark in overeenstemming met de beslissing die op de dag is gegeven. 29 augustus 1967, ondertekend door de Chief Conservator of Monuments met betrekking tot de inschrijving van een cultuurgoed in het register van monumenten en de rechtvaardiging ervan, waarin staat dat het gebied waarop het project betrekking heeft: „Landschapspark, opgericht in het begin van de 19e eeuw”, (besluit bijgevoegd). Aangezien het gebied waarop het project betrekking heeft, op grond van bovengenoemd besluit, een landschapspark is, overeenkomstig artikel 6 van de Natuurbeschermingswet van 16 april 2004, wordt het aangemerkt als een vorm van natuurbehoud. De uitvoering van dit project zal worden ontworpen en uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, wat betekent dat alle ontworpen producten nuttig zijn voor alle gebruikers, zoveel mogelijk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è lo sviluppo dello spazio pubblico — un parco storico a Chorzenice. L'ambito delle attività prevede l'installazione di aree verdi con l'utilizzo di piante del Libro Rosso delle Piante, assemblaggio di elementi di piccola architettura. Compiti del progetto: 1. Preparazione del progetto 2. Lavori di costruzione 3. Attrezzature — sviluppo del territorio (piccola architettura) 4. Gestione del progetto e promozione Numero di forme supportate di protezione della natura-1 pz. Numero di habitat/collezioni vegetali oggetto del progetto-1pc. Area habitat sostenuta per migliorare lo stato di conservazione-2,66 ha Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 2 pz. L'area interessata dal progetto è un Parco del Paesaggio in conformità con la decisione emessa il giorno. Il 29 agosto 1967, firmato dal Conservatore Capo dei Monumenti, riguardante l'iscrizione di un bene culturale nel registro dei monumenti e la sua giustificazione, il quale afferma che l'area oggetto del progetto prevede: "Parco paesaggistico, fondato all'inizio del XIX secolo", (decisione allegata). Poiché l'area oggetto del progetto, ai sensi della suddetta decisione, è un parco paesaggistico, ai sensi dell'articolo 6 della legge sulla conservazione della natura del 16 aprile 2004, essa è classificata come una forma di conservazione della natura. L'attuazione di questo progetto sarà progettata ed eseguita secondo il concetto di design universale, il che significa che tutti i prodotti progettati saranno utili a tutti gli utenti, per quanto possibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es el desarrollo del espacio público, un parque histórico en Chorzenice. El alcance de las actividades incluye la instalación de áreas verdes con el uso de plantas del Libro Rojo de Plantas, montaje de elementos de pequeña arquitectura. Tareas en el proyecto: 1. Preparación del proyecto 2. Trabajos de construcción 3. Equipamiento — desarrollo de terrenos (arquitectura pequeña) 4. Gestión y promoción del proyecto Número de formas apoyadas de protección de la naturaleza-1pcs. Número de hábitats/colecciones vegetales cubiertos por el proyecto-1pc. Superficie del hábitat apoyada para mejorar el estado de conservación-2,66 ha Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 2 piezas. El área cubierta por el proyecto es un Parque Paisajístico de acuerdo con la decisión emitida el día. 29 de agosto de 1967, firmado por el Conservador Principal de Monumentos sobre la inscripción de un bien cultural en el registro de monumentos y su justificación, en el que se indica que la zona cubierta por el proyecto dispone: «Parque del Paisaje, fundado a principios del siglo XIX», (decisión adjunta). Debido a que la zona cubierta por el proyecto, en virtud de la decisión anterior, es un Parque Paisajístico, de conformidad con el artículo 6 de la Ley de Conservación de la Naturaleza de 16 de abril de 2004, se clasifica como una forma de conservación de la naturaleza. La implementación de este proyecto se diseñará y ejecutará de acuerdo con el concepto de diseño universal, lo que significa que todos los productos diseñados serán útiles para todos los usuarios, tanto como sea posible. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er udviklingen af det offentlige rum — en historisk park i Chorzenice. Aktiviteterne omfatter installation af grønne områder med brug af planter fra den røde bog af planter, samling af elementer af lille arkitektur. Opgaver i projektet: 1. Forberedelse af projektet 2. Bygge- og anlægsarbejde 3. Udstyr — jordudvikling (lille arkitektur) 4. Projektledelse og promovering Antal støttede former for naturbeskyttelse-1stk. Antal plantetyper/indsamlinger, der er omfattet af projekt-1pc. Habitatområde med henblik på bedre bevaringsstatus-2,66 ha Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 2 stk. Det område, der er omfattet af projektet, er en landskabspark i overensstemmelse med afgørelsen truffet på dagen. 29. august 1967, underskrevet af overkonservatoren for monumenter vedrørende optagelse af et kulturgode i monumentregistret og begrundelsen herfor, hvoraf det fremgår, at det område, der er omfattet af projektet, bestemmer: "Landskab Park, grundlagt i begyndelsen af det 19. århundrede", (afgørelse vedlagt). Da det område, der er omfattet af projektet, i henhold til ovennævnte beslutning er en landskabspark i overensstemmelse med artikel 6 i naturbeskyttelsesloven af 16. april 2004, er det klassificeret som en form for naturbeskyttelse. Gennemførelsen af dette projekt vil blive udformet og udført i overensstemmelse med begrebet universelt design, hvilket betyder, at alle designede produkter vil være nyttige for alle brugere, så meget som muligt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι η ανάπτυξη του δημόσιου χώρου — ένα ιστορικό πάρκο στην Chorzenice. Το πεδίο των δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την εγκατάσταση χώρων πρασίνου με τη χρήση φυτών από το Κόκκινο Βιβλίο των Φυτών, τη συναρμολόγηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής. Καθήκοντα στο έργο: 1. Προετοιμασία του έργου 2. Κατασκευαστικές εργασίες 3. Εξοπλισμός — ανάπτυξη γης (μικρή αρχιτεκτονική) 4. Διαχείριση και προώθηση Έργων Αριθμός υποστηριζόμενων μορφών προστασίας της φύσης-1τμχ. Αριθμός φυτικών οικοτόπων/συλλογών που καλύπτονται από το έργο-1 %c. Περιοχή οικοτόπου που υποστηρίζεται για καλύτερη κατάσταση διατήρησης-2,66 ha Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 2 τεμ. Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο είναι ένα πάρκο τοπίου σύμφωνα με την απόφαση που εκδόθηκε την ημέρα. 29 Αυγούστου 1967, υπογεγραμμένη από τον Γενικό Συντηρητή Μνημείων σχετικά με την εγγραφή πολιτιστικού αγαθού στο μητρώο μνημείων και την αιτιολόγησή του, σύμφωνα με την οποία η περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο προβλέπει: «Πάρκο τοπίου, που ιδρύθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα», (συνημμένη απόφαση). Λόγω του γεγονότος ότι η περιοχή που καλύπτεται από το έργο, σύμφωνα με την ανωτέρω απόφαση, είναι Πάρκο Τοπίου, σύμφωνα με το άρθρο 6 του νόμου για την προστασία της φύσης της 16ης Απριλίου 2004, χαρακτηρίζεται ως μορφή διατήρησης της φύσης. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα σχεδιαστεί και θα εκτελεστεί σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, πράγμα που σημαίνει ότι όλα τα σχεδιασμένα προϊόντα θα είναι χρήσιμα για όλους τους χρήστες, όσο το δυνατόν περισσότερο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je razvoj javnog prostora – povijesnog parka u Chorzenicama. Opseg aktivnosti obuhvaća postavljanje zelenih površina uz korištenje biljaka iz Crvene knjige biljaka, montažu elemenata male arhitekture. Zadaci u projektu: 1. Priprema projekta 2. Građevinski radovi 3. Oprema – razvoj zemljišta (mala arhitektura) 4. Upravljanje projektima i promocija Broj podržanih oblika zaštite prirode-1pcs. Broj biljnih staništa/zbirka obuhvaćenih projektom-1pc. Područje staništa podržano za bolje stanje očuvanosti-2,66 ha Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 2 komada. Područje obuhvaćeno projektom je krajobrazni park u skladu s rješenjem donesenim na dan. 29. kolovoza 1967., koju je potpisao glavni konzervator spomenika o upisu kulturnog predmeta u registar spomenika i njegovu opravdanosti, u kojem se navodi da područje obuhvaćeno projektom predviđa: „Krajobrazni park, osnovan početkom 19. stoljeća”, (odluka u prilogu). Zbog činjenice da je područje obuhvaćeno projektom, na temelju gore navedene odluke, park krajobraza, u skladu s člankom 6. Zakona o zaštiti prirode od 16. travnja 2004., klasificirano je kao oblik očuvanja prirode. Provedba ovog projekta bit će osmišljena i izvedena u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, što znači da će svi dizajnirani proizvodi biti korisni svim korisnicima, koliko god je to moguće. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul acestui proiect este dezvoltarea spațiului public – un parc istoric din Chorzenice. Domeniul de activitate include instalarea de zone verzi cu utilizarea plantelor din Cartea Roșie a Plantelor, asamblarea elementelor de arhitectură mică. Sarcini în cadrul proiectului: 1. Pregătirea proiectului 2. Lucrări de construcții 3. Echipamente – amenajarea terenului (arhitectură mică) 4. Managementul și promovarea Proiectului Numărul de forme sprijinite de protecție a naturii-1pcs. Numărul de habitate/colecții vegetale acoperite de proiectul-1pc. Suprafața habitatului sprijinită pentru o stare de conservare mai bună-2,66 ha Numărul de instalații adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 2 buc. Zona acoperită de proiect este un Parc Peisaj în conformitate cu decizia emisă în ziua respectivă. 29 august 1967, semnat de Conservatorul-șef al Monumentelor privind înscrierea unui bun cultural în registrul monumentelor și justificarea acestuia, care prevede că zona acoperită de proiect prevede: „Peisaj Park, fondat la începutul secolului al XIX-lea”, (decizie atașată). Datorită faptului că zona vizată de proiect, în conformitate cu decizia de mai sus, este un parc peisagist, în conformitate cu articolul 6 din Actul privind conservarea naturii din 16 aprilie 2004, acesta este clasificat ca o formă de conservare a naturii. Implementarea acestui proiect va fi proiectată și executată în conformitate cu conceptul de design universal, ceea ce înseamnă că toate produsele proiectate vor fi utile tuturor utilizatorilor, pe cât posibil. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je rozvoj verejného priestoru – historického parku v Chorzeniciach. Rozsah činností zahŕňa inštaláciu zelených plôch s využitím rastlín z Červenej knihy rastlín, montáž prvkov malej architektúry. Úlohy v projekte: 1. Príprava projektu 2. Stavebné práce 3. Vybavenie – rozvoj pôdy (malá architektúra) 4. Projektové riadenie a propagácia Počet podporovaných foriem ochrany prírody-1ks. Počet biotopov/zbierok rastlín, na ktoré sa vzťahuje projekt-1ks. Oblasť biotopu podporovaná v záujme lepšieho stavu ochrany – 2,66 ha Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 2 ks. Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je krajinný park v súlade s rozhodnutím vydaným v daný deň. 29. augusta 1967, podpísaný hlavným konzervatívcom pamiatok, týkajúci sa zápisu predmetu kultúrnej hodnoty do registra pamiatok a jeho odôvodnenia, v ktorom sa uvádza, že oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, stanovuje: „Krajinný park, založený na začiatku 19. storočia“, (priložené rozhodnutie). Vzhľadom na skutočnosť, že oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je podľa uvedeného rozhodnutia krajinným parkom v súlade s článkom 6 zákona o ochrane prírody zo 16. apríla 2004, je klasifikovaná ako forma ochrany prírody. Realizácia tohto projektu bude navrhnutá a realizovaná v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu, čo znamená, že všetky navrhnuté produkty budú čo najviac užitočné pre všetkých používateľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku — park storiku f’Chorzenice. L-ambitu tal-attivitajiet jinkludi l-installazzjoni ta’ żoni ħodor bl-użu ta’ pjanti mill-Ktieb l-Aħmar tal-Pjanti, l-assemblaġġ ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira. Kompiti fil-proġett: 1. Tħejjija tal-proġett 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni 3. Tagħmir — żvilupp tal-art (arkitettura żgħira) 4. Ġestjoni tal-proġett u promozzjoni Numru ta ‘forom appoġġati ta’ protezzjoni tan-natura-1pcs. L-għadd ta’ ħabitats/kollezzjonijiet tal-pjanti koperti mill-proġett-1pc. Żona ta’ ħabitat appoġġata għal status ta’ konservazzjoni aħjar-2.66 ha Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 2pcs. Iż-żona koperta mill-proġett hija Park tal-Pajsaġġ skont id-deċiżjoni maħruġa dakinhar. 29 ta’ Awwissu 1967, iffirmat mill-Kap Konservatur tal-Monumenti dwar id-dħul ta’ oġġett kulturali fir-reġistru tal-monumenti u l-ġustifikazzjoni tiegħu, li jgħid li ż-żona koperta mill-proġett tipprovdi: “Park tal-Pajsaġġ, imwaqqaf fil-bidu tas-seklu 19”, (deċiżjoni mehmuża). Minħabba l-fatt li ż-żona koperta mill-proġett, skont id-deċiżjoni ta’ hawn fuq, hija Park tal-Pajsaġġ, skont l-Artikolu 6 tal-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura tas-16 ta’ April 2004, hija kklassifikata bħala forma ta’ konservazzjoni tan-natura. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tkun imfassla u eżegwita skont il-kunċett ta’ disinn universali, li jfisser li l-prodotti kollha ddisinjati se jkunu utli għall-utenti kollha, kemm jista’ jkun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema deste projeto é o desenvolvimento do espaço público – uma fundação histórica do parque em Chorzenice. O âmbito das atividades inclui a instalação de áreas verdes com recurso a plantas do Livro Vermelho das Plantas, reunindo elementos de pequena arquitetura. Tarefas do projeto: 1. Preparação do projecto 2. Trabalhos de construção 3. Equipamento — uso do solo (pequena arquitetura) 4. Gestão de projectos e sua promoção Número de formas de protecção da natureza apoiadas-1peças. Número de habitats/comunidades de produtos hortícolas abrangidos pelas peças do projeto-1. A área de habitats apoiados para um melhor estado de proteção-2,66 ha Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 2 unidades. A área abrangida pelo projeto é o Parque Paisagístico, de acordo com a decisão emitida pela dn. 29 de agosto de 1967, assinado pelo Conservador Principal dos Monumentos Históricos, relativo à inscrição do bem cultural no registo de monumentos e respetiva justificação, que indica que a área abrangida pelo projeto é: “O Parque Paisagístico, fundado no início do século XIX” (decisão em anexo). Tendo em conta o facto de a zona abrangida pelo projeto constituir um parque paisagístico nos termos do artigo 6.o da Lei Nb 2004, de 16 de abril de 2004, trata-se de uma forma de conservação da natureza. A execução deste projeto será concebida e executada em conformidade com o conceito de conceção universal, o que significa que todos os produtos concebidos serão úteis a todos os utilizadores, tanto quanto possível. O projeto será utilizado por um vasto leque de destinatários, ou seja, residentes da comuna de Sulmierzyce, do condado de Aranha e da região de Lodz. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisen tilan kehittäminen – historiallinen puisto Chorzenicessa. Toiminta-alaan kuuluu viheralueiden asentaminen käyttämällä Punaisen kasvikirjan kasveja, pienarkkitehtuurin elementtien kokoaminen. Projektin tehtävät: 1. Hankkeen valmistelu 2. Rakennustyöt 3. Laitteet – maanrakentaminen (pieni arkkitehtuuri) 4. Hankkeiden hallinnointi ja edistäminen Tuetut luonnonsuojelumuodot-1kpl. Hankkeen-1kpl kattamien kasvien elinympäristöjen/keräysten lukumäärä. Elinympäristöalue, jota tuetaan suojelun tason parantamiseksi 2,66 ha Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 2 kpl. Hankkeen kohteena oleva alue on päivän päätöksen mukainen maisemapuisto. Muistomerkkien pääkonservaattorin allekirjoittaman 29.8.1997 kulttuuriesineen merkitsemisestä monumenttirekisteriin ja sen perusteluista, jossa todetaan, että hankkeen kohteena olevalla alueella säädetään seuraavaa: ”Maailmapuisto, perustettu 1800-luvun alussa”, (päätös liitteenä). Koska edellä mainitun päätöksen mukaan hankkeen kohteena oleva alue on 16.4.2004 annetun luonnonsuojelulain 6 §:n mukainen maisemapuisto, se luokitellaan luonnonsuojelun muodoksi. Tämän hankkeen toteutus suunnitellaan ja toteutetaan yleisen suunnittelun käsitteen mukaisesti, mikä tarkoittaa, että kaikki suunnitellut tuotteet ovat hyödyllisiä kaikille käyttäjille mahdollisimman paljon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je razvoj javnega prostora – zgodovinskega parka v Chorzenicah. Obseg aktivnosti vključuje postavitev zelenih površin z uporabo rastlin iz Rdeče knjige rastlin, sestavljanje elementov majhne arhitekture. Naloge v projektu: 1. Priprava projekta 2. Gradbena dela 3. Oprema – razvoj zemljišč (majhna arhitektura) 4. Projektno vodenje in promocija Število podprtih oblik varstva narave-1pcs. Število rastlinskih habitatov/zbirk, ki jih zajema projekt-1pc. Habitatno območje, podprto za boljše stanje ohranjenosti-2,66 ha Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 2 kosa. Območje, ki ga zajema projekt, je krajinski park v skladu z odločbo, izdano na dan. 29. avgust 1967, ki ga je podpisal glavni konservator spomenikov v zvezi z vpisom predmeta kulturne dediščine v register spomenikov in njegovo utemeljitvijo, v kateri je navedeno, da območje, ki ga zajema projekt, določa: „Krajinski park, ustanovljen v začetku 19. stoletja“, (odločba priložena). Ker je območje, ki ga zajema projekt, v skladu z zgoraj navedeno odločbo krajinski park, je v skladu s členom 6 Zakona o ohranjanju narave z dne 16. aprila 2004 opredeljen kot oblika ohranjanja narave. Izvedba tega projekta bo zasnovana in izvedena v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja, kar pomeni, da bodo vsi oblikovani izdelki čim bolj uporabni za vse uporabnike. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je rozvoj veřejného prostoru – historického parku v Chorzenicích. Rozsah činností zahrnuje instalaci zelených ploch s využitím rostlin z Červené knihy rostlin, montáž prvků malé architektury. Úkoly v rámci projektu: 1. Příprava projektu 2. Stavební práce 3. Vybavení – územní rozvoj (malá architektura) 4. Řízení a propagace projektů Počet podporovaných forem ochrany přírody-1ks. Počet rostlinných stanovišť/sbírek, na něž se vztahuje projekt-1ks. Stanoviště podporované pro lepší stav z hlediska ochrany-2,66 ha Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 2 ks. Územím, na které se projekt vztahuje, je krajinný park v souladu s rozhodnutím vydaným v daný den. Dne 29. srpna 1967, podepsaná vrchním konzervátorem památek, týkající se zápisu kulturního statku do registru památek a jeho odůvodnění, v němž se uvádí, že oblast, na kterou se projekt vztahuje, stanoví: „Landscape Park, založený na počátku 19. století“, (rozhodnutí připojeno). Vzhledem k tomu, že oblast, na kterou se záměr vztahuje, je podle výše uvedeného rozhodnutí krajinným parkem, je v souladu s článkem 6 zákona o ochraně přírody ze dne 16. dubna 2004 klasifikována jako forma ochrany přírody. Realizace tohoto projektu bude navržena a realizována v souladu s koncepcí univerzálního designu, což znamená, že všechny navržené výrobky budou co nejvíce užitečné pro všechny uživatele. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto tema – viešosios erdvės plėtra – istorinis parkas Chorzenice. Veiklos sritis apima žaliųjų zonų įrengimą naudojant augalus iš Raudonosios augalų knygos, mažos architektūros elementų surinkimą. Projekto užduotys: 1. Projekto parengimas 2. Statybos darbai 3. Įranga – žemės plėtra (maža architektūra) 4. Projektų valdymas ir skatinimas Paramos gamtos apsaugos formų skaičius-1vnt. Į projektą įtrauktų augalų buveinių ir (arba) kolekcijų skaičius – 1vnt. Buveinių plotas, kuriam skirta geresnė apsaugos būklė – 2,66 ha Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 2 vnt. Pagal tą dieną priimtą sprendimą projekto teritorija yra kraštovaizdžio parkas. 1967 m. rugpjūčio 29 d. pasirašytas Vyriausiojo paminklų konservatoriaus dėl kultūros objekto įtraukimo į paminklų registrą ir jo pateisinimo, kuriame nurodyta, kad projekto teritorijoje numatyta: „Kraštovaizdžio parkas, įkurtas XIX a. pradžioje“ (pridedamas sprendimas). Atsižvelgiant į tai, kad pagal minėtą sprendimą projekto teritorija yra kraštovaizdžio parkas pagal 2004 m. balandžio 16 d. Gamtos apsaugos įstatymo 6 straipsnį, jis klasifikuojamas kaip gamtos apsaugos forma. Šio projekto įgyvendinimas bus suprojektuotas ir vykdomas pagal universalaus dizaino koncepciją, o tai reiškia, kad visi suprojektuoti gaminiai bus naudingi visiems vartotojams, kiek įmanoma. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt sabiedrisko telpu — vēsturisku parku Chorzenice. Darbības joma ietver zaļo zonu uzstādīšanu, izmantojot augus no Red Book of Plants, nelielu arhitektūras elementu montāžu. Projekta uzdevumi: 1. Projekta sagatavošana 2. Celtniecības darbi 3. Aprīkojums — zemes apbūve (maza arhitektūra) 4. Projektu vadība un popularizēšana Atbalstāmo dabas aizsardzības formu skaits-1gab. To augu dzīvotņu/savākšanas skaits, uz kurām attiecas projekts-1pc. Dzīvotnes platība, kas atbalstīta labākam aizsardzības statusam-2,66 ha Aprīkojumu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām — 2 gab. Projekta aptvertā teritorija ir ainavu parks saskaņā ar dienas lēmumu. 1967. gada 29. augusts, ko parakstījis pieminekļu galvenais konservators par kultūras priekšmeta iekļaušanu pieminekļu reģistrā un tā pamatojumu, kurā norādīts, ka projekta aptvertā teritorija paredz: “Ainavu parks, kas dibināts 19. gadsimta sākumā” (lēmums pievienots). Tā kā saskaņā ar iepriekš minēto lēmumu projekta aptvertā teritorija ir ainavu parks saskaņā ar 2004. gada 16. aprīļa Dabas aizsardzības likuma 6. pantu, to klasificē kā dabas aizsardzības veidu. Šī projekta īstenošana tiks izstrādāta un īstenota saskaņā ar universālā dizaina koncepciju, kas nozīmē, ka visi projektētie produkti būs pēc iespējas noderīgi visiem lietotājiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на този проект е развитието на публично пространство — исторически парк в Чорценице. Обхватът на дейностите включва инсталиране на зелени площи с използване на растения от Червената книга на растенията, сглобяване на елементи от малка архитектура. Задачи в проекта: 1. Подготовка на проекта 2. Строителни работи 3. Оборудване — застрояване на земята (малка архитектура) 4. Управление на проекти и популяризиране Брой на подпомаганите форми на опазване на природата-1бр. Брой на растителните местообитания/колекции, обхванати от проект-1бр. Площ на местообитанието, подпомагана за по-добър природозащитен статус-2,66 ha Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 2 бр. Площта, обхваната от проекта, е ландшафтен парк в съответствие с решението, издадено в деня. 29 август 1967 г., подписан от Главния консерватор на паметниците на културата относно вписването на паметник на културата в регистъра на паметниците и обосновката му, в който се посочва, че площта, обхваната от проекта, предвижда: „Пейзаж парк, основан в началото на 19-ти век“, (приложено решение). Поради факта, че площта, обхваната от проекта, съгласно горепосоченото решение, е ландшафтен парк съгласно член 6 от Закона за опазване на природата от 16 април 2004 г., тя е класифицирана като форма на опазване на природата. Изпълнението на този проект ще бъде проектирано и изпълнено в съответствие с концепцията за универсален дизайн, което означава, че всички проектирани продукти ще бъдат полезни за всички потребители, доколкото е възможно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ennek a projektnek a témája a nyilvános tér fejlesztése – egy történelmi park Chorzenice-ben. A tevékenység kiterjed a zöld területek telepítésére a növények vörös könyvéből származó növények felhasználásával, kis építészeti elemek összeszerelésével. Feladatok a projektben: 1. A projekt előkészítése 2. Építési munkák 3. Berendezések – földfejlesztés (kis építészet) 4. Projektmenedzsment és promóció Támogatott természetvédelmi formák száma-1db. Az 1db projekt által lefedett növényi élőhelyek/gyűjtemények száma. A jobb védettségi állapot érdekében támogatott élőhelyterület-2,66 ha A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 2 db. A projekt által lefedett terület egy Tájpark a napon kiadott döntésnek megfelelően. 1967. augusztus 29., amelyet a műemlékek főgondviselője írt alá egy kulturális tárgynak a műemlék-nyilvántartásba való felvételéről és annak igazolásáról, amely kimondja, hogy a projekt által lefedett terület a következőket írja elő: „Tájpark, a 19. század elején alapították” (döntés csatolva). Tekintettel arra, hogy a projekt által lefedett terület a fenti határozat értelmében a 2004. április 16-i természetvédelmi törvény 6. cikkének megfelelően Tájpark, természetvédelmi formának minősül. A projekt megvalósítása az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően kerül kialakításra és kivitelezésre, ami azt jelenti, hogy minden tervezett termék hasznos lesz minden felhasználó számára, amennyire csak lehetséges. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná spás poiblí a fhorbairt — páirc stairiúil i gCorzenice. Áirítear le raon feidhme na ngníomhaíochtaí limistéir ghlasa a shuiteáil le húsáid plandaí ón Leabhar Dearg Plandaí, cóimeáil eilimintí d’ailtireacht bheag. Cúraimí sa tionscadal: 1. An tionscadal a ullmhú 2. Obair thógála 3. Trealamh — forbairt talún (ailtireacht bheag) 4. Bainistiú tionscadail agus cur chun cinn Líon na bhfoirmeacha tacaithe de chosaint an dúlra-1pcs. Líon na ngnáthóg plandaí/na mbailiúchán atá clúdaithe ag tionscadal-1pc. Limistéar Habitat tacaíocht le haghaidh stádas caomhnaithe níos fearr-2.66 ha Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 2 ríomhaire. Is Páirc Tírdhreacha é an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal de réir an chinnidh a eisíodh ar an lá. 29 Lúnasa 1967, sínithe ag Príomh-Choimeádaí na Séadchomharthaí maidir le ní cultúrtha a iontráil i gclár na séadchomharthaí agus an t-údar atá leis, a deir go soláthraíonn an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal: “Páirc Tírdhreacha, a bunaíodh go luath sa 19ú haois”, (cinneadh ceangailte leis seo). Ós rud é gur Páirc Tírdhreacha é an limistéar a chumhdaítear leis an tionscadal, de bhun an chinnidh thuas, i gcomhréir le hAirteagal 6 den Acht um Chaomhnú an Dúlra an 16 Aibreán 2004, aicmítear é mar chineál caomhantais dúlra. Déanfar cur chun feidhme an tionscadail seo a dhearadh agus a fhorghníomhú i gcomhréir le coincheap an dearaidh uilíoch, rud a chiallaíonn go mbeidh na táirgí deartha go léir úsáideach do gach úsáideoir, a mhéid agus is féidir. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är utvecklingen av det offentliga rummet – en historisk park i Chorzenice. Verksamheten omfattar installation av grönområden med användning av växter från Red Book of Plants, montering av element i liten arkitektur. Uppgifter i projektet: 1. Förberedelse av projektet 2. Byggnadsarbeten 3. Utrustning – markutveckling (liten arkitektur) 4. Projektledning och främjande Antal stödda former av naturskydd-1st. Antal växtmiljöer/insamlingar som omfattas av projekt-1st. Livsmiljöområde som stöds för bättre bevarandestatus-2,66 ha Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 2 st. Det område som omfattas av projektet är en landskapspark i enlighet med det beslut som fattades på dagen. 29 augusti 1967, undertecknad av chefskonservatorn för monument om införande av ett kulturföremål i monumentregistret och dess motivering, där det anges att det område som omfattas av projektet har följande lydelse: ”Landskapsparken, grundad i början av 1800-talet”, (beslut bifogat). Eftersom det område som omfattas av projektet enligt ovannämnda beslut är en landskapspark i enlighet med artikel 6 i naturskyddslagen av den 16 april 2004 klassificeras den som en form av naturskydd. Genomförandet av detta projekt kommer att utformas och genomföras i enlighet med begreppet universell design, vilket innebär att alla utformade produkter kommer att vara användbara för alla användare, så mycket som möjligt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti teemaks on avaliku ruumi arendamine – ajalooline park Chorzenice’is. Tegevus hõlmab haljasalade rajamist punase taimeraamatu taimede kasutamisega, väikese arhitektuuri elementide kokkupanemist. Projekti ülesanded: 1. Projekti ettevalmistamine 2. Ehitustööd 3. Varustus – maaarendus (väike arhitektuur) 4. Projektijuhtimine ja edendamine Toetatud looduskaitsevormide arv-1tk. Projektiga 1pc hõlmatud taimeelupaikade/kogumite arv. Elupaigaala, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks – 2,66 ha Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 2 tk. Projektiga hõlmatud ala on Landscape Park vastavalt päeval tehtud otsusele. 29. august 1967, mille on allkirjastanud mälestiste peakonservaator kultuuriväärtuse mälestiste registrisse kandmise ja selle põhjenduse kohta, milles on märgitud, et projektiga hõlmatud ala näeb ette: „Maastikupark, mis asutati 19. sajandi alguses“, (otsus lisatud). Kuna projektiga hõlmatud ala on eespool nimetatud otsuse kohaselt maastikupark vastavalt 16. aprilli 2004. aasta looduskaitseseaduse artiklile 6, liigitatakse see looduskaitsevormiks. Selle projekti rakendamine kavandatakse ja viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga, mis tähendab, et kõik disainitud tooted on kasulikud kõigile kasutajatele nii palju kui võimalik. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.01-10-0002/18
0 references