Ordering water and sewage management in the agglomeration of the Unions (Q102075)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102075 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the agglomeration of the Unions |
Project Q102075 in Poland |
Statements
12,684,619.34 zloty
0 references
17,141,377.5 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gminie Uniejów i swym zakresem obejmuje: - Budowę kanalizacji sanitarnej kwalifikowalnej o łącznej długości 6,951 km oraz kanalizacji sanitarnej niekwalifikowanej o łącznej długości 2,379 km - Budowę sieci wodociągowej o łącznej długości 11,675 km - Rozbudową stacji uzdatniania wody w Uniejowie i Ostrowsku - Przebudowę oczyszczalni ścieków w Uniejowie Celem bezpośrednim projektu jest podniesienie jakości życia w gminie Uniejów poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy w podstawową infrastrukturę wodno-kanalizacyjną, dzięki czemu nastąpi ograniczenie skażenia wód gruntowych i powierzchniowych ściekami powstającymi na terenie Gminy oraz zmniejszenie ilości ładunków zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych odprowadzanych do środowiska. W wyniku realizacji projektu zostanie wybudowane łącznie 6,951 km kanalizacji sanitarnej kwalifikowalnej oraz 2,379 km kanalizacji sanitarnej niekwalifikowanej, co pozwoli na podłączenie nowych odbiorców na poziomie 1.660 RLM. Wskaźnik koncentracji dla aglomeracji Uniejów po realizacji projektu będzie kształtował się na poziomie 148. Natomiast inwestycje w sieć wodociągową bezpośrednio pozwolą na uzyskanie dostępu do ulepszonego zaopatrzenia w wodę dla 594 osób. W wyniku realizacji projektu zwiększy się przepustowość oczyszczalni do Qdśr = 1200 m3/d oraz zostaną spełnione wymogi określone w załączniku I.B do Dyrektywy Rady 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. Dzięki realizacji planowanego przedsięwzięcia zaspokojone będą podstawowe potrzeby z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, którą wraz z rozwojem gospodarczym regionu uznano za kluczowe i niezbędne do dalszego właściwego funkcjonowania zarówno mieszkańców, jak i przedsiębiorców. Grupą docelową stanowią przede wszystkim mieszkańcy terenów objętych projektem w obszarze aglomeracji Uniejów oraz turyści, przede wszystkim z obszarów województwa Łódzkiego ale także z całego kraju i zagranicy (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise water and sewage management in the commune of Uniejów and its scope includes: — Construction of qualified sanitary sewage system with a total length of 6.951 km and sanitary sewage system ineligible with a total length of 2.379 km – Construction of water supply networks with a total length of 11.675 km – extension of water treatment stations in Uniejów and Ostrowsko – Reconstruction of wastewater treatment plants in Uniajów The direct project aims to reduce the quality of life in the commune of Uniejów by increasing the level of equipment of the municipality with basic water and sewerage infrastructure. As a result of the project, a total of 6.951 km of qualified sanitary sewers and 2.379 km of sanitary sewage system will be built, which will allow the connection of new customers at the level of RLM 1.660. The concentration ratio for the agglomerations of the Unions after the implementation of the project will be at level 148. On the other hand, investments in water supply directly will allow access to improved water supply for 594 people. The project will increase the capacity of the treatment plant to Qdśr = 1200 m³/d and the requirements set out in Annex I.B to Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment will be met. The implementation of the planned project will meet the basic needs of water and sewage management, which, together with the economic development of the region, was considered crucial and necessary for the continued proper functioning of both residents and entrepreneurs. The target group consists mainly of residents of the areas covered by the project in the area of agglomeration of the Unions and tourists, mainly from the areas of the Łódź Voivodeship but also from all over the country and abroad (English)
16 October 2020
0.873060957982271
0 references
L’objet du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité d’Uniejów et son champ d’application comprend: — Construction d’un réseau d’égouts d’une longueur totale de 6 951 km et d’un égout sanitaire non qualifié d’une longueur totale de 2 379 km — Construction d’un réseau d’alimentation en eau d’une longueur totale de 11,675 km — Expansion de la station d’épuration de l’eau d’Uniejów et d’Ostrowsk — Reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées à Uniejów L’objectif direct du projet est d’améliorer la qualité de vie dans la municipalité en augmentant le niveau d’équipement de la municipalité avec des infrastructures d’eau de base et d’égouts, ce qui permettra de réduire la contamination des eaux souterraines et des eaux de surface générées dans la commune et de réduire la pollution dans l’environnement. À la suite du projet, un total de 6 951 km d’égouts sanitaires éligibles et 2 379 km d’égouts sanitaires non qualifiés seront construits, ce qui permettra la connexion de nouveaux clients au niveau de 1,660 EH. Le taux de concentration pour les agglomérations de l’Union après la mise en œuvre du projet sera de 148. D’autre part, les investissements dans l’approvisionnement en eau permettront directement l’accès à un approvisionnement en eau amélioré pour 594 personnes. À la suite du projet, la capacité de la station d’épuration à Qdśr = 1 200 m³/j sera augmentée et les exigences énoncées à l’annexe I, point B, de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires seront respectées. Grâce à la mise en œuvre du projet prévu, les besoins fondamentaux dans le domaine de la gestion de l’eau et des eaux usées seront satisfaits, qui, avec le développement économique de la région, ont été jugés essentiels et nécessaires au bon fonctionnement continu des résidents et des entrepreneurs. Le groupe cible se compose principalement de résidents des zones couvertes par le projet dans la région de l’agglomération d’Uniejów et de touristes, principalement des zones de la voïvodie de Łódzkie mais aussi de l’ensemble du pays et à l’étranger. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements in der Gemeinde Uniejów und umfasst: — Bau eines förderfähigen Abwassersystems mit einer Gesamtlänge von 6,951 km und eines nicht qualifizierten sanitären Kanals mit einer Gesamtlänge von 2,379 km – Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge von 11,675 km – Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage in Uniejów und Ostrowsk – Wiederaufbau einer Abwasserbehandlungsanlage in Uniejów Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität in der Gemeinde zu erhöhen, indem das Niveau der Einrichtungen der Gemeinde mit der Grundwasser- und Kanalisationsinfrastruktur erhöht wird, wodurch die Verunreinigung des Grund- und Oberflächenwassers in der Gemeinde verringert und die Verschmutzung in der Umwelt verringert wird. Als Ergebnis des Projekts werden insgesamt 6,951 km förderfähiger Sanitärkanal und 2,379 km unqualifizierte sanitäre Kanalisation gebaut, die den Anschluss von Neukunden auf dem Niveau von 1.660 p.e ermöglichen. Die Konzentrationsrate für die Gemeinden der Union nach der Durchführung des Projekts wird 148 betragen. Auf der anderen Seite werden Investitionen in die Wasserversorgung direkt den Zugang zu einer verbesserten Wasserversorgung für 594 Personen ermöglichen. Infolge des Projekts wird die Kapazität der Kläranlage nach Qdśr = 1 200 m³/d erhöht und die Anforderungen in Anhang I.B der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser erfüllt. Dank der Umsetzung des geplanten Projekts werden die Grundbedürfnisse im Bereich der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung gedeckt, die zusammen mit der wirtschaftlichen Entwicklung der Region als entscheidend und notwendig für das reibungslose Funktionieren der Anwohner und Unternehmer angesehen wurden. Die Zielgruppe besteht in erster Linie aus Bewohnern der vom Projekt abgedeckten Gebiete im Bereich des Ballungsraums Uniejów und Touristen, hauptsächlich aus den Gebieten der Woiwodschaft Łódzkie, aber auch aus dem ganzen In- und Ausland. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer in de gemeente Uniejów en het toepassingsgebied ervan omvat: — Bouw van een in aanmerking komend riool met een totale lengte van 6,951 km en een niet-gekwalificeerd sanitair riool met een totale lengte van 2,379 km — Bouw van een watervoorzieningsnet met een totale lengte van 11,675 km — Uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Uniejów en Ostrowsk — Heropbouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie in Uniejów. Als gevolg van het project zal in totaal 6,951 km aan in aanmerking komende sanitaire riolering en 2,379 km ongekwalificeerd sanitair riolering worden gebouwd, waardoor de aansluiting van nieuwe klanten op een niveau van 1.660 i.e. mogelijk zal zijn. Het concentratiepercentage voor de agglomeraties van de Unie na de uitvoering van het project bedraagt 148. Anderzijds zullen investeringen in de watervoorziening direct toegang bieden tot een verbeterde watervoorziening voor 594 mensen. Als gevolg van het project zal de capaciteit van de zuiveringsinstallatie tot Qdśr = 1 200 m³/d worden verhoogd en zal worden voldaan aan de eisen van bijlage I.B bij Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Dankzij de uitvoering van het geplande project zal worden voorzien in de basisbehoeften op het gebied van water- en afvalwaterbeheer, die samen met de economische ontwikkeling van de regio als cruciaal en noodzakelijk werden beschouwd voor de verdere goede werking van zowel bewoners als ondernemers. De doelgroep bestaat voornamelijk uit inwoners van de gebieden die onder het project vallen in het gebied van de agglomeratie Uniejów en toeristen, voornamelijk uit de gebieden van het Łódzkie-woiwodschap, maar ook uit het hele land en het buitenland (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Uniejów e il suo ambito di applicazione comprende: — Costruzione di un impianto fognario ammissibile con una lunghezza totale di 6,951 km e di una rete fognaria non qualificata con una lunghezza totale di 2,379 km — Costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza totale di 11,675 km — Espansione dell'impianto di trattamento delle acque di Uniejów e Ostrowsk — Ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Uniejów L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la qualità della vita nel comune aumentando il livello di attrezzature del Comune con le infrastrutture idriche di base e fognarie, che ridurrà la contaminazione delle acque sotterranee e delle acque reflue superficiali generate nel comune e ridurre la quantità di inquinamento dell'ambiente ambientale. Come risultato del progetto, saranno costruiti un totale di 6,951 km di fognature sanitarie ammissibili e 2,379 km di fognature sanitarie non qualificate, che consentiranno il collegamento di nuovi clienti a livello di 1.660 a.e. Il tasso di concentrazione per gli agglomerati dell'Unione dopo l'attuazione del progetto sarà al livello di 148. D'altra parte, gli investimenti nell'approvvigionamento idrico consentiranno direttamente l'accesso a un migliore approvvigionamento idrico per 594 persone. A seguito del progetto, la capacità dell'impianto di trattamento a Qdśr = 1 200 m³/d sarà aumentata e saranno soddisfatti i requisiti di cui all'allegato I.B della direttiva 91/271/CEE del Consiglio relativa al trattamento delle acque reflue urbane. Grazie all'attuazione del progetto previsto, saranno soddisfatte le esigenze di base nel campo della gestione delle acque e delle acque reflue, che insieme allo sviluppo economico della regione sono state considerate cruciali e necessarie per il continuo corretto funzionamento sia dei residenti che degli imprenditori. Il gruppo target è costituito principalmente da residenti delle aree coperte dal progetto nell'area dell'agglomerato di Uniejów e turisti, principalmente dalle aree del Voivodato di Łódzkie ma anche da tutto il paese e all'estero (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio de Uniejów y su ámbito de aplicación incluye: — Construcción de un sistema de alcantarillado elegible con una longitud total de 6,951 km y una alcantarilla sanitaria no calificada con una longitud total de 2,379 km — Construcción de una red de suministro de agua con una longitud total de 11,675 km — Ampliación de la planta de tratamiento de agua en Uniejów y Ostrowsk — Reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Uniejów El objetivo directo del proyecto es aumentar la calidad de vida en el municipio mediante el aumento del nivel de equipamiento del municipio con infraestructura básica de agua y alcantarillado, lo que reducirá la contaminación de las aguas subterráneas y las aguas residuales superficiales generadas en la comuna y reducir la cantidad de contaminación en el medio ambiente. Como resultado del proyecto, se construirán un total de 6,951 km de alcantarillado sanitario elegible y 2,379 km de alcantarillado sanitario no calificado, lo que permitirá la conexión de nuevos clientes al nivel de 1,660 e-h. La tasa de concentración de las aglomeraciones de la Unión tras la ejecución del proyecto será de 148. Por otro lado, las inversiones en el suministro de agua permitirán directamente el acceso a un mejor suministro de agua para 594 personas. Como resultado del proyecto, se aumentará la capacidad de la planta de tratamiento de Qdśr = 1 200 m³/d y se cumplirán los requisitos establecidos en el anexo I.B de la Directiva 91/271/CEE del Consejo relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Gracias a la implementación del proyecto previsto, se satisfarán las necesidades básicas en el campo de la gestión del agua y las aguas residuales, que junto con el desarrollo económico de la región se consideraron cruciales y necesarias para el buen funcionamiento continuo tanto de residentes como de empresarios. El grupo destinatario está formado principalmente por residentes de las zonas cubiertas por el proyecto en la zona de la aglomeración de la Uniejów y turistas, principalmente de las zonas del voivodato de Łódzkie, pero también de todo el país y en el extranjero. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at tilrettelægge vand- og spildevandsforvaltningen i Uniejów kommune, og dets anvendelsesområde omfatter: — Opførelse af et støtteberettiget spildevandssystem med en samlet længde på 6,951 km og en ikke-kvalificeret sanitær kloak med en samlet længde på 2,379 km — Opførelse af et vandforsyningsnet med en samlet længde på 11,675 km — Udvidelse af vandrensningsanlægget i Uniejów og Ostrowsk — Genopbygning af et spildevandsrensningsanlæg i Uniejów Det direkte formål med projektet er at øge livskvaliteten i kommunen ved at øge kommunens udstyr med grundlæggende vand- og kloakinfrastruktur, hvilket vil reducere forureningen af grundvand og overfladespildevand i kommunen og reducere mængden af forurening i miljøet, der udledes fra miljøet. Som et resultat af projektet vil der blive bygget i alt 6,951 km støtteberettiget sanitær kloak og 2,379 km ukvalificeret sanitær kloakering, hvilket vil gøre det muligt at forbinde nye kunder på 1,660 PE. Koncentrationsraten for EU's byområder efter projektets gennemførelse vil være 148. På den anden side vil investeringer i vandforsyningen give 594 personer direkte adgang til forbedret vandforsyning. Som følge af projektet vil rensningsanlæggets kapacitet til Qdśr = 1 200 m³/d blive øget, og kravene i bilag I.B til Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand vil blive opfyldt. Takket være gennemførelsen af det planlagte projekt vil de grundlæggende behov inden for vand- og spildevandsforvaltning blive opfyldt, hvilket sammen med regionens økonomiske udvikling blev anset for afgørende og nødvendige for, at både beboere og iværksættere fortsat kan fungere korrekt. Målgruppen består primært af beboere i de områder, der er omfattet af projektet i byområdet Uniejów og turister, hovedsagelig fra Łódzkie Voivodeship, men også fra hele landet og i udlandet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο Uniejów και το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει: — Κατασκευή επιλέξιμου αποχετευτικού συστήματος συνολικού μήκους 6,951 km και μη εγκεκριμένου υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου συνολικού μήκους 2,379 km — Κατασκευή δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους 11,675 km — Επέκταση του σταθμού επεξεργασίας υδάτων στο Uniejów και στο Ostrowsk — Ανασυγκρότηση μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Uniejów Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στον δήμο μέσω της αύξησης του επιπέδου του εξοπλισμού του Δήμου με βασική υποδομή ύδρευσης και αποχέτευσης, που θα μειώσει τη μόλυνση των υπόγειων και των επιφανειακών λυμάτων που παράγονται στο κοινό και θα μειώσει την ποσότητα της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το περιβάλλον. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστούν συνολικά 6.951 χλμ. επιλέξιμου υγειονομικού υπονόμευσης και 2.379 χλμ. ανειδίκευτων υγειονομικών αποχετεύσεων, γεγονός που θα επιτρέψει τη σύνδεση νέων πελατών στο επίπεδο των 1.660 ι.π. Το ποσοστό συγκέντρωσης για τους οικισμούς της Ένωσης μετά την υλοποίηση του έργου θα είναι στο επίπεδο των 148. Από την άλλη πλευρά, οι επενδύσεις στην ύδρευση θα επιτρέψουν άμεσα την πρόσβαση σε βελτιωμένη παροχή νερού για 594 άτομα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας έως Qdśr = 1 200 m³/ημέρα θα αυξηθεί και θα πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα I.B της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Χάρη στην υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου, θα καλυφθούν οι βασικές ανάγκες στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων, οι οποίες σε συνδυασμό με την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής κρίθηκαν κρίσιμες και απαραίτητες για τη συνεχή εύρυθμη λειτουργία τόσο των κατοίκων όσο και των επιχειρηματιών. Η ομάδα-στόχος αποτελείται κυρίως από κατοίκους των περιοχών που καλύπτονται από το έργο στην περιοχή του οικισμού Uniejów και τουρίστες, κυρίως από τις περιοχές του Łódzkie Voivodeship αλλά και από ολόκληρη τη χώρα και το εξωτερικό (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je organizirati gospodarenje vodama i otpadnim vodama u općini Uniejów, a njegov opseg obuhvaća: Izgradnja prihvatljivog kanalizacijskog sustava ukupne dužine 6,951 km i nekvalificiranog sanitarija ukupne duljine 2 379 km – Izgradnja vodovodne mreže ukupne duljine 11,675 km – Proširenje uređaja za pročišćavanje vode u Uniejówu i Ostrowsku – Rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Uniejówu Izravan cilj projekta je povećati kvalitetu života u općini povećanjem razine opreme Općine s osnovnom vodnom i kanalizacijskom infrastrukturom, čime će se smanjiti zagađenje podzemnih i površinskih otpadnih voda nastalih u općini i smanjiti količina onečišćenja okoliša. Kao rezultat projekta, izgradit će se ukupno 6,951 km prihvatljive sanitarne kanalizacije i 2,379 km nekvalificirane sanitarne kanalizacije, što će omogućiti povezivanje novih kupaca na razini 1.660 p.e. Stopa koncentracije za aglomeracije Unije nakon provedbe projekta bit će na razini 148. S druge strane, ulaganja u vodoopskrbu izravno će omogućiti pristup poboljšanoj opskrbi vodom za 594 osobe. Kao rezultat projekta povećat će se kapacitet uređaja za pročišćavanje Qdśr = 1 200 m³/d te će se ispuniti zahtjevi utvrđeni u dijelu B Priloga I. Direktivi Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Zahvaljujući provedbi planiranog projekta, zadovoljit će se osnovne potrebe u području gospodarenja vodama i otpadnim vodama, koje su se zajedno s gospodarskim razvojem regije smatrale ključnima i nužnima za nastavak pravilnog funkcioniranja kako stanovnika tako i poduzetnika. Ciljna skupina sastoji se prvenstveno od stanovnika područja obuhvaćenih projektom na području aglomeracije Uniejów i turista, uglavnom iz područja Łódzkie vojvodstva, ali i iz cijele zemlje i inozemstva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor reziduale în municipalitatea Uniejów, iar domeniul său de aplicare include: Construirea unui sistem de canalizare eligibil cu o lungime totală de 6,951 km și a unui canal sanitar necalificat cu o lungime totală de 2,379 km – Construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime totală de 11,675 km – Extinderea stației de epurare a apei din Uniejów și Ostrowsk – Reconstrucția unei stații de epurare a apelor uzate în Uniejów Obiectivul direct al proiectului este de a crește calitatea vieții în municipalitate prin creșterea nivelului de echipament al municipalității cu o infrastructură de bază de apă și canalizare, ceea ce va reduce contaminarea apelor subterane și a apelor reziduale de suprafață generate în comună și reducerea cantității de poluare în mediul evacuat din mediul înconjurător. Ca urmare a proiectului, se vor construi un total de 6,951 km de canalizare sanitară eligibilă și 2,379 km de canalizare sanitară necalificată, ceea ce va permite conectarea noilor clienți la nivelul de 1.660 EL. Rata de concentrare pentru aglomerările din Uniune după punerea în aplicare a proiectului va fi de 148. Pe de altă parte, investițiile în alimentarea cu apă vor permite în mod direct accesul la o aprovizionare mai bună cu apă pentru 594 de persoane. Ca urmare a proiectului, capacitatea stației de epurare la Qdśr = 1 200 m³/d va fi mărită și vor fi îndeplinite cerințele prevăzute în anexa I.B la Directiva 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale. Datorită implementării proiectului planificat, vor fi satisfăcute nevoile de bază în domeniul gestionării apei și a apelor uzate, care, împreună cu dezvoltarea economică a regiunii, au fost considerate cruciale și necesare pentru buna funcționare continuă atât a rezidenților, cât și a antreprenorilor. Grupul țintă este format în principal din locuitorii zonelor acoperite de proiect în zona aglomerării Uniejów și din turiști, în principal din zonele voievodatului Łódzkie, dar și din întreaga țară și din străinătate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je organizovanie vodného hospodárstva a nakladania s odpadovými vodami v obci Uniejów a jeho rozsah pôsobnosti zahŕňa: — Výstavba oprávneného kanalizačného systému s celkovou dĺžkou 6,951 km a nekvalifikovanej sanitárnej kanalizácie s celkovou dĺžkou 2 379 km – Výstavba vodovodnej siete s celkovou dĺžkou 11,675 km – Rozšírenie čistiarne odpadových vôd Uniejów a Ostrowsk – Rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Uniejówe Priamym cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života v obci zvýšením úrovne vybavenia obce so základnou vodohospodárskou a kanalizačnou infraštruktúrou, ktorá zníži kontamináciu podzemných a povrchových odpadových vôd vznikajúcich v obci a zníži množstvo znečistenia životného prostredia vypúšťaného zo životného prostredia. Výsledkom projektu bude celkovo 6,951 km oprávnených sanitárnych kanalizácií a 2 379 km nekvalifikovanej sanitárnej kanalizácie, čo umožní pripojenie nových zákazníkov na úrovni 1 660 p. k. Miera koncentrácie pre aglomerácie Únie po realizácii projektu bude na úrovni 148. Na druhej strane investície do zásobovania vodou priamo umožnia prístup k lepším dodávkam vody pre 594 ľudí. V dôsledku projektu sa zvýši kapacita čistiarne pre Qdśr = 1 200 m³/deň a splnia sa požiadavky stanovené v časti B prílohy I k smernici Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Vďaka realizácii plánovaného projektu sa splnia základné potreby v oblasti vodného hospodárstva a nakladania s odpadovými vodami, ktoré sa spolu s hospodárskym rozvojom regiónu považovali za kľúčové a nevyhnutné pre nepretržité riadne fungovanie obyvateľov aj podnikateľov. Cieľovú skupinu tvoria predovšetkým obyvatelia oblastí zahrnutých do projektu v oblasti aglomerácie Uniejów a turisti, najmä z oblastí Lodžského vojvodstva, ale aj z celej krajiny a zahraničia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Uniejów u l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi: — Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ eliġibbli b’tul totali ta’ 6.951 km u drenaġġ sanitarju mhux kwalifikat b’tul totali ta’ 2.379 km — Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 11.675 km — Espansjoni tal-impjant għat-trattament tal-ilma f’Uniejów u Ostrowsk — Rikostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi f’Uniejów L-għan dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja fil-muniċipalità billi jiżdied il-livell ta’ tagħmir tal-Muniċipalità b’infrastruttura bażika tal-ilma u tad-drenaġġ, li tnaqqas il-kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma tal-wiċċ iġġenerat fil-komun u tnaqqas l-ammont ta’ tniġġis fl-ambjent. Bħala riżultat tal-proġett, se jinbnew total ta’ 6.951 km ta’ drenaġġ sanitarju eliġibbli u 2.379 km ta’ drenaġġ sanitarju mhux kwalifikat, li se jippermetti l-konnessjoni ta’ klijenti ġodda fil-livell ta’ 1.660 e.p. Ir-rata ta’ konċentrazzjoni għall-agglomerazzjonijiet tal-Unjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun fil-livell ta’ 148. Min-naħa l-oħra, l-investimenti fil-provvista tal-ilma se jippermettu direttament aċċess għal provvista tal-ilma mtejba għal 594 persuna. Bħala riżultat tal-proġett, il-kapaċità tal-impjant tat-trattament għal Qdśr = 1 200 m³/d se tiżdied u se jiġu ssodisfati r-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness I.B tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat, se jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet bażiċi fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, li flimkien mal-iżvilupp ekonomiku tar-reġjun kienu kkunsidrati kruċjali u meħtieġa għall-funzjonament xieraq kontinwu kemm tar-residenti kif ukoll tal-intraprendituri. Il-grupp fil-mira jikkonsisti primarjament minn residenti taż-żoni koperti mill-proġett fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Uniejów u turisti, prinċipalment miż-żoni ta’ Łódzkie Voivodeship iżda wkoll mill-pajjiż kollu u barra mill-pajjiż (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto organizar a gestão da água e das águas residuais no município de Uniejów e o seu âmbito inclui: — Construção de um sistema de esgotos elegível com um comprimento total de 6,951 km e de um esgoto sanitário não qualificado com um comprimento total de 2,379 km — Construção de uma rede de abastecimento de água com um comprimento total de 11,675 km — Expansão da estação de tratamento de águas residuais de Uniejów e Ostrowsk — Reconstrução de uma estação de tratamento de águas residuais na Uniejów O objetivo direto do projeto é aumentar a qualidade de vida do concelho através do aumento do nível de equipamento do concelho com infraestruturas básicas de água e esgotos, o que reduzirá a contaminação das águas subterrâneas e das águas residuais superficiais geradas na comuna e a quantidade de poluição no ambiente descarregado do ambiente. Como resultado do projeto, será construído um total de 6,951 km de esgoto sanitário elegível e 2,379 km de esgotos sanitários não qualificados, o que permitirá a conexão de novos clientes ao nível de 1.660 e.p. A taxa de concentração para as aglomerações da União após a execução do projeto será de 148. Por outro lado, os investimentos no abastecimento de água permitirão diretamente o acesso a um melhor abastecimento de água a 594 pessoas. Em resultado do projeto, a capacidade da estação de tratamento para Qdśr = 1 200 m³/d será aumentada e serão cumpridos os requisitos estabelecidos no anexo I.B da Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. Graças à execução do projeto planeado, serão satisfeitas as necessidades básicas no domínio da gestão da água e das águas residuais, que, juntamente com o desenvolvimento económico da região, foram consideradas cruciais e necessárias para o bom funcionamento dos residentes e dos empresários. O grupo-alvo é constituído principalmente por residentes das zonas abrangidas pelo projeto na zona da aglomeração da Uniejów e turistas, principalmente das zonas da voivodia de Lodzkie, mas também de todo o país e no estrangeiro. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto Uniejówin kunnassa ja sen soveltamisalaan kuuluvat: — Sellaisen tukikelpoisen jätevedenpuhdistamon rakentaminen, jonka kokonaispituus on 6 951 kilometriä, ja ei-pätevää viemäriä, jonka kokonaispituus on 2,379 kilometriä – Kokonaispituudeltaan 11 675 kilometrin pituisen vedenjakeluverkon rakentaminen – Uniejówin ja Ostrowskin vedenpuhdistamon laajentaminen – Uniejówin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen Hankkeen välittömänä tavoitteena on parantaa kunnan elämänlaatua lisäämällä kunnan laitteistoja perusvesi- ja viemäröintiinfrastruktuurilla, mikä vähentää ympäristön saastumisesta syntyvän pohjaveden ja pintajäteveden saastumista. Hankkeen tuloksena rakennetaan yhteensä 6 651 kilometriä tukikelpoista saniteettiviemäriä ja 2,379 kilometriä epäpätevää saniteettiviemäröintiä, mikä mahdollistaa uusien asiakkaiden liittämisen 1 660 avl:n tasolle. Unionin taajamien keskittymisaste hankkeen toteuttamisen jälkeen on 148. Toisaalta investoinnit vesihuoltoon mahdollistavat suoraan paremman vesihuollon saatavuuden 594 ihmiselle. Hankkeen tuloksena jätevedenpuhdistamon kapasiteettia Qdśr = 1 200 m³/d lisätään ja yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY liitteessä I.B vahvistetut vaatimukset täyttyvät. Suunnitellun hankkeen toteuttamisen ansiosta vesi- ja jätevesihuollon perustarpeet tyydytetään, mikä yhdessä alueen taloudellisen kehityksen kanssa katsottiin ratkaisevan tärkeäksi ja välttämättömäksi sekä asukkaiden että yrittäjien asianmukaisen toiminnan kannalta. Kohderyhmä koostuu ensisijaisesti hankkeen kattamien alueiden asukkaista Uniejówin taajamassa ja matkailijoista, pääasiassa Łódzkien voivodikunnan alueilta, mutta myös koko maasta ja ulkomailta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je organizacija upravljanja z vodami in odpadnimi vodami v občini Uniejów, njegov obseg pa vključuje: — Gradnja upravičenega kanalizacijskega sistema s skupno dolžino 6,951 km in nekvalificirane sanitarne kanalizacije v skupni dolžini 2,379 km – Izgradnja vodovodnega omrežja s skupno dolžino 11,675 km – Razširitev čistilne naprave v Uniejówu in Ostrowsku – Obnova čistilne naprave v Uniejówu. Kot rezultat projekta bo zgrajeno skupno 6,951 km upravičene sanitarne kanalizacije in 2,379 km nekvalificirane sanitarne kanalizacije, kar bo omogočilo priključitev novih odjemalcev na ravni 1,660 PE. Stopnja koncentracije za aglomeracije Unije po izvedbi projekta bo na ravni 148. Po drugi strani pa bodo naložbe v oskrbo z vodo neposredno omogočile dostop do izboljšane oskrbe z vodo za 594 ljudi. Zaradi projekta bo zmogljivost čistilne naprave na Qdśr = 1 200 m³/d povečana in izpolnjene bodo zahteve iz Priloge I.B k Direktivi Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode. Z izvedbo načrtovanega projekta bodo izpolnjene osnovne potrebe na področju gospodarjenja z vodo in odpadno vodo, ki so skupaj z gospodarskim razvojem regije veljale za ključne in nujne za nadaljnje pravilno delovanje prebivalcev in podjetnikov. Ciljno skupino sestavljajo predvsem prebivalci območij, ki jih zajema projekt, na območju aglomeracije Uniejów in turisti, predvsem z območij Łódzkie Voivodeship, pa tudi iz celotne države in tujine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v obci Uniejów a jeho rozsah zahrnuje: — Výstavba způsobilého kanalizačního systému o celkové délce 6,951 km a nekvalifikované sanitární kanalizace o celkové délce 2,379 km – Výstavba vodovodní sítě o celkové délce 11,675 km – Rozšiřování čistírny vod v Uniijów a Ostrowsku – Rekonstrukce čistírny odpadních vod v Uniijów. Přímým cílem projektu je zvýšit kvalitu života v obci zvýšením úrovně zařízení obce se základní vodovodní a kanalizační infrastrukturou, která sníží znečištění podzemních a povrchových odpadních vod vyprodukovaných v obci a sníží množství znečištění životního prostředí. V důsledku projektu bude vybudováno celkem 6,951 km způsobilé sanitární kanalizace a 2 379 km nekvalifikované sanitární kanalizace, což umožní připojení nových zákazníků na úrovni 1,660 PE. Míra koncentrace aglomerací Unie po provedení projektu bude na úrovni 148. Na druhé straně investice do zásobování vodou přímo umožní přístup ke zlepšení dodávek vody pro 594 lidí. V důsledku projektu se zvýší kapacita čistírny na Qdśr = 1 200 m³/d a budou splněny požadavky stanovené v příloze I.B směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod. Díky realizaci plánovaného projektu budou splněny základní potřeby v oblasti vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami, které spolu s hospodářským rozvojem regionu byly považovány za zásadní a nezbytné pro další řádné fungování obyvatel i podnikatelů. Cílovou skupinu tvoří především obyvatelé oblastí, na něž se projekt vztahuje, v oblasti aglomerace Uniejów a turisté, především z oblastí Lodžského vojvodství, ale i z celé země i ze zahraničí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą Uniejów savivaldybėje, o jo taikymo sritis apima: – Reikalavimus atitinkančios nuotekų sistemos, kurios bendras ilgis – 6,951 km, ir nekvalifikuoto sanitarinės kanalizacijos, kurios bendras ilgis yra 2 379 km, statyba – Vandens tiekimo tinklo, kurio bendras ilgis yra 11,675 km, statyba – Vandens valymo įrenginio plėtra Uniejów ir Ostrowsk – Nuotekų valymo įrenginio Uniejów rekonstrukcija. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę savivaldybėje didinant savivaldybės įrangos lygį su pagrindine vandens ir kanalizacijos infrastruktūra, kuri sumažins komunoje susidarančių požeminio vandens ir paviršinių nuotekų taršą ir sumažins iš aplinkos išleidžiamos aplinkos taršą. Įgyvendinus projektą, bus pastatyta iš viso 6,951 km reikalavimus atitinkančios sanitarinės kanalizacijos ir 2 379 km nekvalifikuotos sanitarinės kanalizacijos, o tai leis prijungti naujus klientus 1 660 g. e. lygiu. Įgyvendinus projektą Sąjungos aglomeracijų koncentracijos lygis bus 148. Kita vertus, investicijos į vandens tiekimą suteiks tiesioginę prieigą prie geresnio vandens tiekimo 594 žmonėms. Įgyvendinus projektą, bus padidintas valymo įrenginio pajėgumas Qdśr = 1200 m³/d ir bus įvykdyti Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo I priedo B dalyje nustatyti reikalavimai. Įgyvendinus planuojamą projektą, bus patenkinti pagrindiniai vandens ir nuotekų tvarkymo poreikiai, kurie kartu su regiono ekonomine plėtra buvo laikomi esminiais ir būtinais, kad gyventojai ir verslininkai toliau tinkamai funkcionuotų. Tikslinę grupę daugiausia sudaro Uniejów aglomeracijos teritorijų gyventojai ir turistai, daugiausia iš Lodzkie vaivadijos teritorijų, bet taip pat iš visos šalies ir užsienio. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu Uniejów pašvaldībā, un tā darbības joma ietver: — Atbilstīgas kanalizācijas sistēmas ar kopējo garumu 6,951 km un nekvalificētas sanitārās kanalizācijas izbūve ar kopējo garumu 2,379 km — Ūdens apgādes tīkla būvniecība ar kopējo garumu 11,675 km — Ūdens attīrīšanas iekārtas paplašināšana Uniejów un Ostrovskā — Uniejów notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija Uniejów Projekta tiešais mērķis ir paaugstināt dzīves kvalitāti pašvaldībā, paaugstinot pašvaldības iekārtu līmeni ar ūdens un kanalizācijas pamatinfrastruktūru, kas samazinās gruntsūdeņu un virszemes notekūdeņu piesārņojumu komūnā un samazinot piesārņojuma apjomu vidē, kas tiek novadīta no vides. Projekta rezultātā kopumā tiks izbūvēts 6,951 km atbilstoša sanitārā kanalizācijas un 2 379 km nekvalificētas sanitārās kanalizācijas, kas ļaus pieslēgt jaunus klientus 1,660 c. e. līmenī. Koncentrācijas līmenis Savienības aglomerācijās pēc projekta īstenošanas būs 148. No otras puses, ieguldījumi ūdensapgādē ļaus tieši piekļūt uzlabotai ūdensapgādei 594 cilvēkiem. Projekta rezultātā tiks palielināta attīrīšanas iekārtas jauda līdz Qdśr = 1 200 m³ dienā un tiks izpildītas prasības, kas noteiktas Padomes Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu I pielikuma B daļā. Pateicoties plānotā projekta īstenošanai, tiks apmierinātas pamatvajadzības ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas jomā, kas kopā ar reģiona ekonomisko attīstību tika uzskatītas par būtiskām un nepieciešamām iedzīvotāju un uzņēmēju pareizai darbībai. Mērķa grupu galvenokārt veido to teritoriju iedzīvotāji, uz kurām attiecas projekts Uniejów aglomerācijas teritorijā, un tūristi, galvenokārt Lodzas vojevodistes apgabalos, bet arī visā valstī un ārvalstīs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се организира управлението на водите и отпадъчните води в община Uniejów и обхватът му включва: — Изграждане на допустима канализационна система с обща дължина 6 951 км и неквалифицирана санитарна канализация с обща дължина 2,379 км — Изграждане на водоснабдителна мрежа с обща дължина 11 675 км — Разширяване на пречиствателната станция в Униджов и Островск — Реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води в Унейжов. В резултат на проекта ще бъдат изградени общо 6 951 км санитарна канализация и 2379 км неквалифицирана санитарна канализация, което ще позволи свързването на нови клиенти на ниво 1.660 ЕЖ. Процентът на концентрация за агломерациите на Съюза след изпълнението на проекта ще бъде 148. От друга страна, инвестициите във водоснабдяването ще позволят пряко достъп до подобрено водоснабдяване за 594 души. В резултат на проекта капацитетът на пречиствателната станция до Qdśr = 1 200 m³/d ще бъде увеличен и ще бъдат изпълнени изискванията, посочени в приложение I.Б към Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води. Благодарение на изпълнението на планирания проект ще бъдат удовлетворени основните нужди в областта на управлението на водите и отпадъчните води, които заедно с икономическото развитие на региона бяха счетени за решаващи и необходими за непрекъснатото правилно функциониране както на жителите, така и на предприемачите. Целевата група се състои предимно от жители на районите, обхванати от проекта, в района на агломерацията Uniejów и туристи, главно от районите на Лодзки войводство, но също и от цялата страна и чужбина. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Uniejów település víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése, amelynek hatálya a következőkre terjed ki: – 6,951 km teljes hosszúságú szennyvíztisztító rendszer és 2,379 km teljes hosszúságú, nem minősített szaniter csatorna építése – 11,675 km teljes hosszúságú vízellátó hálózat kiépítése – Uniejówban és Ostrowskiban található víztisztító telep bővítése – Egy Uniejów-i szennyvíztisztító telep felújítása A projekt közvetlen célja a település életminőségének javítása az önkormányzat alapvető víz- és szennyvízelvezetési infrastruktúrával rendelkező berendezéseinek növelésével, ami csökkenti a településen keletkező felszín alatti vizek és felszíni szennyvíz szennyeződését, és csökkenti a környezetszennyezés mértékét. A projekt eredményeként összesen 6,951 km támogatható egészségügyi csatornát és 2,379 km korlátlan egészségügyi csatornát építenek, ami lehetővé teszi az új ügyfelek 1,660 LE szintű csatlakozását. Az uniós agglomerációk koncentrációs rátája a projekt végrehajtását követően 148. Másrészt a vízellátásba történő beruházások közvetlenül 594 ember számára teszik lehetővé a jobb vízellátáshoz való hozzáférést. A projekt eredményeként a szennyvíztisztító telep Qdśr = 1 200 m³/d kapacitása növekszik, és teljesülnek a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK tanácsi irányelv I.B. mellékletében meghatározott követelmények. A tervezett projekt megvalósításának köszönhetően kielégítik a víz- és szennyvízgazdálkodás alapvető szükségleteit, amelyek a régió gazdasági fejlődésével együtt elengedhetetlennek és szükségesnek bizonyultak mind a lakosok, mind a vállalkozók megfelelő működéséhez. A célcsoport elsősorban az Uniejów agglomeráció területén a projekt által lefedett területek lakosaiból és turistákból áll, elsősorban a Łódzkie vajdaság területéről, de az egész országból és külföldről is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná bainistíocht uisce agus fuíolluisce a eagrú i mbardasacht Uniejów agus áirítear lena raon feidhme: — Córas séarachais incháilithe a thógáil le fad iomlán 6.951 km agus séarach sláintíochta neamhcháilithe le fad iomlán 2.379 km — Tógáil líonra soláthair uisce le fad iomlán de 11.675 km — Leathnú an ghléasra cóireála uisce i Uniejów agus Ostrowsk — Atógáil gléasra cóireála fuíolluisce i Uniejów Is é cuspóir díreach an tionscadail cáilíocht na beatha sa bhardas a mhéadú trí leibhéal trealaimh an Bardas a mhéadú le bonneagar uisce bunúsach agus séarachais, rud a laghdóidh éilliú screamhuisce agus fuíolluisce dromchla a ghintear sa chumann agus an méid truaillithe sa timpeallacht truaillithe a laghdú ón timpeallacht a scaoiltear. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar iomlán 6.951 km de shéarach sláintíochta incháilithe agus 2.379 km de shéarachas sláintíochta neamhcháilithe, rud a cheadóidh ceangal custaiméirí nua ag leibhéal 1.660 p.e. Beidh an ráta comhchruinnithe do cheirtleáin an Aontais tar éis chur chun feidhme an tionscadail ar leibhéal 148. Ar an taobh eile, tabharfaidh infheistíochtaí sa soláthar uisce rochtain dhíreach ar sholáthar feabhsaithe uisce do 594 duine. Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar acmhainneacht an ghléasra cóireála go Qdśr = 1 200 m³/d agus comhlíonfar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn I.B a ghabhann le Treoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail atá beartaithe, comhlíonfar na bunriachtanais i réimse an bhainistithe uisce agus fuíolluisce, agus measadh, in éineacht le forbairt eacnamaíoch an réigiúin, go raibh siad ríthábhachtach agus riachtanach d’fheidhmiú cuí leanúnach na gcónaitheoirí agus na bhfiontraithe araon. Is éard atá sa spriocghrúpa go príomha cónaitheoirí sna ceantair atá clúdaithe ag an tionscadal i réimse cheirtleán Uniejów agus turasóirí, go príomha ó cheantair an Łódzkie Voivodeship ach freisin ón tír ar fad agus thar lear (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i kommunen Uniejów och dess tillämpningsområde omfattar följande: — Uppförande av ett stödberättigande avloppssystem med en total längd på 6,951 km och ett icke-kvalificerat sanitetsavlopp med en total längd på 2 379 km – Byggande av ett avloppsnät med en total längd på 11,675 km – Utvidgning av avloppsreningsverket i Uniejów och Ostrowsk – Uppbyggnad av ett avloppsreningsverk i Uniejów Det direkta syftet med projektet är att öka livskvaliteten i kommunen genom att öka kommunens utrustning med grundvatten- och avloppsinfrastruktur, vilket kommer att minska föroreningen av grundvatten och ytvatten som genereras i kommunen och minska mängden föroreningar i miljön som släpps ut från miljön. Som ett resultat av projektet kommer totalt 6 951 km stödberättigande sanitetsavlopp och 2 379 km okvalificerat sanitetsavlopp att byggas, vilket kommer att göra det möjligt att ansluta nya kunder till 1 660 pe. Koncentrationsgraden för unionens tätorter efter projektets genomförande kommer att ligga på 148 nivåer. Å andra sidan kommer investeringar i vattenförsörjningen direkt att ge tillgång till förbättrad vattenförsörjning för 594 personer. Som ett resultat av projektet kommer reningsverkets kapacitet till Qdśr = 1 200 m³/d att ökas och kraven i bilaga I.B till rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse kommer att uppfyllas. Tack vare genomförandet av det planerade projektet kommer de grundläggande behoven inom vatten- och avloppshantering att tillgodoses, vilket tillsammans med regionens ekonomiska utveckling ansågs avgörande och nödvändiga för att både invånare och företagare ska kunna fortsätta att fungera väl. Målgruppen består främst av invånare i de områden som omfattas av projektet i tätorten Uniejów och turister, främst från Łódzkie Voivodeship men även från hela landet och utomlands. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada Uniejówi omavalitsusüksuses vee- ja reoveekäitlust ning selle kohaldamisala hõlmab järgmist: – Nõuetele vastava reovee kogupikkusega 6,951 km ja kvalifitseerimata sanitaarkanalisatsiooni ehitamine kogupikkusega 2 379 km – Veevarustusvõrgu ehitamine kogupikkusega 11,675 km – Uniejówi ja Ostrowski veepuhastusjaama laiendamine – Uniejówi reoveepuhasti rekonstrueerimine Projekti otsene eesmärk on tõsta valla elukvaliteeti, tõstes valla vee- ja kanalisatsiooni põhiinfrastruktuuriga seadmete taset, mis vähendab kommuunis tekkiva põhjavee ja pinnareovee saastumist ja keskkonnast lähtuva reostuse vähendamist. Projekti tulemusena ehitatakse kokku 6,951 km nõuetele vastavat sanitaarkanalisatsiooni ja 2 379 km kvalifitseerimata sanitaarkanalisatsiooni, mis võimaldab uute klientide liitumist 1,660 inimekvivalendiga. Liidu linnastute kontsentratsioonimäär pärast projekti rakendamist on 148. Teisest küljest võimaldavad veevarustusse tehtavad investeeringud otseselt juurdepääsu parandatud veevarustusele 594 inimesele. Projekti tulemusena suurendatakse reoveepuhasti võimsust Qdśr = 1 200 m³/d ja täidetakse nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) I lisa B osas sätestatud nõudeid. Tänu kavandatava projekti elluviimisele rahuldatakse vee ja reovee käitlemise põhivajadused, mida koos piirkonna majandusarenguga peeti oluliseks ja vajalikuks nii elanike kui ka ettevõtjate jätkuvaks nõuetekohaseks toimimiseks. Sihtrühm koosneb peamiselt Uniejówi linnastu piirkonna projektiga hõlmatud alade elanikest ja turistidest, peamiselt Łódzkie vojevoodkonna piirkondadest, aga ka kogu riigist ja välismaalt. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0021/17
0 references