CONSTRUCTION OF A COMPREHENSIVE SEWAGE DISCHARGE AND TREATMENT SYSTEM FOR THE MUNICIPALITY OF WOLA KRZYSZTOPORSKA – STAGE IV (Q102071)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A COMPREHENSIVE SEWAGE DISCHARGE AND TREATMENT SYSTEM FOR THE MUNICIPALITY OF WOLA KRZYSZTOPORSKA – STAGE IV |
Project Q102071 in Poland |
Statements
11,283,851.39 zloty
0 references
15,248,447.83 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
0 references
REALIZACJA PROJEKTU OBEJMUJE: 1. BUDOWY ROZDZIELCZEJ KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ W POŁUDNIOWEJ CZĘŚCI MIEJSCOWOŚCI WOLA KRZYSZTOPORSKA (W MIEJSCE ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ), WRAZ Z PRZEBUDOWĄ ZBIORNIKA RETENCYJNEGO WRAZ Z SYSTEMEM PODCZYSZCZANIA WÓD DESZCZOWYCH DO ZLEWNI Z1. 2. BUDOWY KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCIACH PRZYLEGŁYCH DO WOLI KRZYSZTOPORSKIEJ: KACPRÓW, RADZIĄTKÓW, WYGODA, GĄSKI. 3. BUDOWA ODCINKA KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI BUJNY. 4. DODATKOWA KANALIZACJA DESZCZOWA – KOSZT NIEKWALIFIKOWANY. Celem bezpośrednim projektu jest racjonalizacja gospodarki ściekowej poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy Wola Krzysztoporska w podstawową infrastrukturę techniczną, dzięki czemu nastąpi zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków komunalnych na terenie Gminy Wola Krzysztoporska oraz ograniczenie skażenia wód gruntowych i powierzchniowych ściekami powstającymi na terenie Gminy. Grupę docelową stanowią mieszkańcy gminy Wola Krzysztoporska. Pośrednimi odbiorcami projektu z uwagi na jego wpływ na zmniejszenie zanieczyszczeń wprowadzanych do środowiska naturalnego, będą zarówno mieszkańcy Gminy Wola Krzysztoporska jak i całego powiatu piotrkowskiego. (Polish)
0 references
THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT INCLUDES: 1. CONSTRUCTION OF SANITARY AND RAINWATER DISTRIBUTION SEWAGE SYSTEM IN THE SOUTHERN PART OF THE TOWN OF WOLA KRZYSZTOPORSKA (IN PLACE OF THE EXISTING GENERAL DRAINAGE SYSTEM), TOGETHER WITH THE RECONSTRUCTION OF THE RESERVOIR WITH THE RAINWATER CLEANING SYSTEM FOR THE Z1 SINK. 2. CONSTRUCTION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM IN TOWNS ADJACENT TO THE WILL OF KRZYSZTOPORSKA: DACPS, COUNCILS, COMFORT, GOOSE. 3. CONSTRUCTION OF A SECTION OF SANITARY SEWAGE IN THE LUSH TOWN. 4. ADDITIONAL RAINWATER DRAINAGE – INELIGIBLE COST. The direct objective of the project is to rationalise waste water management by increasing the level of equipment of the Municipality of Wola Krzysztoporska with basic technical infrastructure, which will result in an increase in the proportion of the population using the municipal sewage treatment system in Wola Krzysztoporska commune and to reduce contamination of groundwater and surface water by sewage arising in the municipality. The target group consists of residents of Wola Krzysztoporska commune. Indirect recipients of the project due to its impact on the reduction of pollution introduced into the environment will be both residents of Wola Krzysztoporska and the entire Pyotrk district. (English)
16 October 2020
0.8416840086691636
0 references
LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET COMPREND: 1. CONSTRUCTION D’UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION SANITAIRE ET D’EAU DE PLUIE DANS LA PARTIE SUD DU VILLAGE DE WOLA KRZYSZTOPORSKA (À LA PLACE DU SYSTÈME D’ÉGOUTS EXISTANT), AINSI QUE LA RECONSTRUCTION DU RÉSERVOIR DE RÉTENTION AINSI QUE LE SYSTÈME DE NETTOYAGE DE L’EAU DE PLUIE AU BASSIN VERSANT Z1. 2. CONSTRUCTION D’ÉGOUTS SANITAIRES DANS LES VILLAGES ADJACENTS À LA VOLONTÉ DE KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, CONSEILLERS, CONVENANCE, GĄSKI. 3. CONSTRUCTION D’UNE SECTION D’ÉGOUTS SANITAIRES DANS LE VILLAGE LUXURIANT. 4. DRAINAGE SUPPLÉMENTAIRE DES EAUX DE PLUIE — COÛT INÉLIGIBLE. L’objectif direct du projet est de rationaliser la gestion des eaux usées en augmentant le niveau d’équipement de la commune de Wola Krzysztoporska avec l’infrastructure technique de base, grâce auquel le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux urbaines résiduaires de la commune de Wola Krzysztoporska sera augmenté et la contamination des eaux souterraines et des eaux de surface générée dans la commune sera réduite. Le groupe cible est les résidents de la municipalité de Wola Krzysztoporska. Les bénéficiaires indirects du projet en raison de son impact sur la réduction de la pollution introduite dans l’environnement naturel seront à la fois résidents de la commune de Wola Krzysztoporska et de l’ensemble du district de Piotrkowski. (French)
1 December 2021
0 references
DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS UMFASST: 1. BAU EINES SANITÄR- UND REGENWASSERVERTEILUNGSSYSTEMS IM SÜDLICHEN TEIL DES DORFES WOLA KRZYSZTOPORSKA (ANSTELLE DES BESTEHENDEN ABWASSERSYSTEMS), ZUSAMMEN MIT DER REKONSTRUKTION DES RETENTIONSRESERVOIRS ZUSAMMEN MIT DEM SYSTEM ZUR REINIGUNG DES REGENWASSERS ZUM Z1-EINZUGSBECKEN. 2. BAU DER SANITÄREN KANALISATION IN DÖRFERN NEBEN DEM WILLEN VON KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, STADTRÄTE, CONVENIENCE, GĄSKI. 3. BAU EINES ABSCHNITTS DER SANITÄREN KANALISATION IM DORF ÜPPIG. 4. ZUSÄTZLICHE REGENWASSERENTWÄSSERUNG – NICHT FÖRDERFÄHIGE KOSTEN. Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Abwassermanagement zu rationalisieren, indem das Niveau der Ausrüstung der Gemeinde Wola Krzysztoporska mit der technischen Grundinfrastruktur erhöht wird, wodurch der Anteil der Bevölkerung, die das kommunale Abwasserbehandlungssystem in der Gemeinde Wola Krzysztoporska nutzt, erhöht und die Verunreinigung des Grundwassers und des in der Gemeinde erzeugten Oberflächenwassers verringert wird. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Wola Krzysztoporska. Indirekte Empfänger des Projekts aufgrund seiner Auswirkungen auf die Verringerung der Umweltverschmutzung, die in die natürliche Umwelt eingeführt werden, werden sowohl Bewohner der Gemeinde Wola Krzysztoporska als auch des gesamten Bezirks Piotrkowski sein. (German)
7 December 2021
0 references
DE UITVOERING VAN HET PROJECT OMVAT: 1. BOUW VAN EEN SANITAIR- EN REGENWATERDISTRIBUTIESYSTEEM IN HET ZUIDELIJKE DEEL VAN HET DORP WOLA KRZYSZTOPORSKA (IN PLAATS VAN HET BESTAANDE RIOLERINGSSYSTEEM), SAMEN MET DE RECONSTRUCTIE VAN HET RETENTIERESERVOIR SAMEN MET HET REINIGINGSSYSTEEM VAN REGENWATER NAAR HET STROOMGEBIED Z1. 2. BOUW VAN SANITAIR RIOLERING IN DORPEN GRENZEND AAN DE WIL VAN KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, RAADSLEDEN, GEMAK, GĄSKI. 3. BOUW VAN EEN DEEL VAN SANITAIR RIOLERING IN HET DORP WEELDERIG. 4. EXTRA REGENWATERAFVOER — NIET-SUBSIDIABELE KOSTEN. Het directe doel van het project is om het afvalwaterbeheer te rationaliseren door het niveau van de uitrusting van de gemeente Wola Krzysztoporska met de technische basisinfrastructuur te verhogen, waardoor het percentage van de bevolking dat gebruikmaakt van het stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem in de gemeente Wola Krzysztoporska zal worden verhoogd en de verontreiniging van het grond- en oppervlaktewater dat in de Commune wordt gegenereerd, zal worden verminderd. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Wola Krzysztoporska. Indirecte ontvangers van het project als gevolg van de impact op de vermindering van de vervuiling in de natuurlijke omgeving zullen zowel inwoners van de Wola Krzysztoporska Commune als de gehele wijk Piotrkowski zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO COMPRENDE: 1. COSTRUZIONE DI UN SISTEMA DI DISTRIBUZIONE DELL'ACQUA PIOVANA E SANITARIA NELLA PARTE MERIDIONALE DEL VILLAGGIO DI WOLA KRZYSZTOPORSKA (AL POSTO DEL SISTEMA FOGNARIO ESISTENTE), INSIEME ALLA RICOSTRUZIONE DEL SERBATOIO DI RITENZIONE INSIEME AL SISTEMA DI PULIZIA DELL'ACQUA PIOVANA NEL BACINO IDROGRAFICO Z1. 2. COSTRUZIONE DI FOGNATURE SANITARIE NEI VILLAGGI ADIACENTI ALLA VOLONTÀ DI KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, CONSIGLIERI, CONVENIENZA, GĄSKI. 3. COSTRUZIONE DI UNA SEZIONE DI FOGNATURE SANITARIE NEL VILLAGGIO LUSSUREGGIANTE. 4. DRENAGGIO SUPPLEMENTARE DELL'ACQUA PIOVANA — COSTO INAMMISSIBILE. L'obiettivo diretto del progetto è razionalizzare la gestione delle acque reflue aumentando il livello delle attrezzature del Comune di Wola Krzysztoporska con l'infrastruttura tecnica di base, grazie alla quale la percentuale della popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue urbane nella Comune di Wola Krzysztoporska sarà aumentata e la contaminazione delle acque sotterranee e delle acque superficiali generate nella Comune sarà ridotta. Il gruppo target sono i residenti del comune di Wola Krzysztoporska. Destinatari indiretti del progetto a causa del suo impatto sulla riduzione dell'inquinamento introdotto nell'ambiente naturale saranno sia i residenti del Comune di Wola Krzysztoporska che dell'intero distretto di Piotrkowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO INCLUYE: 1. CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN SANITARIA Y DE AGUA DE LLUVIA EN LA PARTE SUR DE LA ALDEA DE WOLA KRZYSZTOPORSKA (EN LUGAR DEL SISTEMA EXISTENTE DE ALCANTARILLADO), JUNTO CON LA RECONSTRUCCIÓN DEL DEPÓSITO DE RETENCIÓN JUNTO CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA DEL AGUA DE LLUVIA A LA CUENCA DE CAPTACIÓN Z1. 2. CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN PUEBLOS ADYACENTES A LA VOLUNTAD DE KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, CONCEJALES, CONVENIENCIA, GĄSKI. 3. CONSTRUCCIÓN DE UNA SECCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN EL PUEBLO EXUBERANTE. 4. DRENAJE ADICIONAL DE AGUA DE LLUVIA — COSTO NO ELEGIBLE. El objetivo directo del proyecto es racionalizar la gestión de las aguas residuales aumentando el nivel de equipamiento de la comuna Wola Krzysztoporska con la infraestructura técnica básica, gracias a la cual se incrementará el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales urbanas en la comuna de Wola Krzysztoporska y se reducirá la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales generadas en la Comuna. El grupo objetivo son los residentes del municipio de Wola Krzysztoporska. Los beneficiarios indirectos del proyecto debido a su impacto en la reducción de la contaminación introducida en el medio ambiente natural serán tanto residentes de la comuna Wola Krzysztoporska como de todo el distrito de Piotrkowski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI RAKENDAMINE HÕLMAB JÄRGMIST: 1. SANITAAR- JA VIHMAVEE JAOTUSSÜSTEEMI EHITAMINE WOLA KRZYSZTOPORSKA KÜLA LÕUNAOSAS (OLEMASOLEVA KANALISATSIOONISÜSTEEMI ASEMEL) KOOS RETENTSIOONIMAHUTI REKONSTRUEERIMISEGA KOOS Z1 VALGALA VIHMAVEE PUHASTAMISE SÜSTEEMIGA. 2. SANITAARKANALISATSIOONI EHITAMINE KRZYSZTOPORSKA TAHTEGA KÜLGNEVATES KÜLADES: KACPRÓW, NÕUNIKUD, MUGAVUS, GĄSKI. 3. SANITAARKANALISATSIOONI OSA EHITAMINE LOPSAKAS KÜLAS. 4. TÄIENDAV VIHMAVEE ÄRAVOOL – ABIKÕLBMATUD KULUD. Projekti otsene eesmärk on ratsionaliseerida reovee käitlemist, tõstes Wola Krzysztoporska kommuuni varustust tehnilise põhitaristuga, mille tulemusena suurendatakse Wola Krzysztoporska kommuuni asulareovee puhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu ning vähendatakse omavalitsusüksuses tekkiva põhjavee ja pinnavee saastumist. Sihtrühm on Wola Krzysztoporska valla elanikud. Projekti kaudsed kasusaajad on selle mõju tõttu looduskeskkonda sattuva reostuse vähendamisele nii Wola Krzysztoporska kommuuni elanikud kui ka kogu Piotrkowski linnaosa elanikud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTO ĮGYVENDINIMAS APIMA: 1. SANITARINĖS IR LIETAUS VANDENS PASKIRSTYMO SISTEMOS STATYBA PIETINĖJE WOLA KRZYSZTOPORSKA KAIMO DALYJE (VIETOJE ESAMOS NUOTEKŲ SISTEMOS) IR SULAIKYMO REZERVUARO REKONSTRUKCIJA KARTU SU LIETAUS VANDENS VALYMO Į Z1 BASEINO BASEINĄ SISTEMA. 2. SANITARINĖS KANALIZACIJOS STATYBA KAIMUOSE, ESANČIUOSE ŠALIA KRZYSZTOPORSKA VALIOS: KACPRÓW, TARYBOS NARIAI, PATOGUMAS, GĄSKI. 3. SANITARINĖS KANALIZACIJOS SKYRIAUS STATYBA KAIME SODRUS. 4. PAPILDOMAS LIETAUS VANDENS NUTEKĖJIMAS – NETINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS. Tiesioginis projekto tikslas – racionalizuoti nuotekų tvarkymą didinant Wola Krzysztoporska komunos įrangos lygį su pagrindine technine infrastruktūra, kurios dėka bus padidintas gyventojų, besinaudojančių miesto nuotekų valymo sistema Wola Krzysztoporska komunoje, procentas ir sumažės komunoje susidarančio požeminio vandens ir paviršinio vandens tarša. Tikslinė grupė yra Wola Krzysztoporska savivaldybės gyventojai. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai dėl jo poveikio mažinant į gamtinę aplinką patenkančią taršą bus tiek Wola Krzysztoporska Commune, tiek viso Piotrkowski rajono gyventojai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
PROVEDBA PROJEKTA UKLJUČUJE: 1. IZGRADNJA SUSTAVA DISTRIBUCIJE SANITARNE I KIŠNICE U JUŽNOM DIJELU SELA WOLA KRZYSZTOPORSKA (NA MJESTU POSTOJEĆEG KANALIZACIJSKOG SUSTAVA), ZAJEDNO S REKONSTRUKCIJOM RETENCIJSKOG REZERVOARA ZAJEDNO SA SUSTAVOM ČIŠĆENJA KIŠNICE DO SLIVA Z1. 2. IZGRADNJA SANITARNE KANALIZACIJE U SELIMA UZ OPORUKU KRZYSZTOPORSKE: KACPRÓW, VIJEĆNICI, POGODNOST, GĄSKI. 3. IZGRADNJA DIJELA SANITARNE KANALIZACIJE U SELU BUJNA. 4. DODATNA ODVODNJA KIŠNICE – NEPRIHVATLJIV TROŠAK. Izravni cilj projekta je racionalizacija gospodarenja otpadnim vodama povećanjem razine opreme općine Wola Krzysztoporska s osnovnom tehničkom infrastrukturom, zahvaljujući čemu će se povećati postotak stanovništva koje koristi sustav pročišćavanja komunalnih otpadnih voda u općini Wola Krzysztoporska i smanjiti onečišćenje podzemnih i površinskih voda nastalih u općini. Ciljna skupina su stanovnici općine Wola Krzysztoporska. Neizravni primatelji projekta zbog njegova utjecaja na smanjenje onečišćenja uvedenog u prirodni okoliš bit će stanovnici općine Wola Krzysztoporska i cijelog okruga Piotrkowski. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΜΒΡΊΩΝ ΥΔΆΤΩΝ ΣΤΟ ΝΌΤΙΟ ΤΜΉΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΎ WOLA KRZYSZTOPORSKA (ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗΣ), ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΉΣ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗΣ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΤΩΝ ΌΜΒΡΙΩΝ ΥΔΆΤΩΝ ΣΤΗ ΛΕΚΆΝΗ ΑΠΟΡΡΟΉΣ Ζ1. 2. ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΕ ΧΩΡΙΆ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΑ ΣΤΗ ΒΟΎΛΗΣΗ ΤΟΥ KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ, ΕΥΚΟΛΊΑ, GĄSKI. 3. ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΟ ΚΑΤΑΠΡΆΣΙΝΟ ΧΩΡΙΌ. 4. ΠΡΌΣΘΕΤΗ ΑΠΟΣΤΡΆΓΓΙΣΗ ΌΜΒΡΙΩΝ ΥΔΆΤΩΝ — ΜΗ ΕΠΙΛΈΞΙΜΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ. Άμεσος στόχος του έργου είναι ο εξορθολογισμός της διαχείρισης των λυμάτων μέσω της αύξησης του επιπέδου του εξοπλισμού της κοινότητας Wola Krzysztoporska με τη βασική τεχνική υποδομή, χάρη στην οποία θα αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων στην κοινότητα Wola Krzysztoporska και θα μειωθεί η μόλυνση των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων που παράγονται στην κοινότητα. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου Wola Krzysztoporska. Έμμεσοι αποδέκτες του έργου λόγω των επιπτώσεών του στη μείωση της ρύπανσης που εισάγεται στο φυσικό περιβάλλον θα είναι τόσο κάτοικοι της κοινότητας Wola Krzysztoporska όσο και ολόκληρης της περιοχής Piotrkowski. (Greek)
27 July 2022
0 references
REALIZÁCIA PROJEKTU ZAHŔŇA: 1. VÝSTAVBA SANITÁRNEHO A DAŽĎOVÉHO ROZVODU V JUŽNEJ ČASTI OBCE WOLA KRZYSZTOPORSKA (NA MIESTE EXISTUJÚCEHO KANALIZAČNÉHO SYSTÉMU) SPOLU S REKONŠTRUKCIOU ZADRŽIAVACEJ NÁDRŽE SPOLU SO SYSTÉMOM ČISTENIA DAŽĎOVEJ VODY DO POVODIA Z1. 2. VÝSTAVBA SANITÁRNEJ KANALIZÁCIE V OBCIACH SUSEDIACICH S VÔĽOU KRZYSZTOPORSKEJ: KACPRÓW, RADCOVIA, POHODLIE, GĄSKI. 3. VÝSTAVBA ÚSEKU SANITÁRNEJ KANALIZÁCIE V OBCI SVIEŽI. 4. DODATOČNÉ ODVODNENIE DAŽĎOVEJ VODY – NEOPRÁVNENÉ NÁKLADY. Priamym cieľom projektu je racionalizovať nakladanie s odpadovými vodami zvýšením úrovne vybavenia obce Wola Krzysztoporska so základnou technickou infraštruktúrou, vďaka ktorej sa zvýši percento obyvateľstva využívajúceho systém čistenia komunálnych odpadových vôd vo Wola Krzysztoporskej obci a zníži sa kontaminácia podzemných a povrchových vôd vytváraných v obci. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obce Wola Krzysztoporska. Nepriamymi príjemcami projektu z dôvodu jeho vplyvu na zníženie znečistenia zavedeného do prírodného prostredia budú obyvatelia obce Wola Krzysztoporska a celého okresu Piotrkowski. (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN TOTEUTUKSEEN KUULUVAT: 1. SANITEETTI- JA SADEVEDEN JAKELUJÄRJESTELMÄN RAKENTAMINEN WOLA KRZYSZTOPORSKAN KYLÄN ETELÄOSAAN (NYKYISEN VIEMÄRIJÄRJESTELMÄN SIJASTA) SEKÄ SÄILYTYSSÄILIÖN JÄLLEENRAKENNUS SEKÄ SADEVEDEN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄ Z1-VALUMA-ALTAALLE. 2. SANITEETTIVIEMÄRIEN RAKENTAMINEN KRZYSZTOPORSKAN TAHDON LÄHELLÄ SIJAITSEVIIN KYLIIN: KACPRÓW, VALTUUTETTUJA, MUKAVUUS, GĄSKI. 3. RAKENTAMINEN OSA SANITEETTI VIEMÄRÖINTI KYLÄÄN REHEVÄ. 4. SADEVEDEN LISÄPOISTO – TUKEEN OIKEUTTAMATTOMAT KUSTANNUKSET. Hankkeen välittömänä tavoitteena on järkeistää jätevesihuoltoa lisäämällä Wola Krzysztoporskan kunnan laitteistoa teknisellä perusinfrastruktuurilla, jonka ansiosta Wola Krzysztoporskan kunnassa yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmää käyttävän väestön prosenttiosuus lisääntyy ja kunnassa syntyvä pohjaveden ja pintaveden saastuminen vähenee. Kohderyhmänä ovat Wola Krzysztoporskan kunnan asukkaat. Hankkeen välilliset edunsaajat, koska se vaikuttaa luonnonympäristöön joutuvien saasteiden vähentämiseen, ovat sekä Wola Krzysztoporskan kunnan että koko Piotrkowskin piirikunnan asukkaita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: 1. WOLA KRZYSZTOPORSKA KÖZSÉG DÉLI RÉSZÉN (A MEGLÉVŐ SZENNYVÍZRENDSZER HELYETT) SZANITER- ÉS ESŐVÍZELOSZTÓ RENDSZER ÉPÍTÉSE, VALAMINT A Z1 VÍZGYŰJTŐ MEDENCÉJÉBE ESŐVÍZ TISZTÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ TÁROZÓ REKONSTRUKCIÓJA. 2. EGÉSZSÉGÜGYI CSATORNA ÉPÍTÉSE A KRZYSZTOPORSKA VÉGRENDELETÉVEL SZOMSZÉDOS FALVAKBAN: KACPRÓW, TANÁCSOSOK, KÉNYELEM, GĄSKI. 3. ÉPÍTÉSE EGY SZAKASZ EGÉSZSÉGÜGYI CSATORNA A FALU BUJA. 4. TOVÁBBI ESŐVÍZ-ELVEZETÉS – NEM TÁMOGATHATÓ KÖLTSÉG. A projekt közvetlen célja a szennyvízkezelés racionalizálása a Wola Krzysztoporska település berendezéseinek növelésével az alapvető műszaki infrastruktúrával, amelynek köszönhetően a Wola Krzysztoporska település települési szennyvíztisztító rendszerét használó lakosság százalékos aránya nő, és csökken a településen keletkező felszín alatti vizek és felszíni vizek szennyezettsége. A célcsoport Wola Krzysztoporska település lakosai. A projekt közvetett kedvezményezettjei a természetes környezetbe kerülő szennyezés csökkentésére gyakorolt hatása miatt mind a Wola Krzysztoporska község, mind az egész Piotrkowski kerület lakosai lesznek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
REALIZACE PROJEKTU ZAHRNUJE: 1. VÝSTAVBA SANITÁRNÍ A DEŠŤOVÉ ROZVODNÉ SOUSTAVY V JIŽNÍ ČÁSTI OBCE WOLA KRZYSZTOPORSKA (MÍSTO STÁVAJÍCÍHO KANALIZAČNÍHO SYSTÉMU) SPOLU S REKONSTRUKCÍ RETENČNÍ NÁDRŽE SPOLU SE SYSTÉMEM ČIŠTĚNÍ DEŠŤOVÉ VODY DO POVODÍ Z1. 2. VÝSTAVBA SANITÁRNÍ KANALIZACE VE VESNICÍCH PŘILEHLÝCH K VŮLI KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, RADNÍ, POHODLÍ, GĄSKI. 3. VÝSTAVBA ÚSEKU SANITÁRNÍ KANALIZACE V OBCI SVĚŽÍ. 4. DODATEČNÉ ODVODNĚNÍ DEŠŤOVÉ VODY – NEZPŮSOBILÉ NÁKLADY. Přímým cílem projektu je racionalizovat hospodaření s odpadními vodami zvýšením úrovně zařízení obce Wola Krzysztoporska se základní technickou infrastrukturou, díky níž se zvýší procento obyvatelstva využívajícího systém čištění městských odpadních vod v obci Wola Krzysztoporska a sníží se kontaminace podzemních a povrchových vod vyprodukovaných v obci. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Wola Krzysztoporska. Nepřímými příjemci projektu z důvodu jeho dopadu na snižování znečištění zavlečeného do přírodního prostředí budou jak obyvatelé Wola Krzysztoporska Commune, tak celého okresu Piotrkowski. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA ĪSTENOŠANA IETVER: 1. SANITĀRĀS UN LIETUS ŪDENS SADALES SISTĒMAS BŪVNIECĪBA WOLA KRZYSZTOPORSKA CIEMATA DIENVIDU DAĻĀ (ESOŠĀS KANALIZĀCIJAS SISTĒMAS VIETĀ), KĀ ARĪ UZGLABĀŠANAS REZERVUĀRA REKONSTRUKCIJA KOPĀ AR LIETUS ŪDENS ATTĪRĪŠANAS SISTĒMU Z1 SATECES BASEINĀ. 2. SANITĀRĀS KANALIZĀCIJAS IZBŪVE CIEMATOS, KAS ATRODAS BLAKUS KRZYSZTOPORSKA GRIBAI: KACPRÓW, PADOMNIEKI, ĒRTĪBAS, GĄSKI. 3. SANITĀRĀS KANALIZĀCIJAS DAĻAS BŪVNIECĪBA CIEMATĀ SULĪGS. 4. PAPILDU LIETUS ŪDENS DRENĀŽA — NEATTIECINĀMAS IZMAKSAS. Projekta tiešais mērķis ir racionalizēt notekūdeņu apsaimniekošanu, palielinot Wola Krzysztoporska pašvaldības iekārtu līmeni ar tehnisko pamatinfrastruktūru, pateicoties kurai tiks palielināts to iedzīvotāju īpatsvars, kuri izmanto komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Wola Krzysztoporska pašvaldībā, un tiks samazināts komūnā radušos gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu piesārņojums. Mērķgrupa ir Wola Krzysztoporska pašvaldības iedzīvotāji. Projekta netiešie saņēmēji, pateicoties tā ietekmei uz dabiskā vidē ievestā piesārņojuma samazināšanu, būs gan Wola Krzysztoporska pašvaldības iedzīvotāji, gan visa Piotrkowski rajona iedzīvotāji. (Latvian)
27 July 2022
0 references
ÁIRÍTEAR AN MÉID SEO A LEANAS I GCUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: 1. CÓRAS DÁILEACHÁIN SLÁINTÍOCHTA AGUS UISCE BÁISTÍ A THÓGÁIL SA CHUID THEAS DE SHRÁIDBHAILE WOLA KRZYSZTOPORSKA (IN IONAD AN CHÓRAIS SÉARACHAIS ATÁ ANN CHEANA FÉIN), MAR AON LE HATÓGÁIL AN TAISCUMAIR COINNEÁLA MAR AON LEIS AN GCÓRAS UISCE BÁISTÍ A GHLANADH CHUIG AN DOBHARCHEANTAR Z1. 2. TÓGÁIL SÉARACHAIS SLÁINTÍOCHTA I SRÁIDBHAILTE IN AICE LE HUACHT KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, COMHAIRLEOIRÍ, ÁISIÚLACHT, GEAGSKI. 3. CUID DE SHÉARACHT SLÁINTÍOCHTA DO DHÉANAMH I LUSH AN TSRÁIDBHAILE. 4. DRAENÁIL UISCE BÁISTÍ BREISE — COSTAS NEAMH-INCHÁILITHE. Is é cuspóir díreach an tionscadail bainistíocht fuíolluisce a réasúnú trí leibhéal trealaimh Wola Krzysztoporska Commune a mhéadú leis an mbonneagar teicniúil bunúsach, a bhuí leis sin, laghdófar an céatadán den daonra a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce uirbigh i gcommune Wola Krzysztoporska agus laghdófar éilliú screamhuisce agus uisce dromchla a ghintear sa Commune. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí bhardas Wola Krzysztoporska. Beidh faighteoirí indíreacha an tionscadail mar gheall ar a thionchar ar thruailliú a laghdú a thugtar isteach sa timpeallacht nádúrtha ina n-áitritheoirí an Wola Krzysztoporska Commune agus an ceantar Piotrkowski ar fad. (Irish)
27 July 2022
0 references
IZVAJANJE PROJEKTA VKLJUČUJE: 1. IZGRADNJA SISTEMA ZA DISTRIBUCIJO SANITARNE IN DEŽEVNICE V JUŽNEM DELU VASI WOLA KRZYSZTOPORSKA (NA MESTU OBSTOJEČEGA KANALIZACIJSKEGA SISTEMA), SKUPAJ Z REKONSTRUKCIJO ZADRŽEVALNEGA REZERVOARJA SKUPAJ S SISTEMOM ČIŠČENJA DEŽEVNICE DO POVODJA Z1. 2. GRADNJA SANITARNE KANALIZACIJE V VASEH, KI MEJIJO NA VOLJO KRZYSZTOPORSKE: KACPRÓW, SVETNIKI, UDOBJE, GĄSKI. 3. GRADNJA ODSEKA SANITARNE KANALIZACIJE V VASI BUJNE. 4. DODATNA DRENAŽA DEŽEVNICE – NEUPRAVIČENI STROŠKI. Neposredni cilj projekta je racionalizirati ravnanje z odpadno vodo s povečanjem ravni opreme občine Wola Krzysztoporska z osnovno tehnično infrastrukturo, zaradi česar se bo povečal odstotek prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja komunalne odpadne vode v občini Wola Krzysztoporska, onesnaženje podzemne in površinske vode, ki nastaja v občini, pa se bo zmanjšalo. Ciljna skupina so prebivalci občine Wola Krzysztoporska. Posredni prejemniki projekta zaradi njegovega vpliva na zmanjšanje onesnaževanja v naravnem okolju bodo prebivalci občine Wola Krzysztoporska in celotnega okrožja Piotrkowski. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА ВКЛЮЧВА: 1. ИЗГРАЖДАНЕ НА СИСТЕМА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА САНИТАРНА И ДЪЖДОВНА ВОДА В ЮЖНАТА ЧАСТ НА СЕЛО WOLA KRZYSZTOPORSKA (НА МЯСТОТО НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА КАНАЛИЗАЦИОННА СИСТЕМА), ЗАЕДНО С РЕКОНСТРУКЦИЯТА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ЗАДЪРЖАНЕ ЗАЕДНО СЪС СИСТЕМАТА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ДЪЖДОВНАТА ВОДА ДО ВОДОСБОРНИЯ БАСЕЙН Z1. 2. ИЗГРАЖДАНЕ НА САНИТАРНА КАНАЛИЗАЦИЯ В СЕЛА В НЕПОСРЕДСТВЕНА БЛИЗОСТ ДО ВОЛЯТА НА КШИШТОПОРСКА: KACPRÓW, СЪВЕТНИЦИ, УДОБСТВО, GĄSKI. 3. ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧАСТЪК ОТ САНИТАРНА КАНАЛИЗАЦИЯ В СЕЛОТО БУЙНИ. 4. ДОПЪЛНИТЕЛЕН ДРЕНАЖ НА ДЪЖДОВНА ВОДА — НЕДОПУСТИМИ РАЗХОДИ. Пряката цел на проекта е да се рационализира управлението на отпадъчните води чрез повишаване на нивото на оборудването на Комуна „Вола Кшиштопорска“ с основната техническа инфраструктура, благодарение на което ще се увеличи процентът на населението, използващо системата за пречистване на градските отпадъчни води във Wola Krzysztoporska Commune, и ще се намали замърсяването на подземните и повърхностните води, генерирани в общината. Целевата група са жителите на община Wola Krzysztoporska. Непреки получатели на проекта поради въздействието му върху намаляването на замърсяването, въведено в природната среда, ще бъдат както жителите на Комуна Вола Кшиштопорска, така и целия район Пьотрковски. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT TINKLUDI: 1. IL-BINI TA’ SISTEMA SANITARJA U TA’ DISTRIBUZZJONI TAL-ILMA TAX-XITA FIL-PARTI TAN-NOFSINHAR TAL-VILLAĠĠ TA’ WOLA KRZYSZTOPORSKA (MINFLOK IS-SISTEMA EŻISTENTI TAD-DRENAĠĠ), FLIMKIEN MAR-RIKOSTRUZZJONI TAL-ĠIBJUN TA’ RITENZJONI FLIMKIEN MAS-SISTEMA TA’ TINDIF TAL-ILMA TAX-XITA FIL-BAĊIR TAL-ĠBIR TA’ Z1. 2. KOSTRUZZJONI TA ‘DRENAĠĠ SANITARJU FL-IRĦULA MAĠENB IR-RIEDA TA’ KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, KUNSILLIERA, KONVENJENZA, GĄSKI. 3. KOSTRUZZJONI TA ‘SEZZJONI TA’ DRENAĠĠ SANITARJU FIL-LUSH RAĦAL. 4. DRENAĠĠ ADDIZZJONALI TAL-ILMA TAX-XITA — SPIŻA INELIĠIBBLI. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jirrazzjonalizza l-ġestjoni tal-ilma mormi billi jżid il-livell tat-tagħmir tal-Wola Krzysztoporska Commune bl-infrastruttura teknika bażika, li bis-saħħa tagħha l-perċentwal tal-popolazzjoni li tuża s-sistema tat-trattament tal-ilma urban mormi fil-Komun ta’ Wola Krzysztoporska se jiżdied u l-kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma tal-wiċċ iġġenerat fil-Komun se titnaqqas. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti tal-muniċipalità ta’ Wola Krzysztoporska. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett minħabba l-impatt tiegħu fuq it-tnaqqis tat-tniġġis introdott fl-ambjent naturali se jkunu kemm residenti tal-Komun ta’ Wola Krzysztoporska kif ukoll tad-distrett kollu ta’ Piotrkowski. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A EXECUÇÃO DO PROJECTO INCLUI: 1. CONSTRUÇÃO DO SISTEMA SANITÁRIO E DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUAS FERROVIÁRIAS NA PARTE SUL DA CIDADE DO WOLA KRZYSZTOPORSKA (EM LOCALIZAÇÃO DO SISTEMA GERAL DE DRAINAGEM EXISTENTE), EM CONJUNTO COM A RECONSTRUÇÃO DA RESERVA COM O SISTEMA DE LIMPEZA DE ÁGUAS FERROVIÁRIAS PARA A PINHA Z1. 2. CONSTRUÇÃO DO SISTEMA SANITÁRIO DE RESÍDUOS EM CIDADES ADJACENTES À VONTADE DO KRZYSZTOPORSKA: DACPS, CONSELHOS, CONFORTO, GOOSE. 3. CONSTRUÇÃO DE UMA SECÇÃO DE RESÍDUOS SANITÁRIOS NA CIDADE DO LUSH. 4. DRENAGEM ADICIONAL DE ÁGUA FERROVIÁRIA – CUSTO INELEGÍVEL. O objetivo direto do projeto é racionalizar a gestão das águas residuais através do aumento do nível de equipamento do município de Wola Krzysztoporska com infraestruturas técnicas básicas, o que resultará num aumento da proporção da população que utiliza o sistema municipal de tratamento de águas residuais na comuna de Wola Krzysztoporska, e reduzir a contaminação das águas subterrâneas e superficiais por águas residuais provenientes do município. O grupo-alvo é composto por residentes da comuna de Wola Krzysztoporska. Os beneficiários indirectos do projecto, devido ao seu impacto na redução da poluição introduzida no ambiente, serão residentes de Wola Krzysztoporska e de todo o distrito de Pyotrk. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET OMFATTER: 1. OPFØRELSE AF ET SANITETS- OG REGNVANDSDISTRIBUTIONSSYSTEM I DEN SYDLIGE DEL AF LANDSBYEN WOLA KRZYSZTOPORSKA (I STEDET FOR DET EKSISTERENDE KLOAKSYSTEM) SAMT REKONSTRUKTION AF OPBEVARINGSRESERVOIRET SAMMEN MED SYSTEMET TIL RENSNING AF REGNVAND TIL Z1-OPLANDET. 2. OPFØRELSE AF SANITÆR KLOAKERING I LANDSBYER STØDER OP TIL VILJE KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, BYRÅDSMEDLEMMER, BEKVEMMELIGHED, GĄSKI. 3. OPFØRELSE AF EN DEL AF SANITÆR KLOAKERING I LANDSBYEN FRODIG. 4. YDERLIGERE DRÆNING AF REGNVAND — IKKE-STØTTEBERETTIGEDE OMKOSTNINGER. Det direkte formål med projektet er at rationalisere spildevandsforvaltningen ved at øge niveauet af udstyr i Wola Krzysztoporska kommune med den grundlæggende tekniske infrastruktur, takket være hvilken procentdel af befolkningen, der anvender byspildevandbehandlingssystemet i Wola Krzysztoporska kommune, vil blive øget, og forureningen af grundvand og overfladevand, der produceres i kommunen, vil blive reduceret. Målgruppen er beboerne i Wola Krzysztoporska kommune. Indirekte modtagere af projektet på grund af dets indvirkning på reduktion af forurening, der indføres i det naturlige miljø, vil være både beboere i Wola Krzysztoporska kommune og hele Piotrkowski-distriktet. (Danish)
27 July 2022
0 references
IMPLEMENTAREA PROIECTULUI INCLUDE: 1. CONSTRUIREA UNUI SISTEM DE DISTRIBUȚIE A APEI SANITARE ȘI DE PLOAIE ÎN PARTEA DE SUD A SATULUI WOLA KRZYSZTOPORSKA (ÎN LOCUL SISTEMULUI DE CANALIZARE EXISTENT), ÎMPREUNĂ CU RECONSTRUCȚIA REZERVORULUI DE RETENȚIE ÎMPREUNĂ CU SISTEMUL DE CURĂȚARE A APEI DE PLOAIE ÎN BAZINUL HIDROGRAFIC Z1. 2. CONSTRUCȚIA DE CANALIZARE SANITARĂ ÎN SATELE ADIACENTE VOINȚEI KRZYSZTOPORSKA: KACPRÓW, CONSILIERI, COMODITATE, GĄSKI. 3. CONSTRUCȚIA UNEI SECȚIUNI DE CANALIZARE SANITARĂ ÎN SAT LUXURIANTĂ. 4. DRENAJ SUPLIMENTAR AL APEI PLUVIALE – COSTURI NEELIGIBILE. Obiectivul direct al proiectului este de a raționaliza gestionarea apelor uzate prin creșterea nivelului de echipare a comunei Wola Krzysztoporska cu infrastructura tehnică de bază, datorită căreia va crește procentul populației care utilizează sistemul de tratare a apelor urbane reziduale din comuna Wola Krzysztoporska și se va reduce contaminarea apelor subterane și a apelor de suprafață generate în comuna Wola Krzysztoporska. Grupul țintă este rezidenții municipalității Wola Krzysztoporska. Beneficiarii indirecți ai proiectului datorită impactului său asupra reducerii poluării introduse în mediul natural vor fi atât rezidenți ai comunei Wola Krzysztoporska, cât și ai întregului district Piotrkowski. (Romanian)
27 July 2022
0 references
GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET OMFATTAR FÖLJANDE: 1. BYGGANDE AV ETT SANITETS- OCH REGNVATTENFÖRDELNINGSSYSTEM I DEN SÖDRA DELEN AV BYN WOLA KRZYSZTOPORSKA (I STÄLLET FÖR DET BEFINTLIGA AVLOPPSSYSTEMET), TILLSAMMANS MED ÅTERUPPBYGGNADEN AV RETENTIONSRESERVOAREN TILLSAMMANS MED SYSTEMET FÖR RENGÖRING AV REGNVATTEN TILL AVRINNINGSOMRÅDET Z1. 2. UPPFÖRANDE AV SANITETSAVLOPP I BYAR I ANSLUTNING TILL KRZYSZTOPORSKAS VILJA: KACPRÓW, FULLMÄKTIGELEDAMÖTER, BEKVÄMLIGHET, GĄSKI. 3. BYGGANDET AV EN DEL AV SANITETSAVLOPP I BYN FRODIG. 4. YTTERLIGARE REGNVATTEN DRÄNERING – ICKE STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNAD. Det direkta målet med projektet är att rationalisera hanteringen av avloppsvatten genom att öka nivån på utrustningen i Wola Krzysztoporska kommunen med den grundläggande tekniska infrastrukturen, tack vare vilken procentandelen av befolkningen som använder avloppsreningssystemet för tätbebyggelse i Wola Krzysztoporska kommunen kommer att öka och föroreningen av grundvatten och ytvatten som genereras i kommunen kommer att minskas. Målgruppen är invånarna i Wola Krzysztoporska kommun. Indirekta mottagare av projektet på grund av dess inverkan på att minska föroreningar som införs i den naturliga miljön kommer att vara både invånare i Wola Krzysztoporska kommunen och hela Piotrkowski-distriktet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0017/16
0 references