Construction of sanitary sewerage with connections and water supply network in the Paradyż gm. – stage I Sewerage in the Paradyż agglomeration (Q102061)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102061 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewerage with connections and water supply network in the Paradyż gm. – stage I Sewerage in the Paradyż agglomeration |
Project Q102061 in Poland |
Statements
344,540.04 zloty
0 references
405,341.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA PARADYŻ
0 references
Projekt "Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami i sieci wodociągowej w gm. Paradyż – etap I kanalizacja w aglomeracji Paradyż" polega na budowie sieci kanalizacji w aglomeracji Paradyż. Projekt spełnia wszystkie cele programowe i przyczynia się w szczególności do poprawy jakości życia mieszkańców oraz ochrony środowiska naturalnego Gminy Paradyż poprzez zwiększenie liczby ścieków odprowadzanych do oczyszczalni ścieków. Projekt spełnia wymogi określone w załączniku I.B do Dyrektywy nr 91/271/EWG. Projekt wynika z tabeli głównej Master Planu dla dyrektywy Rady 91/271/EWG jest realizowany na obszarze aglomeracji od 2 tys do 10 tys. RLM (Gmina Paradyż - 3188 RLM). W wyniku realizacji projektu nastąpi standaryzacja systemu oczyszczania ścieków komunalnych i ochrona lokalnego środowiska wodnego (likwidacja istniejących zbiorników bezodpływowych) w wyniku objęcia siecią kanalizacyjną nowych gospodarstw w Paradyż. Realizacja projektu pozwoli na korzystanie z nowej, spełniającej wymagane normy infrastruktury, jednocześnie stanowiąc ochronę dla lokalnego środowiska wodnego przed zrzutem nieoczyszczonych ścieków do wód i gleb. Nastąpi zwiększenie bezpieczeństwa oraz efektywności istniejącej sieci kanalizacyjnej. Długość budowlanej kanalizacji w ramach aglomeracji to 2488,30 m, z czego 731 m wynika z załącznika do AKPOŚK i stanowi koszt kwalifikowalny projektu. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków wyniesie w efekcie realizacji projektu 30 osób. Projekt został przygotowany w zgodzie z założeniami koncepcji projektowania uniwersalnego. Koszt całkowity projektu 1855858,77 zł, koszt kwalifikowalny 575146,87 zł, dotacja - 488874,84 zł (Polish)
0 references
The project “Construction of sanitary sewerage with connections and water supply network in the Paradyż gm. – stage I Sewerage in the Paradyż agglomeration” involves the construction of a sewerage network in the Paradyż agglomeration. The project meets all programme objectives and contributes in particular to improving the quality of life of residents and protecting the environment of the municipality of Paradyż by increasing the number of waste water discharged to waste water treatment plants. The draft complies with the requirements set out in Annex I.B to Directive 91/271/EEC. The project is based on the Master Plan Master Table for Council Directive 91/271/EEC in the agglomeration area from 2 thousand to 10 thousand. RLM (Commune Paradyż – 3188 RLM). The project will result in standardisation of the municipal waste water treatment system and the protection of the local aquatic environment (decommissioning of existing waste water tanks) as a result of the inclusion of new farms in Paradyż. The implementation of the project will allow the use of new infrastructure that meets the required standards, while protecting the local aquatic environment from discharge of untreated sewage into water and soils. The safety and efficiency of the existing sewerage network will be improved. The length of the construction sewerage within the agglomeration is 2488.30 m, of which 731 m is derived from the Annex to the ACPPACE and constitutes the eligible cost of the project. The number of additional persons benefiting from improved waste water treatment will amount to 30 people as a result of the project. The project was prepared in accordance with the assumptions of the universal design concept. Total cost of the project 1855858.77 PLN, eligible cost PLN 575146.87, grant – PLN 488874,84 (English)
16 October 2020
0.6850311046657569
0 references
Le projet «Construction d’égouts sanitaires avec raccordements et approvisionnement en eau dans le Paradyż — étape I des égouts dans l’agglomération de Paradyż» consiste en la construction d’un réseau d’égouts dans l’agglomération de Paradyż. Le projet répond à tous les objectifs du programme et contribue notamment à l’amélioration de la qualité de vie des résidents et à la protection de l’environnement naturel de la commune de Paradyż en augmentant le nombre d’eaux usées rejetées dans la station d’épuration. Le projet répond aux exigences énoncées à l’annexe I, point B, de la directive 91/271/CEE. Le projet fait suite au tableau directeur de la directive 91/271/CEE du Conseil concernant la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE dans le domaine de l’agglomération, qui passe de 2 000 à 10 000. P.E. (municipalité de Paradyż — 3188 p.e.). Le projet aboutira à la normalisation du système de traitement des eaux urbaines résiduaires et à la protection du milieu aquatique local (déclassement des réservoirs exempts de déchets existants) à la suite de l’inclusion de nouvelles exploitations à Paradyż. La mise en œuvre du projet permettra l’utilisation de nouvelles infrastructures conformes, tout en assurant la protection du milieu aquatique local contre le rejet d’eaux usées non traitées dans les eaux et les sols. La sécurité et l’efficacité du réseau d’égouts existant seront renforcées. La longueur des égouts de construction à l’intérieur de l’agglomération est de 2 488,30 m, dont 731 m découlent de l’annexe de l’ACP-CEE et constituent le coût éligible du projet. Le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant de l’amélioration du traitement des eaux usées sera de 30 personnes à la suite du projet. Le projet a été préparé conformément aux hypothèses du concept de conception universelle. Coût total du projet 1855858,77 PLN, coût éligible 575146,87 PLN, subvention — 488874,84 PLN (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Bau der sanitären Kanalisation mit Anschlüssen und Wasserversorgung in der Kanalisation Paradyż – Stufe I im Ballungsraum Paradyż“ besteht aus dem Bau eines Abwassernetzes im Ballungsraum Paradyż. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt insbesondere zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und zum Schutz der natürlichen Umwelt der Gemeinde Paradyż bei, indem die Anzahl der in die Kläranlage eingeleiteten Abwassermengen erhöht wird. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von Anhang I Teil B der Richtlinie 91/271/EWG. Das Projekt ergibt sich aus der Masterplan-Tabelle für die Richtlinie 91/271/EWG des Rates, die im Ballungsraum von 2.000 bis 10 000 umgesetzt wird. P.e. (Gemeinde von Paradyż – 3188 p.e.). Das Projekt führt zu einer Standardisierung des kommunalen Abwasserbehandlungssystems und zum Schutz der lokalen aquatischen Umwelt (Streichung vorhandener abfallfreier Speicherstätten) durch die Einbeziehung neuer Betriebe in Paradyż. Die Durchführung des Projekts wird die Nutzung neuer, konformer Infrastrukturen ermöglichen und gleichzeitig den Schutz der örtlichen aquatischen Umwelt vor der Einleitung von unbehandeltem Abwasser in Gewässer und Böden gewährleisten. Die Sicherheit und Effizienz des bestehenden Kanalnetzes wird erhöht. Die Bau Kanalisation innerhalb des Ballungsraums beträgt 2 488,30 m, davon 731 m aus dem Anhang des AKP-EWG-Abkommens und stellen die förderfähigen Kosten des Projekts dar. Die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, wird als Ergebnis des Projekts bei 30 Personen liegen. Das Projekt wurde in Übereinstimmung mit den Annahmen des Konzepts des universellen Designs erstellt. Gesamtkosten des Projekts 1855858,77 PLN, förderfähige Kosten 575146,87 PLN, Finanzhilfe – 488874,84 PLN (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Bouw van sanitaire riolering met aansluitingen en watervoorziening in de Paradyż — fase I riolering in de agglomeratie Paradyż” bestaat uit de aanleg van een rioleringsnetwerk in de agglomeratie Paradyż. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt met name bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en de bescherming van het natuurlijke milieu van de gemeente Paradyż door het aantal afvalwater dat in de afvalwaterzuiveringsinstallatie wordt geloosd te verhogen. Het project voldoet aan de eisen van bijlage I.B bij Richtlijn 91/271/EEG. Het project volgt uit de mastertafel van het masterplan voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad op het gebied van agglomeratie van 2000 tot 10 duizend. P.e. (gemeente Paradyż — 3188 blz.). Het project zal leiden tot standaardisatie van het systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater en de bescherming van het lokale aquatische milieu (ontmanteling van bestaande afvalvrije reservoirs) als gevolg van de opname van nieuwe landbouwbedrijven in Paradyż. De uitvoering van het project zal het gebruik van nieuwe, conforme infrastructuur mogelijk maken en tegelijkertijd het lokale aquatisch milieu beschermen tegen lozing van onbehandeld afvalwater in wateren en bodems. De veiligheid en efficiëntie van het bestaande rioolnetwerk zal worden verhoogd. De bouw riolering binnen de agglomeratie bedraagt 2 488,30 m, waarvan 731 m volgt uit de bijlage bij de ACS-EEG-EEG en de subsidiabele kosten van het project vormen. Het aantal extra mensen dat profiteert van een verbeterde afvalwaterbehandeling zal 30 mensen zijn als gevolg van het project. Het project werd opgesteld in overeenstemming met de aannames van het concept van universeel ontwerp. Totale kosten van het project 1855858,77 PLN, subsidiabele kosten 575146,87 PLN, subsidie — 488874,84 PLN (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Costruzione di fognature sanitarie con collegamenti e approvvigionamento idrico nel Paradyż — fase I fognatura nell'agglomerato Paradyż" consiste nella costruzione di una rete fognaria nell'agglomerato Paradyż. Il progetto soddisfa tutti gli obiettivi del programma e contribuisce in particolare al miglioramento della qualità della vita dei residenti e alla protezione dell'ambiente naturale della Comune di Paradyż aumentando il numero di acque reflue scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue. Il progetto soddisfa i requisiti di cui all'allegato I.B della direttiva 91/271/CEE. Il progetto fa seguito alla tabella del Master Plan per la Direttiva 91/271/CEE del Consiglio, attuata nel settore dell'agglomerato da 2.000 a 10 mila. P.e. (comune di Paradyż — 3188 a.e.). Il progetto si tradurrà nella standardizzazione del sistema di trattamento delle acque reflue urbane e nella protezione dell'ambiente acquatico locale (smantellamento dei serbatoi esistenti senza rifiuti) a seguito dell'inclusione di nuove aziende agricole a Paradyż. L'attuazione del progetto consentirà l'utilizzo di nuove infrastrutture conformi, garantendo allo stesso tempo la protezione dell'ambiente acquatico locale contro lo scarico di acque reflue non trattate nelle acque e nei suoli. La sicurezza e l'efficienza della rete fognaria esistente saranno aumentate. La lunghezza della rete fognaria di costruzione all'interno dell'agglomerato è di 2 488,30 m, di cui 731 m dall'allegato degli ACP-CEE e costituisce il costo ammissibile del progetto. Il numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue sarà di 30 persone a seguito del progetto. Il progetto è stato preparato in conformità con le ipotesi del concetto di design universale. Costo totale del progetto 1855858,77 PLN, costo ammissibile 575146,87 PLN, sovvenzione — 488874,84 PLN (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Construcción de alcantarillado sanitario con conexiones y suministro de agua en Paradyż — etapa I de alcantarillado en la aglomeración de Paradyż» consiste en la construcción de una red de alcantarillado en la aglomeración de Paradyż. El proyecto cumple todos los objetivos del programa y contribuye, en particular, a la mejora de la calidad de vida de los residentes y a la protección del medio ambiente natural de la comuna de Paradyż, aumentando el número de aguas residuales vertidas a la planta de tratamiento de aguas residuales. El proyecto cumple los requisitos establecidos en el anexo I.B de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se desprende de la tabla del plan maestro para la Directiva 91/271/CEE del Consejo que se aplica en el ámbito de la aglomeración de 2.000 a 10 mil. P.e. (municipio de Paradyż — 3188 e-h). El proyecto tendrá como resultado la normalización del sistema de tratamiento de aguas residuales urbanas y la protección del medio acuático local (desmantelamiento de los ya existentes depósitos libres de residuos) como resultado de la inclusión de nuevas explotaciones en Paradyż. La ejecución del proyecto permitirá el uso de nuevas infraestructuras conformes, al tiempo que proporcionará protección al medio acuático local contra el vertido de aguas residuales no tratadas en aguas y suelos. Se incrementará la seguridad y la eficiencia de la red de alcantarillado existente. La longitud del alcantarillado de construcción dentro de la aglomeración es de 2 488,30 m, de los cuales 731 m se desprenden del anexo de la ACP-CEE y constituyen el coste subvencionable del proyecto. El número de personas adicionales que se beneficiarán de un mejor tratamiento de aguas residuales será de 30 personas como resultado del proyecto. El proyecto se preparó de acuerdo con los supuestos del concepto de diseño universal. Coste total del proyecto 1855858,77 PLN, coste subvencionable 575146,87 PLN, subvención — 488874,84 PLN (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine koos ühenduste ja veevarustusega Paradyżi linnastus – Paradyżi linnastu I etapi kanalisatsioon“ seisneb Paradyżi linnastu reoveevõrgu ehitamises. Projekt vastab kõigile programmi eesmärkidele ja aitab eelkõige parandada elanike elukvaliteeti ja kaitsta Paradyżi kommuuni looduskeskkonda, suurendades reoveepuhastisse juhitava reovee arvu. Projekt vastab direktiivi 91/271/EMÜ I lisa B osas sätestatud nõuetele. Projekt tuleneb nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ üldkava üldkava tabelist, mida rakendatakse linnastu valdkonnas 2000–10 tuhandeni. P.e. (paradüżi omavalitsusüksus – 3188 ie). Projekti tulemuseks on asulareovee puhastamise süsteemi standardimine ja kohaliku veekeskkonna kaitse (olemasolevate jäätmevabade veehoidlate kasutuselt kõrvaldamine) Paradyżi uute põllumajandusettevõtete kaasamise tulemusena. Projekti rakendamine võimaldab kasutada uut ja nõuetele vastavat taristut, tagades samal ajal kohaliku veekeskkonna kaitse puhastamata reovee vette ja pinnasesse juhtimise eest. Suurendatakse olemasoleva kanalisatsioonivõrgu ohutust ja tõhusust. Linnastu ehitusreovee pikkus on 2 488,30 m, millest 731 m tuleneb AKV-CEE lisast ja on projekti abikõlblik kulu. Täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate inimeste arv on projekti tulemusena 30 inimest. Projekt koostati vastavalt universaalse disaini kontseptsiooni eeldustele. Projekti kogumaksumus 1855858,77 PLN, abikõlblikud kulud 575146,87 Poola zlotti, toetus – 488874,84 Poola zlotti (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą „Sanitarinės kanalizacijos statyba su jungtimis ir vandentiekiu Paradyż aglomeracijoje – I etapo kanalizacija Paradyż aglomeracijoje“ sudaro nuotekų tinklo statyba Paradyż aglomeracijoje. Projektas atitinka visus programos tikslus ir ypač prisideda prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo ir Paradyż komunos gamtinės aplinkos apsaugos didinant į nuotekų valymo įrenginį išleidžiamų nuotekų skaičių. Projektas atitinka Direktyvos 91/271/EEB I priedo B dalyje nustatytus reikalavimus. Projektas parengtas pagal pagrindinio plano magistro lentelę, skirtą Tarybos direktyvai 91/271/EEB aglomeracijos srityje nuo 2000 iki 10 tūkstančių. P.e. (Paradyno savivaldybė – 3 188 g. e.). Projekto rezultatas – miesto nuotekų valymo sistemos standartizavimas ir vietos vandens aplinkos apsauga (esamų atliekų neturinčių rezervuarų eksploatavimo nutraukimas) dėl naujų ūkių įtraukimo į Paradyż. Įgyvendinant projektą bus galima naudotis nauja, reikalavimus atitinkančia infrastruktūra, kartu užtikrinant vietos vandens aplinkos apsaugą nuo neišvalytų nuotekų išleidimo į vandenis ir dirvožemį. Bus padidintas esamo kanalizacijos tinklo saugumas ir efektyvumas. Aglomeracijos statybos kanalizacijos ilgis yra 2 488,30 m, iš kurių 731 m yra AKR-CEE priede ir yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos. Įgyvendinus projektą, papildomų žmonių, kuriems bus naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičius bus 30. Projektas parengtas remiantis universalaus dizaino koncepcijos prielaidomis. Visos projekto išlaidos 1855858,77 PLN, tinkamos finansuoti išlaidos – 575146,87 PLN, dotacija – 488874,84 PLN (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Izgradnja sanitarne kanalizacije s priključcima i vodoopskrbom u Paradyż – fazi I kanalizacije u aglomeraciji Paradyż” sastoji se od izgradnje kanalizacijske mreže u aglomeraciji Paradyż. Projekt ispunjava sve ciljeve programa i posebno doprinosi poboljšanju kvalitete života stanovnika i zaštiti prirodnog okoliša općine Paradyż povećanjem broja otpadnih voda koje se ispuštaju u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda. Projekt ispunjava zahtjeve utvrđene u dijelu B Priloga I. Direktivi 91/271/EEZ. Projekt slijedi iz tablice magistarskog plana za Direktivu Vijeća 91/271/EEZ koja se provodi u području aglomeracije od 2.000 do 10 tisuća. P.e. (općina Paradyż – 3188 p.e.). Projekt će rezultirati standardizacijom sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda i zaštitom lokalnog vodnog okoliša (razgradnja postojećih spremnika bez otpada) zbog uključivanja novih farmi u Paradyż. Provedbom projekta omogućit će se uporaba nove, usklađene infrastrukture, a istovremeno će se osigurati zaštita lokalnog vodnog okoliša od ispuštanja nepročišćenih otpadnih voda u vode i tla. Povećat će se sigurnost i učinkovitost postojeće kanalizacijske mreže. Duljina građevinske kanalizacije unutar aglomeracije iznosi 2 488,30 m, od čega 731 m proizlazi iz Priloga AKP-CEE-u i predstavlja prihvatljivi trošak projekta. Broj dodatnih osoba koje će imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda bit će 30 ljudi kao rezultat projekta. Projekt je pripremljen u skladu s pretpostavkama koncepta univerzalnog dizajna. Ukupni trošak projekta 1855858,77 PLN, prihvatljivi trošak 575146,87 PLN, bespovratna sredstva – 488874,84 PLN (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο «Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων με συνδέσεις και ύδρευση στην αποχέτευση Paradyż — στάδιο Ι στον οικισμό Paradyż» συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στον οικισμό Paradyż. Το έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει ιδίως στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος της κοινότητας Paradyż μέσω της αύξησης του αριθμού των λυμάτων που απορρίπτονται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Ι σημείο Β της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Το έργο προκύπτει από τον πίνακα του Master Plan για την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου που εφαρμόζεται στον τομέα του οικισμού από 2.000 έως 10 χιλιάδες. P.e. (δήμος Paradyż — 3188 ι.π.). Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την τυποποίηση του συστήματος επεξεργασίας αστικών λυμάτων και την προστασία του τοπικού υδάτινου περιβάλλοντος (παροπλισμός υφιστάμενων ταμιευτήρων χωρίς απόβλητα) ως αποτέλεσμα της ένταξης νέων εκμεταλλεύσεων στο Paradyż. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη χρήση νέων, συμμορφούμενων υποδομών, ενώ παράλληλα θα παρέχει προστασία για το τοπικό υδάτινο περιβάλλον από την απόρριψη μη επεξεργασμένων λυμάτων σε ύδατα και εδάφη. Θα αυξηθεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του υφιστάμενου αποχετευτικού δικτύου. Το μήκος της οικοδομικής αποχέτευσης εντός του οικισμού είναι 2 488,30 m, εκ των οποίων τα 731 m απορρέουν από το παράρτημα της ΑΚΕ-ΧΑΕ και αποτελούν το επιλέξιμο κόστος του έργου. Ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων θα είναι 30 άτομα ως αποτέλεσμα του έργου. Το έργο εκπονήθηκε σύμφωνα με τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Συνολικό κόστος του σχεδίου 1855858,77 PLN, επιλέξιμο κόστος 575146,87 PLN, επιχορήγηση — 488874,84 PLN (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt „Výstavba sanitárnej kanalizácie s prípojkami a prívodom vody v kanalizácii Paradyż v aglomerácii Paradyż“ pozostáva z výstavby kanalizačnej siete v aglomerácii Paradyż. Projekt spĺňa všetky ciele programu a prispieva najmä k zlepšeniu kvality života obyvateľov a k ochrane prírodného prostredia obce Paradyż tým, že zvyšuje počet vypúšťaných odpadových vôd do čistiarne odpadových vôd. Projekt spĺňa požiadavky stanovené v časti B prílohy I k smernici 91/271/EHS. Projekt vychádza z tabuľky hlavného plánu pre smernicu Rady 91/271/EHS, ktorá sa realizuje v oblasti aglomerácie od 2 000 do 10 tisíc. P.e. (obec Paradyż – 3188 p. e.). Výsledkom projektu bude štandardizácia systému čistenia komunálnych odpadových vôd a ochrana miestneho vodného prostredia (vyraďovanie existujúcich bezodpadových nádrží) v dôsledku začlenenia nových fariem v Paradyż. Realizácia projektu umožní využívanie novej, vyhovujúcej infraštruktúry a zároveň zabezpečí ochranu miestneho vodného prostredia pred vypúšťaním neupravených odpadových vôd do vôd a pôd. Zvýši sa bezpečnosť a efektívnosť existujúcej kanalizačnej siete. Dĺžka stavebnej kanalizácie v aglomerácii je 2 488,30 m, z toho 731 m vyplýva z prílohy k AKT-SVE a predstavuje oprávnené náklady na projekt. Výsledkom projektu bude 30 ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. Projekt bol vypracovaný v súlade s predpokladmi koncepcie univerzálneho dizajnu. Celkové náklady na projekt 1855858,77 PLN, oprávnené náklady 575146,87 PLN, grant – 488874,84 PLN (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke ”Terveyden viemäröinnin rakentaminen yhteyksillä ja vesihuollolla Paradyżin alueella – vaiheen I viemäröinti Paradyżin taajamassa” koostuu viemäriverkoston rakentamisesta Paradyżin taajamaan. Hanke täyttää kaikki ohjelman tavoitteet ja edistää erityisesti asukkaiden elämänlaadun parantamista ja Paradyżin kunnan luonnonympäristön suojelua lisäämällä jätevedenpuhdistamoon päästetyn jäteveden määrää. Hanke täyttää direktiivin 91/271/ETY liitteessä I olevan B kohdan vaatimukset. Hanke on jatkoa neuvoston direktiivin 91/271/ETY yleissuunnitelmataulukosta, joka toteutetaan taajamassa 2 000–10 000:een. P.E. (Paradyżin kunta – 3188 avl). Hanke johtaa yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmän standardisointiin ja paikallisen vesiympäristön suojeluun (nykyisten jätealtaiden poistaminen käytöstä), koska Paradyżiin sisällytetään uusia tiloja. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa uuden vaatimustenmukaisen infrastruktuurin käytön ja samalla paikallisen vesiympäristön suojelun käsittelemättömien jätevesien pääsyltä vesistöihin ja maaperään. Nykyisen viemäriverkon turvallisuutta ja tehokkuutta lisätään. Taajamassa olevan rakennusviemärin pituus on 2 488,30 metriä, josta 731 metriä on AKT-KIE-sopimuksen liitteen mukainen ja muodostaa hankkeen tukikelpoiset kustannukset. Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä on hankkeen tuloksena 30 henkilöä. Hanke laadittiin universaalin suunnittelun käsitteen olettamusten mukaisesti. Hankkeen kokonaiskustannukset 1855858,77 zlotya, tukikelpoiset kustannukset 575146,87 zlotya, avustus – 488874,84 zlotya (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Szanitercsatorna építése csatlakozásokkal és vízellátással a Paradyż-i agglomerációban – I. szakasz szennyvízelvezetés a Paradyż agglomerációban” projekt a Paradyż agglomeráció szennyvízhálózatának építéséből áll. A projekt megfelel a program valamennyi célkitűzésének, és hozzájárul különösen a lakosok életminőségének javításához és a Paradyż község természeti környezetének védelméhez azáltal, hogy növeli a szennyvíztisztító telepre kibocsátott szennyvíz mennyiségét. A projekt megfelel a 91/271/EGK irányelv I. mellékletének B. pontjában meghatározott követelményeknek. A projekt a 91/271/EGK tanácsi irányelv főtervének főtervi táblázatából következik, amelyet az agglomeráció területén hajtanak végre 2000 és 10 ezer között. P.e. (paradyż település – 3188 p.e.). A projekt eredményeként a települési szennyvíztisztító rendszer szabványosítása és a helyi vízi környezet védelme (a meglévő hulladékmentes tározók leszerelése) annak eredményeként valósul meg, hogy Paradyżba új gazdaságokat vonnak be. A projekt végrehajtása lehetővé teszi új, megfelelő infrastruktúra használatát, ugyanakkor védelmet nyújt a helyi vízi környezet számára a kezeletlen szennyvíz vízbe és talajba történő kibocsátásával szemben. A meglévő csatornahálózat biztonsága és hatékonysága növekedni fog. Az agglomerációban az építési csatorna hossza 2 488,30 m, amelyből 731 m az AKCS-KEE mellékletéből következik, és a projekt támogatható költségét képezi. A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma 30 fő lesz a projekt eredményeként. A projekt az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseivel összhangban készült. A projekt teljes költsége 1855858,77 PLN, támogatható költség 575146,87 PLN, vissza nem térítendő támogatás – 488874,84 PLN (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Výstavba sanitární kanalizace s připojením a přívodem vody v Paradyż – etapa I kanalizace v aglomeraci Paradyż“ spočívá v výstavbě kanalizační sítě v aglomeraci Paradyż. Projekt splňuje všechny cíle programu a přispívá zejména ke zlepšení kvality života obyvatel a ochraně přírodního prostředí obce Paradyż tím, že zvyšuje počet odpadních vod vypouštěných do čistírny odpadních vod. Projekt splňuje požadavky stanovené v příloze I části B směrnice 91/271/EHS. Projekt vychází z tabulky Master plánu pro směrnici Rady 91/271/EHS, která se provádí v oblasti aglomerace od 2 000 do 10 tisíc. P.e. (obce Paradyż – 3188 p.e.). Výsledkem projektu bude standardizace systému čištění městských odpadních vod a ochrana místního vodního prostředí (vyřazení stávajících bezodpadových nádrží) v důsledku začlenění nových farem v Paradyżu. Realizace projektu umožní využití nové, vyhovující infrastruktury a zároveň zajistí ochranu místního vodního prostředí před vypouštěním nevyčištěných odpadních vod do vod a půdy. Zvýší se bezpečnost a účinnost stávající kanalizační sítě. Délka stavební kanalizace v aglomeraci je 2 488,30 m, z čehož 731 m vyplývá z přílohy AKT-EHS a představuje způsobilé náklady na projekt. Počet dalších osob, které budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod, bude v důsledku projektu činit 30 osob. Projekt byl připraven v souladu s předpoklady konceptu univerzálního designu. Celkové náklady na projekt 1855858,77 PLN, způsobilé náklady 575146,87 PLN, grant – 488874,84 PLN (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Sanitārās kanalizācijas izbūve ar savienojumiem un ūdensapgādi Paradyż — I posma kanalizācija Paradyż aglomerācijā” ietver kanalizācijas tīkla būvniecību Paradyż aglomerācijā. Projekts atbilst visiem programmas mērķiem un jo īpaši veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu un Paradyż komūnas dabiskās vides aizsardzību, palielinot notekūdeņu attīrīšanas iekārtā novadīto notekūdeņu skaitu. Projekts atbilst Direktīvas 91/271/EEK I pielikuma B daļā noteiktajām prasībām. Projekts izriet no Padomes Direktīvas 91/271/EEK ģenerālplāna ģenerālplāna tabulas aglomerācijas jomā no 2000 līdz 10 tūkstošiem. P.e. (Paradyż pašvaldība — 3188 c.e.). Projekta rezultātā tiks standartizēta komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēma un tiks aizsargāta vietējā ūdens vide (esošo bezatkritumu rezervuāru ekspluatācijas pārtraukšana), jo Paradyż tiks iekļautas jaunas saimniecības. Projekta īstenošana ļaus izmantot jaunu, atbilstošu infrastruktūru, vienlaikus nodrošinot vietējās ūdens vides aizsardzību pret neattīrītu notekūdeņu novadīšanu ūdeņos un augsnē. Tiks palielināta esošā kanalizācijas tīkla drošība un efektivitāte. Būvniecības kanalizācijas garums aglomerācijā ir 2 488,30 m, no kuriem 731 m atbilst ĀKK-CEE pielikumam un ir projekta attiecināmās izmaksas. Projekta rezultātā papildu cilvēku skaits, kas gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, būs 30 cilvēki. Projekts tika sagatavots saskaņā ar universālā dizaina koncepcijas pieņēmumiem. Projekta kopējās izmaksas 1855858,77 PLN, attiecināmās izmaksas PLN 575146,87, dotācija — PLN 488874,84 (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal “Tógáil séarachais sláintíochta le naisc agus soláthar uisce sa Paradyż — céim I séarachais sa cheirtleán Paradyż” ná líonra séarachais a thógáil sa cheirtleán Paradyż. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí uile an chláir agus cuireann sé go háirithe le feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus le cosaint thimpeallacht nádúrtha an Phardyż Commune trí líon na bhfuíolluisce a scaoiltear chuig an ionad cóireála fuíolluisce a mhéadú. Comhlíonann an tionscadal na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn I.B a ghabhann le Treoir 91/271/CEE. Tagann an tionscadal sna sála ar thábla Mháistir an Mháistirphlean le haghaidh Threoir 91/271/CEE ón gComhairle i réimse an cheirtleáin ó 2,000 go 10 míle. P.e. (bardas Paradyż — 3188 p.e.). Beidh caighdeánú ar an gcóras cóireála fuíolluisce uirbigh agus cosaint an chomhshaoil uiscigh áitiúil (díchoimisiúnú taiscumar saor ó dhramhaíl atá ann cheana) mar thoradh ar fheirmeacha nua a chur san áireamh i Paradyż mar thoradh ar an tionscadal. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann bonneagar nua comhlíontach a úsáid, agus ag an am céanna tabharfar cosaint don timpeallacht uisceach áitiúil ar sceitheadh fuíolluisce neamhchóireáilte isteach in uiscí agus in ithreacha. Méadófar sábháilteacht agus éifeachtúlacht an líonra séarachais atá ann cheana. Is é 2 488.30 m fad an séarachais tógála laistigh den cheirtleán, agus leanann 731 m den mhéid sin ón Iarscríbhinn a ghabhann le ACC-CEE agus is ionann é agus costas incháilithe an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 30 duine sa bhreis ag baint tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr. Ullmhaíodh an tionscadal i gcomhréir le toimhdí choincheap an dearaidh uilíoch. Costas iomlán an tionscadail 1855858.77 PLN, costas incháilithe PLN 575146.87, deontas — PLN 488874.84 (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Gradnja sanitarne kanalizacije s priključki in oskrbo z vodo v kanalizaciji Paradyż – faza I v aglomeraciji Paradyż“ je sestavljen iz gradnje kanalizacijskega omrežja v aglomeraciji Paradyż. Projekt izpolnjuje vse cilje programa in prispeva zlasti k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev in varstvu naravnega okolja komune Paradyż s povečanjem števila odpadnih voda, ki se odvajajo v čistilno napravo. Projekt izpolnjuje zahteve iz Priloge I.B k Direktivi 91/271/EGS. Projekt izhaja iz tabele glavnega načrta za Direktivo Sveta 91/271/EGS, ki se izvaja na območju aglomeracije od 2000 do 10 tisoč. P.e. (občina Paradyż – 3188 s PE). Projekt bo privedel do standardizacije sistema čiščenja komunalne odpadne vode in varstva lokalnega vodnega okolja (razgradnja obstoječih rezervoarjev brez odpadkov) zaradi vključitve novih kmetij v Paradyż. Izvedba projekta bo omogočila uporabo nove, skladne infrastrukture, hkrati pa zagotovila zaščito lokalnega vodnega okolja pred odvajanjem neprečiščene odpadne vode v vode in tla. Povečala se bosta varnost in učinkovitost obstoječega kanalizacijskega omrežja. Dolžina gradbene kanalizacije znotraj aglomeracije je 2 488,30 m, od tega 731 m sledi iz Priloge k AKP-CEE in predstavlja upravičene stroške projekta. Število dodatnih ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode, bo zaradi projekta 30 ljudi. Projekt je bil pripravljen v skladu s predpostavkami koncepta univerzalnega oblikovanja. Skupni stroški projekta 1855858,77 PLN, upravičeni stroški 575146,87 PLN, nepovratna sredstva – 488874,84 PLN (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Изграждане на санитарна канализация с връзки и водоснабдяване в канализацията Парадиж — етап I в агломерацията Парадиж“ се състои в изграждането на канализационна мрежа в агломерацията Парадиж. Проектът отговаря на всички цели на програмата и допринася по-специално за подобряването на качеството на живот на жителите и опазването на природната среда на община Парадиж чрез увеличаване на броя на отпадъчните води, зауствани в пречиствателната станция за отпадъчни води. Проектът отговаря на изискванията, посочени в приложение I, част Б към Директива 91/271/ЕИО. Проектът следва таблицата на Генералния план за Директива 91/271/ЕИО на Съвета, която се изпълнява в областта на агломерацията от 2000 до 10 хиляди. P.e. (община Paradyż — 3188 ЕЖ). Проектът ще доведе до стандартизация на системата за пречистване на градските отпадъчни води и опазване на местната водна среда (извеждане от експлоатация на съществуващи резервоари без отпадъци) в резултат на включването на нови стопанства в Парадиж. Изпълнението на проекта ще позволи използването на нова, съобразена с изискванията инфраструктура, като в същото време ще осигури защита на местната водна среда от заустване на непречистени отпадъчни води във води и почви. Безопасността и ефективността на съществуващата канализационна мрежа ще бъдат увеличени. Дължината на строителната канализация в агломерацията е 2 488,30 m, от които 731 m следва от приложението към АКТБ-ЦИЕ и представлява допустимите разходи за проекта. Броят на допълнителните хора, които се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води, ще бъде 30 души в резултат на проекта. Проектът е изготвен в съответствие с предположенията на концепцията за универсален дизайн. Общо разходи по проекта 1855858,77 PLN, допустими разходи 575146,87 PLN, безвъзмездни средства — 488874,84 PLN (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett “Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet u provvista tal-ilma fil-Paradyż — drenaġġ stadju I fl-agglomerazzjoni ta’ Paradyż” jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Paradyż. Il-proġett jilħaq l-objettivi kollha tal-programm u jikkontribwixxi b’mod partikolari għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u l-protezzjoni tal-ambjent naturali tal-Paradyż Commune billi jżid l-għadd ta’ ilma mormi skarikat fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness I.B tad-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett isegwi mit-tabella tal-Master Plan għad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE hija implimentata fil-qasam tal-agglomerazzjoni minn 2,000 sa 10 elf. P.e. (muniċipalità ta’ Paradyż — 3188 e.p.). Il-proġett se jirriżulta fl-istandardizzazzjoni tas-sistema tat-trattament tal-ilma urban mormi u l-protezzjoni tal-ambjent akkwatiku lokali (id-dekummissjonar ta’ riżervi eżistenti ħielsa mill-iskart) bħala riżultat tal-inklużjoni ta’ rziezet ġodda fil-Paradyż. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-użu ta’ infrastruttura ġdida u konformi, filwaqt li fl-istess ħin tipprovdi protezzjoni għall-ambjent akkwatiku lokali kontra r-rimi ta’ ilma mormi mhux trattat fl-ilmijiet u l-ħamrija. Is-sikurezza u l-effiċjenza tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ se jiżdiedu. It-tul tad-drenaġġ tal-kostruzzjoni fi ħdan l-agglomerazzjoni huwa ta’ 2 488.30 m, li minnhom 731 m isegwi mill-Anness għall-AKP-KEE u jikkostitwixxi l-ispiża eliġibbli tal-proġett. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi se jkun ta’ 30 persuna bħala riżultat tal-proġett. Il-proġett tħejja skont is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. Spiża totali tal-proġett 1855858.77 PLN, spiża eliġibbli PLN 575146.87, għotja — PLN 488874.84 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Construção de redes de esgotos sanitários com ligações e rede de abastecimento de água na aglomeração de Paradyż gm. – fase I Rede de esgotos na aglomeração de Paradyż» envolve a construção de uma rede de esgotos na aglomeração de Paradyż. O projeto cumpre todos os objetivos do programa e contribui, em especial, para melhorar a qualidade de vida dos residentes e proteger o ambiente do município de Paradyż, aumentando o número de águas residuais descarregadas em estações de tratamento de águas residuais. O projecto satisfaz os requisitos do ponto B do anexo I da Directiva 91/271/CEE. O projeto baseia-se na tabela diretora do plano diretor para a Diretiva 91/271/CEE do Conselho na área da aglomeração de 2 mil a 10 mil. RLM (Comuna de Paradyż – 3188 RLM). O projeto resultará na normalização do sistema de tratamento de águas residuais urbanas e na proteção do ambiente aquático local (desmantelamento dos tanques de águas residuais existentes) em resultado da inclusão de novas explorações agrícolas em Paradyż. A execução do projeto permitirá a utilização de novas infraestruturas que cumpram as normas exigidas, protegendo simultaneamente o ambiente aquático local da descarga de águas residuais não tratadas nas águas e nos solos. A segurança e a eficiência da rede de esgotos existente serão melhoradas. A extensão da rede de esgotos construída na aglomeração é de 2488,30 m, dos quais 731 m decorrem do anexo da ACPPACE e constituem o custo elegível do projeto. O número de pessoas adicionais que beneficiarão de um melhor tratamento das águas residuais ascenderá a 30 em resultado do projeto. O projeto foi elaborado de acordo com os pressupostos do conceito de desenho universal. Custo total do projeto 1855858,77 PLN, custo elegível 575146,87 PLN, subvenção – 488874,84 PLN (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet "Opførelse af sanitær kloakering med tilslutninger og vandforsyning i Paradyż — fase I kloakering i byområdet Paradyż" består i opførelse af et kloaknet i byområdet Paradyż. Projektet opfylder alle programmål og bidrager navnlig til at forbedre livskvaliteten for beboerne og beskytte det naturlige miljø i Paradyż-kommunen ved at øge antallet af spildevand, der udledes til spildevandsrensningsanlægget. Projektet opfylder kravene i bilag I, punkt B, til direktiv 91/271/EØF. Projektet følger af masterplanens mastertabel for Rådets direktiv 91/271/EØF gennemføres på byområdet fra 2000 til 10.000. P.E. (kommunen Paradyż — 3188 PE). Projektet vil resultere i standardisering af rensningssystemet for byspildevand og beskyttelse af det lokale vandmiljø (dekommissionering af eksisterende affaldsfrie reservoirer) som følge af medtagelsen af nye bedrifter i Paradyż. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at anvende ny infrastruktur, der opfylder kravene, samtidig med at det lokale vandmiljø beskyttes mod udledning af ubehandlet spildevand i vand og jord. Sikkerheden og effektiviteten af det eksisterende kloaknet vil blive øget. Længden af anlæggets kloakering i byområdet er 2 488,30 m, hvoraf 731 mio. følger af bilaget til AVS-EØF og udgør de støtteberettigede omkostninger ved projektet. Som følge af projektet vil der som følge af projektet være 30 personer, der får gavn af en forbedret spildevandsrensning. Projektet blev udarbejdet i overensstemmelse med antagelserne om begrebet universelt design. Samlede projektomkostninger 1855858,77 PLN, støtteberettigede omkostninger 575146,87 PLN, tilskud — 488874,84 PLN (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Construcția de canalizare sanitară cu racorduri și alimentare cu apă în Paradyż – etapa I de canalizare în aglomerarea Paradyż” constă în construirea unei rețele de canalizare în aglomerarea Paradyż. Proiectul îndeplinește toate obiectivele programului și contribuie în special la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și la protecția mediului natural al comunei Paradyż prin creșterea numărului de ape reziduale evacuate în stația de epurare a apelor uzate. Proiectul îndeplinește cerințele prevăzute în anexa I.B la Directiva 91/271/CEE. Proiectul decurge din tabelul Master Plan pentru Directiva 91/271/CEE a Consiliului este implementat în zona aglomerării de la 2.000 la 10 mii. P.e. (municipatul Paradyż – 3188 e.e.). Proiectul va avea ca rezultat standardizarea sistemului de tratare a apelor urbane reziduale și protecția mediului acvatic local (dezafectarea rezervoarelor existente fără deșeuri) ca urmare a includerii unor noi ferme în Paradyż. Punerea în aplicare a proiectului va permite utilizarea unei infrastructuri noi, conforme, asigurând în același timp protecția mediului acvatic local împotriva evacuării apelor reziduale netratate în ape și soluri. Siguranța și eficiența rețelei de canalizare existente vor fi sporite. Lungimea canalizării în cadrul aglomerării este de 2 488,30 m, din care 731 m din anexa la ACP-CEE și reprezintă costul eligibil al proiectului. În urma proiectului, numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate va fi de 30 de persoane. Proiectul a fost elaborat în conformitate cu ipotezele conceptului de proiectare universală. Costul total al proiectului 1855858,77 PLN, cost eligibil 575146,87 PLN, grant – 488874,84 PLN (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Uppbyggnad av sanitetsavlopp med anslutningar och vattenförsörjning i Paradyż – avloppsrening i Paradyż i tätorten Paradyż” består av byggandet av ett avloppsnät i tätorten Paradyż. Projektet uppfyller alla programmål och bidrar särskilt till att förbättra invånarnas livskvalitet och skyddet av den naturliga miljön i Paradyż-kommunen genom att öka antalet avloppsvatten som släpps ut till avloppsreningsverket. Projektet uppfyller kraven i bilaga I.B till direktiv 91/271/EEG. Projektet följer av översiktsplanens tabell för rådets direktiv 91/271/EEG och genomförs i tätbebyggelse från 2 000 till 10 000. P.e. (kommunen Paradyż – 3188 pe). Projektet kommer att resultera i standardisering av reningssystemet för avloppsvatten från tätbebyggelse och skydd av den lokala vattenmiljön (avveckling av befintliga avfallsfria reservoarer) till följd av införandet av nya anläggningar i Paradyż. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra användning av ny infrastruktur som uppfyller kraven, samtidigt som den lokala vattenmiljön skyddas mot utsläpp av orenat avloppsvatten i vatten och mark. Säkerheten och effektiviteten i det befintliga avloppsnätet kommer att ökas. Avloppsvattnets längd i tätorten är 2 488,30 m, varav 731 m följer av bilagan till AVS-EEG och utgör den stödberättigande kostnaden för projektet. Till följd av projektet kommer ytterligare 30 personer att dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten. Projektet utarbetades i enlighet med antagandena i begreppet universell design. Total kostnad för projektet 1855858,77 zloty, stödberättigande kostnad 575146,87 zloty, bidrag – 488874,84 zloty (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0003/19
0 references