Tackling environmental threats by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle for the OSP Sieradz. (Q102045)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102045 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tackling environmental threats by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle for the OSP Sieradz. |
Project Q102045 in Poland |
Statements
320,728.15 zloty
0 references
787,642.8 zloty
0 references
40.72 percent
0 references
29 February 2016
0 references
30 September 2016
0 references
GMINA MIASTO SIERADZ
0 references
Bezpośrednim celem projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczanie ich skutków poprzez zakup specjalistycznego średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego na potrzeby Ochotniczej Straży Pożarnej Sieradz, działającej w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego. Cel bezpośredni osiągnięty będzie poprzez realizację następujących celów pośrednich: ? poprawa wyposażenia OSP Sieradz, ? wzrost skuteczności działań jednostki, ? poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy strażaków, ? skrócenie czasu reakcji na zagrożenia środowiskowe, ? poprawa bezpieczeństwa mieszkańców, ? podniesienie roli i znaczenia OSP wśród społeczeństwa. Bliskość rzeki Warty, szlaków komunikacyjnych o znaczeniu ponadregionalnym, zakładów przemysłowych, powoduje ryzyko wystąpienia wielu nieprzewidzianych zdarzeń m.in. pożary, powodzie, wypadki drogowe, kolejowe, katastrofy budowlane. Dlatego też zakup wozu bojowego może okazać się istotnym wzmocnieniem dla miejscowych służb ratowniczych i wpływać na podniesienie bezpieczeństwa mieszkańców Sieradza i regionu. Nowy pojazd pozwoli skuteczniej chronić walory przyrodnicze, w tym pomniki przyrody i Nadwarciański Obszar Chronionego Krajobrazu, a także umożliwi szybkie dotarcie do ofiar wypadków drogowych. Pojazd ratowniczo – gaśniczy zakupiony w ramach projektu zastąpi wyeksploatowany, awaryjny wóz strażacki typu STAR - rocznik 1986. Biorąc pod uwagę potencjalne zagrożenia, a także stan wyposażenia w. jednostki, nie ma żadnych wątpliwości co do zasadności realizacji przedsięwzięcia. Bezpośrednimi użytkownikami zakupionego pojazdu będą członkowie OSP Sieradz posiadający uprawnienia do prowadzenia akcji ratowniczo – gaśniczych (tzn. 28 osób, w tym 9 kobiet). Pośrednimi użytkownikami/odbiorcami projektu będą mieszkańcy, przedsiębiorcy, osoby odwiedzające miasto, gdyż nowoczesny wóz strażacki przełoży się na wzrost ich bezpieczeństwa. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to prevent threats and reduce their effects by purchasing a specialised medium rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of the Sieradz Volunteer Fire Service, operating within the framework of the National Rescue and Firefighting System. The direct objective will be achieved by achieving the following intermediate objectives: Improving the equipment of the OSP Sieradz, increase the efficiency of the individual’s activities, improve the safety and working conditions of firefighters, reduce the response time to environmental threats, improve the safety of residents, increase the role and importance of TSOs in society. The proximity of the Warta River, transport routes of supraregional importance, industrial plants, causes the risk of many unforeseen events, including fires, floods, road accidents, rail and construction disasters. Therefore, the purchase of a combat vehicle may prove to be an important reinforcement for local emergency services and to increase the security of the inhabitants of Sieradz and the region. The new vehicle will provide more effective protection of natural assets, including nature monuments and the Protected Landscape Area, as well as quick access to victims of road accidents. The rescue and fire extinguishing vehicle purchased as part of the project will replace the 1986 STAR-type emergency fire truck. Given the potential risks, as well as the condition of equipment of the unit, there is no doubt as to the validity of the project. Direct users of the purchased vehicle will be members of the OSP Sieradz with the right to conduct rescue and fire-extinguishing actions (i.e. 28 people, including 9 women). Indirect users/recipients of the project will be residents, entrepreneurs, people visiting the city, as a modern fire truck will translate into an increase in their safety. (English)
16 October 2020
0.8900328771236806
0 references
L’objectif direct du projet est de prévenir les menaces et de réduire leurs effets en achetant un véhicule spécialisé d’extinction d’incendie de taille moyenne pour les besoins des pompiers volontaires Sieradz, opérant dans le cadre du système national de sauvetage et d’extinction d’incendie. L’objectif direct sera atteint par les étapes suivantes: améliorer l’équipement du GRT de Sieradz, «accroître l’efficacité des activités individuelles, améliorer la sécurité et les conditions de travail des pompiers, réduire le temps de réponse aux menaces environnementales, améliorer la sécurité des résidents», accroître le rôle et l’importance des GRT dans la société. La proximité de la rivière Warta, des voies de transport d’importance suprarégionale, des installations industrielles, entraîne le risque de nombreux événements imprévus, y compris les incendies, les inondations, les accidents de la route, les chemins de fer et les catastrophes de construction. Par conséquent, l’achat d’un véhicule de combat peut s’avérer un renforcement important pour les services d’urgence locaux et contribuer à améliorer la sécurité des habitants de Sieradz et de la région. Le nouveau véhicule permettra une protection plus efficace des valeurs naturelles, y compris les monuments naturels et la zone de paysage protégé de la Rhénanie, et permettra un accès rapide aux victimes d’accidents de la route. Le véhicule de sauvetage et d’extinction d’incendie acheté dans le cadre du projet remplacera le moteur d’incendie d’urgence épuisé de type STAR — 1986. Compte tenu des risques potentiels, ainsi que de l’état de l’équipement de l’unité, il n’y a aucun doute quant à la validité du projet. Les utilisateurs directs du véhicule acheté seront membres du GRT Sieradz avec l’autorisation d’effectuer des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie (p. ex. 28 personnes, dont 9 femmes). Les utilisateurs indirects/bénéficiaires du projet seront des résidents, des entrepreneurs et des personnes visitant la ville, car un camion de pompiers moderne se traduira par une augmentation de leur sécurité. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, Bedrohungen zu verhindern und deren Auswirkungen zu reduzieren, indem ein spezialisiertes mittelgroßes Feuerlöschfahrzeug für die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr Sieradz gekauft wird, die im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem tätig ist. Das direkte Ziel wird durch folgende Etappenziele erreicht: Verbesserung der Ausrüstung des ÜNB Sieradz, „Verbesserung der Wirksamkeit der Tätigkeiten des Einzelnen, Verbesserung der Sicherheit und Arbeitsbedingungen der Feuerwehrleute, Verringerung der Reaktionszeit auf Umweltbedrohungen, Verbesserung der Sicherheit der Anwohner“, Erhöhung der Rolle und Bedeutung der ÜNB in der Gesellschaft. Die Nähe des Flusses Warta, Transportwege von überregionaler Bedeutung, Industrieanlagen, verursacht das Risiko vieler unvorhergesehener Ereignisse, darunter Brände, Überschwemmungen, Verkehrsunfälle, Eisenbahn- und Baukatastrophen. Daher kann sich der Kauf eines Kampffahrzeugs als wichtige Verstärkung für die örtlichen Rettungsdienste erweisen und zur Verbesserung der Sicherheit der Bewohner von Sieradz und der Region beitragen. Das neue Fahrzeug wird einen wirksameren Schutz natürlicher Werte, einschließlich Naturdenkmäler und des Landschaftsschutzgebiets Rheinland, ermöglichen und einen schnellen Zugang zu Opfern von Verkehrsunfällen ermöglichen. Das im Rahmen des Projekts erworbene Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug ersetzt den erschöpften Notfeuermotor vom Typ STAR – 1986. Unter Berücksichtigung der potenziellen Risiken sowie des Zustands der Ausrüstung der Einheit besteht kein Zweifel an der Gültigkeit des Projekts. Die direkten Nutzer des gekauften Fahrzeugs werden Mitglieder des ÜNB Sieradz sein, der die Genehmigung hat, Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen durchzuführen (d. h. 28 Personen, darunter 9 Frauen). Indirekte Nutzer/Empfänger des Projekts werden Anwohner, Unternehmer, Menschen, die die Stadt besuchen, sein, da ein modernes Feuerwehrfahrzeug ihre Sicherheit erhöht. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het voorkomen van bedreigingen en het verminderen van de effecten ervan door de aankoop van een gespecialiseerd middelgroot brandblusvoertuig voor de behoeften van de vrijwillige brandweer Sieradz, die actief is binnen het National Rescue and Fire Extinguishing System. De rechtstreekse doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende mijlpalen: het verbeteren van de uitrusting van de Sieradz TSO, „het vergroten van de effectiviteit van de activiteiten van het individu, het verbeteren van de veiligheid en arbeidsomstandigheden van brandweerlieden, het verkorten van de reactietijd op milieubedreigingen, het verbeteren van de veiligheid van bewoners”, het vergroten van de rol en het belang van TSB’s in de samenleving. De nabijheid van de rivier de Warta, transportroutes van supraregionaal belang, industriële installaties, veroorzaakt het risico van vele onvoorziene gebeurtenissen, waaronder branden, overstromingen, verkeersongevallen, spoorweg- en bouwrampen. Daarom kan de aankoop van een gevechtsvoertuig een belangrijke versterking zijn voor de lokale hulpdiensten en bijdragen aan de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Sieradz en de regio. Het nieuwe voertuig zal een effectievere bescherming van de natuurwaarden mogelijk maken, waaronder natuurmonumenten en het beschermde landschapsgebied Rijnland, en zal slachtoffers van verkeersongevallen snel toegang bieden. Het reddings- en brandblusvoertuig dat in het kader van het project is aangekocht, zal het uitgeputte, noodbrandmotortype STAR — 1986 vervangen. Rekening houdend met de potentiële risico’s en de staat van de apparatuur van de eenheid, bestaat er geen twijfel over de geldigheid van het project. De directe gebruikers van het gekochte voertuig zullen lid zijn van de Sieradz TSB met toestemming om reddings- en brandbestrijdingsoperaties uit te voeren (d.w.z. 28 personen, waarvan 9 vrouwen). Indirecte gebruikers/ontvangers van het project zijn bewoners, ondernemers, mensen die de stad bezoeken, omdat een moderne brandweerwagen zich vertaalt in een toename van hun veiligheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di prevenire le minacce e ridurne gli effetti acquistando un veicolo antincendio specializzato di medie dimensioni per le esigenze dei Vigili del Fuoco Volontari Sieradz, operante all'interno del Sistema Nazionale di Soccorso ed Estinsione antincendio. L'obiettivo diretto sarà raggiunto attraverso le seguenti tappe: migliorare le attrezzature del TSO Sieradz, "aumentare l'efficacia delle attività individuali, migliorare la sicurezza e le condizioni di lavoro dei vigili del fuoco, ridurre i tempi di risposta alle minacce ambientali, migliorare la sicurezza dei residenti", aumentando il ruolo e l'importanza dei TSO nella società. La vicinanza del fiume Warta, vie di trasporto di importanza sovraregionale, impianti industriali, causa il rischio di molti eventi imprevisti, tra cui incendi, inondazioni, incidenti stradali, ferrovie e disastri edilizi. Pertanto, l'acquisto di un veicolo da combattimento può rivelarsi un importante rinforzo per i servizi di emergenza locali e contribuire a migliorare la sicurezza degli abitanti di Sieradz e della regione. Il nuovo veicolo consentirà una protezione più efficace dei valori naturali, compresi i monumenti naturali e l'area paesaggistica protetta della Renania, e consentirà un rapido accesso alle vittime di incidenti stradali. Il veicolo di salvataggio e estinzione antincendio acquistato nell'ambito del progetto sostituirà il motore antincendio di emergenza tipo STAR — 1986. Tenendo conto dei rischi potenziali e dello stato delle attrezzature dell'unità, non vi è dubbio sulla validità del progetto. Gli utenti diretti del veicolo acquistato saranno membri del TSO Sieradz con l'autorizzazione a condurre operazioni di salvataggio e antincendio (ad es. 28 persone, di cui 9 donne). Gli utenti indiretti/destinatari del progetto saranno residenti, imprenditori, persone che visitano la città, poiché un moderno camion dei pompieri si tradurrà in un aumento della loro sicurezza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es prevenir amenazas y reducir sus efectos mediante la compra de un vehículo especializado en extinción de incendios de tamaño mediano para las necesidades de la Brigada Voluntaria de Bomberos Sieradz, que opera dentro del Sistema Nacional de Rescate y Extinción de Incendios. El objetivo directo se alcanzará a través de los siguientes hitos: mejorar el equipo del GRT de Sieradz, «aumentar la eficacia de las actividades individuales, mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo de los bomberos, reducir el tiempo de respuesta a las amenazas ambientales, mejorar la seguridad de los residentes», aumentando el papel y la importancia de los GRT en la sociedad. La proximidad del río Warta, las rutas de transporte de importancia suprarregional, las plantas industriales, provocan el riesgo de muchos acontecimientos imprevistos, incluidos incendios, inundaciones, accidentes viales, desastres ferroviarios y de construcción. Por lo tanto, la compra de un vehículo de combate puede resultar un refuerzo importante para los servicios de emergencia locales y contribuir a mejorar la seguridad de los habitantes de Sieradz y la región. El nuevo vehículo permitirá una protección más eficaz de los valores naturales, incluidos los monumentos naturales y el Área de Paisaje Protegido de Renania, y permitirá un acceso rápido a las víctimas de accidentes de tráfico. El vehículo de rescate y extinción de incendios comprado como parte del proyecto reemplazará al agotado motor de bomberos de emergencia tipo STAR — 1986. Teniendo en cuenta los riesgos potenciales, así como el estado del equipo de la unidad, no hay duda en cuanto a la validez del proyecto. Los usuarios directos del vehículo adquirido serán miembros del GRT de Sieradz con la autorización para realizar operaciones de rescate y lucha contra incendios (es decir, 28 personas, incluidas 9 mujeres). Los usuarios/destinatarios indirectos del proyecto serán residentes, empresarios, personas que visiten la ciudad, ya que un camión de bomberos moderno se traducirá en un aumento en su seguridad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at forebygge trusler og reducere deres virkninger ved at købe et specialiseret mellemstore brandslukningskøretøj til behovene hos den frivillige brandbrigade Sieradz, der opererer inden for det nationale rednings- og brandslukningssystem. Det direkte mål vil blive nået gennem følgende milepæle: forbedring af udstyr i Sieradz TSO, "øge effektiviteten af den enkeltes aktiviteter, forbedre sikkerheden og arbejdsvilkårene for brandmænd, reducere reaktionstiden på miljøtrusler, forbedre sikkerheden for beboerne", hvilket øger TSO'ernes rolle og betydning i samfundet. Nærheden af Warta-floden, transportruter af overregional betydning, industrianlæg, forårsager risiko for mange uforudsete hændelser, herunder brande, oversvømmelser, trafikulykker, jernbane- og byggekatastrofer. Derfor kan køb af et kampkøretøj vise sig at være en vigtig forstærkning for de lokale beredskabstjenester og bidrage til at forbedre sikkerheden for indbyggerne i Sieradz og regionen. Det nye køretøj vil give mulighed for mere effektiv beskyttelse af naturværdier, herunder naturmonumenter og det beskyttede landskabsområde Rhineland, og vil give hurtig adgang til ofre for trafikulykker. Rednings- og brandslukningskøretøjet købt som en del af projektet vil erstatte den udtømte, nødbrandmotor type STAR — 1986. Under hensyntagen til de potentielle risici samt enhedens udstyrstilstand er der ingen tvivl om projektets gyldighed. De direkte brugere af det købte køretøj vil være medlemmer af Sieradz TSO med tilladelse til at udføre rednings- og brandslukningsoperationer (dvs. 28 personer, heraf 9 kvinder). Indirekte brugere/modtagere af projektet vil være beboere, iværksættere, folk, der besøger byen, som en moderne brandbil vil resultere i en stigning i deres sikkerhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά εξειδικευμένου μεσαίου μεγέθους πυροσβεστικού οχήματος για τις ανάγκες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Ταξιαρχίας Sieradz, η οποία λειτουργεί εντός του Εθνικού Συστήματος Διάσωσης και Πυρόσβεσης. Ο άμεσος στόχος θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων οροσήμων: βελτίωση του εξοπλισμού του ΔΣΜ Sieradz, «αύξηση της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων του ατόμου, βελτίωση της ασφάλειας και των συνθηκών εργασίας των πυροσβεστών, μείωση του χρόνου απόκρισης σε περιβαλλοντικές απειλές, βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων», αύξηση του ρόλου και της σημασίας των ΔΣΜ στην κοινωνία. Η εγγύτητα του ποταμού Warta, οι διαδρομές μεταφορών υπερπεριφερειακής σημασίας, οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις, προκαλούν τον κίνδυνο πολλών απρόβλεπτων συμβάντων, συμπεριλαμβανομένων των πυρκαγιών, των πλημμυρών, των τροχαίων ατυχημάτων, των σιδηροδρομικών και κατασκευαστικών καταστροφών. Ως εκ τούτου, η αγορά ενός οχήματος μάχης μπορεί να αποδειχθεί σημαντική ενίσχυση για τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και να συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων του Sieradz και της περιοχής. Το νέο όχημα θα επιτρέψει την αποτελεσματικότερη προστασία των φυσικών αξιών, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μνημείων και της περιοχής προστατευόμενου τοπίου της Ρηνανίας, και θα επιτρέψει την ταχεία πρόσβαση στα θύματα τροχαίων ατυχημάτων. Το όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης που αγοράστηκε στο πλαίσιο του έργου θα αντικαταστήσει τον εξαντλημένο, πυροσβεστικό κινητήρα έκτακτης ανάγκης τύπου STAR — 1986. Λαμβάνοντας υπόψη τους πιθανούς κινδύνους, καθώς και την κατάσταση του εξοπλισμού της μονάδας, δεν υπάρχει αμφιβολία ως προς την εγκυρότητα του έργου. Οι άμεσοι χρήστες του αγορασθέντος οχήματος θα είναι μέλη του ΔΣΜ Sieradz με την άδεια να διεξάγουν εργασίες διάσωσης και πυρόσβεσης (δηλ. 28 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 9 γυναικών). Έμμεσοι χρήστες/παραλήπτες του έργου θα είναι κάτοικοι, επιχειρηματίες, άνθρωποι που επισκέπτονται την πόλη, καθώς ένα σύγχρονο πυροσβεστικό όχημα θα μεταφραστεί σε αύξηση της ασφάλειάς τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom specijaliziranog vozila srednje veličine za gašenje požara za potrebe dobrovoljne vatrogasne brigade Sieradz, koja djeluje u okviru Nacionalnog sustava spašavanja i gašenja požara. Izravni cilj ostvarit će se sljedećim ključnim etapama: poboljšanje opreme operatora prijenosnog sustava Sieradz, „povećanje učinkovitosti aktivnosti pojedinca, poboljšanje sigurnosti i radnih uvjeta vatrogasaca, skraćivanje vremena odziva na ekološke prijetnje, poboljšanje sigurnosti stanovnika”, povećanje uloge i važnosti OPS-ova u društvu. Blizina rijeke Warta, prometni putovi od nadregionalne važnosti, industrijska postrojenja, uzrokuju rizik od mnogih nepredviđenih događaja, uključujući požare, poplave, prometne nesreće, željezničke i građevinske katastrofe. Stoga se kupnja borbenog vozila može pokazati važnim pojačanjem za lokalne hitne službe i doprinijeti poboljšanju sigurnosti stanovnika Sieradza i regije. Novim vozilom omogućit će se učinkovitija zaštita prirodnih vrijednosti, uključujući prirodne spomenike i zaštićeno krajobrazno područje Porajnja, te će se omogućiti brz pristup žrtvama prometnih nesreća. Vozilo za spašavanje i gašenje požara kupljeno u sklopu projekta zamijenit će iscrpljeni, hitni vatrogasni motor tipa STAR – 1986. Uzimajući u obzir potencijalne rizike, kao i stanje opreme jedinice, nema sumnje u valjanost projekta. Izravni korisnici kupljenog vozila bit će članovi OPS-a Sieradz s odobrenjem za provođenje operacija spašavanja i gašenja požara (tj. 28 osoba, uključujući 9 žena). Neizravni korisnici/primatelji projekta bit će stanovnici, poduzetnici, ljudi koji posjećuju grad, budući da će moderni vatrogasni kamion dovesti do povećanja njihove sigurnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui vehicul specializat de stingere a incendiilor de dimensiuni medii pentru nevoile Brigăzii Voluntare de Pompieri Sieradz, care funcționează în cadrul Sistemului Național de Salvare și Extincție a Focului. Obiectivul direct va fi atins prin următoarele etape: îmbunătățirea echipamentelor OTS Sieradz, „creșterea eficienței activităților individului, îmbunătățirea siguranței și condițiilor de muncă ale pompierilor, reducerea timpului de răspuns la amenințările de mediu, îmbunătățirea siguranței locuitorilor”, creșterea rolului și importanței OTS în societate. Apropierea râului Warta, rutele de transport de importanță supraregională, instalațiile industriale, provoacă riscul multor evenimente neprevăzute, inclusiv incendii, inundații, accidente rutiere, căi ferate și dezastre de construcție. Prin urmare, achiziționarea unui vehicul de luptă se poate dovedi a fi o întărire importantă pentru serviciile locale de urgență și poate contribui la îmbunătățirea siguranței locuitorilor din Sieradz și din regiune. Noul vehicul va permite o protecție mai eficientă a valorilor naturale, inclusiv a monumentelor naturale și a zonei peisagistice protejate din Renania, și va permite accesul rapid al victimelor accidentelor rutiere. Vehiculul de salvare și stingere a incendiilor achiziționat în cadrul proiectului va înlocui motorul de incendiu de urgență de tip STAR – 1986. Luând în considerare riscurile potențiale, precum și starea echipamentului unității, nu există nicio îndoială cu privire la validitatea proiectului. Utilizatorii direcți ai vehiculului achiziționat vor fi membri ai OTS Sieradz cu autorizația de a desfășura operațiuni de salvare și de stingere a incendiilor (și anume, 28 de persoane, dintre care 9 femei). Utilizatorii/beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi rezidenți, antreprenori, oameni care vizitează orașul, deoarece un camion modern de pompieri se va traduce într-o creștere a siguranței lor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je predchádzať hrozbám a znižovať ich účinky kúpou špeciálneho stredne veľkého hasiaceho vozidla pre potreby Dobrovoľnej hasičskej brigády Sieradz pôsobiacej v rámci národného záchranného a hasiaceho systému. Priamy cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto čiastkových cieľov: zlepšenie vybavenia PPS Sieradz, „zvýšenie efektívnosti činností jednotlivca, zlepšenie bezpečnosti a pracovných podmienok hasičov, skrátenie času odozvy na environmentálne hrozby, zlepšenie bezpečnosti obyvateľov“, čím sa zvyšuje úloha a význam PPS v spoločnosti. Blízkosť rieky Warta, dopravné trasy nadregionálneho významu, priemyselné závody, spôsobujú riziko mnohých nepredvídaných udalostí, vrátane požiarov, povodní, dopravných nehôd, železničných a stavebných katastrof. Nákup bojového vozidla sa preto môže ukázať ako dôležité posilnenie miestnych záchranných služieb a môže prispieť k zlepšeniu bezpečnosti obyvateľov mesta Sieradz a regiónu. Nové vozidlo umožní účinnejšiu ochranu prírodných hodnôt vrátane prírodných pamiatok a chránenej krajinnej oblasti Porýnia a umožní rýchly prístup k obetiam dopravných nehôd. Záchranné a hasiace vozidlo zakúpené v rámci projektu nahradí vyčerpaný núdzový hasič typu STAR – 1986. Berúc do úvahy potenciálne riziká, ako aj stav vybavenia jednotky, niet pochýb o platnosti projektu. Priamymi používateľmi zakúpeného vozidla budú členovia PPS Sieradz s povolením vykonávať záchranné a protipožiarne operácie (t. j. 28 ľudí, vrátane 9 žien). Nepriamymi používateľmi/príjemcami projektu budú obyvatelia, podnikatelia, ľudia navštevujúci mesto, pretože moderné hasičské vozidlo sa premietne do zvýšenia ich bezpečnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri vettura speċjalizzata għat-tifi tan-nar ta’ daqs medju għall-ħtiġijiet tal-Brigata Volontarja tan-Nar Sieradz, li topera fi ħdan is-Sistema Nazzjonali tat-Tifi tan-Nar. L-objettiv dirett se jintlaħaq permezz tal-istadji importanti li ġejjin: it-titjib tat-tagħmir tat-TSO ta’ Sieradz, “iż-żieda fl-effettività tal-attivitajiet tal-individwu, it-titjib tas-sikurezza u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, it-tnaqqis tal-ħin ta’ reazzjoni għat-theddid ambjentali, it-titjib tas-sikurezza tar-residenti,” u b’hekk jiżdiedu r-rwol u l-importanza tat-TSOs fis-soċjetà. Il-prossimità tax-Xmara Warta, ir-rotot tat-trasport ta’ importanza suprareġjonali, l-impjanti industrijali, tikkawża r-riskju ta’ ħafna avvenimenti mhux previsti, inklużi n-nirien, l-għargħar, l-inċidenti fit-toroq, id-diżastri ferrovjarji u tal-kostruzzjoni. Għalhekk, ix-xiri ta’ vettura tal-ġlied jista’ jkun tisħiħ importanti għas-servizzi ta’ emerġenza lokali u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tal-abitanti ta’ Sieradz u tar-reġjun. Il-vettura l-ġdida se tippermetti protezzjoni aktar effettiva tal-valuri naturali, inklużi l-monumenti naturali u ż-Żona tal-Pajsaġġ Protetta tar-Rhineland, u se tippermetti aċċess rapidu għall-vittmi ta’ inċidenti tat-traffiku. Il-vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mixtrija bħala parti mill-proġett se tissostitwixxi l-magna eżawrita tan-nar tat-tip STAR — 1986. Meta jitqiesu r-riskji potenzjali, kif ukoll l-istat tat-tagħmir tal-unità, ma hemm l-ebda dubju dwar il-validità tal-proġett. L-utenti diretti tal-vettura mixtrija se jkunu membri tat-TSO ta’ Sieradz bl-awtorizzazzjoni li jwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar (i.e. 28 persuna, inklużi 9 nisa). Utenti/riċevituri indiretti tal-proġett se jkunu residenti, intraprendituri, nies li jżuru l-belt, peress li trakk tan-nar modern se jissarraf f’żieda fis-sikurezza tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é prevenir ameaças e reduzir seus efeitos através da aquisição de um veículo especializado de médio porte extintor de fogo para as necessidades do Corpo de Bombeiros Voluntário Sieradz, que opera no âmbito do Sistema Nacional de Salvamento e Extinção de Fogos. O objetivo direto será alcançado através dos seguintes objetivos intermédios: melhorar o equipamento do ORT Sieradz, «aumentar a eficácia das atividades individuais, melhorar a segurança e as condições de trabalho dos bombeiros, reduzir o tempo de resposta às ameaças ambientais, melhorar a segurança dos residentes», aumentar o papel e a importância dos ORT na sociedade. A proximidade do rio Warta, rotas de transporte de importância suprarregional, plantas industriais, causa o risco de muitos eventos imprevistos, incluindo fogos, inundações, acidentes rodoviários, desastres ferroviários e de construção. Portanto, a compra de um veículo de combate pode revelar-se um importante reforço para os serviços de emergência locais e contribuir para melhorar a segurança dos habitantes de Sieradz e da região. O novo veículo permitirá uma proteção mais eficaz dos valores naturais, incluindo os monumentos naturais e a zona paisagística protegida da Renânia, e permitirá um acesso rápido às vítimas de acidentes de viação. O veículo de salvamento e extinção de incêndios adquirido no âmbito do projeto substituirá o motor de emergência STAR — 1986. Tendo em conta os riscos potenciais, bem como o estado do equipamento da unidade, não há dúvidas quanto à validade do projeto. Os utilizadores diretos do veículo adquirido serão membros do ORT Sieradz com autorização para realizar operações de salvamento e combate a incêndios (ou seja, 28 pessoas, incluindo 9 mulheres). Os utentes indiretos/destinatários do projeto serão residentes, empresários, pessoas que visitam a cidade, pois um moderno camião de bombeiros se traduzirá em um aumento em sua segurança. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla kansallisen pelastus- ja sammutusjärjestelmän puitteissa toimivan vapaaehtoisen palokunnan Sieradzin tarpeisiin erikoistunut keskikokoinen palonsammutusajoneuvo. Suora tavoite saavutetaan seuraavien välitavoitteiden avulla: Sieradzin siirtoverkonhaltijan laitteiden parantaminen, ”yksilön toiminnan tehostaminen, palomiesten turvallisuuden ja työolojen parantaminen, ympäristöuhkiin reagointiajan lyhentäminen, asukkaiden turvallisuuden parantaminen”, siirtoverkonhaltijoiden roolin ja merkityksen lisääminen yhteiskunnassa. Warta-joen läheisyys, alueiden kannalta merkittävät kuljetusreitit, teollisuuslaitokset, aiheuttavat monia odottamattomia tapahtumia, kuten tulipalot, tulvat, tieliikenneonnettomuudet, rautatie- ja rakennuskatastrofit. Siksi taisteluajoneuvon ostaminen voi osoittautua tärkeäksi vahvistukseksi paikallisille hätäpalveluille ja auttaa parantamaan Sieradzin ja alueen asukkaiden turvallisuutta. Uusi ajoneuvo mahdollistaa luonnonarvojen, kuten luonnonmuistomerkkien ja Rheinlandin suojellun maisema-alueen, tehokkaamman suojelun ja mahdollistaa nopean pääsyn tieliikenneonnettomuuksien uhreille. Osana projektia ostettava pelastus- ja sammutusauto korvaa sammuneen, hätäpalomoottorityypin STAR – 1986. Kun otetaan huomioon mahdolliset riskit sekä yksikön laitteiden kunto, hankkeen pätevyydestä ei ole epäilystäkään. Ostetun ajoneuvon suorat käyttäjät ovat Sieradzin siirtoverkonhaltijan jäseniä, joilla on lupa suorittaa pelastus- ja sammutustoimia (ts. 28 henkilöä, mukaan lukien 9 naista). Hankkeen epäsuorat käyttäjät/vastaanottajat ovat asukkaita, yrittäjiä, kaupungissa vierailevia ihmisiä, sillä moderni paloauto lisää heidän turvallisuuttaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom specializiranega srednje velikega gasilskega vozila za potrebe prostovoljske gasilske brigade Sieradz, ki deluje v okviru nacionalnega sistema za reševanje in gašenje požara. Neposredni cilj bo dosežen z naslednjimi mejniki: izboljšanje opreme operaterja Sieradz, „povečanje učinkovitosti posameznikovih dejavnosti, izboljšanje varnosti in delovnih pogojev gasilcev, skrajšanje odzivnega časa na okoljske grožnje, izboljšanje varnosti prebivalcev“, povečanje vloge in pomena operaterjev prenosnih sistemov v družbi. Bližina reke Warta, prometne poti nadregionalnega pomena, industrijski obrati povzročajo nevarnost številnih nepredvidenih dogodkov, vključno s požari, poplavami, prometnimi nesrečami, železniškimi in gradbenimi nesrečami. Zato se lahko nakup bojnega vozila izkaže za pomembno okrepitev za lokalne reševalne službe in prispeva k izboljšanju varnosti prebivalcev Sieradza in regije. Novo vozilo bo omogočilo učinkovitejšo zaščito naravnih vrednot, vključno z naravnimi spomeniki in zavarovanim območjem krajine Porenja, ter omogočilo hiter dostop žrtvam prometnih nesreč. Reševalno vozilo in gašenje požara, kupljeno v okviru projekta, bo nadomestilo izčrpano, zasilno gasilsko vozilo tipa STAR – 1986. Ob upoštevanju morebitnih tveganj in stanja opreme enote ni dvoma o veljavnosti projekta. Neposredni uporabniki kupljenega vozila bodo člani operaterja Sieradz z dovoljenjem za izvajanje operacij reševanja in gašenja požarov (tj. 28 oseb, vključno z 9 ženskami). Posredni uporabniki/prejemniki projekta bodo prebivalci, podjetniki, ljudje, ki bodo obiskali mesto, saj bo sodobno gasilsko vozilo pomenilo povečanje njihove varnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky nákupem specializovaného středně velkého hasičského vozidla pro potřeby dobrovolného hasičského sboru Sieradz, který působí v rámci Národního záchranného a hasičského systému. Přímého cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto milníků: zlepšení vybavení provozovatele přenosové soustavy Sieradz, „zvýšení efektivity činnosti jednotlivce, zlepšení bezpečnosti a pracovních podmínek hasičů, zkrácení doby odezvy na ohrožení životního prostředí, zlepšení bezpečnosti obyvatel“, zvýšení úlohy a významu provozovatelů přenosových soustav ve společnosti. Blízkost řeky Warta, dopravní trasy nadregionálního významu, průmyslové závody, způsobují riziko mnoha nepředvídaných událostí, včetně požárů, povodní, silničních nehod, železničních a stavebních katastrof. Nákup bojového vozidla se proto může ukázat jako důležité posílení místních záchranných služeb a přispět ke zlepšení bezpečnosti obyvatel Sieradzu a regionu. Nové vozidlo umožní účinnější ochranu přírodních hodnot, včetně přírodních památek a chráněné krajinné oblasti Porýní, a umožní rychlý přístup k obětem dopravních nehod. Záchranný a hasicí vůz zakoupený v rámci projektu nahradí vyčerpaný hasicí motor typu STAR – 1986. S ohledem na potenciální rizika, jakož i na stav vybavení jednotky, není pochyb o platnosti projektu. Přímými uživateli zakoupeného vozidla budou členové provozovatele přenosové soustavy Sieradz s oprávněním provádět záchranné a protipožární operace (tj. 28 osob včetně 9 žen). Nepřímými uživateli/příjemci projektu budou obyvatelé, podnikatelé, lidé navštěvující město, protože moderní hasičský vůz se promítne do zvýšení jejich bezpečnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant specializuotą vidutinio dydžio gaisro gesinimo mašiną Savanoriškos priešgaisrinės brigados Sieradz, veikiančios Nacionalinėje gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemoje, reikmėms. Tiesioginis tikslas bus pasiektas šiais etapais: tobulinti Sieradz perdavimo sistemos operatoriaus įrangą, „didinti asmens veiklos efektyvumą, gerinti ugniagesių saugą ir darbo sąlygas, sutrumpinti reagavimo į grėsmes aplinkai laiką, gerinti gyventojų saugumą“, didinti PSO vaidmenį ir svarbą visuomenėje. Vartos upės artumas, viršregioninės svarbos transporto maršrutai, pramoniniai įrenginiai kelia daugelio nenumatytų įvykių, įskaitant gaisrus, potvynius, kelių avarijas, geležinkelių ir statybos katastrofas, riziką. Todėl kovinės transporto priemonės įsigijimas gali būti svarbus vietos pagalbos tarnybų sustiprinimas ir prisidėti prie Sieradzo ir regiono gyventojų saugumo didinimo. Naujoji transporto priemonė leis veiksmingiau apsaugoti gamtines vertybes, įskaitant gamtos paminklus ir Reino krašto saugomą kraštovaizdžio teritoriją, ir sudarys sąlygas greitai patekti į eismo įvykius nukentėjusiems asmenims. Vykdant projektą įsigyta gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė pakeis išnaudotą avarinio gaisro variklį STAR – 1986. Atsižvelgiant į galimą riziką, taip pat į įrenginio įrangos būklę, nėra abejonių dėl projekto pagrįstumo. Tiesiogiai įsigytos transporto priemonės naudotojai bus Sieradz perdavimo sistemos operatoriaus nariai, turintys leidimą vykdyti gelbėjimo ir gaisro gesinimo operacijas (t. y. 28 žmonės, iš jų 9 moterys). Netiesioginiai projekto naudotojai/gavėjai bus gyventojai, verslininkai, mieste besilankantys žmonės, nes modernus gaisrinis sunkvežimis padidins jų saugumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties specializētu vidēja izmēra ugunsdzēsības transportlīdzekli brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes Sieradz vajadzībām, kas darbojas Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā. Tiešais mērķis tiks sasniegts, izmantojot šādus starpposma mērķus: Sieradz PSO aprīkojuma uzlabošana, “palielinot indivīda darbības efektivitāti, uzlabojot ugunsdzēsēju drošību un darba apstākļus, samazinot laiku reaģēšanai uz vides apdraudējumiem, uzlabojot iedzīvotāju drošību”, palielinot PSO lomu un nozīmi sabiedrībā. Warta upes tuvums, pārreģionālās nozīmes transporta ceļi, rūpniecības rūpnīcas rada daudzu neparedzētu notikumu, tostarp ugunsgrēku, plūdu, ceļu satiksmes negadījumu, dzelzceļa un būvniecības katastrofu, risku. Tāpēc kaujas transportlīdzekļa iegāde var izrādīties svarīgs vietējo neatliekamās palīdzības dienestu pastiprinājums un veicināt Sieradz un reģiona iedzīvotāju drošības uzlabošanu. Jaunais transportlīdzeklis ļaus efektīvāk aizsargāt dabas vērtības, tostarp dabas pieminekļus un Reinzemes aizsargājamo ainavu teritoriju, un ļaus ātri piekļūt ceļu satiksmes negadījumos cietušajiem. Projekta ietvaros iegādātais glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis aizstās izsmelto avārijas ugunsdzēsības dzinēju tipu STAR — 1986. Ņemot vērā iespējamos riskus, kā arī iekārtas stāvokli, nav šaubu par projekta derīgumu. Iegādātā transportlīdzekļa tiešie lietotāji būs Sieradz PSO locekļi ar atļauju veikt glābšanas un ugunsdzēsības operācijas (t. i., 28 cilvēki, tostarp 9 sievietes). Projekta netiešie lietotāji/saņēmēji būs iedzīvotāji, uzņēmēji, cilvēki, kas apmeklē pilsētu, jo moderna ugunsdzēsēju automašīna palielinās viņu drošību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да предотврати заплахите и да намали последиците от тях чрез закупуване на специализиран средно голям пожарогасителен автомобил за нуждите на доброволческата противопожарна бригада Sieradz, работеща в рамките на Националната спасителна и пожарогасителна система. Пряката цел ще бъде постигната чрез следните основни етапи: подобряване на оборудването на оператора на преносна система „Sieradz„, „повишаване на ефективността на дейностите на индивида, подобряване на безопасността и условията на труд на пожарникарите, намаляване на времето за реагиране на заплахи за околната среда, подобряване на безопасността на жителите“, увеличаване на ролята и значението на операторите на преносни системи в обществото. Близостта на река Варта, транспортни маршрути от надрегионално значение, промишлени заводи, създава риск от много непредвидени събития, включително пожари, наводнения, пътни произшествия, железопътни и строителни бедствия. Следователно закупуването на бойно превозно средство може да се окаже важно подкрепление за местните служби за спешна помощ и да допринесе за подобряване на безопасността на жителите на Sieradz и региона. Новият автомобил ще позволи по-ефективна защита на природните ценности, включително природните паметници и защитената зона на ландшафта Рейнланд, и ще даде възможност за бърз достъп на жертвите на пътнотранспортни произшествия. Спасителният и пожарогасителен автомобил, закупен като част от проекта, ще замени изтощения авариен пожарен двигател тип STAR — 1986. Като се вземат предвид потенциалните рискове, както и състоянието на оборудването на звеното, няма съмнение относно валидността на проекта. Преките ползватели на закупеното превозно средство ще бъдат членове на оператора на преносна система Sieradz с разрешение за провеждане на спасителни и противопожарни операции (т.е. 28 души, включително 9 жени). Непреки потребители/получатели на проекта ще бъдат жители, предприемачи, хора, посещаващи града, като модерен пожарен камион ще доведе до повишаване на тяхната безопасност. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a veszélyek megelőzése és hatásainak csökkentése egy speciális közepes méretű tűzoltó jármű beszerzésével a Sieradz önkéntes tűzoltóság számára, amely a Nemzeti Mentő- és Tűzoltó Rendszerben működik. A közvetlen célkitűzés a következő mérföldköveken keresztül érhető el: a Sieradz TSO berendezéseinek javítása, „az egyéni tevékenységek hatékonyságának növelése, a tűzoltók biztonságának és munkakörülményeinek javítása, a környezeti veszélyekre való reagálási idő csökkentése, a lakosok biztonságának javítása”, az átvitelirendszer-üzemeltetők társadalmi szerepének és jelentőségének növelése. A Warta folyó közelsége, a régió feletti jelentőségű közlekedési útvonalak, az ipari üzemek számos előre nem látható esemény kockázatát hordozzák magukban, beleértve a tüzeket, az árvizeket, a közúti baleseteket, a vasúti és építési katasztrófákat. Ezért egy harci jármű beszerzése fontos megerősítésnek bizonyulhat a helyi segélyszolgálatok számára, és hozzájárulhat Sieradz és a régió lakosai biztonságának javításához. Az új jármű lehetővé teszi a természeti értékek hatékonyabb védelmét, beleértve a természeti emlékeket és a Rajna-vidéki védett tájterületet, és gyors hozzáférést biztosít a közúti balesetek áldozataihoz. A projekt részeként megvásárolt mentő- és tűzoltó jármű a STAR – 1986 típusú kimerült, vészüzemi tűzoltó motort váltja fel. Figyelembe véve a lehetséges kockázatokat, valamint az egység felszerelésének állapotát, nem kétséges a projekt érvényességét illetően. A megvásárolt jármű közvetlen használói a Sieradz TSO tagjai lesznek a mentési és tűzoltási műveletek (pl. 28 ember, köztük 9 nő). A projekt közvetett felhasználói/kedvezményezettjei a lakosok, a vállalkozók, a városlátogatók lesznek, mivel egy modern tűzoltóautó biztonságuk növekedését eredményezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí fheithicil speisialaithe mhúchta dóiteáin a cheannach do riachtanais an tSieradz Briogáide Dóiteáin Deonaí, atá ag feidhmiú laistigh den Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin. Bainfear an cuspóir díreach amach trí na garspriocanna seo a leanas: feabhas a chur ar threalamh an Sieradz TSO, “éifeachtacht ghníomhaíochtaí an duine aonair a mhéadú, sábháilteacht agus dálaí oibre comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú, an t-aga freagartha ar bhagairtí comhshaoil a laghdú, sábháilteacht cónaitheoirí a fheabhsú,” ról agus tábhacht OCTanna sa tsochaí a mhéadú. Mar gheall ar ghaireacht Abhainn Warta, bealaí iompair a bhfuil tábhacht fhorréigiúnach leo, gléasraí tionsclaíocha, tá baol ann go dtarlóidh go leor imeachtaí gan choinne, lena n-áirítear dóiteáin, tuilte, timpistí bóthair, tubaistí iarnróid agus tógála. Dá bhrí sin, is féidir le ceannach feithicle comhraic a bheith ina atreisiú tábhachtach do na seirbhísí éigeandála áitiúla agus cur le sábháilteacht áitritheoirí Sieradz agus an réigiúin a fheabhsú. Leis an bhfeithicil nua, beifear in ann luachanna nádúrtha a chosaint ar bhealach níos éifeachtaí, lena n-áirítear séadchomharthaí nádúrtha agus Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Thalamh na Réine, agus beifear in ann rochtain thapa a fháil ar íospartaigh timpistí bóthair. Tiocfaidh an fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a ceannaíodh mar chuid den tionscadal in ionad an innill dóiteáin éigeandála ídithe STAR — 1986. Agus na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann, chomh maith le staid trealaimh an aonaid, á gcur san áireamh, níl aon amhras ann maidir le bailíocht an tionscadail. Beidh úsáideoirí díreacha na feithicle ceannaithe ina mbaill den Sieradz TSO agus beidh an t-údarú acu oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin a dhéanamh (i.e. 28 duine, lena n-áirítear 9 mban). Beidh úsáideoirí indíreacha/faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí, ina bhfiontraithe, ina ndaoine a thugann cuairt ar an gcathair, mar go n-aistreoidh trucail dóiteáin nua-aimseartha méadú ar a sábháilteacht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa ett specialiserat medelstort brandsläckningsfordon för behoven hos den frivilliga brandkåren Sieradz, som arbetar inom det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet. Det direkta målet kommer att uppnås genom följande milstolpar: förbättra utrustningen hos den systemansvarige för överföringssystemet Sieradz, ”öka effektiviteten i individens verksamhet, förbättra säkerheten och arbetsvillkoren för brandmän, minska svarstiden för miljöhot, förbättra invånarnas säkerhet”, öka de systemansvarigas roll och betydelse i samhället. Närheten till floden Warta, transportvägar av överregional betydelse, industrianläggningar, orsakar risken för många oförutsedda händelser, inklusive bränder, översvämningar, trafikolyckor, järnvägs- och byggkatastrofer. Inköp av stridsfordon kan därför visa sig vara en viktig förstärkning för de lokala räddningstjänsterna och bidra till att förbättra säkerheten för invånarna i Sieradz och regionen. Det nya fordonet kommer att möjliggöra ett effektivare skydd av naturvärden, inklusive naturmonument och Rhenlandets skyddade landskapsområde, och kommer att möjliggöra snabb tillgång till offer för trafikolyckor. Det räddnings- och brandsläckningsfordon som köps in som en del av projektet kommer att ersätta den uttömda nödbrandmotorn STAR – 1986. Med hänsyn till de potentiella riskerna, liksom enhetens utrustningstillstånd, råder det inget tvivel om projektets giltighet. De direkta användarna av det köpta fordonet kommer att vara medlemmar i den systemansvarige för överföringssystemet Sieradz med tillstånd att genomföra räddnings- och brandbekämpning (dvs. 28 personer, varav 9 kvinnor). Indirekta användare/mottagare av projektet kommer att vara invånare, entreprenörer, människor som besöker staden, eftersom en modern brandbil kommer att leda till en ökning av deras säkerhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes riikliku pääste- ja tulekustutussüsteemi raames tegutseva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi Sieradzi vajadustele vastava spetsiaalse keskmise suurusega tulekustutussõiduki. Otsene eesmärk saavutatakse järgmiste vahe-eesmärkide kaudu: Sieradzi põhivõrguettevõtja seadmete parandamine, „indiviidi tegevuse efektiivsuse suurendamine, tuletõrjujate ohutuse ja töötingimuste parandamine, keskkonnaohtudele reageerimise aja vähendamine, elanike ohutuse parandamine“, põhivõrguettevõtjate rolli ja tähtsuse suurendamine ühiskonnas. Warta jõe lähedus, piirkonnaülese tähtsusega transporditeed, tööstusrajatised, põhjustavad paljude ettenägematute sündmuste, sealhulgas tulekahjude, üleujutuste, liiklusõnnetuste, raudtee- ja ehituskatastroofide ohtu. Seetõttu võib lahingusõiduki ostmine osutuda oluliseks abivahendiks kohalike hädaabiteenistuste jaoks ning aidata kaasa Sieradzi ja piirkonna elanike ohutuse parandamisele. Uus sõiduk võimaldab tõhusamalt kaitsta loodusväärtusi, sealhulgas loodusmälestisi ja Reinimaa kaitstud maastikuala, ning võimaldab kiiret juurdepääsu liiklusõnnetuste ohvritele. Projekti raames ostetud pääste- ja tulekustutussõiduk asendab ammendatud, avariituletõrjemootori tüübi STAR – 1986. Võttes arvesse võimalikke riske ja üksuse seadmete seisukorda, ei ole kahtlust projekti kehtivuses. Ostetud sõiduki otsesed kasutajad on Sieradzi põhivõrguettevõtja liikmed, kellel on luba teha pääste- ja tuletõrjetoiminguid (st 28 inimest, sealhulgas 9 naist). Projekti kaudsed kasutajad/vastuvõtjad on elanikud, ettevõtjad, linna külastavad inimesed, kuna kaasaegne tuletõrjeauto suurendab nende ohutust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0075/15
0 references