PURCHASE OF A HEAVY RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING VEHICLE FOR OSP IN WHITE RAWSKA (Q102039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102039 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASE OF A HEAVY RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING VEHICLE FOR OSP IN WHITE RAWSKA |
Project Q102039 in Poland |
Statements
736,732.27 zloty
0 references
995,584.15 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
16 October 2015
0 references
29 September 2017
0 references
GMINA BIAŁA RAWSKA
0 references
PROJEKT POLEGA NA ZAKUPIE SAMOCHODU RATOWNICZO-GAŚNICZEGO DLA OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W BIAŁEJ RAWSKIEJ W CELU POPRAWY OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ I WSPARCIA KRAJOWEGO SYSTEMU RATOWNICZO-GAŚNICZEGO. NOWY SAMOCHÓD ZASTĄPI NAJSTARSZY W TABORZE POJAZD GBM 2/8 Z 1984 R. OSP W BIAŁEJ RAWSKIEJ DYSPONUJE OBECNIE DWOMA ŚREDNIMI ORAZ JEDNYM LEKKIM POJAZDEM RATOWNICZO-GAŚNICZYM (GBA 2,5/16 MERCEDES 4X4 Z 2009 R., GBM 2/8 STAR 4X2 Z 1984 R. ORAZ GLBM 0,4/1 4X2 Z 2006 R.). PARAMETRY KUPOWANEGO SAMOCHODU: ? SAMOCHÓD CIĘŻKI (GCBA) ? POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA WODY: MIN. 5 000 DM3 ? NAPĘD MIN. 4X4 ? MOC: MIN. 200 KW ? AUTOPOMPA: A32/8-2,5/40 ? KABINA: MIN. 3-OSOBOWA ? MOTOPOMPA REALIZACJA PROJEKTU OBEJMUJE RÓWNIEŻ ZADANIA ZWIĄZANE Z JEGO PRZYGOTOWANIEM (OPRACOWANIE STUDIUM WYKONALNOŚCI) ORAZ ZARZĄDZANIEM I PROMOCJĄ. GRUPĘ DOCELOWĄ PROJEKTU STANOWIĄ WSZYSTKIE OSOBY PRZEBYWAJĄCE NA TERENIE GMINY BIAŁA RAWSKA, BĘDĄCEJ OBSZAREM DZIAŁANIA OSP W BIAŁEJ RAWSKIEJ (GŁÓWNIE MIESZKAŃCY GMINY -11 484 OSÓB). GRUPĘ DOCELOWĄ PROJEKTU STANOWIĄ TAKŻE WSZYSCY PRZEJEŻDŻAJĄCY PRZEZ TEREN GMINY. JEDNOSTKA OSP PROWADZI BOWIEM AKCJE RATUNKOWE POSZKODOWANYCH W WYPADKACH DROGOWYCH NA TERENIE GMINY. BEZPOŚREDNIMI ODBIORCAMI PROJEKTU BĘDĄ JEGO UŻYTKOWNICY, TJ. CZŁONKOWIE JEDNOSTKI OSP W BIAŁEJ RAWSKIEJ, KTÓRZY BĘDĄ KORZYSTAĆ Z ZAKUPIONEGO POJAZDU (31 CZŁONKÓW POSIADAJĄCYCH UPRAWNIENIA DO PROWADZENIA DZIAŁAŃ RATOWNICZO-GAŚNICZYCH). WŚRÓD BENEFICJENTÓW PROJEKTU WYMIENIĆ NALEŻY TAKŻE PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ NA TERENIE GMINY, ORGANY ADMINISTRACJI SAMORZĄDOWEJ ORAZ INNE JEDNOSTKI BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO, KTÓRYM WNIOSKODAWCA UDZIELA WSPARCIA PODCZAS DZIAŁAŃ OPERACYJNYCH, A TAKŻE KOMENDĘ POWIATOWĄ PSP W RAWIE MAZOWIECKIEJ. (Polish)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF BUYING A RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING VEHICLE FOR THE VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT IN WHITE RAWSKA TO IMPROVE FIRE PROTECTION AND SUPPORT THE NATIONAL RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING SYSTEM. THE NEW CAR WILL REPLACE THE OLDEST VEHICLE GBM 2/8 FROM 1984 R. OSP IN WHITE RAWSKA NOW HAS TWO MEDIUM AND ONE LIGHT RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLE (GBA 2.5 MERCEDES 4X4 OF 2009, GBM 2/8 STAR 4X2 OF 1984 AND GLBM 0.4/1 4X2 OF 2006 R.). PARAMETERS OF THE PURCHASED CAR: ? HEAVY CAR (GCBA)? WATER TANK CAPACITY: MIN. 5 000 DM3? MIN. 4X4 DRIVE? POWER: MIN. 200 KW? AUTOPOMPA: A32/8-2.5/40? CABIN: MIN. 3-PERSON? THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT ALSO INCLUDES TASKS RELATED TO ITS PREPARATION (DEVELOPMENT OF A FEASIBILITY STUDY) AND MANAGEMENT AND PROMOTION. THE TARGET GROUP OF THE PROJECT CONSISTS OF ALL PERSONS RESIDING IN THE BIAŁA RAWSKA COMMUNE, WHICH IS THE AREA OF OPERATION OF THE OSP IN BIAŁA RAWSKA (MAINLY RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY – 11,484 PEOPLE). THE TARGET GROUP OF THE PROJECT IS ALSO MADE UP OF ALL PASSING THROUGH THE COMMUNE. THE OSP UNIT CARRIES OUT RESCUE OPERATIONS FOR VICTIMS OF ROAD ACCIDENTS IN THE MUNICIPALITY. THE DIRECT RECIPIENTS OF THE PROJECT WILL BE ITS USERS, I.E. MEMBERS OF THE OSP UNIT IN WHITE RAWSKA WHO WILL USE THE PURCHASED VEHICLE (31 MEMBERS WITH THE AUTHORITY TO CONDUCT RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING ACTIVITIES). THE BENEFICIARIES OF THE PROJECT INCLUDE ENTREPRENEURS OPERATING IN THE COMMUNE, LOCAL GOVERNMENT AUTHORITIES AND OTHER PUBLIC SECURITY UNITS, TO WHICH THE APPLICANT PROVIDES SUPPORT DURING OPERATIONAL ACTIVITIES, AS WELL AS THE DISTRICT COMMAND OF THE PSP IN RAWA MAZOWIECKA. (English)
17 October 2020
0.5546876313189745
0 references
LE PROJET PRÉVOIT L’ACHAT D’UNE VOITURE DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE POUR LA BRIGADE DES POMPIERS VOLONTAIRES DE RAWSKA BLANCHE AFIN D’AMÉLIORER LA PROTECTION CONTRE LES INCENDIES ET DE SOUTENIR LE SYSTÈME NATIONAL DE SAUVETAGE EN CAS D’INCENDIE. LA NOUVELLE VOITURE REMPLACERA LA PLUS ANCIENNE DE LA FLOTTE LA GBM 2/8 DE 1984 R. LA OSP EN BLANC RAWSKA DISPOSE ACTUELLEMENT DE DEUX VÉHICULES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES MOYENS ET LÉGERS (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 À PARTIR DE 2009, GBM 2/8 STAR 4X2 DE 1984 ET GLBM 0,4/1 4X2 À PARTIR DE 2006). PARAMÈTRES DE LA VOITURE ACHETÉE: VOITURE LOURDE (GCBA)? CAPACITÉ DU RÉSERVOIR D’EAU: AU MOINS 5 000 DM3? CONDUIRE AU MIN. 4X4? PUISSANCE: AU MOINS 200 KW? POMPE AUTOMATIQUE: A32/8-2.5/40? CABINE: AU MOINS TROIS? LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET COMPREND ÉGALEMENT DES TÂCHES LIÉES À SA PRÉPARATION (ÉLABORATION D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ) AINSI QU’À LA GESTION ET À LA PROMOTION. LE GROUPE CIBLE DU PROJET EST COMPOSÉ DE TOUTES LES PERSONNES RÉSIDANT DANS LA COMMUNE DE BIAŁ RAWSKA, QUI EST LA ZONE D’EXPLOITATION DU GRT À BIAŁA RAWSKA (PRINCIPALEMENT RÉSIDENTS DE LA COMMUNE -11 484 PERSONNES). LE GROUPE CIBLE DU PROJET EST AUSSI TOUS CEUX QUI PASSENT PAR LA COMMUNE. L’UNITÉ DU GRT MÈNE DES OPÉRATIONS DE SAUVETAGE POUR LES VICTIMES D’ACCIDENTS DE LA ROUTE DANS LA COMMUNE. LES BÉNÉFICIAIRES DIRECTS DU PROJET SERONT SES UTILISATEURS, I.E. LES MEMBRES DE L’UNITÉ GRT DE BIAŁA RAWSKA QUI UTILISERONT LE VÉHICULE ACHETÉ (31 MEMBRES AUTORISÉS À EFFECTUER DES OPÉRATIONS DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE). LES BÉNÉFICIAIRES DU PROJET COMPRENNENT ÉGALEMENT DES ENTREPRENEURS OPÉRANT DANS LA COMMUNE, DES ORGANISMES ADMINISTRATIFS AUTONOMES ET D’AUTRES UNITÉS DE SÉCURITÉ PUBLIQUE, AUXQUELLES LE DEMANDEUR APPORTE SON SOUTIEN PENDANT LES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES, AINSI QUE LE COMMANDEMENT DE DISTRICT DU PSP À RAWA MAZOWIECKA. (French)
1 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DEN KAUF EINES RETTUNGS- UND LÖSCHWAGENS FÜR DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR IN WEISS RAWSKA, UM DEN BRANDSCHUTZ ZU VERBESSERN UND DAS NATIONALE BRANDSCHUTZSYSTEM ZU UNTERSTÜTZEN. DAS NEUE AUTO ERSETZT DEN ÄLTESTEN IN DER FLOTTE DIE GBM 2/8 AB 1984 R. DER OSP IN WEISS RAWSKA HAT DERZEIT ZWEI MITTLERE UND EIN LEICHTES FEUERWEHRFAHRZEUG (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 VON 2009, GBM 2/8 STERN 4X2 VON 1984 UND GLBM 0.4/1 4X2 VON 2006). PARAMETER DES GEKAUFTEN AUTOS: SCHWERES AUTO (GCBA)? WASSERTANK-KAPAZITÄT: MINDESTENS 5 000 DM3? FAHREN SIE MIN. 4X4? LEISTUNG: MINDESTENS 200 KW? AUTOPUMP: A32/8-2.5/40? KABINE: MINDESTENS DREI? DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS UMFASST AUCH AUFGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VORBEREITUNG (ENTWICKLUNG EINER MACHBARKEITSSTUDIE) SOWIE MANAGEMENT UND FÖRDERUNG. DIE ZIELGRUPPE DES PROJEKTS BESTEHT AUS ALLEN PERSONEN, DIE IN DER GEMEINDE BIAŁ RAWSKA WOHNEN, DEM BETRIEBSGEBIET DES ÜNB IN BIAŁA RAWSKA (HAUPTSÄCHLICH EINWOHNER DER GEMEINDE -11 484 EINWOHNER). ZIELGRUPPE DES PROJEKTS SIND AUCH ALLE, DIE DIE GEMEINDE DURCHQUEREN. DIE ÜNB-EINHEIT FÜHRT RETTUNGSEINSÄTZE FÜR OPFER VON VERKEHRSUNFÄLLEN IN DER GEMEINDE DURCH. DIE DIREKTEN EMPFÄNGER DES PROJEKTS SIND SEINE NUTZER, I.E. MITGLIEDER DER ÜNB-EINHEIT IN BIAŁA RAWSKA, DIE DAS GEKAUFTE FAHRZEUG BENUTZEN WERDEN (31 MITGLIEDER, DIE ZUR DURCHFÜHRUNG VON RETTUNGS- UND BRANDBEKÄMPFUNGSMASSNAHMEN ERMÄCHTIGT SIND). ZU DEN BEGÜNSTIGTEN DES PROJEKTS GEHÖREN AUCH UNTERNEHMER, DIE IN DER GEMEINDE TÄTIG SIND, SELBSTVERWALTUNGSORGANE UND ANDERE ÖFFENTLICHE SICHERHEITSEINHEITEN, DIE DER ANTRAGSTELLER BEI OPERATIVEN TÄTIGKEITEN UNTERSTÜTZT, SOWIE DAS BEZIRKSKOMMANDO DER PSP IN RAWA MAZOWIECKA. (German)
7 December 2021
0 references
HET PROJECT OMVAT DE AANKOOP VAN EEN REDDINGS- EN BRANDBESTRIJDINGSAUTO VOOR DE VRIJWILLIGE BRANDWEERBRIGADE IN HET WITTE RAWSKA OM DE BRANDBEVEILIGING TE VERBETEREN EN HET NATIONALE BRANDWEERSYSTEEM TE ONDERSTEUNEN. DE NIEUWE AUTO VERVANGT DE OUDSTE IN DE VLOOT VAN DE GBM 2/8 VAN 1984 R. DE OSP IN WIT RAWSKA HEEFT MOMENTEEL TWEE MIDDELGROTE EN ÉÉN LICHTE BRANDBESTRIJDINGSVOERTUIG (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 UIT 2009, GBM 2/8 STER 4X2 UIT 1984 EN GLBM 0.4/1 4X2 UIT 2006). PARAMETERS VAN DE GEKOCHTE AUTO: ZWARE AUTO (GCBA)? CAPACITEIT VAN DE WATERTANK: TEN MINSTE 5 000 DM3? RIJDEN MIN. 4X4? VERMOGEN: MINSTENS 200 KW? AUTOPUMP: A32/8-2.5/40? CABINE: TEN MINSTE DRIE? DE UITVOERING VAN HET PROJECT OMVAT OOK TAKEN IN VERBAND MET DE VOORBEREIDING ERVAN (ONTWIKKELING VAN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE) EN BEHEER EN PROMOTIE. DE DOELGROEP VAN HET PROJECT BESTAAT UIT ALLE PERSONEN DIE VERBLIJVEN IN DE GEMEENTE BIAŁ RAWSKA, HET EXPLOITATIEGEBIED VAN DE TSO IN BIAŁA RAWSKA (VOORNAMELIJK INWONERS VAN DE GEMEENTE -11 484 PERSONEN). DE DOELGROEP VAN HET PROJECT IS OOK IEDEREEN DIE DOOR DE GEMEENTE LOOPT. DE TSB-EENHEID VOERT REDDINGSOPERATIES UIT VOOR SLACHTOFFERS VAN VERKEERSONGEVALLEN IN DE GEMEENTE. DE DIRECTE ONTVANGERS VAN HET PROJECT ZULLEN DE GEBRUIKERS ZIJN, I.E. LEDEN VAN DE TSB-EENHEID IN BIAŁA RAWSKA DIE HET GEKOCHTE VOERTUIG ZULLEN GEBRUIKEN (31 LEDEN DIE GEMACHTIGD ZIJN OM REDDINGS- EN BRANDBESTRIJDINGSACTIVITEITEN UIT TE VOEREN). TOT DE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT BEHOREN OOK ONDERNEMERS DIE ACTIEF ZIJN IN DE GEMEENTE, ZELFBESTUURSORGANEN EN ANDERE OPENBARE VEILIGHEIDSEENHEDEN, WAARAAN VERZOEKSTER TIJDENS OPERATIONELE ACTIVITEITEN STEUN VERLEENT, ALSOOK HET DISTRICTSCOMMANDO VAN DE PSP IN RAWA MAZOWIECKA. (Dutch)
17 December 2021
0 references
IL PROGETTO PREVEDE L'ACQUISTO DI UN'AUTO DI SALVATAGGIO E ANTINCENDIO PER I VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI A RAWSKA BIANCA PER MIGLIORARE LA PROTEZIONE ANTINCENDIO E SOSTENERE IL SISTEMA NAZIONALE DI SOCCORSO ANTINCENDIO. LA NUOVA VETTURA SOSTITUIRÀ LA PIÙ ANTICA DELLA FLOTTA LA GBM 2/8 DAL 1984 R. L'OSP IN BIANCO RAWSKA ATTUALMENTE DISPONE DI DUE VEICOLI ANTINCENDIO MEDIO E UNO LEGGERO (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 DAL 2009, GBM 2/8 STELLA 4X2 DAL 1984 E GLBM 0.4/1 4X2 DAL 2006). PARAMETRI DELL'AUTO ACQUISTATA: AUTO PESANTE (GCBA)? CAPACITÀ DEL SERBATOIO DELL'ACQUA: ALMENO 5 000 DM3? GUIDA MIN. 4X4? POTERE: ALMENO 200 KW? POMPA AUTOMATICA: A32/8-2.5/40? CABINA: ALMENO TRE? L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO COMPRENDE ANCHE COMPITI RELATIVI ALLA SUA PREPARAZIONE (SVILUPPO DI UNO STUDIO DI FATTIBILITÀ) NONCHÉ ALLA GESTIONE E ALLA PROMOZIONE. IL GRUPPO TARGET DEL PROGETTO È COSTITUITO DA TUTTE LE PERSONE RESIDENTI NEL COMUNE DI BIAŁ RAWSKA, CHE È L'AREA OPERATIVA DEL TSO A BIAŁA RAWSKA (PRINCIPALMENTE RESIDENTI DEL COMUNE -11 484 PERSONE). IL GRUPPO TARGET DEL PROGETTO È ANCHE TUTTI COLORO CHE PASSANO ATTRAVERSO IL COMUNE. L'UNITÀ TSO CONDUCE OPERAZIONI DI SALVATAGGIO PER LE VITTIME DI INCIDENTI STRADALI NEL COMUNE. I DESTINATARI DIRETTI DEL PROGETTO SARANNO I SUOI UTENTI, I.E. MEMBRI DELL'UNITÀ TSO DI BIAŁA RAWSKA CHE UTILIZZERANNO IL VEICOLO ACQUISTATO (31 MEMBRI AUTORIZZATI A SVOLGERE OPERAZIONI DI SALVATAGGIO E ANTINCENDIO). I BENEFICIARI DEL PROGETTO COMPRENDONO ANCHE IMPRENDITORI CHE OPERANO NEL COMUNE, ENTI DI AMMINISTRAZIONE AUTONOMA E ALTRE UNITÀ DI PUBBLICA SICUREZZA, A CUI IL RICHIEDENTE FORNISCE SOSTEGNO DURANTE LE ATTIVITÀ OPERATIVE, NONCHÉ IL COMANDO DISTRETTUALE DEL PSP A RAWA MAZOWIECKA. (Italian)
15 January 2022
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA COMPRA DE UN COCHE DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS PARA LA BRIGADA DE BOMBEROS VOLUNTARIOS EN RAWSKA BLANCO PARA MEJORAR LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y APOYAR EL SISTEMA NACIONAL DE RESCATE DE INCENDIOS. EL NUEVO COCHE REEMPLAZARÁ AL MÁS ANTIGUO DE LA FLOTA EL GBM 2/8 DE 1984 R. EL OSP EN RAWSKA BLANCO ACTUALMENTE TIENE DOS VEHÍCULOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS MEDIOS Y UNO LIGERO (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 DE 2009, GBM 2/8 ESTRELLA 4X2 DE 1984 Y GLBM 0.4/1 4X2 DE 2006). PARÁMETROS DEL COCHE COMPRADO: ¿AUTO PESADO (GCBA)? CAPACIDAD DEL TANQUE DE AGUA: ¿AL MENOS 5 000 DM3? ¿CONDUCIR MIN. 4X4? POTENCIA: ¿AL MENOS 200 KW? AUTOPUMP: ¿A32/8-2.5/40? CABINA: ¿AL MENOS TRES? LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO TAMBIÉN INCLUYE TAREAS RELACIONADAS CON SU PREPARACIÓN (DESARROLLO DE UN ESTUDIO DE VIABILIDAD), ASÍ COMO LA GESTIÓN Y PROMOCIÓN. EL GRUPO DESTINATARIO DEL PROYECTO ESTÁ COMPUESTO POR TODAS LAS PERSONAS QUE RESIDEN EN LA COMUNA DE BIAŁ RAWSKA, QUE ES LA ZONA DE FUNCIONAMIENTO DEL GRT EN BIAŁA RAWSKA (PRINCIPALMENTE RESIDENTES DE LA COMUNA -11 484 PERSONAS). EL GRUPO OBJETIVO DEL PROYECTO ES TAMBIÉN TODOS LOS QUE PASAN POR LA COMUNA. LA UNIDAD DE GRT LLEVA A CABO OPERACIONES DE RESCATE PARA LAS VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁFICO EN LA COMUNA. LOS DESTINATARIOS DIRECTOS DEL PROYECTO SERÁN SUS USUARIOS, I.E. MIEMBROS DE LA UNIDAD DE GRT DE BIAŁA RAWSKA QUE UTILIZARÁN EL VEHÍCULO ADQUIRIDO (31 MIEMBROS AUTORIZADOS PARA REALIZAR OPERACIONES DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS). LOS BENEFICIARIOS DEL PROYECTO TAMBIÉN INCLUYEN EMPRESARIOS QUE OPERAN EN LA COMUNA, ÓRGANOS DE ADMINISTRACIÓN AUTÓNOMA Y OTRAS UNIDADES DE SEGURIDAD PÚBLICA, A LOS QUE EL SOLICITANTE PRESTA APOYO DURANTE LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS, ASÍ COMO EL MANDO DE DISTRITO DE LA PSP EN RAWA MAZOWIECKA. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER INDKØB AF EN REDNINGS- OG BRANDBIL TIL DEN FRIVILLIGE BRANDBRIGADE I HVID RAWSKA FOR AT FORBEDRE BRANDBESKYTTELSEN OG STØTTE DET NATIONALE BRANDREDNINGSSYSTEM. DEN NYE BIL VIL ERSTATTE DEN ÆLDSTE I FLÅDEN GBM 2/8 FRA 1984 R. OSP I HVID RAWSKA I ØJEBLIKKET HAR TO MEDIUM OG EN LYS BRANDBEKÆMPELSE KØRETØJ (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 FRA 2009, GBM 2/8 STJERNE 4X2 FRA 1984 OG GLBM 0,4/1 4X2 FRA 2006). PARAMETRE FOR DEN KØBTE BIL: TUNG BIL (GCBA)? VANDTANK KAPACITET: MINDST 5 000 DM3? KØRE MIN. 4X4? STRØM: MINDST 200 KW? AUTOPUMP: A32/8-2.5/40? HYTTE: MINDST TRE? GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET OMFATTER OGSÅ OPGAVER I FORBINDELSE MED DETS FORBEREDELSE (UDVIKLING AF EN GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE) SAMT FORVALTNING OG FREMME. PROJEKTETS MÅLGRUPPE BESTÅR AF ALLE PERSONER, DER ER BOSIDDENDE I KOMMUNEN BIAŁ RAWSKA, SOM ER TSO'ENS DRIFTSOMRÅDE I BIAŁA RAWSKA (HOVEDSAGELIG INDBYGGERE I KOMMUNEN -11 484 PERSONER). MÅLGRUPPEN FOR PROJEKTET ER OGSÅ ALLE, DER PASSERER GENNEM KOMMUNEN. TSO-ENHEDEN UDFØRER REDNINGSOPERATIONER FOR OFRE FOR TRAFIKULYKKER I KOMMUNEN. DE DIREKTE MODTAGERE AF PROJEKTET VIL VÆRE DETS BRUGERE, I.E. MEDLEMMER AF TSO-ENHEDEN I BIAŁA RAWSKA, SOM VIL ANVENDE DET KØBTE KØRETØJ (31 MEDLEMMER, DER HAR TILLADELSE TIL AT UDFØRE REDNINGS- OG BRANDSLUKNINGSOPERATIONER). STØTTEMODTAGERNE OMFATTER OGSÅ IVÆRKSÆTTERE, DER OPERERER I KOMMUNEN, SELVSTYRENDE FORVALTNINGSORGANER OG ANDRE OFFENTLIGE SIKKERHEDSENHEDER, SOM ANSØGEREN YDER STØTTE TIL UNDER OPERATIONELLE AKTIVITETER, SAMT DISTRIKTSKOMMANDOEN FOR PSP I RAWA MAZOWIECKA. (Danish)
2 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΝΌΣ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΉ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΉ RAWSKA ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ. ΤΟ ΝΈΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΤΟ ΠΑΛΑΙΌΤΕΡΟ ΣΤΟ ΣΤΌΛΟ ΤΟ GBM 2/8 ΑΠΌ ΤΟ 1984 R. ΤΟ OSP ΣΕ ΛΕΥΚΌ RAWSKA ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΣΉΜΕΡΑ ΔΎΟ ΜΕΣΑΊΟΥ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΕΛΑΦΡΟΎ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΎ ΟΧΉΜΑΤΟΣ (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 ΑΠΌ ΤΟ 2009, GBM 2/8 ΑΣΤΈΡΙ 4X2 ΑΠΌ ΤΟ 1984 ΚΑΙ GLBM 0.4/1 4X2 ΑΠΌ ΤΟ 2006). ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΜΈΝΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ: ΒΑΡΎ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ (GCBA); ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΔΕΞΑΜΕΝΏΝ ΝΕΡΟΎ: ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 5.000 DM3; ΟΔΗΓΉΣΤΕ ΤΟ ΛΕΠΤΌ. 4Χ4; Η ΔΎΝΑΜΗ: ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 200 KW; ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΑΝΤΛΊΑ: A32/8-2.5/40; Η ΚΑΜΠΊΝΑ: ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΤΡΕΙΣ; Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ (ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΕΛΈΤΗΣ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ), ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΉ ΤΟΥ. Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΌΛΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ BIAŁ RAWSKA, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΟΥ ΔΣΜ ΣΤΗ BIAŁA RAWSKA (ΚΥΡΊΩΣ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ -11 484 ΑΤΌΜΩΝ). Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΌΛΟΙ ΠΟΥ ΔΙΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. Η ΜΟΝΆΔΑ ΔΣΜ ΔΙΕΞΆΓΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΘΥΜΆΤΩΝ ΤΡΟΧΑΊΩΝ ΑΤΥΧΗΜΆΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. ΟΙ ΆΜΕΣΟΙ ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΟΥ, Ι.Ε. ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΔΣΜ ΣΤΗΝ BIAŁA RAWSKA, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΜΈΝΟ ΌΧΗΜΑ (31 ΜΈΛΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΎΝ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ). ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ, ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ, ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ Ο ΑΙΤΏΝ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΟΥ PSP ΣΤΗ RAWA MAZOWIECKA. (Greek)
2 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE KUPNJU SPASILAČKOG I VATROGASNOG AUTOMOBILA ZA DOBROVOLJNU VATROGASNU BRIGADU U BIJELOJ RAWSKOJ KAKO BI SE POBOLJŠALA ZAŠTITA OD POŽARA I PODRŽAO NACIONALNI SUSTAV SPAŠAVANJA. NOVI AUTOMOBIL ĆE ZAMIJENITI NAJSTARIJI U VOZNOM PARKU GBM 2/8 IZ 1984 R. OSP U BIJELOM RAWSKA TRENUTNO IMA DVA SREDNJE I JEDNO SVJETLO VATROGASNO VOZILO (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 IZ 2009, GBM 2/8 ZVIJEZDA 4X2 IZ 1984 I GLBM 0,4/1 4X2 IZ 2006). PARAMETRI KUPLJENOG AUTOMOBILA: TEŠKA VOZILA (GCBA)? KAPACITET SPREMNIKA VODE: NAJMANJE 5 000 DM3? VOZITI MIN. 4X4? SNAGA: NAJMANJE 200 KW? AUTOMATSKA PUMPA: A32/8 – 2.5/40? KABINU: BAREM TRI? PROVEDBA PROJEKTA UKLJUČUJE I ZADAĆE POVEZANE S NJEGOVOM PRIPREMOM (RAZVOJ STUDIJE IZVEDIVOSTI) TE UPRAVLJANJEM I PROMIDŽBOM. CILJNU SKUPINU PROJEKTA ČINE SVE OSOBE S BORAVIŠTEM U OPĆINI BIAŁ RAWSKA, KOJA JE PODRUČJE DJELOVANJA OPS-A U BIAŁA RAWSKOJ (UGLAVNOM STANOVNICI OPĆINE -11 484 OSOBE). CILJNA SKUPINA PROJEKTA JE I SVATKO TKO PROLAZI KROZ KOMUNU. JEDINICA OPS-A PROVODI OPERACIJE SPAŠAVANJA ŽRTAVA PROMETNIH NESREĆA U OPĆINI. IZRAVNI PRIMATELJI PROJEKTA BIT ĆE NJEGOVI KORISNICI, I.E. ČLANOVI JEDINICE OPS-A U BIAŁA RAWSKOJ KOJI ĆE SE KORISTITI KUPLJENIM VOZILOM (31 ČLAN OVLAŠTEN ZA PROVOĐENJE OPERACIJA SPAŠAVANJA I GAŠENJA POŽARA). KORISNICI PROJEKTA SU I PODUZETNICI KOJI DJELUJU U OPĆINI, TIJELIMA SAMOUPRAVE I DRUGIM JEDINICAMA JAVNE SIGURNOSTI, KOJIMA PODNOSITELJ ZAHTJEVA PRUŽA POTPORU TIJEKOM OPERATIVNIH AKTIVNOSTI, KAO I OKRUŽNO ZAPOVJEDNIŠTVO PSP-A U RAWI MAZOWIECKI. (Croatian)
2 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ ACHIZIȚIONAREA UNEI MAȘINI DE SALVARE ȘI DE STINGERE A INCENDIILOR PENTRU BRIGADA DE POMPIERI VOLUNTARI DIN RAWSKA ALBĂ, PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA INCENDIILOR ȘI PENTRU A SPRIJINI SISTEMUL NAȚIONAL DE SALVARE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR. NOUA MAȘINĂ VA ÎNLOCUI CEL MAI VECHI DIN FLOTĂ GBM 2/8 DIN 1984 R. OSP ÎN RAWSKA ALB ARE ÎN PREZENT DOUĂ VEHICULE MEDII ȘI UNUL DE STINGERE A INCENDIILOR (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 DIN 2009, GBM 2/8 STELE 4X2 DIN 1984 ȘI GLBM 0.4/1 4X2 DIN 2006). PARAMETRII MAȘINII ACHIZIȚIONATE: MAȘINĂ GREA (GCBA)? CAPACITATEA REZERVORULUI DE APĂ: CEL PUȚIN 5 000 DM3? SĂ CONDUCI MIN. 4X4? PUTERE: CEL PUȚIN 200 KW? AUTOPUMP: A32/8-2.5/40? CABINĂ: CEL PUȚIN TREI? IMPLEMENTAREA PROIECTULUI INCLUDE, DE ASEMENEA, SARCINI LEGATE DE PREGĂTIREA ACESTUIA (DEZVOLTAREA UNUI STUDIU DE FEZABILITATE), PRECUM ȘI DE GESTIONARE ȘI PROMOVARE. GRUPUL ȚINTĂ AL PROIECTULUI ESTE FORMAT DIN TOATE PERSOANELE CARE LOCUIESC ÎN COMUNA BIAŁ RAWSKA, CARE ESTE ZONA DE OPERARE A OTS DIN BIAŁA RAWSKA (ÎN PRINCIPAL REZIDENȚI AI COMUNEI -11 484 DE PERSOANE). GRUPUL ȚINTĂ AL PROIECTULUI ESTE, DE ASEMENEA, TOATĂ LUMEA CARE TRECE PRIN COMUNĂ. UNITATEA OTS DESFĂȘOARĂ OPERAȚIUNI DE SALVARE PENTRU VICTIMELE ACCIDENTELOR RUTIERE DIN COMUNĂ. DESTINATARII DIRECȚI AI PROIECTULUI VOR FI UTILIZATORII SĂI, I.E. MEMBRII UNITĂȚII OTS DIN BIAŁA RAWSKA CARE VOR UTILIZA VEHICULUL ACHIZIȚIONAT (31 DE MEMBRI AUTORIZAȚI SĂ EFECTUEZE OPERAȚIUNI DE SALVARE ȘI DE STINGERE A INCENDIILOR). BENEFICIARII PROIECTULUI INCLUD, DE ASEMENEA, ANTREPRENORI CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN CADRUL COMUNEI, ORGANISME DE ADMINISTRARE AUTOGUVERNAMENTALĂ ȘI ALTE UNITĂȚI DE SIGURANȚĂ PUBLICĂ, CĂRORA SOLICITANTUL LE OFERĂ SPRIJIN ÎN TIMPUL ACTIVITĂȚILOR OPERAȚIONALE, PRECUM ȘI COMANDA DISTRICTUALĂ A PSP DIN RAWA MAZOWIECKA. (Romanian)
2 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA NÁKUP ZÁCHRANNÉHO A HASIČSKÉHO VOZIDLA PRE DOBROVOĽNÚ HASIČSKÚ BRIGÁDU V BIELEJ RAWSKEJ S CIEĽOM ZLEPŠIŤ POŽIARNU OCHRANU A PODPORIŤ NÁRODNÝ POŽIARNY ZÁCHRANNÝ SYSTÉM. NOVÉ VOZIDLO NAHRADÍ NAJSTARŠIE VOZIDLO GBM 2/8 Z ROKU 1984 R. OSP V BIELEJ RAWSKEJ MÁ V SÚČASNOSTI DVE STREDNÉ A JEDNO ĽAHKÉ HASIACE VOZIDLO (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 OD ROKU 2009, GBM 2/8 HVIEZDIČKA 4X2 Z ROKU 1984 A GLBM 0.4/1 4X2 Z ROKU 2006). PARAMETRE ZAKÚPENÉHO AUTA: ŤAŽKÉ AUTO (GCBA)? KAPACITA NÁDRŽE NA VODU: MINIMÁLNE 5 000 DM3? RIADIŤ MIN. 4X4? VÝKON: MINIMÁLNE 200 KW? AUTOPUMP: A32/8 – 2.5/40? KABÍNA: MINIMÁLNE TRI? REALIZÁCIA PROJEKTU ZAHŔŇA AJ ÚLOHY SÚVISIACE S JEHO PRÍPRAVOU (VYPRACOVANIE ŠTÚDIE USKUTOČNITEĽNOSTI), AKO AJ S RIADENÍM A PROPAGÁCIOU. CIEĽOVÚ SKUPINU PROJEKTU TVORIA VŠETKY OSOBY S BYDLISKOM V OBCI BIAŁ RAWSKA, KTORÁ JE OBLASŤOU PREVÁDZKY PPS V BIAŁEJ RAWSKEJ (NAJMÄ OBYVATELIA OBCE -11 484 OSÔB). CIEĽOVOU SKUPINOU PROJEKTU JE AJ KAŽDÝ, KTO PRECHÁDZA KOMUNITOU. JEDNOTKA PPS VYKONÁVA ZÁCHRANNÉ OPERÁCIE PRE OBETE DOPRAVNÝCH NEHÔD V OBCI. PRIAMYMI PRÍJEMCAMI PROJEKTU BUDÚ JEHO POUŽÍVATELIA, I.E. ČLENOVIA JEDNOTKY PPS V BIAŁE RAWSKEJ, KTORÍ BUDÚ POUŽÍVAŤ ZAKÚPENÉ VOZIDLO (31 ČLENOV OPRÁVNENÝCH VYKONÁVAŤ ZÁCHRANNÉ A PROTIPOŽIARNE OPERÁCIE). MEDZI PRÍJEMCOV PROJEKTU PATRIA AJ PODNIKATELIA PÔSOBIACI V OBCI, ORGÁNY SAMOSPRÁVY A INÉ JEDNOTKY VEREJNEJ BEZPEČNOSTI, KTORÝM ŽIADATEĽ POSKYTUJE PODPORU POČAS PREVÁDZKOVÝCH ČINNOSTÍ, AKO AJ OKRESNÉ VELENIE PSP V RAWA MAZOWIECKA. (Slovak)
2 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI X-XIRI TA’ KAROZZA GĦAS-SALVATAĠĠ U T-TIFI TAN-NAR GĦALL-BRIGATA TAT-TIFI TAN-NAR VOLUNTIER BL-ABJAD RAWSKA BIEX ITTEJJEB IL-PROTEZZJONI KONTRA N-NAR U TAPPOĠĠJA S-SISTEMA NAZZJONALI TA’ SALVATAĠĠ KONTRA N-NAR. IL-KAROZZA L-ĠDIDA SE TISSOSTITWIXXI L-EQDEM FIL-FLOTTA L-GBM 2/8 MILL-1984 R. L-OSP FL-ABJAD RAWSKA BĦALISSA GĦANDHA ŻEWĠ MEZZI U VETTURA WAĦDA ĦAFIFA GĦAT-TIFI TAN-NAR (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 MILL-2009, GBM 2/8 STILLA 4X2 MILL-1984 U GLBM 0.4/1 4X2 MILL-2006). PARAMETRI TAL-KAROZZA MIXTRIJA: KAROZZA TQILA (GCBA)? KAPAĊITÀ TAT-TANK TAL-ILMA: MILL-INQAS 5 000 DM3? DRIVE MIN. 4X4? ENERĠIJA: MILL-INQAS 200 KW? AUTOPUMP: A32/8–2.5/40? KABINA: MILL-INQAS TLIETA? L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT TINKLUDI WKOLL KOMPITI RELATATI MAT-TĦEJJIJA TIEGĦU (L-IŻVILUPP TA’ STUDJU TA’ FATTIBBILTÀ) KIF UKOLL IL-ĠESTJONI U L-PROMOZZJONI. IL-GRUPP FIL-MIRA TAL-PROĠETT JIKKONSISTI MILL-PERSUNI KOLLHA LI JIRRISJEDU FIL-KOMUN TA’ BIAŁ RAWSKA, LI HUWA Ż-ŻONA TAL-OPERAT TAT-TSO F’BIAŁA RAWSKA (PRINĊIPALMENT RESIDENTI TAL-KOMUN -11 484 PERSUNA). IL-GRUPP FIL-MIRA TAL-PROĠETT HUWA WKOLL KULL MIN JGĦADDI MILL-KOMUN. L-UNITÀ TAT-TSO TWETTAQ OPERAZZJONIJIET TA’ SALVATAĠĠ GĦALL-VITTMI TA’ INĊIDENTI TAT-TRAFFIKU FIL-KOMUN. IR-RIĊEVITURI DIRETTI TAL-PROĠETT SE JKUNU L-UTENTI TIEGĦU, I.E. MEMBRI TAL-UNITÀ TSO F’BIAŁA RAWSKA LI SE JUŻAW IL-VETTURA MIXTRIJA (31 MEMBRU AWTORIZZATI BIEX IWETTQU OPERAZZJONIJIET TA’ SALVATAĠĠ U TA’ TIFI TAN-NAR). IL-BENEFIĊJARJI TAL-PROĠETT JINKLUDU WKOLL INTRAPRENDITURI LI JOPERAW FIL-KOMUN, KORPI TA’ AMMINISTRAZZJONI AWTONOMI U UNITAJIET OĦRA TA’ SIGURTÀ PUBBLIKA, LI LILHOM IR-RIKORRENTI TIPPROVDI APPOĠĠ MATUL ATTIVITAJIET OPERATTIVI, KIF UKOLL IL-KMAND DISTRETTWALI TAL-PSP F’RAWA MAZOWIECKA. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O PROJETO consiste na compra de um veículo de extinção de incêndios e de um veículo de extinção de incêndios para o serviço de extinção de incêndios do voluntario na sucata branca, a fim de melhorar a proteção contra incêndios e apoiar o sistema nacional de extinção de incêndios e de extinção de incêndios. O automóvel novo substituirá o veículo mais antigo GBM 2/8 a partir de 1984 R. A OSP em RAWSKA BRANCA tem agora dois veículos de média e uma luz e de combate a incêndios (GBA 2.5 MERCEDES 4X4 de 2009, GBM 2/8 STAR 4X2 de 1984 e GLBM 0.4/1 4X2 de 2006 R.). PARÂMETROS DO AUTOMÓVEL COMPRADO: ? Carro Pesado (GCBA)? CAPACIDADE DO BANCO DE ÁGUA: MIN. 5 000 DM3? MIN. 4X4 Condução? Potência: MIN. 200 KW? AUTOPOMPA: A32/8-2.5/40? CABEÇA: MIN. 3 PESSOAS? A EXECUÇÃO DO PROJECTO INCLUI TAREFAS RELACIONADAS COM A SUA PREPARAÇÃO (DESENVOLVIMENTO DE UM ESTUDO DE FEASIBILIDADE) E GESTÃO E PROMOÇÃO. O GRUPO-ALVO DO PROJETO é composto por todas as pessoas que residem na comunidade de BIAŁA RAWSKA, que é a área de operação da OSP em BIAŁA RAWSKA (principalmente residentes do MUNICIPALIDADE – 11 484 pessoas). O GRUPO-ALVO DO PROJECTO É IGUALMENTE CONSTITUÍDO POR TODAS AS PERSPECTIVAS ATRAVÉS DO COMUNHÃO. A UNIDADE OSP REALIZA OPERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE PELAS VÍTIMAS DE ACIDENTES RODOVIÁRIOS NA MUNICIPALIDADE. Os beneficiários diretos do projeto serão os seus utilizadores, ou seja, os membros da unidade OSP na RAWSKA BRANCA que utilizarão o veículo adquirido (31 membros com a autoridade para realizar atividades de recuperação e extinção de incêndios). OS BENEFICIÁRIOS DO PROJECTO INCLUIRAM OS EMPREGADORES QUE OPERAM NAS AUTORIDADES COMUNS, ADMINISTRATIVAS LOCAIS E OUTRAS UNIDADES DE SEGURANÇA PÚBLICA, AOS QUAIS O REQUERENTE PRESTA APOIO DURANTE AS ACTIVIDADES OPERACIONAIS, BEM COMO O DISTRITO MANDADO DA PSP EM RAWA MAZOWIECKA. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
HANKKEESSA HANKITAAN PELASTUS- JA SAMMUTUSAUTO VALKOISEN RAWSKAN VAPAAEHTOISPALOKUNTAAN PALOSUOJELUN PARANTAMISEKSI JA KANSALLISEN PALONTORJUNTAJÄRJESTELMÄN TUKEMISEKSI. UUSI AUTO KORVAA LAIVASTON VANHIN GBM 2/8 ALKAEN 1984 R. OSP VALKOINEN RAWSKA ON TÄLLÄ HETKELLÄ KAKSI KESKIKOKOINEN JA YKSI KEVYT PALONTORJUNTA AJONEUVO (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 VUODESTA 2009, GBM 2/8 TÄHTI 4X2 1984 JA GLBM 0,4/1 4X2 VUODESTA 2006). OSTETUN AUTON PARAMETRIT: RASKAS AUTO (GCBA)? VESISÄILIÖN TILAVUUS: VÄHINTÄÄN 5 000 DM3? AJOMATKA MIN. 4X4? TEHO: VÄHINTÄÄN 200 KW? AUTOPUMP: A32/8–2.5/40? MÖKKI: AINAKIN KOLME? HANKKEEN TOTEUTTAMISEEN SISÄLTYY MYÖS SEN VALMISTELUUN (TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUKSEN KEHITTÄMINEN) SEKÄ HALLINNOINTIIN JA EDISTÄMISEEN LIITTYVIÄ TEHTÄVIÄ. HANKKEEN KOHDERYHMÄNÄ OVAT KAIKKI HENKILÖT, JOTKA ASUVAT BIAŁ RAWSKAN KUNNASSA, JOKA ON BIAŁA RAWSKAN SIIRTOVERKONHALTIJAN TOIMINTA-ALUE (PÄÄASIASSA -11 484 HENKEÄ). HANKKEEN KOHDERYHMÄNÄ OVAT MYÖS KAIKKI KUNNAN LÄPI KULKEVAT. SIIRTOVERKONHALTIJAN YKSIKKÖ TOTEUTTAA KUNNAN LIIKENNEONNETTOMUUKSIEN UHRIEN PELASTUSOPERAATIOITA. HANKKEEN SUORIA VASTAANOTTAJIA OVAT SEN KÄYTTÄJÄT, I.E. BIAŁA RAWSKAN SIIRTOVERKONHALTIJAYKSIKÖN JÄSENET, JOTKA KÄYTTÄVÄT OSTETTUA AJONEUVOA (31 JÄSENTÄ, JOILLA ON VALTUUDET SUORITTAA PELASTUS- JA SAMMUTUSTOIMIA). HANKKEEN EDUNSAAJINA OVAT MYÖS KUNNASSA, ITSEHALLINTOELIMISSÄ JA MUISSA YLEISEN TURVALLISUUDEN YKSIKÖISSÄ TOIMIVAT YRITTÄJÄT, JOILLE HAKIJA ANTAA TUKEA OPERATIIVISTEN TOIMIEN AIKANA, SEKÄ PSP:N PIIRIPÄÄLLIKKÖ RAWA MAZOWIECKASSA. (Finnish)
2 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE NAKUP REŠEVALNEGA IN GASILSKEGA AVTOMOBILA ZA PROSTOVOLJNO GASILSKO BRIGADO V BELI RAWSKI ZA IZBOLJŠANJE PROTIPOŽARNE ZAŠČITE IN PODPORO NACIONALNEMU PROTIPOŽARNEMU SISTEMU. NOVI AVTOMOBIL BO NADOMESTIL NAJSTAREJŠE VOZILO GBM 2/8 OD LETA 1984 R. OSP V BELI RAWSKI IMA TRENUTNO DVE SREDNJE- IN ENO LAHKO GASILSKO VOZILO (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 OD LETA 2009, GBM 2/8 ZVEZDIC 4X2 IZ LETA 1984 IN GLBM 0,4/1 4X2 OD LETA 2006). PARAMETRI KUPLJENEGA AVTOMOBILA: TEŽKI AVTO (GCBA)? KAPACITETA REZERVOARJA ZA VODO: VSAJ 5 000 DM3? VOŽNJA MIN. 4X4? MOČ: VSAJ 200 KW? AUTOPUMP: A32/8–2.5/40? KABINA: VSAJ TRI? IZVAJANJE PROJEKTA VKLJUČUJE TUDI NALOGE, POVEZANE Z NJEGOVO PRIPRAVO (RAZVOJ ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI) TER UPRAVLJANJEM IN PROMOCIJO. CILJNO SKUPINO PROJEKTA SESTAVLJAJO VSE OSEBE, KI PREBIVAJO V OBČINI BIAŁ RAWSKA, KI JE OBMOČJE DELOVANJA OPERATERJA PRENOSNEGA SISTEMA V BIAŁI RAWSKI (VEČINOMA PREBIVALCI OBČINE -11 484 OSEB). CILJNA SKUPINA PROJEKTA SO TUDI VSI, KI GREDO SKOZI OBČINO. ENOTA SISTEMSKEGA OPERATERJA PRENOSNEGA OMREŽJA IZVAJA REŠEVALNE OPERACIJE ZA ŽRTVE PROMETNIH NESREČ V OBČINI. NEPOSREDNI PREJEMNIKI PROJEKTA BODO NJEGOVI UPORABNIKI, I.E. ČLANI ENOTE SISTEMSKEGA OPERATERJA PRENOSNEGA OMREŽJA V BIAŁI RAWSKI, KI BODO UPORABLJALI KUPLJENO VOZILO (31 ČLANOV, POOBLAŠČENIH ZA IZVAJANJE REŠEVALNIH IN GASILSKIH OPERACIJ). UPRAVIČENCI PROJEKTA SO TUDI PODJETNIKI, KI DELUJEJO V OBČINI, SAMOUPRAVNI ORGANI IN DRUGE ENOTE ZA JAVNO VARNOST, KI JIM VLAGATELJ ZAGOTAVLJA PODPORO MED OPERATIVNIMI DEJAVNOSTMI, TER OKROŽNO POVELJSTVO PSP V RAWA MAZOWIECKA. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE NÁKUP ZÁCHRANNÉHO A HASIČSKÉHO VOZU PRO DOBROVOLNÝ HASIČSKÝ SBOR V BÍLÉ RAWSKÉ S CÍLEM ZLEPŠIT POŽÁRNÍ OCHRANU A PODPOŘIT NÁRODNÍ HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SYSTÉM. NOVÝ VŮZ NAHRADÍ NEJSTARŠÍ VE FLOTILE GBM 2/8 Z 1984 R. OSP V BÍLÉ RAWSKA MÁ V SOUČASNÉ DOBĚ DVA STŘEDNÍ A JEDEN LEHKÝ HASIČSKÝ VŮZ (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 Z ROKU 2009, GBM 2/8 HVĚZDA 4X2 Z ROKU 1984 A GLBM 0,4/1 4X2 Z ROKU 2006). PARAMETRY ZAKOUPENÉHO VOZU: TĚŽKÉ AUTO (GCBA)? KAPACITA NÁDRŽE NA VODU: MINIMÁLNĚ 5 000 DM3? ŘÍDIT MIN. 4X4? NAPÁJENÍ: MINIMÁLNĚ 200 KW? AUTOMATICKÉ ČERPADLO: A32/8–2,5/40? KABINA: ALESPOŇ TŘI? REALIZACE PROJEKTU ZAHRNUJE TAKÉ ÚKOLY SOUVISEJÍCÍ S JEHO PŘÍPRAVOU (VYPRACOVÁNÍ STUDIE PROVEDITELNOSTI), JAKOŽ I ŘÍZENÍM A PODPOROU. CÍLOVOU SKUPINOU PROJEKTU JSOU VŠECHNY OSOBY S BYDLIŠTĚM V OBCI BIAŁ RAWSKA, COŽ JE OBLAST PROVOZU PROVOZOVATELE PŘENOSOVÉ SOUSTAVY V BIAŁA RAWSKA (ZEJMÉNA OBYVATELÉ OBCE -11 484 OSOB). CÍLOVOU SKUPINOU PROJEKTU JE TAKÉ KAŽDÝ, KDO PROCHÁZÍ OBCÍ. JEDNOTKA PROVOZOVATELE PŘENOSOVÉ SOUSTAVY PROVÁDÍ ZÁCHRANNÉ OPERACE PRO OBĚTI DOPRAVNÍCH NEHOD V OBCI. PŘÍMÝMI PŘÍJEMCI PROJEKTU BUDOU JEHO UŽIVATELÉ, I.E. ČLENOVÉ JEDNOTKY PROVOZOVATELE PŘENOSOVÉ SOUSTAVY V BIAŁA RAWSKA, KTEŘÍ BUDOU POUŽÍVAT ZAKOUPENÉ VOZIDLO (31 ČLENŮ OPRÁVNĚNÝCH PROVÁDĚT ZÁCHRANNÉ A PROTIPOŽÁRNÍ OPERACE). PŘÍJEMCI PROJEKTU JSOU TAKÉ PODNIKATELÉ PŮSOBÍCÍ V OBCI, ORGÁNY SAMOSPRÁVY A DALŠÍ JEDNOTKY VEŘEJNÉ BEZPEČNOSTI, KTERÝM ŽADATEL POSKYTUJE PODPORU BĚHEM PROVOZNÍCH ČINNOSTÍ, JAKOŽ I OKRESNÍ VELENÍ PSP V RAWA MAZOWIECKA. (Czech)
2 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA GELBĖJIMO IR GAISRO GESINIMO AUTOMOBILIO PIRKIMĄ SAVANORIŲ UGNIAGESIŲ BRIGADAI BALTOJOJE RAWSKA, SIEKIANT PAGERINTI PRIEŠGAISRINĘ APSAUGĄ IR REMTI NACIONALINĘ PRIEŠGAISRINĖS APSAUGOS SISTEMĄ. NAUJASIS AUTOMOBILIS PAKEIS SENIAUSIAS AUTOMOBILIŲ PARKO GBM 2/8 IŠ 1984 R. OSP BALTA RAWSKA ŠIUO METU TURI DU VIDUTINIO IR VIENAS LENGVAS GAISRO GESINIMO AUTOMOBILIS (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 IŠ 2009, GBM 2/8 ŽVAIGŽDĖ 4X2 IŠ 1984 IR GLBM 0.4/1 4X2 IŠ 2006). ĮSIGYTO AUTOMOBILIO PARAMETRAI: SUNKUSIS AUTOMOBILIS (GCBA) VANDENS REZERVUARO TALPA: NE MAŽIAU KAIP 5 000 DM3? VAIRUOTI MIN. 4X4? GALIA: NE MAŽIAU KAIP 200 KW? AUTOMATINIS SIURBLYS: A32/8–2.5/40? SALONAS: BENT TRYS? PROJEKTO ĮGYVENDINIMAS TAIP PAT APIMA UŽDUOTIS, SUSIJUSIAS SU JO RENGIMU (GALIMYBIŲ STUDIJOS PARENGIMU), TAIP PAT VALDYMU IR SKATINIMU. PROJEKTO TIKSLINĘ GRUPĘ SUDARO VISI ASMENYS, GYVENANTYS BIAŁ RAWSKA SAVIVALDYBĖJE, KURI YRA PERDAVIMO SISTEMOS OPERATORIAUS VEIKLOS TERITORIJA BIAŁA RAWSKA (DAUGIAUSIA KOMUNOS GYVENTOJAI -11 484 ASMENYS). PROJEKTO TIKSLINĖ GRUPĖ TAIP PAT YRA VISI, EINANTYS PER KOMUNĄ. PERDAVIMO SISTEMOS OPERATORIŲ PADALINYS VYKDO KELIŲ EISMO ĮVYKIŲ AUKŲ GELBĖJIMO OPERACIJAS SAVIVALDYBĖJE. TIESIOGINIAI PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI BUS JO NAUDOTOJAI, I.E. BIAŁA RAWSKA PERDAVIMO SISTEMOS OPERATORIAUS PADALINIO NARIAI, KURIE NAUDOS ĮSIGYTĄ TRANSPORTO PRIEMONĘ (31 NARYS, ĮGALIOTAS VYKDYTI GELBĖJIMO IR GAISRO GESINIMO OPERACIJAS). PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI TAIP PAT APIMA KOMUNOJE VEIKIANČIUS VERSLININKUS, SAVIVALDOS ADMINISTRAVIMO ĮSTAIGAS IR KITUS VIEŠOJO SAUGUMO PADALINIUS, KURIEMS PAREIŠKĖJAS TEIKIA PARAMĄ VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ, TAIP PAT RAWA MAZOWIECKA RAJONO PSP VADOVYBĘ. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒSĪBAS AUTOMAŠĪNAS IEGĀDI BRĪVPRĀTĪGAJAI UGUNSDZĒSĒJU BRIGĀDEI BALTĀ RAWSKA, LAI UZLABOTU UGUNSDROŠĪBU UN ATBALSTĪTU VALSTS UGUNSDZĒSĪBAS SISTĒMU. JAUNĀ AUTOMAŠĪNA AIZSTĀS VECĀKO AUTOPARKĀ GBM 2/8 NO 1984. GADA R. OSP BALTAJĀ RAWSKA PAŠLAIK IR DIVI VIDĒJIE UN VIENS VIEGLAIS UGUNSDZĒSĪBAS TRANSPORTLĪDZEKLIS (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 NO 2009, GBM 2/8 ZVAIGZNE 4X2 NO 1984. GADA UN GLBM 0.4/1 4X2 NO 2006). IEGĀDĀTĀS AUTOMAŠĪNAS PARAMETRI: SMAGAIS AUTO (GCBA)? ŪDENS TVERTNES TILPUMS: VISMAZ 5000 DM3? BRAUCIENS MIN. 4X4? JAUDA: VISMAZ 200 KW? AUTOMĀTISKAIS SŪKNIS: A32/8–2.5/40? KAJĪTES KABĪNĒ: VISMAZ TRĪS? PROJEKTA ĪSTENOŠANA IETVER ARĪ UZDEVUMUS, KAS SAISTĪTI AR TĀ SAGATAVOŠANU (PRIEKŠIZPĒTES IZSTRĀDE), KĀ ARĪ PĀRVALDĪBU UN VEICINĀŠANU. PROJEKTA MĒRĶGRUPĀ IETILPST VISAS PERSONAS, KAS DZĪVO BIAŁ RAWSKA KOMŪNĀ, KAS IR PĀRVADES SISTĒMAS OPERATORA DARBĪBAS TERITORIJA BIAŁA RAWSKA (GALVENOKĀRT KOMŪNAS IEDZĪVOTĀJI -11 484 CILVĒKI). PROJEKTA MĒRĶA GRUPA IR ARĪ VISI, KAS IET CAUR KOMŪNU. PSO VIENĪBA VEIC GLĀBŠANAS OPERĀCIJAS CEĻU SATIKSMES NEGADĪJUMOS CIETUŠAJIEM KOMŪNĀ. PROJEKTA TIEŠIE SAŅĒMĒJI BŪS TĀ LIETOTĀJI, I.E. BIAŁA RAWSKA PSO VIENĪBAS DALĪBNIEKI, KAS IZMANTOS IEGĀDĀTO TRANSPORTLĪDZEKLI (31 DALĪBNIEKS, KAS PILNVAROTS VEIKT GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒSĪBAS OPERĀCIJAS). PROJEKTA LABUMA GUVĒJI IR ARĪ UZŅĒMĒJI, KAS DARBOJAS KOMŪNĀ, PAŠPĀRVALDES PĀRVALDES IESTĀDES UN CITAS SABIEDRISKĀS DROŠĪBAS VIENĪBAS, KURĀM PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS SNIEDZ ATBALSTU OPERATĪVĀS DARBĪBAS LAIKĀ, KĀ ARĪ MPS RAJONA VADĪBA RAWA MAZOWIECKA. (Latvian)
2 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ЗАКУПУВАНЕ НА СПАСИТЕЛНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОЛА ЗА ДОБРОВОЛЧЕСКАТА ПОЖАРНА БРИГАДА В БЯЛА РАВСКА, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ПРОТИВОПОЖАРНАТА ЗАЩИТА И ДА СЕ ПОДКРЕПИ НАЦИОНАЛНАТА ПОЖАРОСПАСИТЕЛНА СИСТЕМА. НОВИЯТ АВТОМОБИЛ ЩЕ ЗАМЕНИ НАЙ-СТАРИЯ ВЪВ ФЛОТА GBM 2/8 ОТ 1984 R. OSP В БЯЛО RAWSKA В МОМЕНТА ИМА ДВА СРЕДНИ И ЕДИН ЛЕК ПОЖАРОГАСИТЕЛ (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 ОТ 2009, GBM 2/8 ЗВЕЗДА 4X2 ОТ 1984 Г. И GLBM 0.4/1 4X2 ОТ 2006 Г.). ПАРАМЕТРИ НА ЗАКУПЕНИЯ АВТОМОБИЛ: ТЕЖКА КОЛА (GCBA)? КАПАЦИТЕТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА: НАЙ-МАЛКО 5 000 DM3? КАРАНЕ НА МИН. 4Х4? МОЩНОСТ: НАЙ-МАЛКО 200 КВТ? АВТОПОМПА: A32/8—2.5/40? КАЮТА: НАЙ-МАЛКО ТРИ? ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА ВКЛЮЧВА И ЗАДАЧИ, СВЪРЗАНИ С ПОДГОТОВКАТА МУ (РАЗРАБОТВАНЕ НА ПРЕДПРОЕКТНО ПРОУЧВАНЕ), КАКТО И С УПРАВЛЕНИЕТО И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО МУ. ЦЕЛЕВАТА ГРУПА НА ПРОЕКТА СЕ СЪСТОИ ОТ ВСИЧКИ ЛИЦА, ПРЕБИВАВАЩИ В ОБЩИНА BIAŁ RAWSKA, КОЯТО Е ЗОНАТА НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ОПЕРАТОРА НА ПРЕНОСНА СИСТЕМА В BIAŁA RAWSKA (ОСНОВНО ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНА -11 484 ДУШИ). ЦЕЛЕВАТА ГРУПА НА ПРОЕКТА Е И ВСЕКИ, КОЙТО ПРЕМИНАВА ПРЕЗ КОМУНАТА. ОРГАНЪТ НА ОПС ПРОВЕЖДА СПАСИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ ЗА ЖЕРТВИТЕ НА ПЪТНОТРАНСПОРТНИ ПРОИЗШЕСТВИЯ В ОБЩИНАТА. ПРЕКИТЕ ПОЛУЧАТЕЛИ НА ПРОЕКТА ЩЕ БЪДАТ НЕГОВИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, I.E. ЧЛЕНОВЕ НА БЛОКА НА ОПС В БЯЛА РАВСКА, КОИТО ЩЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗАКУПЕНОТО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО (31 ЧЛЕНОВЕ, УПЪЛНОМОЩЕНИ ДА ИЗВЪРШВАТ СПАСИТЕЛНИ И ПРОТИВОПОЖАРНИ ОПЕРАЦИИ). СРЕД БЕНЕФИЦИЕНТИТЕ ПО ПРОЕКТА СА И ПРЕДПРИЕМАЧИТЕ, РАБОТЕЩИ В КОМУНАТА, ОРГАНИТЕ НА САМОУПРАВЛЕНИЕ И ДРУГИ ЗВЕНА ЗА ОБЩЕСТВЕНА БЕЗОПАСНОСТ, НА КОИТО ЗАЯВИТЕЛЯТ ОКАЗВА ПОДКРЕПА ПО ВРЕМЕ НА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, КАКТО И ОБЛАСТНОТО КОМАНДВАНЕ НА PSP В RAWA MAZOWIECKA. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A PROJEKT KERETÉBEN MENTŐ- ÉS TŰZOLTÓAUTÓT VÁSÁROLNAK A FEHÉR RAWSKAI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓSÁG SZÁMÁRA A TŰZVÉDELEM JAVÍTÁSA ÉS A NEMZETI TŰZMENTŐ RENDSZER TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN. AZ ÚJ AUTÓ FELVÁLTJA A FLOTTA LEGIDŐSEBB AUTÓJÁT, A GBM 2/8-AT 1984 R-TŐL. A FEHÉR RAWSKA OSP JELENLEG KÉT KÖZEPES ÉS EGY KÖNNYŰ TŰZOLTÓ JÁRMŰVEL RENDELKEZIK (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 2009-TŐL GBM 2/8 CSILLAG 4X2 1984-TŐL ÉS GLBM 0,4/1 4X2 2006-TÓL). A MEGVÁSÁROLT AUTÓ PARAMÉTEREI: NEHÉZ AUTÓ (GCBA)? VÍZTARTÁLY KAPACITÁSA: LEGALÁBB 5000 DM3? MIN. 4X4-ES VEZETÉS? TELJESÍTMÉNY: LEGALÁBB 200 KW? AUTOMATIKUS SZIVATTYÚ: A32–8–2.5/40? A KABINBAN: LEGALÁBB HÁRMAT? A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA MAGÁBAN FOGLALJA A PROJEKT ELŐKÉSZÍTÉSÉVEL (A MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNY KIDOLGOZÁSÁVAL), VALAMINT AZ IRÁNYÍTÁSSAL ÉS PROMÓCIÓVAL KAPCSOLATOS FELADATOKAT IS. A PROJEKT CÉLCSOPORTJÁT A BIAŁ RAWSKA TELEPÜLÉSEN ÉLŐ VALAMENNYI SZEMÉLY ALKOTJA, AMELY A BIAŁA RAWSKA ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐ MŰKÖDÉSI TERÜLETE (FŐLEG A -11 484 FŐS TELEPÜLÉS LAKOSAI). A PROJEKT CÉLCSOPORTJA AZ IS, HOGY MINDENKI ÁTHALAD A TELEPÜLÉSEN. AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐ EGYSÉG A TELEPÜLÉSEN KÖZÚTI BALESETEK ÁLDOZATAINAK MENTÉSI MŰVELETEIT VÉGZI. A PROJEKT KÖZVETLEN KEDVEZMÉNYEZETTJEI A FELHASZNÁLÓK, I.E. A BIAŁA RAWSKAI TSO-EGYSÉG AZON TAGJAI, AKIK A MEGVÁSÁROLT JÁRMŰVET FOGJÁK HASZNÁLNI (31 TAG, AKIK JOGOSULTAK MENTÉSI ÉS TŰZOLTÁSI MŰVELETEK ELVÉGZÉSÉRE). A PROJEKT KEDVEZMÉNYEZETTJEI KÖZÉ TARTOZNAK A TELEPÜLÉSEN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÓK, AZ ÖNKORMÁNYZATI KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK ÉS MÁS KÖZBIZTONSÁGI EGYSÉGEK, AMELYEK SZÁMÁRA A PÁLYÁZÓ AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK SORÁN TÁMOGATÁST NYÚJT, VALAMINT A PSP RAWA MAZOWIECKA KÖRZETI PARANCSNOKSÁGA. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL CARR TARRTHÁLA AGUS COMHRAIC DÓITEÁIN A CHEANNACH DON BHRIOGÁID DÓITEÁIN DEONACH IN RAWSKA BÁN CHUN COSAINT DÓITEÁIN A FHEABHSÚ AGUS CHUN TACÚ LEIS AN GCÓRAS NÁISIÚNTA TARRTHÁLA DÓITEÁIN. BEIDH AN CARR NUA IN IONAD AN DUINE IS SINE SA CHABHLACH AN GBM 2/8 Ó 1984 R. AN OSP I BÁN RAWSKA TÁ DHÁ FHEITHICIL DÓITEÁIN MHEÁN AGUS CEANN ÉADROM FAOI LÁTHAIR (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 Ó 2009, GBM 2/8 RÉALTA 4X2 Ó 1984 AGUS GLBM 0.4/1 4X2 Ó 2006). PARAIMÉADAIR AN CHAIRR A CEANNAÍODH: CARR TROM (GCBA)? TOILLEADH UMAR UISCE: AR A LAGHAD 5 000 DM3? CÓIPEÁIL NASC LEIS 4X4? CUMHACHT: 200 KW AR A LAGHAD? UATHPHUMPA: A32/8-2.5/40? CÁBÁN: AR A LAGHAD TRÍ? ÁIRÍTEAR FREISIN LE CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL CÚRAIMÍ A BHAINEANN LENA ULLMHÚ (STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA A FHORBAIRT) CHOMH MAITH LE BAINISTIÚ AGUS CUR CHUN CINN. TÁ SPRIOCGHRÚPA AN TIONSCADAIL COMHDHÉANTA DE GACH DUINE A BHFUIL CÓNAÍ ORTHU I GCUMANN BIAŁ RAWSKA, ARB É LIMISTÉAR OIBRIÚCHÁIN AN OCT IN BIAŁA RAWSKA (GO PRÍOMHA CÓNAITHEOIRÍ AN PHOBAIL -11 484 DUINE). IS É SPRIOCGHRÚPA AN TIONSCADAIL FREISIN GACH DUINE A THÉANN TRÍD AN COMMUNE. DÉANANN AONAD AN OCT OIBRÍOCHTAÍ TARRTHÁLA D’ÍOSPARTAIGH TIMPISTÍ BÓTHAIR SA CHUMANN. IS IAD NA HÚSÁIDEOIRÍ A GHEOBHAIDH AN TIONSCADAL GO DÍREACH, I.E. BAILL D’AONAD OCTANNA IN BIAŁA RAWSKA A ÚSÁIDFIDH AN FHEITHICIL A CEANNAÍODH (31 COMHALTA ATÁ ÚDARAITHE CHUN OIBRÍOCHTAÍ TARRTHÁLA AGUS COMHRAIC DÓITEÁIN A DHÉANAMH). ÁIRÍTEAR AR THAIRBHITHE AN TIONSCADAIL FREISIN FIONTRAITHE ATÁ AG FEIDHMIÚ SA CHUMANN, SNA COMHLACHTAÍ RIARACHÁIN FÉIN-RIALTAIS AGUS IN AONAID EILE SÁBHÁILTEACHTA POIBLÍ, A DTUGANN AN T-IARRATASÓIR TACAÍOCHT DÓIBH LE LINN GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRÍOCHTÚLA, CHOMH MAITH LE CEANNAS CEANTAIR AN SSI IN RAWA MAZOWIECKA. (Irish)
2 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR INKÖP AV EN RÄDDNINGS- OCH BRANDBIL TILL DEN FRIVILLIGA BRANDKÅREN I WHITE RAWSKA FÖR ATT FÖRBÄTTRA BRANDSKYDDET OCH STÖDJA DET NATIONELLA BRANDRÄDDNINGSSYSTEMET. DEN NYA BILEN KOMMER ATT ERSÄTTA DEN ÄLDSTA I FLOTTAN GBM 2/8 FRÅN 1984 R. OSP I VIT RAWSKA HAR FÖR NÄRVARANDE TVÅ MEDELSTORA OCH ETT LÄTT BRANDBEKÄMPNING FORDON (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 FRÅN 2009, GBM 2/8 STJÄRNA 4X2 FRÅN 1984 OCH GLBM 0,4/1 4X2 FRÅN 2006). PARAMETRAR FÖR DEN KÖPTA BILEN: TUNG BIL (GCBA)? VATTENTANKENS KAPACITET: MINST 5 000 DM3? KÖR MIN. 4X4? EFFEKT: MINST 200 KW? AUTOPUMP: A32/8–2,5/40? STUGA: MINST TRE? GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET OMFATTAR OCKSÅ UPPGIFTER I SAMBAND MED DESS UTARBETANDE (UTVECKLING AV EN GENOMFÖRBARHETSSTUDIE) SAMT FÖRVALTNING OCH FRÄMJANDE. PROJEKTETS MÅLGRUPP BESTÅR AV ALLA PERSONER SOM ÄR BOSATTA I KOMMUNEN BIAŁ RAWSKA, SOM ÄR DEN SYSTEMANSVARIGES VERKSAMHETSOMRÅDE I BIAŁA RAWSKA (FRÄMST INVÅNARE I KOMMUNEN -11 484 PERSONER). MÅLGRUPPEN FÖR PROJEKTET ÄR OCKSÅ ALLA SOM PASSERAR GENOM KOMMUNEN. ENHETEN FÖR SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM UTFÖR RÄDDNINGSINSATSER FÖR OFFER FÖR TRAFIKOLYCKOR I KOMMUNEN. DE DIREKTA MOTTAGARNA AV PROJEKTET KOMMER ATT VARA DESS ANVÄNDARE, I.E. MEDLEMMAR AV ENHETEN FÖR SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM I BIAŁA RAWSKA SOM KOMMER ATT ANVÄNDA DET KÖPTA FORDONET (31 MEDLEMMAR SOM ÄR BEHÖRIGA ATT UTFÖRA RÄDDNINGS- OCH BRANDBEKÄMPNING). PROJEKTETS STÖDMOTTAGARE OMFATTAR ÄVEN ENTREPRENÖRER SOM ÄR VERKSAMMA I KOMMUNEN, SJÄLVSTYRANDE FÖRVALTNINGSORGAN OCH ANDRA ENHETER FÖR ALLMÄN SÄKERHET, TILL VILKA SÖKANDEN GER STÖD UNDER DEN OPERATIVA VERKSAMHETEN, SAMT DISTRIKTSLEDNINGEN FÖR PSP I RAWA MAZOWIECKA. (Swedish)
2 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB PÄÄSTE- JA TULETÕRJEAUTO OSTMIST VABATAHTLIKU TULETÕRJEBRIGAADI JAOKS VALGES RAWSKAS, ET PARANDADA TULEKAITSET JA TOETADA RIIKLIKKU TULETÕRJESÜSTEEMI. UUS AUTO ASENDAB VANIMAT SÕIDUKIPARGI GBM 2/8 ALATES 1984 R. OSP VALGES RAWSKA ON PRAEGU KAKS KESKMISE JA ÜKS KERGE TULEKUSTUTUSSÕIDUK (GBA 2.5/16 MERCEDES 4X4 ALATES 2009, GBM 2/8 TÄRNI 4X2 1984. AASTAST JA GLBM 0,4/1 4X2 ALATES 2006). OSTETUD AUTO PARAMEETRID: RASKE AUTO (GCBA)? VEEPAAGI MAHT: VÄHEMALT 5 000 DM3? SÕITA MIN. 4X4? VÕIMSUS: VÄHEMALT 200 KW? AUTOPUMP: A32/8–2,5/40? KAJUTI: VÄHEMALT KOLM? PROJEKTI ELLUVIIMINE HÕLMAB KA PROJEKTI ETTEVALMISTAMISEGA (TEOSTUSUURINGU VÄLJATÖÖTAMINE) NING JUHTIMISE JA EDENDAMISEGA SEOTUD ÜLESANDEID. PROJEKTI SIHTRÜHM ON KÕIK ISIKUD, KES ELAVAD BIAŁ RAWSKA KOMMUUNIS, MIS ON BIAŁA RAWSKA PÕHIVÕRGUETTEVÕTJA TEGEVUSPIIRKOND (PEAMISELT KOMMUUNI ELANIKUD -11 484 INIMEST). PROJEKTI SIHTGRUPP ON KA KÕIK, KES LÄBIVAD KOMMUUNI. PÕHIVÕRGUETTEVÕTJA ÜKSUS TEEB OMAVALITSUSÜKSUSES LIIKLUSÕNNETUSTES KANNATANUTE PÄÄSTEOPERATSIOONE. PROJEKTI OTSESED SAAJAD ON SELLE KASUTAJAD, ST PROJEKTI KASUTAJAD. BIAŁA RAWSKA PÕHIVÕRGUETTEVÕTJA ÜKSUSE LIIKMED, KES KASUTAVAD OSTETUD SÕIDUKIT (31 LIIGET, KELLEL ON LUBA TEHA PÄÄSTE- JA TULETÕRJETOIMINGUID). PROJEKTIST KASUSAAJATE HULKA KUULUVAD KA KOMMUUNIS TEGUTSEVAD ETTEVÕTJAD, OMAVALITSUSORGANID JA MUUD AVALIKU JULGEOLEKU ÜKSUSED, MIDA TAOTLEJA TOETAB OPERATIIVTEGEVUSE KÄIGUS, NING RAWA MAZOWIECKA SADAMAVALDAJA PIIRKONDLIK JUHTIMINE. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0041/15
0 references