RECONSTRUCTION OF HEATING SYSTEMS IN EDUCATIONAL FACILITIES OF RZECZYCA COMMUNE USING RENEWABLE ENERGY SOURCES – HEAT PUMPS IN PRIMARY SCHOOL IN RZECZYCA, SUBSIDIARY IN SADYKIERZU (Q102031)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF HEATING SYSTEMS IN EDUCATIONAL FACILITIES OF RZECZYCA COMMUNE USING RENEWABLE ENERGY SOURCES – HEAT PUMPS IN PRIMARY SCHOOL IN RZECZYCA, SUBSIDIARY IN SADYKIERZU |
Project Q102031 in Poland |
Statements
726,595.85 zloty
0 references
854,818.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA RZECZYCA
0 references
W ramach projektu zostanie zrealizowane przedsięwzięcie polegające na przebudowie systemu grzewczego w Filii Szkoły Podstawowej w Sadykierzu - zainstalowaniu pompy ciepła wraz z przebudową instalacji centralnego ogrzewania oraz instalacji systemu ciepłej wody użytkowej, a także zainstalowaniu systemu fotowoltaicznego, z którego pozyskana energia będzie służyć przede wszystkim jako zasilanie pompy ciepła. Przedsięwzięcie polega na zaprojektowaniu i wykonaniu następujących instalacji: ? fotowoltaicznej o całkowitej mocy 39,33 kW składającej się ze 138 paneli monokrystalicznych o mocy 285 W każdy oraz 2 inwerterów o mocy 17,5 kW każdy, ? gruntowej pompy ciepła o całkowitej mocy 130 kW wraz z dolnym źródłem ciepła i instalacją przyłączeniową na gruncie szkoły podstawowej w Sadykierzu. W skład sprężarkowej pompy ciepła wchodzi hermetyczny lub półhermetyczny zespół sprężarkowy z elektrycznym silnikiem napędowym lub sprężarka dławnicowa napędzana silnikiem elektrycznym lub spalinowym, wymienniki ciepła, sieć przewodów czynnika roboczego wraz z czynnikiem oraz urządzenia regulacyjno – zabezpieczające; ? wewnętrznej centralnego ogrzewania oraz montaż instalacji ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją w budynkach szkoły. Całość wytworzonej energii planuje się przeznaczyć na potrzeby własne obiektu. Wyprodukowana energia jako nadwyżka będzie oddawana do sieci i rozliczana na zasadzie opustów, w ujęciu rocznym. Energia oddana do sieci nie będzie podlegała sprzedaży do zakładu energetycznego. Grupą docelową projektu będą przede wszystkim dzieci i młodzież ucząca się w szkole w Sadykierzu oraz jej pracownicy, ale również ze względu na zmniejszenie się ilości szkodliwych substancji w powietrzu, również wszyscy mieszkańcy Gminy – 4,9 tyś osób. Produkty projektu zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania będą dostępne dla wszystkich osób, w tym również dla osób z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
The project will include the reconstruction of the heating system in the primary school in Sadykierz – the installation of a heat pump along with the reconstruction of the central heating system and the installation of the hot water system, as well as the installation of a photovoltaic system, from which the energy obtained will serve primarily as the power supply of the heat pump. The project consists of the design and execution of the following installations: Photovoltaic with a total power of 39.33 kW consisting of 138 monocrystalline panels with a capacity of 285 W each and 2 inverters with a capacity of 17.5 kW each, a ground heat pump with a total power of 130 kW, together with a lower heat source and a connection installation on the basis of the primary school in Sadykierz. The compressor heat pump consists of an airtight or semi-hermetic compressor with an electric propulsion engine or a gland compressor powered by an electric or internal combustion engine, heat exchangers, a network of working agent wires including a factor and regulating and protective devices; Internal central heating and installation of hot water installations with circulation in school buildings. All of the generated energy is planned to be used for its own use. The energy produced as a surplus will be put into the grid and accounted for on an annual basis. Energy put into the grid will not be sold to the power plant. The target group of the project will be children and young people studying at the school in Sadykierz and its employees, but also due to the decrease in the amount of harmful substances in the air, also all residents of the municipality – 4.9 thousand people. The project’s products will be accessible to all people, including people with disabilities, according to the concept of universal design. (English)
17 October 2020
0.373706336523088
0 references
Le projet comprendra la reconstruction du système de chauffage à l’école primaire de Sadykierz — l’installation d’une pompe à chaleur ainsi que la reconstruction du système de chauffage central et l’installation du système d’eau chaude domestique, ainsi que l’installation d’un système photovoltaïque, à partir duquel l’énergie obtenue servira principalement d’alimentation électrique pour la pompe à chaleur. Le projet consiste en la conception et la construction des installations suivantes: photovoltaïque d’une puissance totale de 39,33 kW comprenant 138 panneaux monocristallins d’une puissance de 285 W chacun et 2 onduleurs d’une puissance de 17,5 kW chacun,? une pompe à chaleur au sol d’une puissance totale de 130 kW avec une source de chaleur plus faible et une installation de raccordement à l’école primaire de Sadykierz. La pompe à chaleur du compresseur comprend un compresseur étanche à l’air ou semi-hermétique doté d’un moteur de propulsion électrique ou d’un compresseur de glande entraîné par un moteur électrique ou à combustion, des échangeurs de chaleur, un réseau de fils d’agent de travail doté d’un facteur, ainsi que des dispositifs de régulation et de sécurité; chauffage central interne et installation d’un système d’eau chaude avec circulation dans les bâtiments scolaires. Toute l’énergie produite devrait être allouée aux besoins propres de l’installation. L’énergie produite comme excédent sera restituée au réseau et comptabilisée sur une base annuelle. L’énergie mise dans le réseau ne sera pas vendue à la centrale électrique. Le groupe cible du projet sera principalement les enfants et les jeunes qui étudient à l’école de Sadykierz et ses employés, mais aussi en raison de la réduction de la quantité de substances nocives dans l’air, également tous les habitants de la municipalité — 4,9 mille personnes. Les produits de conception selon le concept de conception universelle seront disponibles pour toutes les personnes, y compris les personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Rekonstruktion des Heizsystems in der Grundschule in Sadykierz – die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Rekonstruktion des Zentralheizungssystems und die Installation des Brauchwarmwassersystems sowie die Installation einer Photovoltaikanlage, aus der die gewonnene Energie in erster Linie als Energieversorgung für die Wärmepumpe dienen wird. Das Projekt besteht aus der Planung und dem Bau der folgenden Anlagen: Photovoltaik mit einer Gesamtleistung von 39,33 kW, bestehend aus 138 monokristallinen Paneelen mit einer Leistung von je 285 W und 2 Wechselrichtern mit einer Leistung von je 17,5 kW, einer Erdwärmepumpe mit einer Gesamtleistung von 130 kW mit niedrigerer Wärmequelle und einer Anschlussanlage an der Grundschule in Sadykierz. Die Kompressorwärmepumpe muss eine luftdichte oder halbhermetische Kompressoreinheit mit einem elektrischen Antriebsmotor oder einem Drüsenkompressor umfassen, die von einem Elektro- oder Verbrennungsmotor angetrieben wird, Wärmetauscher, ein Arbeitsmitteldrahtnetz mit einem Faktor sowie Regelungs- und Sicherheitseinrichtungen; interne Zentralheizung und Installation von Warmwasseranlage mit Zirkulation in Schulgebäuden. Die gesamte erzeugte Energie soll dem eigenen Bedarf der Anlage zugeordnet werden. Die als Überschuss erzeugte Energie wird in das Netz zurückgeführt und jährlich verrechnet. Die ins Netz gesteckte Energie wird nicht an das Kraftwerk verkauft. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Kinder und Jugendliche, die an der Schule in Sadykierz und ihren Mitarbeitern studieren, aber auch aufgrund der Verringerung der Schadstoffmenge in der Luft, auch alle Einwohner der Gemeinde – 4,9 Tausend Menschen. Designprodukte nach dem Konzept des universellen Designs werden für alle Menschen verfügbar sein, auch für Menschen mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw van het verwarmingssysteem in de basisschool in Sadykierz — de installatie van een warmtepomp samen met de wederopbouw van het centrale verwarmingssysteem en de installatie van het huishoudelijke warmwatersysteem, evenals de installatie van een fotovoltaïsch systeem, waaruit de verkregen energie voornamelijk zal dienen als stroomvoorziening voor de warmtepomp. Het project bestaat uit het ontwerp en de bouw van de volgende installaties: fotovoltaïsch met een totaal vermogen van 39,33 kW bestaande uit 138 monokristallijne panelen met een vermogen van 285 W per stuk en 2 omvormers met een vermogen van 17,5 kW per stuk, een grondwarmtepomp met een totaal vermogen van 130 kW met een lagere warmtebron en een aansluitinstallatie op de basisschool in Sadykierz. De compressorwarmtepomp moet een luchtdichte of semi-hermetische compressoreenheid met een elektrische voortstuwingsmotor of een kliercompressor bevatten die wordt aangedreven door een elektrische of verbrandingsmotor, warmtewisselaars, een netwerk van werkende agentdraad met een factor, en regel- en veiligheidsvoorzieningen; interne centrale verwarming en installatie van warmwatersysteem met circulatie in schoolgebouwen. Alle opgewekte energie zal naar verwachting worden toegewezen aan de eigen behoeften van de faciliteit. De energie die als overschot wordt geproduceerd, wordt teruggegeven aan het net en wordt op jaarbasis verantwoord. De energie die in het net wordt gestopt, wordt niet aan de elektriciteitscentrale verkocht. De doelgroep van het project is voornamelijk kinderen en jongeren die studeren aan de school in Sadykierz en haar medewerkers, maar ook door de vermindering van de hoeveelheid schadelijke stoffen in de lucht, ook alle inwoners van de gemeente — 4,9 duizend mensen. Ontwerpproducten volgens het concept van universeel ontwerp zullen beschikbaar zijn voor alle mensen, inclusief mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione dell'impianto di riscaldamento presso la Scuola Primaria di Sadykierz — l'installazione di una pompa di calore insieme alla ricostruzione dell'impianto di riscaldamento centrale e l'installazione del sistema di acqua calda sanitaria, nonché l'installazione di un impianto fotovoltaico, da cui l'energia ottenuta servirà principalmente da alimentazione per la pompa di calore. Il progetto consiste nella progettazione e realizzazione dei seguenti impianti: fotovoltaico con una potenza totale di 39,33 kW composto da 138 pannelli monocristallini con una potenza di 285 W ciascuno e 2 inverter con una potenza di 17,5 kW ciascuno, una pompa di calore di terra con una potenza totale di 130 kW con una fonte di calore inferiore e un impianto di collegamento presso la scuola primaria di Sadykierz. La pompa di calore del compressore deve comprendere un'unità di compressore ermetica o semiermetica con un motore di propulsione elettrico o un compressore a ghiandola azionata da un motore elettrico o a combustione, scambiatori di calore, una rete metallica dell'agente di lavoro con un fattore e dispositivi di regolazione e sicurezza; riscaldamento centralizzato interno e installazione di impianti ad acqua calda con circolazione negli edifici scolastici. Tutta l'energia generata è prevista per essere assegnata alle proprie esigenze dell'impianto. L'energia prodotta in eccedenza sarà restituita alla rete e contabilizzata su base annua. L'energia immessa nella rete non sarà venduta alla centrale elettrica. Il gruppo target del progetto sarà principalmente bambini e giovani che studiano presso la scuola di Sadykierz e i suoi dipendenti, ma anche a causa della riduzione della quantità di sostanze nocive nell'aria, anche tutti i residenti del Comune — 4,9 mila persone. I prodotti di design secondo il concetto di design universale saranno a disposizione di tutte le persone, comprese le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implicará la reconstrucción del sistema de calefacción en la Escuela Primaria de Sadykierz — la instalación de una bomba de calor junto con la reconstrucción del sistema de calefacción central y la instalación del sistema de agua caliente doméstica, así como la instalación de un sistema fotovoltaico, desde el cual la energía obtenida servirá principalmente como fuente de energía para la bomba de calor. El proyecto consiste en el diseño y construcción de las siguientes instalaciones: fotovoltaica con una potencia total de 39,33 kW que consta de 138 paneles monocristalinos con una potencia de 285 W cada uno y 2 inversores con una potencia de 17,5 kW cada uno, una bomba de calor a tierra con una potencia total de 130 kW con una fuente de calor más baja y una instalación de conexión en la escuela primaria de Sadykierz. La bomba de calor del compresor incluirá una unidad de compresor hermética o semihermética con un motor de propulsión eléctrico o un compresor glandular accionado por un motor eléctrico o de combustión, intercambiadores de calor, una red de cables de agente de trabajo con un factor, y dispositivos de regulación y seguridad; calefacción central interna e instalación de sistema de agua caliente con circulación en edificios escolares. Se prevé que toda la energía generada se asigne a las propias necesidades de la instalación. La energía producida como excedente se devolverá a la red y se contabilizará anualmente. La energía puesta en la red no se venderá a la central eléctrica. El grupo objetivo del proyecto serán principalmente los niños y jóvenes que estudian en la escuela de Sadykierz y sus empleados, pero también debido a la reducción de la cantidad de sustancias nocivas en el aire, también todos los residentes del municipio: 4.9 mil personas. Los productos de diseño de acuerdo con el concepto de diseño universal estarán disponibles para todas las personas, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Sadykierzi algkooli küttesüsteemi rekonstrueerimist – soojuspumba paigaldamist koos keskküttesüsteemi rekonstrueerimisega ja sooja tarbevee süsteemi paigaldamist, samuti fotogalvaanilise süsteemi paigaldamist, millest saadav energia on peamiselt soojuspumba toiteallikaks. Projekt koosneb järgmiste seadmete projekteerimisest ja ehitamisest: fotogalvaaniline koguvõimsusega 39,33 kW, mis koosneb 138 monokristallilisest paneelist võimsusega 285 W ja kahest inverterist võimsusega 17,5 kW; maasoojuspump koguvõimsusega 130 kW madalama soojusallikaga ja ühendusseade Sadykierzi algkoolis. Kompressori soojuspump peab sisaldama õhukindlat või poolhermeetilist kompressorit elektrimootoriga või elektri- või sisepõlemismootori jõul töötava näärekompressoriga, soojusvahetit, teguriga tööagentide võrku ning reguleerimis- ja ohutusseadmeid; sisemine keskküte ja koolihoonetes ringlusega kuumaveesüsteemi paigaldamine. Kogu toodetud energia kavatsetakse eraldada rajatise enda vajadusteks. Ülejäägina toodetud energia tagastatakse võrku ja arvestatakse igal aastal. Võrku paigutatud energiat ei müüda elektrijaamale. Projekti sihtrühmaks on eelkõige Sadykierzi koolis õppivad lapsed ja noored ning selle töötajad, aga ka kahjulike ainete koguse vähenemine õhus, samuti kõik valla elanikud – 4,9 tuhat inimest. Disaini tooted vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile on kättesaadavad kõigile inimestele, sealhulgas puuetega inimestele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apims šildymo sistemos rekonstrukciją Sadykierz pradinėje mokykloje – šilumos siurblio įrengimą kartu su centrinio šildymo sistemos rekonstrukcija ir buitinio karšto vandens sistemos įrengimu, taip pat fotovoltinės sistemos, iš kurios gauta energija pirmiausia bus naudojama kaip šilumos siurblio elektros tiekimas, įrengimą. Projektą sudaro šių įrenginių projektavimas ir statyba: fotoelektros, kurių bendra galia yra 39,33 kW, susidedančios iš 138 monokristalinių plokščių, kurių galia 285 W, ir 2 keitikliai, kurių kiekvieno galia yra 17,5 kW, žemės šilumos siurblys, kurio bendra galia yra 130 kW su mažesniu šilumos šaltiniu, ir prijungimo įrenginys pradinėje mokykloje Sadykierz. Kompresoriaus šilumos siurblį sudaro hermetiškas arba pusiau hermetiškas kompresorius su elektriniu varomuoju varikliu arba liaukos kompresoriumi, varomu elektros arba vidaus degimo varikliu, šilumokaičiai, darbinių agentų vielos tinklas su koeficientu, reguliavimo ir saugos įtaisai; vidinis centrinis šildymas ir karšto vandens sistemos įrengimas su cirkuliacija mokyklos pastatuose. Visą pagamintą energiją planuojama skirti paties įrenginio poreikiams. Energija, pagaminta kaip perteklius, bus grąžinama į tinklą ir apskaitoma kasmet. Į tinklą įdėta energija nebus parduodama elektrinei. Projekto tikslinė grupė visų pirma bus vaikai ir jaunuoliai, studijuojantys Sadykierzo mokykloje ir jos darbuotojai, taip pat dėl sumažėjusio kenksmingų medžiagų kiekio ore, taip pat visi savivaldybės gyventojai – 4,9 tūkst. žmonių. Dizaino produktai pagal universalaus dizaino koncepciją bus prieinami visiems žmonėms, įskaitant neįgaliuosius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će uključivati rekonstrukciju sustava grijanja u Osnovnoj školi u Sadykierzu – ugradnju toplinske crpke uz rekonstrukciju sustava centralnog grijanja i ugradnju sustava tople vode u domaćinstvu, kao i ugradnju fotonaponskog sustava iz kojeg će dobivena energija prvenstveno služiti kao napajanje toplinske crpke. Projekt se sastoji od projektiranja i izgradnje sljedećih instalacija: fotonaponski sustav ukupne snage 39,33 kW koji se sastoji od 138 monokristalnih panela snage 285 W i 2 pretvarača snage 17,5 kW, toplinske crpke ukupne snage 130 kW s nižim izvorom topline i priključkom u osnovnoj školi u Sadykierzu. Toplinska crpka kompresora uključuje nepropusnu ili poluhermetičku kompresorsku jedinicu s električnim pogonskim motorom ili kompresorom žlijezde pogonjenim električnim motorom ili motorom s unutarnjim izgaranjem, izmjenjivačima topline, žičanom mrežom radnog agensa s faktorom te regulacijskim i sigurnosnim uređajima; unutarnje centralno grijanje i ugradnja sustava tople vode s cirkulacijom u školskim zgradama. Planira se da će sva proizvedena energija biti dodijeljena vlastitim potrebama objekta. Proizvedena energija kao višak vratit će se u mrežu i obračunavati na godišnjoj osnovi. Energija koja se stavlja u mrežu neće se prodavati u elektranu. Ciljna skupina projekta bit će prvenstveno djeca i mladi koji studiraju u školi u Sadykierzu i njenim zaposlenicima, ali i zbog smanjenja količine štetnih tvari u zraku, kao i svih stanovnika Općine – 4,9 tisuća ljudi. Dizajn proizvoda prema konceptu univerzalnog dizajna bit će dostupan svim ljudima, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα περιλαμβάνει την ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης στο Δημοτικό Σχολείο του Sadykierz — την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με την ανακατασκευή του κεντρικού συστήματος θέρμανσης και την εγκατάσταση του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης, καθώς και την εγκατάσταση ενός φωτοβολταϊκού συστήματος, από το οποίο η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμεύσει κυρίως ως παροχή ενέργειας για την αντλία θερμότητας. Το έργο αποτελείται από τον σχεδιασμό και την κατασκευή των ακόλουθων εγκαταστάσεων: φωτοβολταϊκά συνολικής ισχύος 39,33 kW αποτελούμενα από 138 μονοκρυσταλλικά πάνελ ισχύος 285 W έκαστο και 2 αναστροφείς ισχύος 17,5 kW έκαστο, μια αντλία θερμότητας εδάφους συνολικής ισχύος 130 kW με χαμηλότερη πηγή θερμότητας και εγκατάσταση σύνδεσης στο δημοτικό σχολείο του Sadykierz. Η αντλία θερμότητας συμπιεστών περιλαμβάνει αεροστεγή ή ημιερμητική μονάδα συμπιεστή με ηλεκτροκινητήρα ή συμπιεστή αδένα που οδηγείται από ηλεκτρικό κινητήρα ή κινητήρα καύσης, εναλλάκτες θερμότητας, συρματόσχοινο με συντελεστή, καθώς και διατάξεις ρύθμισης και ασφάλειας· εσωτερική κεντρική θέρμανση και εγκατάσταση συστήματος ζεστού νερού με κυκλοφορία σε σχολικά κτίρια. Όλη η παραγόμενη ενέργεια σχεδιάζεται να κατανεμηθεί στις ίδιες ανάγκες της εγκατάστασης. Η ενέργεια που παράγεται ως πλεόνασμα θα επιστρέφεται στο δίκτυο και θα καταγράφεται σε ετήσια βάση. Η ενέργεια που εισάγεται στο δίκτυο δεν θα πωληθεί στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κυρίως παιδιά και νέοι που φοιτούν στο σχολείο στο Sadykierz και τους υπαλλήλους του, αλλά και λόγω της μείωσης της ποσότητας των επιβλαβών ουσιών στον αέρα, καθώς και όλοι οι κάτοικοι του Δήμου — 4,9 χιλιάδες άτομα. Τα προϊόντα σχεδιασμού σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού θα είναι διαθέσιμα σε όλους τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude zahŕňať rekonštrukciu vykurovacieho systému na základnej škole v Sadykierz – inštaláciu tepelného čerpadla spolu s rekonštrukciou ústredného kúrenia a inštaláciu systému teplej úžitkovej vody, ako aj inštaláciu fotovoltaického systému, z ktorého získaná energia bude slúžiť predovšetkým ako zdroj energie pre tepelné čerpadlo. Projekt pozostáva z návrhu a výstavby týchto zariadení: fotovoltaická s celkovým výkonom 39,33 kW pozostávajúca zo 138 monokryštalických panelov s výkonom 285 W a 2 meničov s výkonom 17,5 kW, zemné tepelné čerpadlo s celkovým výkonom 130 kW s nižším zdrojom tepla a prípojnou inštaláciou na základnej škole v Sadykierz. Tepelné čerpadlo kompresora musí zahŕňať vzduchotesnú alebo polohermetickú kompresorovú jednotku s elektrickým pohonom alebo kompresorom so žľazou poháňanou elektrickým alebo spaľovacím motorom, výmenníkmi tepla, drôtovou sieťou pracovného činidla s faktorom a regulačnými a bezpečnostnými zariadeniami; vnútorné ústredné kúrenie a inštalácia systému teplej vody s obehom v školských budovách. Predpokladá sa, že všetka vyrobená energia bude pridelená na vlastné potreby zariadenia. Energia vyrobená ako prebytok sa vráti do siete a bude sa účtovať na ročnom základe. Energia vložená do siete nebude predaná elektrárni. Cieľovou skupinou projektu budú predovšetkým deti a mladí ľudia, ktorí študujú na škole v Sadykierz a jej zamestnanci, ale aj v dôsledku zníženia množstva škodlivých látok vo vzduchu, aj všetci obyvatelia obce – 4,9 tisíc ľudí. Dizajnové výrobky podľa koncepcie univerzálneho dizajnu budú k dispozícii všetkým ľuďom vrátane ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Sadykierzin peruskoulun lämmitysjärjestelmän jälleenrakentaminen – lämpöpumpun asennus, keskuslämmitysjärjestelmän jälleenrakentaminen ja käyttövesijärjestelmän asennus sekä aurinkosähköjärjestelmän asennus, josta saatu energia toimii ensisijaisesti lämpöpumpun virtalähteenä. Hanke koostuu seuraavien laitteistojen suunnittelusta ja rakentamisesta: aurinkosähkö, jonka kokonaisteho on 39,33 kW ja joka koostuu 138 yksikiteisestä paneelista, joiden teho on 285 W, ja 2 invertteriä, joiden teho on 17,5 kW, maalämpöpumppu, jonka kokonaisteho on 130 kW ja pienempi lämmönlähde, ja liitäntälaitteisto Sadykierzin peruskouluun. Kompressorin lämpöpumpun on sisällettävä ilmatiiviin tai puolihermeettiseen kompressoriyksikköön, jossa on sähköinen käyttövoimamoottori tai tiivistekompressori, jota käytetään sähkö- tai polttomoottorilla, lämmönvaihtimilla, työainejohtoverkolla, jossa on kerroin, sekä säätö- ja turvalaitteilla; sisäinen keskuslämmitys ja asennus kuumavesijärjestelmä kiertoon koulurakennuksissa. Kaikki tuotettu energia on tarkoitus kohdentaa laitoksen omiin tarpeisiin. Ylijäämänä tuotettu energia palautetaan verkkoon ja tilitetään vuosittain. Verkkoon syötettyä energiaa ei myydä voimalaitokselle. Hankkeen kohderyhmänä ovat ensisijaisesti lapset ja nuoret, jotka opiskelevat koulussa Sadykierzin ja sen työntekijöiden kanssa, mutta myös ilmassa olevien haitallisten aineiden määrän vähenemisen vuoksi, myös kaikki kunnan asukkaat – 4,9 tuhatta ihmistä. Universaalin suunnittelun käsitteen mukaiset suunnittelutuotteet ovat kaikkien saatavilla, myös vammaisille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Sadykierz Általános Iskola fűtési rendszerének rekonstrukcióját – hőszivattyú telepítését, valamint a központi fűtési rendszer rekonstrukcióját és a háztartási melegvíz rendszer telepítését, valamint egy fotovoltaikus rendszer telepítését, amelyből a kapott energia elsősorban a hőszivattyú áramellátását szolgálja. A projekt a következő létesítmények tervezéséből és megépítéséből áll: fotovoltaikus, 39,33 kW összteljesítményű, 138 egykristályos panelből, egyenként 285 W teljesítményű inverterből és 2 inverterből, egyenként 17,5 kW teljesítményű, 130 kW összteljesítményű, alacsonyabb hőforrással rendelkező talajhőszivattyúból és a sadykierzi általános iskolában létesített csatlakozóberendezésből. A kompresszor hőszivattyújának magában kell foglalnia egy légmentes vagy félhermetikus kompresszoregységet elektromos hajtómotorral vagy elektromos vagy belső égésű motorral hajtott tömszelence kompresszorral, hőcserélőket, tényezővel rendelkező munkaközeghuzal-hálózatot, valamint szabályozó és biztonsági berendezéseket; belső központi fűtés és melegvíz rendszer telepítése az iskolaépületekben. A tervek szerint az összes megtermelt energiát a létesítmény saját igényeihez rendelik. A többletként termelt energiát visszajuttatják a hálózatba, és évente elszámolják. A hálózatba helyezett energiát nem adják el az erőműnek. A projekt célcsoportja elsősorban a sadykierzi iskolában tanuló gyermekek és fiatalok lesznek, de a levegőben lévő káros anyagok mennyiségének csökkenése miatt is, az önkormányzat összes lakosa – 4,9 ezer fő – is. Az univerzális tervezés koncepciója szerinti tervezési termékek mindenki számára elérhetőek lesznek, beleértve a fogyatékkal élőket is. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude zahrnovat rekonstrukci topného systému v základní škole v Sadykierzu – instalaci tepelného čerpadla spolu s rekonstrukcí ústředního topného systému a instalací systému teplé vody pro domácnost, jakož i instalaci fotovoltaického systému, z něhož získaná energie bude sloužit především jako napájecí zdroj pro tepelné čerpadlo. Projekt se skládá z návrhu a výstavby následujících zařízení: fotovoltaika s celkovým výkonem 39,33 kW se skládá ze 138 monokrystalických panelů s výkonem 285 W a 2 střídače s výkonem 17,5 kW? pozemní tepelné čerpadlo o celkovém výkonu 130 kW s nižším tepelným zdrojem a připojením na základní škole v Sadykierzu. Tepelné čerpadlo kompresoru musí zahrnovat vzduchotěsnou nebo polohermetickou kompresorovou jednotku s elektrickým pohonným motorem nebo kompresorem žláz poháněným elektrickým nebo spalovacím motorem, výměníky tepla, drátovou síť pracovního činidla s faktorem a regulační a bezpečnostní zařízení; vnitřní ústřední vytápění a instalace teplé vody s cirkulací ve školních budovách. Veškerá vyrobená energie má být přidělena na vlastní potřeby zařízení. Vyprodukovaná energie jako přebytek bude vrácena do sítě a zaúčtována na ročním základě. Energie vložená do rozvodné sítě nebude prodána elektrárně. Cílovou skupinou projektu budou především děti a mladí lidé studující ve škole v Sadykierzu a její zaměstnanci, ale také kvůli snížení množství škodlivých látek ve vzduchu, také všichni obyvatelé obce – 4,9 tisíc lidí. Designové výrobky podle konceptu univerzálního designu budou k dispozici všem lidem, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietvers apkures sistēmas rekonstrukciju pamatskolā Sadykierz — siltumsūkņa uzstādīšanu kopā ar centrālās apkures sistēmas rekonstrukciju un sadzīves karstā ūdens sistēmas uzstādīšanu, kā arī fotoelementu sistēmas uzstādīšanu, no kuras iegūtā enerģija kalpos galvenokārt kā siltumsūkņa elektroapgāde. Projekts sastāv no šādu iekārtu projektēšanas un būvniecības: fotoelementi ar kopējo jaudu 39,33 kW, kas sastāv no 138 monokristāliskiem paneļiem ar jaudu 285 W katrs un 2 invertori ar jaudu 17,5 kW katrs, zemes siltumsūknis ar kopējo jaudu 130 kW ar zemāku siltuma avotu un pieslēguma iekārta pamatskolā Sadykierz. Kompresora siltumsūknis ietver hermētisku vai pushermētisku kompresora bloku ar vilces elektromotoru vai dziedzeru kompresoru, ko darbina elektrisks vai iekšdedzes dzinējs, siltummaiņi, darba aģenta vadu tīkls ar koeficientu, kā arī regulēšanas un drošības ierīces; iekšējā centrālā apkure un karstā ūdens sistēmas uzstādīšana ar cirkulāciju skolas ēkās. Visu saražoto enerģiju plānots iedalīt paša objekta vajadzībām. Enerģija, kas saražota kā pārpalikums, tiks atgriezta tīklā un uzskaitīta katru gadu. Tīklā ievietotā enerģija netiks pārdota elektrostacijai. Projekta mērķa grupa būs galvenokārt bērni un jaunieši, kas mācās skolā Sadykierz un tās darbinieki, kā arī sakarā ar kaitīgo vielu daudzuma samazināšanos gaisā, arī visi pašvaldības iedzīvotāji — 4,9 tūkstoši cilvēku. Dizaina produkti saskaņā ar universālā dizaina koncepciju būs pieejami visiem cilvēkiem, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal i gceist leis an atógáil an chórais teasa sa Bhunscoil i Sadykierz — suiteáil caidéil teasa chomh maith leis an atógáil an chórais téimh lárnaigh agus suiteáil an chórais uisce te tí, chomh maith le suiteáil córas fótavoltach, as a mbeidh an fuinneamh a fhaightear fónamh go príomha mar sholáthar cumhachta do na caidéil teasa. Is éard atá sa tionscadal dearadh agus tógáil na suiteálacha seo a leanas: fótavoltach ag a bhfuil cumhacht iomlán 39.33 kW ina bhfuil 138 painéal monachriostalach ag a bhfuil cumhacht 285 W an ceann agus 2 inbhéartóir ag a bhfuil cumhacht 17.5 kW an ceann,? teaschaidéal talún ag a bhfuil cumhacht iomlán 130 kW ag a bhfuil foinse teasa níos ísle agus suiteáil naisc ag an mbunscoil in Sadykierz. Áireofar le teaschaidéal an chomhbhrúiteora aonad comhbhrúiteora aerdhíonach nó leath-eiteirmeach ag a bhfuil mótar tiomána leictreach nó comhbhrúiteoir gland arna thiomáint ag inneall leictreach nó dócháin, malartóirí teasa, líonra sreang oibreáin oibreora ag a bhfuil fachtóir, agus feistí rialála agus sábháilteachta; téamh lárnach inmheánach agus córas uisce te a shuiteáil le cúrsaíocht i bhfoirgnimh scoile. Tá sé beartaithe an fuinneamh go léir a ghintear a leithdháileadh ar riachtanais na saoráide féin. Cuirfear an fuinneamh a tháirgtear mar bharrachas ar ais chuig an eangach agus tabharfar cuntas air ar bhonn bliantúil. Ní dhíolfar an fuinneamh a chuirtear isteach sa ghreille leis an ngléasra cumhachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail go príomha leanaí agus daoine óga atá ag déanamh staidéir ar an scoil i Sadykierz agus a fhostaithe, ach freisin mar gheall ar an laghdú ar mhéid na substaintí díobhálacha san aer, chomh maith le gach cónaitheoir den Bardas — 4.9 míle duine. Beidh táirgí deartha de réir choincheap an dearaidh uilíoch ar fáil do gach duine, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo vključeval rekonstrukcijo ogrevalnega sistema v Osnovni šoli v Sadykierzu – namestitev toplotne črpalke skupaj z rekonstrukcijo centralnega ogrevalnega sistema in vgradnjo sistema sanitarne tople vode, kot tudi namestitev fotonapetostnega sistema, iz katerega bo pridobljena energija služila predvsem kot napajanje toplotne črpalke. Projekt je sestavljen iz zasnove in gradnje naslednjih instalacij: fotovoltaika s skupno močjo 39,33 kW, sestavljena iz 138 monokristalnih plošč z močjo 285 W in 2 pretvornika z močjo 17,5 kW,? talne toplotne črpalke s skupno močjo 130 kW z nižjim virom toplote in priključne naprave v osnovni šoli v Sadykierzu. Toplotna črpalka kompresorja vključuje nepredušno ali polpredušno kompresorsko enoto z električnim pogonskim motorjem ali žleznim kompresorjem, ki ga poganja električni motor ali motor z notranjim zgorevanjem, izmenjevalnike toplote, žično omrežje delovnega sredstva s faktorjem ter regulacijske in varnostne naprave; notranje centralno ogrevanje in namestitev sistema tople vode s kroženjem v šolskih stavbah. Vsa proizvedena energija naj bi bila dodeljena lastnim potrebam objekta. Energija, proizvedena kot presežek, se vrne v omrežje in se obračuna na letni osnovi. Energija, vložena v omrežje, ne bo prodana elektrarni. Ciljna skupina projekta bodo predvsem otroci in mladi, ki študirajo na šoli v Sadykierzu in njeni zaposleni, pa tudi zaradi zmanjšanja količine škodljivih snovi v zraku, pa tudi vsi prebivalci občine – 4,9 tisoč ljudi. Izdelki za oblikovanje v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja bodo na voljo vsem ljudem, vključno z invalidi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще включва реконструкция на отоплителната система в ОУ в Садикиерц — инсталирането на термопомпа, заедно с реконструкцията на централната отоплителна система и инсталирането на системата за битова гореща вода, както и инсталирането на фотоволтаична система, от която получената енергия ще служи предимно като захранване на термопомпата. Проектът се състои в проектиране и изграждане на следните инсталации: фотоволтаична с обща мощност 39,33 kW, състояща се от 138 монокристални панела с мощност 285 W всеки и 2 инвертора с мощност 17,5 kW всеки, наземна термопомпа с обща мощност 130 kW с по-нисък топлинен източник и свързваща инсталация в основното училище в Садикиерц. Термопомпата на компресора трябва да включва херметичен или полухерметичен компресор с електродвигател за задвижване или компресор за жлези, задвижван от електрически двигател или двигател с вътрешно горене, топлообменници, проводна мрежа от работни агенти с коефициент и устройства за регулиране и безопасност; вътрешно централно отопление и монтаж на система за топла вода с циркулация в училищни сгради. Планира се цялата произведена енергия да бъде разпределена за собствените нужди на съоръжението. Произведената като излишък енергия ще бъде връщана в мрежата и отчитана на годишна база. Енергията, пусната в мрежата, няма да бъде продадена на електроцентралата. Целевата група на проекта ще бъдат предимно деца и младежи, които учат в училището в Садикиерц и неговите служители, но и поради намаляването на количеството вредни вещества във въздуха, както и всички жители на общината — 4,9 хил. души. Дизайнерските продукти в съответствие с концепцията за универсален дизайн ще бъдат достъпни за всички хора, включително за хората с увреждания. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jinvolvi r-rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin fl-Iskola Primarja f’Sadykierz — l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana flimkien mar-rikostruzzjoni tas-sistema ċentrali tat-tisħin u l-installazzjoni tas-sistema domestika tal-misħun, kif ukoll l-installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka, li minnha l-enerġija miksuba se sservi primarjament bħala provvista tal-enerġija għall-pompa tas-sħana. Il-proġett jikkonsisti fid-disinn u l-kostruzzjoni tal-installazzjonijiet li ġejjin: fotovoltajka b’potenza totali ta’ 39.33 kW li tikkonsisti f’138 pannelli monokristallini b’potenza ta’ 285 W kull wieħed u 2 invertituri b’potenza ta’ 17.5 kW kull wieħed,? pompa tas-sħana fuq l-art b’potenza totali ta’ 130 kW b’sors ta’ sħana aktar baxx u installazzjoni ta’ konnessjoni fl-iskola primarja f’Sadykierz. Il-pompa tas-sħana tal-kompressur għandha tinkludi unità ta’ kumpressur li ma jgħaddix arja minnha jew semi-ermetika b’mutur ta’ propulsjoni elettrika jew kumpressur mingħajr glandola imħaddma minn magna elettrika jew ta’ kombustjoni, skambjaturi tas-sħana, netwerk ta’ wajers ta’ aġenti li jaħdmu b’fattur, u apparat ta’ regolamentazzjoni u sikurezza; tisħin ċentrali intern u installazzjoni ta’ sistema tal-misħun b’ċirkolazzjoni fil-bini tal-iskejjel. L-enerġija kollha ġġenerata hija ppjanata li tiġi allokata għall-ħtiġijiet proprji tal-faċilità. L-enerġija prodotta bħala eċċess se tiġi rritornata lill-grilja u tiġi kontabilizzata fuq bażi annwali. L-enerġija li titqiegħed fil-grilja ma tinbiegħx lill-impjant tal-enerġija. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun primarjament it-tfal u ż-żgħażagħ li jistudjaw fl-iskola f’Sadykierz u l-impjegati tiegħu, iżda wkoll minħabba t-tnaqqis fl-ammont ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-arja, kif ukoll ir-residenti kollha tal-Muniċipalità — 4.9 elf persuna. Il-prodotti tad-disinn skont il-kunċett ta’ disinn universali se jkunu disponibbli għall-persuni kollha, inklużi l-persuni b’diżabilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto incluirá a reconstrução do sistema de aquecimento na escola primária de Sadykierz – a instalação de uma bomba de calor juntamente com a reconstrução do sistema de aquecimento central e a instalação do sistema de água quente, bem como a instalação de um sistema fotovoltaico, a partir do qual a energia obtida servirá principalmente como fonte de alimentação da bomba de calor. O projeto consiste na conceção e execução das seguintes instalações: Fotovoltaica com uma potência total de 39,33 kW, composta por 138 painéis monocristalinos com uma capacidade de 285 W cada e 2 inversores com uma capacidade de 17,5 kW cada, uma bomba de calor de terra com uma potência total de 130 kW, juntamente com uma fonte de calor mais baixa e uma instalação de ligação com base na escola primária de Sadykierz. A bomba de calor do compressor é constituída por um compressor hermético ou semi-hermético com um motor de propulsão eléctrico ou um compressor de glândula alimentado por um motor eléctrico ou de combustão interna, permutadores de calor, uma rede de fios do agente de trabalho incluindo um factor e dispositivos de regulação e protecção; Aquecimento central interno e instalação de instalações de água quente com circulação em edifícios escolares. Prevê-se que toda a energia produzida seja utilizada para consumo próprio. A energia produzida como excedente será colocada na rede e contabilizada numa base anual. A energia colocada na rede não será vendida à central elétrica. O grupo-alvo do projeto serão as crianças e os jovens que estudam na escola de Sadykierz e os seus trabalhadores, mas também, devido à diminuição da quantidade de substâncias nocivas no ar, todos os residentes do município – 4,9 mil pessoas. Os produtos do projeto serão acessíveis a todas as pessoas, incluindo as pessoas com deficiência, de acordo com o conceito de desenho universal. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil omfatte rekonstruktion af varmesystemet i Primary School i Sadykierz — installation af en varmepumpe sammen med rekonstruktion af centralvarmesystemet og installation af varmtvandsanlægget, samt installation af et solcelleanlæg, hvorfra den opnåede energi primært vil tjene som strømforsyning til varmepumpen. Projektet består af projektering og opførelse af følgende anlæg: fotovoltaisk med en samlet effekt på 39,33 kW bestående af 138 monokrystallinske paneler med en effekt på 285 W hver og 2 omformere med en effekt på 17,5 kW hver, en jordvarmepumpe med en samlet effekt på 130 kW med en lavere varmekilde og en tilslutningsinstallation på grundskolen i Sadykierz. Kompressorvarmepumpen skal omfatte en lufttæt eller halvhermetisk kompressorenhed med en elektrisk fremdriftsmotor eller en kirtelkompressor drevet af en elektrisk motor eller forbrændingsmotor, varmevekslere, et netværk af arbejdsagenter med en faktor samt regulerings- og sikkerhedsanordninger intern centralvarme og installation af varmt vandsystem med cirkulation i skolebygninger. Al den energi, der produceres, er planlagt til at blive afsat til facilitetens egne behov. Den energi, der produceres som overskud, vil blive returneret til nettet og bogført på årsbasis. Den energi, der lægges i nettet, vil ikke blive solgt til kraftværket. Målgruppen for projektet vil primært være børn og unge, der studerer på skolen i Sadykierz og dets medarbejdere, men også på grund af reduktionen i mængden af skadelige stoffer i luften, også alle beboere i kommunen — 4.9 tusind mennesker. Designprodukter i henhold til begrebet universelt design vil være tilgængelige for alle mennesker, herunder personer med handicap. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va implica reconstrucția sistemului de încălzire în Școala primară din Sadykierz – instalarea unei pompe de căldură împreună cu reconstrucția sistemului de încălzire centrală și instalarea sistemului de apă caldă menajeră, precum și instalarea unui sistem fotovoltaic, din care energia obținută va servi în primul rând ca sursă de alimentare pentru pompa de căldură. Proiectul constă în proiectarea și construcția următoarelor instalații: fotovoltaic cu o putere totală de 39,33 kW constând din 138 de panouri monocristaline cu o putere de 285 W fiecare și 2 invertoare cu o putere de 17,5 kW fiecare, o pompă de căldură la sol cu o putere totală de 130 kW cu o sursă de căldură mai mică și o instalație de conectare la școala primară din Sadykierz. Pompa de căldură a compresorului include o unitate de compresor etanșă sau semiermetică cu un motor electric de propulsie sau un compresor gland acționat de un motor electric sau cu ardere, schimbătoare de căldură, o rețea de sârmă a agentului de lucru cu un factor, precum și dispozitive de reglare și siguranță; încălzire centrală internă și instalarea sistemului de apă caldă cu circulație în clădirile școlilor. Toată energia generată este planificată să fie alocată nevoilor proprii ale instalației. Energia produsă ca excedent va fi returnată rețelei și contabilizată anual. Energia pusă în rețea nu va fi vândută centralei electrice. Grupul țintă al proiectului va fi în primul rând copiii și tinerii care studiază la școala din Sadykierz și angajații acesteia, dar și datorită reducerii cantității de substanțe nocive din aer, de asemenea, toți locuitorii municipalității – 4,9 mii de persoane. Produsele de design conform conceptului de design universal vor fi disponibile tuturor persoanelor, inclusiv persoanelor cu dizabilități. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att omfatta ombyggnad av värmesystemet i grundskolan i Sadykierz – installation av en värmepump tillsammans med återuppbyggnaden av centralvärmesystemet och installationen av varmvattensystemet för hushållsbruk, samt installation av ett solcellssystem, från vilket den erhållna energin främst kommer att fungera som en strömförsörjning till värmepumpen. Projektet består av utformning och konstruktion av följande installationer: solcell med en total effekt på 39,33 kW bestående av 138 monokristallina paneler med en effekt på 285 W vardera och 2 växelriktare med en effekt på 17,5 kW vardera, en markvärmepump med en total effekt på 130 kW med en lägre värmekälla och en anslutningsinstallation på grundskolan i Sadykierz. Kompressorvärmepumpen ska omfatta en lufttät eller halvhermetisk kompressorenhet med en elektrisk framdrivningsmotor eller en körtelkompressor som drivs av en elektrisk eller förbränningsmotor, värmeväxlare, ett trådnät för arbetsmedel med en faktor samt reglerings- och säkerhetsanordningar. intern centralvärme och installation av varmvattensystem med cirkulation i skolbyggnader. All energi som genereras är planerad att fördelas på anläggningens egna behov. Den energi som produceras som överskott kommer att återföras till nätet och redovisas årligen. Den energi som läggs i nätet kommer inte att säljas till kraftverket. Projektets målgrupp kommer främst att vara barn och ungdomar som studerar på skolan i Sadykierz och dess anställda, men också på grund av minskningen av mängden skadliga ämnen i luften, även alla invånare i kommunen – 4,9 tusen personer. Designprodukter enligt begreppet universell design kommer att vara tillgängliga för alla människor, inklusive personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.03.02-10-0033/16
0 references