CONSTRUCTION OF THE WARTKOWICE MUNICIPALITY OFFICE IN WARTKOWICACH IN THE SYSTEM DESIGN AND BUILD (Q102020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102020 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE WARTKOWICE MUNICIPALITY OFFICE IN WARTKOWICACH IN THE SYSTEM DESIGN AND BUILD |
Project Q102020 in Poland |
Statements
6,124,972.35 zloty
0 references
7,291,633.75 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
30 September 2018
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA WARTKOWICE
0 references
GŁÓWNYM CELEM PROJEKTU JEST POPRAWA JAKOŚCI POWIETRZA NA TERENIE GMINY WARTKOWICE POPRZEZ BUDOWĘ PASYWNEGO BUDYNKU URZĘDU GMINY W WARTKOWICACH W SYSTEMIE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ, CO W KONSEKWENCJI PRZYCZYNI SIĘ DO ZWIĘKSZENIA ENERGOOSZCZĘDNOŚCI ORAZ ZMNIEJSZENIA ZANIECZYSZCZENIA POWIETRZA. W RAMACH PROJEKTU PRZEWIDZIANO NASTĘPUJĄCE ZADANIA: 1.PRACE PRZYGOTOWAWCZE 2.BUDOWA BUDYNKU PASYWNEGO URZĘDU GMINY WARTKOWICE 3.DZIAŁANIA PROMUJĄCE BUDYNEK PASYWNY 4.ZARZĄDZANIE PROJEKTEM I JEGO OBSŁUGA. W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU ZOSTANĄ OSIĄGNIĘTE NASTĘPUJĄCE WSKAŹNIKI: LICZBA WYBUDOWANYCH BUDYNKÓW UWZGLĘDNIAJĄCYCH STANDARDY BUDOWNICTWA PASYWNEGO -1SZT. SZACOWANY ROCZNY SPADEK EMISJI GAZÓW CIEPLARNIANYCH (CI34) – 3,309 TONY RÓWNOWAŻNIKA CO2/ ROK. UŻYTKOWNIKAMI NOWO POWSTAŁEGO BUDYNKU PASYWNEGO BĘDĄ PRACOWNICY URZĘDU GMINY WARTKOWICE, GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ, GMINNEGO ZESPOŁU OBSŁUGI OŚWIATY ORAZ MIESZKAŃCY GMINY WARTKOWICE WYSTĘPUJĄCY JAKO INTERESARIUSZE. W BEZPOŚREDNI SPOSÓB Z UŻYTKOWANIA OBIEKTU BĘDĄ KORZYSTAŁY OSOBY ZATRUDNIONE- URZĄD GMINY WARTKOWICE: 44 PRACOWNIKÓW ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ, RADA GMINY: 3 OSOBY; PRACOWNICY GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ: 9 OSÓB. ŁĄCZNIE W POWSTAŁEJ INWESTYCJI BĘDZIE PRACOWAĆ I BEZPOŚREDNIO KORZYSTAĆ 56 OSÓB. POŚREDNIMI BENEFICJENTAMI PROJEKTU BĘDĄ MIESZKAŃCY GMINY WARTKOWICE: 6 400 OSÓB (W TYM ŚREDNIO MOŻNA PRZYJĄĆ OK. 20 MIESZKAŃCÓW- INTERESANTÓW OBSŁUGIWANYCH JEDNOCZEŚNIE W BUDYNKU). W CELU ZAPEWNIA DOSTĘPNOŚCI INFRASTRUKTURY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH NA ZASADZIE RÓWNOŚCI SZANS Z INNYMI UŻYTKOWNIKAMI, WE WSZYSTKICH PODEJMOWANYCH DZIAŁANIACH INWESTYCYJNYCH STOSOWANA BĘDZIE ZASADA UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA CZYLI PROJEKTOWANIA PRODUKTÓW, ŚRODOWISKA, PROGRAMÓW I USŁUG W TAKI SPOSÓB, BY BYŁY UŻYTECZNE DLA WSZYSTKICH, W MOŻLIWIE NAJWIĘKSZYM STOPNIU. (Polish)
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT IS TO IMPROVE AIR QUALITY IN THE WARTKOWICE COMMUNE BY BUILDING A PASSIVE BUILDING OF THE MUNICIPAL OFFICE IN WARTKOWICACH IN THE DESIGN AND BUILD SYSTEM, WHICH WILL CONSEQUENTLY INCREASE ENERGY EFFICIENCY AND REDUCE AIR POLLUTION. THE PROJECT ENVISAGES THE FOLLOWING TASKS: 1.PRACE PREPARATORY 2.CONSTRUCTION OF PASSIVE BUILDING OF WARTKOWICE MUNICIPALITY 3.CHAPTERS PROMOTING PASSIVE BUILDING 4. THE FOLLOWING INDICATORS WILL BE ACHIEVED IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: NUMBER OF BUILDINGS BUILT WITH PASSIVE CONSTRUCTION STANDARDS -1SZT. ESTIMATED ANNUAL REDUCTION IN GREENHOUSE GAS EMISSIONS (CI34) – 3.309 TONNES OF CO2/ROK EQUIVALENT. USERS OF THE NEWLY CREATED PASSIVE BUILDING WILL BE EMPLOYEES OF THE WARTKOWICE MUNICIPAL OFFICE, A MUNICIPAL SOCIAL ASSISTANCE CENTRE, A COMMUNITY EDUCATIONAL SERVICE TEAM AND RESIDENTS OF WARTKOWICE COMMUNE ACTING AS STAKEHOLDERS. DIRECT USE OF THE FACILITY WILL BE USED BY PERSONS ZATRUDNIONE- THE OFFICE OF THE MUNICIPALITY OF WARTKOWICE: 44 EMPLOYEES OF PUBLIC ADMINISTRATION, MUNICIPAL COUNCIL: 3 PERSONS; EMPLOYEES OF THE MUNICIPAL SOCIAL ASSISTANCE CENTRE: IT’S 9 PEOPLE. IN TOTAL, 56 PEOPLE WILL WORK AND BENEFIT DIRECTLY FROM THE INVESTMENT. INDIRECT BENEFICIARIES OF THE PROJECT WILL BE RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY OF WARTKOWICE: 6 400 PEOPLE (OF WHICH ON AVERAGE YOU CAN TAKE APPROX. 20 MUSICS- INTERESTS SERVED AT THE SAME TIME IN THE BUILDING). IN ORDER TO ENSURE THE ACCESSIBILITY OF INFRASTRUCTURE FOR PEOPLE WITH DISABILITIES ON AN EQUAL FOOTING WITH OTHER USERS, THE PRINCIPLE OF UNIVERSAL DESIGN, I.E. THE DESIGN OF PRODUCTS, ENVIRONMENT, PROGRAMMES AND SERVICES WILL BE APPLIED IN ALL INVESTMENT ACTIVITIES TO THE GREATEST EXTENT POSSIBLE. (English)
17 October 2020
0.9550642959905358
0 references
L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET EST D’AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’AIR DANS LE DISTRICT DE WARTKOWICE EN CONSTRUISANT UN BÂTIMENT PASSIF DU BUREAU MUNICIPAL DE WARTKOWICE DANS LA CONCEPTION ET LA CONSTRUCTION DU SYSTÈME, CE QUI CONTRIBUERA PAR CONSÉQUENT À ACCROÎTRE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET À RÉDUIRE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE. LE PROJET PRÉVOIT LES TÂCHES SUIVANTES: 2.CONSTRUCTION DE LA CONSTRUCTION DU BUREAU PASSIF DE LA MUNICIPALITÉ DE WARTKOWICE 3.ACTIVITIES FAVORISANT LE BÂTIMENT PASSIF 4.MANAGEMENT DU PROJET ET DE SON FONCTIONNEMENT. LES INDICATEURS SUIVANTS SERONT ATTEINTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET: NOMBRE DE BÂTIMENTS CONSTRUITS EN TENANT COMPTE DES NORMES DE CONSTRUCTION PASSIVE -1SZT. DIMINUTION ANNUELLE ESTIMÉE DES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE (CI34) — 3 309 TONY CO2/YK ÉQUIVALENT. LES UTILISATEURS DU BÂTIMENT PASSIF NOUVELLEMENT CRÉÉ SERONT LES EMPLOYÉS DU BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ DE WARTKOWICE, UN CENTRE D’AIDE SOCIALE MUNICIPAL, UNE ÉQUIPE D’ÉDUCATION MUNICIPALE ET DES RÉSIDENTS DE LA COMMUNE DE WARTKOWICE AGISSANT EN TANT QUE PARTIES PRENANTES. DE MANIÈRE DIRECTE, L’UTILISATION DE L’INSTALLATION SERA UTILISÉE PAR LES PERSONNES EMPLOYÉES — LE BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ DE WARTKOWICE: 44 EMPLOYÉS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE, CONSEIL MUNICIPAL: 3 PERSONNES; EMPLOYÉS DU CENTRE MUNICIPAL DE PROTECTION SOCIALE: NEUF PERSONNES. AU TOTAL, L’INVESTISSEMENT QUI EN RÉSULTERA FONCTIONNERA ET BÉNÉFICIERA DIRECTEMENT À 56 PERSONNES. LES BÉNÉFICIAIRES INDIRECTS DU PROJET SERONT LES RÉSIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE WARTKOWICE: 6 400 PERSONNES (AVEC UNE MOYENNE D’ENVIRON. 20 MENCHES — VISITEURS SERVIS EN MÊME TEMPS DANS LE BÂTIMENT). AFIN DE GARANTIR L’ACCESSIBILITÉ DES INFRASTRUCTURES AUX PERSONNES HANDICAPÉES SUR LA BASE DE L’ÉGALITÉ AVEC LES AUTRES UTILISATEURS, TOUTES LES ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT ENTREPRISES APPLIQUENT LE PRINCIPE DE LA CONCEPTION UNIVERSELLE, C’EST-À-DIRE LA CONCEPTION DES PRODUITS, DE L’ENVIRONNEMENT, DES PROGRAMMES ET DES SERVICES DE MANIÈRE À CE QU’ILS SOIENT UTILES À TOUS, DANS LA MESURE DU POSSIBLE. (French)
1 December 2021
0 references
DAS HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST DIE VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT IM BEZIRK WARTKOWICE DURCH DEN BAU EINES PASSIVEN GEBÄUDES DES GEMEINDEBÜROS IN WARTKOWICE IM SYSTEMDESIGN UND -BAU, WAS FOLGLICH ZUR STEIGERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ UND ZUR VERRINGERUNG DER LUFTVERSCHMUTZUNG BEITRAGEN WIRD. DAS PROJEKT SIEHT FOLGENDE AUFGABEN VOR: 1.PREPARATORY ARBEIT 2.KONSTRUKTION DES GEBÄUDES DES PASSIVBÜROS DER GEMEINDE WARTKOWICE 3.AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG DES PASSIVEN GEBÄUDES 4.MANAGEMENT DES PROJEKTS UND SEINES BETRIEBS. IM RAHMEN DER DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS WERDEN FOLGENDE INDIKATOREN ERREICHT: ANZAHL DER GEBÄUDE, DIE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER STANDARDS DES PASSIVEN BAUS -1SZT GEBAUT WURDEN. GESCHÄTZTER JÄHRLICHER RÜCKGANG DER TREIBHAUSGASEMISSIONEN (CI34) – 3.309 TONY CO2/YK-ÄQUIVALENT. NUTZER DES NEU GESCHAFFENEN PASSIVGEBÄUDES SIND MITARBEITER DES GEMEINDEAMTES WARTKOWICE, EINES KOMMUNALEN SOZIALHILFEZENTRUMS, EINES KOMMUNALEN BILDUNGSTEAMS UND BEWOHNER DER GEMEINDE WARTKOWICE, DIE ALS STAKEHOLDER FUNGIEREN. IN DIREKTER WEISE WIRD DIE NUTZUNG DER ANLAGE VON DEN BESCHÄFTIGTEN GENUTZT WERDEN – DEM BÜRO DER GEMEINDE WARTKOWICE: 44 MITARBEITER DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG, GEMEINDERAT: 3 PERSONEN; MITARBEITER DES KOMMUNALEN SOZIALZENTRUMS: NEUN PERSONEN. INSGESAMT WERDEN 56 MENSCHEN VON DEN DARAUS RESULTIERENDEN INVESTITIONEN PROFITIEREN. DIE INDIREKTEN BEGÜNSTIGTEN DES PROJEKTS SIND BEWOHNER DER GEMEINDE WARTKOWICE: 6.400 PERSONEN (MIT DURCHSCHNITTLICH CA. 20 MENCHES – BESUCHER DIENTEN GLEICHZEITIG IM GEBÄUDE). UM DIE GLEICHBERECHTIGTE ZUGÄNGLICHKEIT DER INFRASTRUKTUR FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN MIT ANDEREN NUTZERN ZU GEWÄHRLEISTEN, GELTEN BEI ALLEN INVESTITIONSTÄTIGKEITEN DER GRUNDSATZ DER UNIVERSELLEN GESTALTUNG, D. H. DIE GESTALTUNG VON PRODUKTEN, UMWELT, PROGRAMMEN UND DIENSTLEISTUNGEN SO, DASS SIE SO WEIT WIE MÖGLICH FÜR ALLE NÜTZLICH SIND. (German)
7 December 2021
0 references
HET HOOFDDOEL VAN HET PROJECT IS HET VERBETEREN VAN DE LUCHTKWALITEIT IN DE WIJK WARTKOWICE DOOR HET BOUWEN VAN EEN PASSIEF GEBOUW VAN HET GEMEENTEKANTOOR IN WARTKOWICE IN HET ONTWERP EN DE BOUW VAN HET SYSTEEM, WAT BIJGEVOLG ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERHOGEN VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE EN HET VERMINDEREN VAN LUCHTVERVUILING. HET PROJECT VOORZIET IN DE VOLGENDE TAKEN: 1.PREPARATORY WERK 2.CONSTRUCTION VAN DE BOUW VAN HET PASSIEVE KANTOOR VAN DE GEMEENTE WARTKOWICE 3.ACTIVITIES BEVORDEREN VAN HET PASSIEVE GEBOUW 4.BEHEREN VAN HET PROJECT EN DE WERKING ERVAN. IN HET KADER VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT ZULLEN DE VOLGENDE INDICATOREN WORDEN BEREIKT: AANTAL GEBOUWEN GEBOUWD MET INACHTNEMING VAN DE NORMEN VAN PASSIEVE CONSTRUCTIE -1SZT. GERAAMDE JAARLIJKSE DALING VAN DE BROEIKASGASEMISSIES (CI34) — 3.309 TONY CO2/YK-EQUIVALENT. DE GEBRUIKERS VAN HET NIEUW GECREËERDE PASSIEVE GEBOUW ZULLEN MEDEWERKERS ZIJN VAN HET GEMEENTEKANTOOR VAN WARTKOWICE, EEN GEMEENTELIJK CENTRUM VOOR SOCIALE BIJSTAND, EEN GEMEENTELIJK ONDERWIJSTEAM EN INWONERS VAN DE GEMEENTE WARTKOWICE DIE ALS BELANGHEBBENDEN OPTREDEN. OP EEN DIRECTE MANIER ZAL HET GEBRUIK VAN DE FACILITEIT WORDEN GEBRUIKT DOOR DE WERKNEMERS — HET KANTOOR VAN DE GEMEENTE WARTKOWICE: 44 WERKNEMERS VAN HET OPENBAAR BESTUUR, GEMEENTERAAD: 3 PERSONEN; MEDEWERKERS VAN HET GEMEENTELIJK CENTRUM VOOR SOCIALE ZEKERHEID: NEGEN MENSEN. IN TOTAAL ZAL DE RESULTERENDE INVESTERING WERKEN EN DIRECT TEN GOEDE KOMEN AAN 56 MENSEN. DE INDIRECTE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN INWONERS VAN DE GEMEENTE WARTKOWICE: 6.400 PERSONEN (MET EEN GEMIDDELDE VAN CA. 20 MENCHES — BEZOEKERS GESERVEERD OP HETZELFDE MOMENT IN HET GEBOUW). OM DE TOEGANKELIJKHEID VAN INFRASTRUCTUUR VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP OP VOET VAN GELIJKHEID MET ANDERE GEBRUIKERS TE WAARBORGEN, PASSEN ALLE INVESTERINGSACTIVITEITEN HET BEGINSEL VAN UNIVERSEEL ONTWERP, I.E., HET ONTWERP VAN PRODUCTEN, MILIEU, PROGRAMMA’S EN DIENSTEN OP ZODANIGE WIJZE TOE DAT DEZE VOOR IEDEREEN NUTTIG ZIJN, VOOR ZOVER MOGELIJK. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO È QUELLO DI MIGLIORARE LA QUALITÀ DELL'ARIA NEL DISTRETTO DI WARTKOWICE COSTRUENDO UN EDIFICIO PASSIVO DELL'UFFICIO COMUNALE DI WARTKOWICE NELLA PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DEL SISTEMA, CHE DI CONSEGUENZA CONTRIBUIRÀ AD AUMENTARE L'EFFICIENZA ENERGETICA E RIDURRE L'INQUINAMENTO ATMOSFERICO. IL PROGETTO PREVEDE I SEGUENTI COMPITI: 1.PREPARATORY LAVORO 2.CONSTRUCTION DELLA COSTRUZIONE DELL'UFFICIO PASSIVO DEL COMUNE DI WARTKOWICE 3.ATTIVITÀ CHE PROMUOVONO L'EDIFICIO PASSIVO 4.MANAGEMENT DEL PROGETTO E DEL SUO FUNZIONAMENTO. NELL'AMBITO DELL'ATTUAZIONE DEL PROGETTO SARANNO RAGGIUNTI I SEGUENTI INDICATORI: NUMERO DI EDIFICI COSTRUITI TENENDO CONTO DEGLI STANDARD DI COSTRUZIONE PASSIVA -1SZT. DIMINUZIONE ANNUALE STIMATA DELLE EMISSIONI DI GAS A EFFETTO SERRA (CI34) — 3.309 TONY CO2/YK EQUIVALENTE. GLI UTENTI DELL'EDIFICIO PASSIVO DI NUOVA CREAZIONE SARANNO DIPENDENTI DELL'UFFICIO COMUNALE DI WARTKOWICE, DI UN CENTRO DI ASSISTENZA SOCIALE COMUNALE, DI UN TEAM EDUCATIVO COMUNALE E DEI RESIDENTI DEL COMUNE DI WARTKOWICE CHE AGISCONO COME PARTI INTERESSATE. IN MODO DIRETTO, L'USO DELLA STRUTTURA SARÀ UTILIZZATO DALLE PERSONE IMPIEGATE — L'UFFICIO DEL COMUNE DI WARTKOWICE: 44 DIPENDENTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, CONSIGLIO COMUNALE: 3 PERSONE; DIPENDENTI DEL CENTRO COMUNALE DI PREVIDENZA SOCIALE: NOVE PERSONE. IN TOTALE, L'INVESTIMENTO RISULTANTE FUNZIONERÀ E ANDRÀ DIRETTAMENTE A BENEFICIO DI 56 PERSONE. I BENEFICIARI INDIRETTI DEL PROGETTO SARANNO I RESIDENTI DEL COMUNE DI WARTKOWICE: 6.400 PERSONE (CON UNA MEDIA DI CA. 20 MENCHES — VISITATORI SERVITI CONTEMPORANEAMENTE NELL'EDIFICIO). AL FINE DI GARANTIRE L'ACCESSIBILITÀ DELLE INFRASTRUTTURE PER LE PERSONE CON DISABILITÀ SU BASE DI UGUAGLIANZA CON GLI ALTRI UTENTI, TUTTE LE ATTIVITÀ DI INVESTIMENTO INTRAPRESE APPLICANO IL PRINCIPIO DELLA PROGETTAZIONE UNIVERSALE, VALE A DIRE LA PROGETTAZIONE DI PRODOTTI, AMBIENTE, PROGRAMMI E SERVIZI IN MODO CHE SIANO UTILI PER TUTTI, PER QUANTO POSSIBILE. (Italian)
15 January 2022
0 references
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO ES MEJORAR LA CALIDAD DEL AIRE EN EL DISTRITO DE WARTKOWICE MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO PASIVO DE LA OFICINA MUNICIPAL DE WARTKOWICE EN EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA, LO QUE CONTRIBUIRÁ EN CONSECUENCIA A AUMENTAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y REDUCIR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE. EL PROYECTO PREVÉ LAS SIGUIENTES TAREAS: 2.CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA OFICINA PASIVA DEL MUNICIPIO DE WARTKOWICE 3.ACTIVIDADES PROMOVIENDO EL EDIFICIO PASIVO 4.MANAGEMENTO DEL PROYECTO Y SU FUNCIONAMIENTO. EN EL MARCO DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO SE OBTENDRÁN LOS SIGUIENTES INDICADORES: NÚMERO DE EDIFICIOS CONSTRUIDOS TENIENDO EN CUENTA LAS NORMAS DE CONSTRUCCIÓN PASIVA -1SZT. DISMINUCIÓN ANUAL ESTIMADA DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO (CI34) — 3,309 TONY CO2/YK EQUIVALENTE. LOS USUARIOS DEL EDIFICIO PASIVO RECIÉN CREADO SERÁN EMPLEADOS DE LA OFICINA MUNICIPAL DE WARTKOWICE, UN CENTRO MUNICIPAL DE ASISTENCIA SOCIAL, UN EQUIPO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL Y RESIDENTES DE LA COMUNA DE WARTKOWICE QUE ACTUARÁN COMO PARTES INTERESADAS. DE MANERA DIRECTA, EL USO DE LA INSTALACIÓN SERÁ UTILIZADO POR LAS PERSONAS EMPLEADAS — LA OFICINA DEL MUNICIPIO DE WARTKOWICE: 44 EMPLEADOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, CONSEJO MUNICIPAL: 3 PERSONAS; EMPLEADOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE BIENESTAR SOCIAL: NUEVE PERSONAS. EN TOTAL, LA INVERSIÓN RESULTANTE FUNCIONARÁ Y BENEFICIARÁ DIRECTAMENTE A 56 PERSONAS. LOS BENEFICIARIOS INDIRECTOS DEL PROYECTO SERÁN RESIDENTES DEL MUNICIPIO DE WARTKOWICE: 6.400 PERSONAS (CON UN PROMEDIO DE APROX. 20 MENCHES — VISITANTES SERVIDOS AL MISMO TIEMPO EN EL EDIFICIO). CON EL FIN DE GARANTIZAR LA ACCESIBILIDAD DE LAS INFRAESTRUCTURAS PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN IGUALDAD DE CONDICIONES CON LOS DEMÁS USUARIOS, TODAS LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN EMPRENDIDAS APLICARÁN EL PRINCIPIO DE DISEÑO UNIVERSAL, ES DECIR, EL DISEÑO DE PRODUCTOS, MEDIO AMBIENTE, PROGRAMAS Y SERVICIOS DE MANERA QUE SEAN ÚTILES PARA TODOS, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK ON PARANDADA ÕHUKVALITEETI WARTKOWICE LINNAOSAS, EHITADES SÜSTEEMI PROJEKTEERIMISEL JA EHITAMISEL WARTKOWICE OMAVALITSUSE KONTORI PASSIIVSE HOONE, MIS AITAB SEEGA KAASA ENERGIATÕHUSUSE SUURENDAMISELE JA ÕHUSAASTE VÄHENDAMISELE. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE JÄRGMISED ÜLESANDED: 1.PREPARATORY TÖÖ 2.KONTRUKTSIOON WARTKOWICE VALLA PASSIIVSE KONTORI HOONES 3.AKTIIVITUSED, MIS EDENDAVAD PROJEKTI PASSIIVSET HOONET 4.MANAGEMENT JA SELLE TOIMIMIST. PROJEKTI RAKENDAMISE KÄIGUS SAAVUTATAKSE JÄRGMISED NÄITAJAD: PASSIIVSE EHITUSE STANDARDEID ARVESSE VÕTTES EHITATUD HOONETE ARV -1SZT. KASVUHOONEGAASIDE HEITKOGUSTE HINNANGULINE AASTANE VÄHENEMINE (CI34) – 3,309 TONY CO2/YK EKVIVALENT. ÄSJA LOODUD PASSIIVSE HOONE KASUTAJAD ON WARTKOWICE VALLA KONTORI TÖÖTAJAD, MUNITSIPAALABIKESKUS, MUNITSIPAALHARIDUSMEESKOND JA SIDUSRÜHMADENA TEGUTSEVAD WARTKOWICE KOMMUUNI ELANIKUD. OTSESELT KASUTAVAD RAJATISE KASUTUST TÖÖTAJAD – WARTKOWICE OMAVALITSUSÜKSUSE KONTOR: 44 AVALIKU HALDUSE TÖÖTAJAT, LINNAVOLIKOGU: 3 ISIKUT; KOHALIKU SOTSIAALHOOLEKANDEKESKUSE TÖÖTAJAD: ÜHEKSA INIMEST. KOKKU SAAB INVESTEERINGUST KASU 56 INIMEST. PROJEKTI KAUDSED KASUSAAJAD ON WARTKOWICE OMAVALITSUSÜKSUSE ELANIKUD: 6400 INIMEST (KESKMISELT U. 20 MENCHES – KÜLASTAJAD TEENISID SAMAL AJAL HOONES). SELLEKS ET TAGADA PUUETEGA INIMESTE JUURDEPÄÄS TARISTULE TEISTE KASUTAJATEGA VÕRDSETEL ALUSTEL, KOHALDATAKSE KÕIGI ELLUVIIDUD INVESTEERIMISTEGEVUSTE PUHUL UNIVERSAALDISAINI PÕHIMÕTET, ST TOODETE, KESKKONNA, PROGRAMMIDE JA TEENUSTE KAVANDAMIST NII, ET NEED OLEKSID VÕIMALIKULT KASULIKUD KÕIGILE. (Estonian)
27 July 2022
0 references
PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS – PAGERINTI ORO KOKYBĘ WARTKOWICE RAJONE PASTATANT PASYVŲ SAVIVALDYBĖS BIURO PASTATĄ WARTKOWICE SISTEMOS PROJEKTAVIME IR STATYME, KURIS PRISIDĖS PRIE ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMO IR ORO TARŠOS MAŽINIMO. PROJEKTE NUMATYTOS ŠIOS UŽDUOTYS: 1.PREPARATORIJA 2.VARTKOVICĖS SAVIVALDYBĖS PASYVAUS BIURO PASTATO KONTROLĖ 3. VEIKSMAI, SKATINANTYS PASYVŲ PASTATĄ 4. ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ BUS PASIEKTI ŠIE RODIKLIAI: PASTATŲ, PASTATYTŲ ATSIŽVELGIANT Į PASYVIOSIOS STATYBOS STANDARTUS, SKAIČIUS -1SZT. APSKAIČIUOTAS METINIS IŠMETAMO ŠILTNAMIO EFEKTĄ SUKELIANČIŲ DUJŲ KIEKIO SUMAŽĖJIMAS (CI34) – 3 309 TONIS CO2/YK EKVIVALENTAS. NAUJAI SUKURTO PASYVAUS PASTATO NAUDOTOJAI BUS WARTKOWICE SAVIVALDYBĖS BIURO DARBUOTOJAI, SAVIVALDYBĖS SOCIALINĖS PARAMOS CENTRAS, SAVIVALDYBĖS ŠVIETIMO KOMANDA IR WARTKOWICE KOMUNOS GYVENTOJAI, VEIKIANTYS KAIP SUINTERESUOTIEJI SUBJEKTAI. ŠIUO ĮRENGINIU TIESIOGIAI NAUDOSIS DIRBANTYS ASMENYS – WARTKOWICE SAVIVALDYBĖS BIURAS: 44 VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO DARBUOTOJAI, SAVIVALDYBĖS TARYBA: 3 ASMENYS; SAVIVALDYBĖS SOCIALINĖS RŪPYBOS CENTRO DARBUOTOJAI: DEVYNI ŽMONĖS. IŠ VISO INVESTICIJOS BUS VEIKSMINGOS IR TIESIOGIAI NAUDINGOS 56 ŽMONĖMS. NETIESIOGINIAI PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI BUS WARTKOWICE SAVIVALDYBĖS GYVENTOJAI: 6 400 ŽMONIŲ (VIDUTINIŠKAI MAŽDAUG. 20 MENCHES – LANKYTOJAI TARNAVO TUO PAČIU METU PASTATE). SIEKIANT UŽTIKRINTI INFRASTRUKTŪROS PRIEINAMUMĄ NEĮGALIESIEMS VIENODOMIS SĄLYGOMIS SU KITAIS NAUDOTOJAIS, VYKDANT BET KOKIĄ INVESTICINĘ VEIKLĄ TAIKOMAS UNIVERSALAUS DIZAINO PRINCIPAS, T. Y. GAMINIŲ, APLINKOS, PROGRAMŲ IR PASLAUGŲ PROJEKTAVIMAS, KAD JIE BŪTŲ KUO NAUDINGI VISIEMS. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA JE POBOLJŠATI KVALITETU ZRAKA U ČETVRTI WARTKOWICE IZGRADNJOM PASIVNE ZGRADE OPĆINSKOG UREDA U WARTKOWICEU U PROJEKTIRANJU I GRADNJI SUSTAVA, ŠTO ĆE POSLJEDIČNO DOPRINIJETI POVEĆANJU ENERGETSKE UČINKOVITOSTI I SMANJENJU ONEČIŠĆENJA ZRAKA. PROJEKTOM SU PREDVIĐENE SLJEDEĆE ZADAĆE: 1.PREPARATORY RAD 2.KONSTRUCIJA ZGRADE PASIVNOG UREDA OPĆINE WARTKOWICE 3.ACTIVITIES PROMICANJE PASIVNE ZGRADE 4.MANAGEMENT PROJEKTA I NJEGOVOG RADA. U SKLOPU PROVEDBE PROJEKTA OSTVARIT ĆE SE SLJEDEĆI POKAZATELJI: BROJ IZGRAĐENIH ZGRADA UZIMAJUĆI U OBZIR STANDARDE PASIVNE GRADNJE -1SZT. PROCIJENJENO GODIŠNJE SMANJENJE EMISIJA STAKLENIČKIH PLINOVA (CI34) – 3 309 EKVIVALENTA TONY CO2/YK. KORISNICI NOVOSTVORENE PASIVNE ZGRADE BIT ĆE ZAPOSLENICI OPĆINSKOG UREDA WARTKOWICE, OPĆINSKOG CENTRA ZA SOCIJALNU POMOĆ, OPĆINSKOG OBRAZOVNOG TIMA I STANOVNIKA OPĆINE WARTKOWICE KOJI DJELUJU KAO DIONICI. KORIŠTENJE OBJEKTA IZRAVNO ĆE KORISTITI ZAPOSLENE OSOBE – URED OPĆINE WARTKOWICE: 44 DJELATNIKA JAVNE UPRAVE, OPĆINSKO VIJEĆE: 3 OSOBE; ZAPOSLENICI OPĆINSKOG CENTRA ZA SOCIJALNU SKRB: DEVET LJUDI. UKUPNO, DOBIVENA INVESTICIJA ĆE FUNKCIONIRATI I IZRAVNO KORISTITI 56 LJUDI. NEIZRAVNI KORISNICI PROJEKTA BIT ĆE STANOVNICI OPĆINE WARTKOWICE: 6.400 LJUDI (S PROSJEKOM OD CCA. 20 MENCHES – POSJETITELJI SLUŽILI U ISTO VRIJEME U ZGRADI). KAKO BI SE OSIGURALA DOSTUPNOST INFRASTRUKTURE ZA OSOBE S INVALIDITETOM NA RAVNOPRAVNOJ OSNOVI S DRUGIM KORISNICIMA, SVE PODUZETE INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI PRIMJENJUJU NAČELO UNIVERZALNOG DIZAJNA, TJ. DIZAJN PROIZVODA, OKOLIŠA, PROGRAMA I USLUGA NA NAČIN DA BUDU KORISNI SVIMA, KOLIKO GOD JE TO MOGUĆE. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΈΡΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ WARTKOWICE ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΕΝΌΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΣΤΟ WARTKOWICE ΣΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΉΣ ΡΎΠΑΝΣΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΑ ΑΚΌΛΟΥΘΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ: 1.ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2.ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΠΑΘΗΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ WARTKOWICE 3.ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΎΝ ΤΗΝ ΠΑΘΗΤΙΚΉ ΔΌΜΗΣΗ 4.ΧΑΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΟΥ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΎΝ ΟΙ ΑΚΌΛΟΥΘΟΙ ΔΕΊΚΤΕΣ: ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΣΤΗΚΑΝ ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΑΘΗΤΙΚΉΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ -1SZT. ΕΚΤΙΜΏΜΕΝΗ ΕΤΉΣΙΑ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΏΝ ΑΕΡΊΩΝ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΊΟΥ (CI34) — 3,309 TONY CO2/YK ΙΣΟΔΎΝΑΜΟ. ΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΣΥΣΤΑΘΈΝΤΟΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΥΠΆΛΛΗΛΟΙ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ WARTKOWICE, ΕΝΌΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ, ΜΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΉΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΟΜΆΔΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ WARTKOWICE ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΎΝ ΩΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΌΜΕΝΑ ΜΈΡΗ. ΜΕ ΆΜΕΣΟ ΤΡΌΠΟ, Η ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΑ ΑΠΑΣΧΟΛΟΎΜΕΝΑ ΆΤΟΜΑ — ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ WARTKOWICE: 44 ΥΠΆΛΛΗΛΟΙ ΤΗΣ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ, ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ: 3 ΆΤΟΜΑ· ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ: ΕΝΝΙΆ ΆΝΘΡΩΠΟΙ. ΣΥΝΟΛΙΚΆ, Η ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΣΑ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΉΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΩΦΕΛΉΣΕΙ ΆΜΕΣΑ 56 ΆΤΟΜΑ. ΟΙ ΈΜΜΕΣΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ WARTKOWICE: 6.400 ΆΤΟΜΑ (ΜΕ ΜΈΣΟ ΌΡΟ ΠΕΡΊΠΟΥ. 20 MENCHES — ΟΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΉΘΗΚΑΝ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΣΤΟ ΚΤΊΡΙΟ). ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΣΕ ΙΣΌΤΙΜΗ ΒΆΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΆΛΛΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ, ΌΛΕΣ ΟΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΕΦΑΡΜΌΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, I.E. ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ, ΣΤΟ ΜΈΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΎ. (Greek)
27 July 2022
0 references
HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU JE ZLEPŠIŤ KVALITU OVZDUŠIA V OKRESE WARTKOWICE VYBUDOVANÍM PASÍVNEJ BUDOVY OBECNÉHO ÚRADU VO WARTKOWICIACH V NÁVRHU A VÝSTAVBE SYSTÉMU, ČO NÁSLEDNE PRISPEJE K ZVÝŠENIU ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI A ZNÍŽENIU ZNEČISTENIA OVZDUŠIA. PROJEKT PREDPOKLADÁ TIETO ÚLOHY: 1.PREPARATORNÉ PRÁCE 2.KONSTRUCIA BUDOVY PASÍVNEHO ÚRADU OBCE WARTKOWICE 3.ACTIVITIES PROPAGUJÚCA PASÍVNU BUDOVU 4.UROBENIE PROJEKTU A JEHO PREVÁDZKU. V RÁMCI REALIZÁCIE PROJEKTU SA DOSIAHNU TIETO UKAZOVATELE: POČET POSTAVENÝCH BUDOV S PRIHLIADNUTÍM NA NORMY PASÍVNEJ VÝSTAVBY -1SZT. ODHADOVANÝ ROČNÝ POKLES EMISIÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNOV (CI34) – 3 309 TONY CO2/YK EKVIVALENT. UŽÍVATEĽMI NOVOVYTVORENEJ PASÍVNEJ BUDOVY BUDÚ ZAMESTNANCI KANCELÁRIE OBCE WARTKOWICE, MESTSKÉHO CENTRA SOCIÁLNEJ POMOCI, MESTSKÉHO VZDELÁVACIEHO TÍMU A OBYVATEĽOV OBCE WARTKOWICE, KTORÍ BUDÚ PÔSOBIŤ AKO ZAINTERESOVANÉ STRANY. PRIAMYM SPÔSOBOM BUDÚ VYUŽÍVANIE ZARIADENIA VYUŽÍVAŤ ZAMESTNANCI – KANCELÁRIA OBCE WARTKOWICE: 44 ZAMESTNANCOV VEREJNEJ SPRÁVY, OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA: 3 OSOBY; ZAMESTNANCI MESTSKÉHO CENTRA SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA: DEVÄŤ ĽUDÍ. VÝSLEDNÁ INVESTÍCIA BUDE FUNGOVAŤ A PRIAMO ŤAŽIŤ Z 56 ĽUDÍ. NEPRIAMYMI PRÍJEMCAMI PROJEKTU BUDÚ OBYVATELIA OBCE WARTKOWICE: 6 400 ĽUDÍ (S PRIEMEROM CCA. 20 MENCHES – NÁVŠTEVNÍCI SLÚŽILI SÚČASNE V BUDOVE). S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ PRÍSTUPNOSŤ INFRAŠTRUKTÚRY PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM NA ROVNAKOM ZÁKLADE S OSTATNÝMI POUŽÍVATEĽMI SA PRI VŠETKÝCH VYKONÁVANÝCH INVESTIČNÝCH ČINNOSTIACH UPLATŇUJE ZÁSADA UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU, T. J. NAVRHOVANIE VÝROBKOV, ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, PROGRAMOV A SLUŽIEB TAK, ABY BOLI V ČO NAJVÄČŠEJ MOŽNEJ MIERE UŽITOČNÉ PRE VŠETKÝCH. (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN PÄÄTAVOITTEENA ON PARANTAA ILMANLAATUA WARTKOWICEN KAUPUNGINOSASSA RAKENTAMALLA JÄRJESTELMÄSUUNNITTELUUN JA RAKENTAMISEEN PASSIIVINEN RAKENNUS WARTKOWICEN KUNNANTOIMISTOON, MIKÄ PUOLESTAAN PARANTAA ENERGIATEHOKKUUTTA JA VÄHENTÄÄ ILMANSAASTEITA. HANKKEESSA ON SEURAAVAT TEHTÄVÄT: 1.PREPARATORY TYÖ 2.CONSTRUCTION RAKENNUKSEN PASSIIVISEN TOIMISTON WARTKOWICE 3. TOIMITUKSET EDISTÄÄ PASSIIVIRAKENNUKSEN 4.HALLINTO HANKKEEN JA SEN TOIMINNAN. HANKKEEN TOTEUTTAMISEN YHTEYDESSÄ SAAVUTETAAN SEURAAVAT INDIKAATTORIT: RAKENNETTUJEN RAKENNUSTEN LUKUMÄÄRÄ OTTAEN HUOMIOON PASSIIVISEN RAKENTAMISEN STANDARDIT -1SZT. KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÖJEN ARVIOITU VUOTUINEN VÄHENEMINEN (CI34) – 3 309 TONY CO2/YK -EKVIVALENTTI. UUDEN PASSIIVISEN RAKENNUKSEN KÄYTTÄJIÄ OVAT WARTKOWICEN KUNTATOIMISTON, KUNNALLISEN SOSIAALIHUOLTOKESKUKSEN, KUNNAN KOULUTUSTIIMIN JA SIDOSRYHMINÄ TOIMIVAN WARTKOWICEN KUNNAN ASUKKAAT. SUORAAN TILAN KÄYTTÖÄ KÄYTTÄVÄT TYÖNTEKIJÄT – WARTKOWICEN KUNNAN TOIMISTO: 44 JULKISHALLINNON TYÖNTEKIJÄÄ, KUNNANVALTUUSTO: 3 HENKILÖÄ; KUNNAN SOSIAALIKESKUKSEN TYÖNTEKIJÄT: YHDEKSÄN IHMISTÄ. YHTEENSÄ INVESTOINTI TOIMII JA HYÖDYTTÄÄ SUORAAN 56 HENKILÖÄ. HANKKEEN VÄLILLISET EDUNSAAJAT OVAT WARTKOWICEN KUNNAN ASUKKAITA: 6 400 HENKILÖÄ (KESKIMÄÄRIN NOIN. 20 MENCHES – VIERAILIJAT PALVELIVAT SAMAAN AIKAAN RAKENNUKSESSA). JOTTA VOIDAAN VARMISTAA INFRASTRUKTUURIN ESTEETTÖMYYS VAMMAISILLE HENKILÖILLE YHDENVERTAISESTI MUIDEN KÄYTTÄJIEN KANSSA, KAIKISSA TOTEUTETUISSA INVESTOINTITOIMISSA ON NOUDATETTAVA YLEISEN SUUNNITTELUN PERIAATETTA ELI TUOTTEIDEN, YMPÄRISTÖN, OHJELMIEN JA PALVELUJEN SUUNNITTELUA SITEN, ETTÄ NE OVAT MAHDOLLISIMMAN HYÖDYLLISIÄ KAIKILLE. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT FŐ CÉLJA WARTKOWICE KERÜLET LEVEGŐMINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A WARTKOWICE ÖNKORMÁNYZATI IRODÁJÁNAK PASSZÍV ÉPÜLETÉNEK MEGÉPÍTÉSÉVEL A RENDSZERTERVEZÉSBEN ÉS -ÉPÍTÉSBEN, AMI KÖVETKEZÉSKÉPPEN HOZZÁJÁRUL AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG NÖVELÉSÉHEZ ÉS A LÉGSZENNYEZÉS CSÖKKENTÉSÉHEZ. A PROJEKT A KÖVETKEZŐ FELADATOKAT IRÁNYOZZA ELŐ: 1. PREPARATORY MUNKA 2.A WARTKOWICE ÖNKORMÁNYZAT PASSZÍV IRODÁJA ÉPÜLETÉNEK KIALAKÍTÁSA 3. A PASSZÍV ÉPÜLET ELŐMOZDÍTÁSA 4. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSA ÉS MŰKÖDTETÉSE. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK RÉSZEKÉNT A KÖVETKEZŐ MUTATÓK ÉRHETŐK EL: A PASSZÍV ÉPÍTÉSI SZABVÁNYOK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL ÉPÍTETT ÉPÜLETEK SZÁMA -1SZT. AZ ÜVEGHÁZHATÁSÚ GÁZOK KIBOCSÁTÁSÁNAK BECSÜLT ÉVES CSÖKKENÉSE (CI34) – 3,309 TONY CO2/YK EGYENÉRTÉK. AZ ÚJONNAN LÉTREHOZOTT PASSZÍV ÉPÜLET HASZNÁLÓI A WARTKOWICE ÖNKORMÁNYZATI IRODA, EGY ÖNKORMÁNYZATI SZOCIÁLIS SEGÉLYKÖZPONT, EGY ÖNKORMÁNYZATI OKTATÁSI CSAPAT ÉS WARTKOWICE KÖZSÉG LAKOSAI LESZNEK, AKIK ÉRDEKELTEKKÉNT TEVÉKENYKEDNEK. KÖZVETLEN MÓDON A LÉTESÍTMÉNY HASZNÁLATÁT AZ ALKALMAZOTT SZEMÉLYEK – WARTKOWICE ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALA – HASZNÁLJÁK: A KÖZIGAZGATÁS 44 ALKALMAZOTTJA, ÖNKORMÁNYZATI TANÁCS: 3 SZEMÉLY; AZ ÖNKORMÁNYZATI SZOCIÁLIS JÓLÉTI KÖZPONT ALKALMAZOTTAI: KILENC EMBER. ÖSSZESSÉGÉBEN AZ ÍGY LÉTREJÖVŐ BERUHÁZÁS MŰKÖDIK, ÉS KÖZVETLENÜL 56 EMBER JAVÁT SZOLGÁLJA. A PROJEKT KÖZVETETT KEDVEZMÉNYEZETTJEI WARTKOWICE TELEPÜLÉS LAKOSAI LESZNEK: 6400 FŐ (ÁTLAGOSAN KB. 20 MENCHES – A LÁTOGATÓK EGYIDEJŰLEG SZOLGÁLTAK AZ ÉPÜLETBEN). ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ INFRASTRUKTÚRA MÁS FELHASZNÁLÓKKAL AZONOS ALAPON HOZZÁFÉRHETŐ LEGYEN A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA, VALAMENNYI VÉGREHAJTOTT BERUHÁZÁSI TEVÉKENYSÉGNEK AZ EGYETEMES TERVEZÉS ELVÉT KELL ALKALMAZNIA, AZAZ A TERMÉKEK, A KÖRNYEZET, A PROGRAMOK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK TERVEZÉSÉT OLY MÓDON, HOGY AZOK LEHETŐSÉG SZERINT MINDENKI SZÁMÁRA HASZNOSAK LEGYENEK. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU JE ZLEPŠIT KVALITU OVZDUŠÍ V OKRESE WARTKOWICE VYBUDOVÁNÍM PASIVNÍ BUDOVY OBECNÍHO ÚŘADU VE WARTKOWICE V NÁVRHU A VÝSTAVBĚ SYSTÉMU, COŽ NÁSLEDNĚ PŘISPĚJE KE ZVÝŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI A SNÍŽENÍ ZNEČIŠTĚNÍ OVZDUŠÍ. PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ NÁSLEDUJÍCÍ ÚKOLY: 1.PREPARATORIE PRÁCE 2.KONSTRUKCE BUDOVY PASIVNÍ KANCELÁŘE OBCE WARTKOWICE 3.ACTIVITIES PROPAGUJÍCÍ PASIVNÍ BUDOVU 4.VZDĚLÁVÁNÍ PROJEKTU A JEHO PROVOZU. V RÁMCI REALIZACE PROJEKTU BUDE DOSAŽENO TĚCHTO UKAZATELŮ: POČET BUDOV POSTAVENÝCH S OHLEDEM NA STANDARDY PASIVNÍ VÝSTAVBY -1SZT. ODHADOVANÝ ROČNÍ POKLES EMISÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ (CI34) – 3 309 EKVIVALENTU TONY CO2/YK. UŽIVATELI NOVĚ VYTVOŘENÉ PASIVNÍ BUDOVY BUDOU ZAMĚSTNANCI OBECNÍHO ÚŘADU WARTKOWICE, MĚSTSKÉHO CENTRA SOCIÁLNÍ POMOCI, OBECNÍHO VZDĚLÁVACÍHO TÝMU A OBYVATEL OBCE WARTKOWICE, KTEŘÍ BUDOU PŮSOBIT JAKO ZÚČASTNĚNÉ STRANY. PŘÍMÝM ZPŮSOBEM BUDOU VYUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ ZAMĚSTNANÉ OSOBY – ÚŘAD OBCE WARTKOWICE: 44 ZAMĚSTNANCŮ VEŘEJNÉ SPRÁVY, OBECNÍ RADA: 3 OSOBY; ZAMĚSTNANCI MĚSTSKÉHO CENTRA SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ: DEVĚT LIDÍ. CELKOVÁ VÝSLEDNÁ INVESTICE BUDE FUNGOVAT A BUDE MÍT PŘÍMÝ PROSPĚCH 56 LIDÍ. NEPŘÍMÝMI PŘÍJEMCI PROJEKTU BUDOU OBYVATELÉ OBCE WARTKOWICE: 6 400 LIDÍ (V PRŮMĚRU CCA. 20 MENCHES – NÁVŠTĚVNÍCI SLOUŽILI SOUČASNĚ V BUDOVĚ). ABY BYLA ZAJIŠTĚNA PŘÍSTUPNOST INFRASTRUKTURY PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM NA ROVNOPRÁVNÉM ZÁKLADĚ S OSTATNÍMI UŽIVATELI, MUSÍ VŠECHNY USKUTEČNĚNÉ INVESTIČNÍ ČINNOSTI UPLATŇOVAT ZÁSADU UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU, TJ. NAVRHOVÁNÍ VÝROBKŮ, ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, PROGRAMŮ A SLUŽEB TAK, ABY BYLY CO NEJVÍCE UŽITEČNÉ PRO VŠECHNY. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS IR UZLABOT GAISA KVALITĀTI WARTKOWICE RAJONĀ, BŪVĒJOT PASĪVO PAŠVALDĪBAS BIROJA ĒKU WARTKOWICE SISTĒMAS PROJEKTĒŠANĀ UN BŪVĒŠANĀ, KAS LĪDZ AR TO VEICINĀS ENERGOEFEKTIVITĀTES PAAUGSTINĀŠANU UN GAISA PIESĀRŅOJUMA SAMAZINĀŠANU. PROJEKTĀ IR PAREDZĒTI ŠĀDI UZDEVUMI: 1.PREPARATORY WORK 2.CONSTRUCTION OF THE BUILDING OF THE MUNICIPAL OF WARTKOWICE 3.ACTIVITIES VEICINA PASĪVO ĒKU 4.PROJEKTA UN TĀS DARBĪBAS IZMANTOŠANA. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS GAITĀ TIKS SASNIEGTI ŠĀDI RĀDĪTĀJI: UZBŪVĒTO ĒKU SKAITS, ŅEMOT VĒRĀ PASĪVĀS BŪVNIECĪBAS STANDARTUS -1SZT. APLĒSTAIS SILTUMNĪCEFEKTA GĀZU EMISIJU IKGADĒJAIS SAMAZINĀJUMS (CI34) — 3,309 TONY CO2/YK EKVIVALENTS. JAUNIZVEIDOTĀS PASĪVĀS ĒKAS LIETOTĀJI BŪS WARTKOWICE PAŠVALDĪBAS BIROJA, PAŠVALDĪBAS SOCIĀLĀS PALĪDZĪBAS CENTRA, PAŠVALDĪBAS IZGLĪTĪBAS KOMANDAS UN WARTKOWICE PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJU, KAS DARBOJAS KĀ IEINTERESĒTĀS PERSONAS, DARBINIEKI. TIEŠĀ VEIDĀ IEKĀRTAS IZMANTOŠANU IZMANTOS NODARBINĀTĀS PERSONAS — WARTKOWICE PAŠVALDĪBAS BIROJS: 44 VALSTS PĀRVALDES DARBINIEKI, PAŠVALDĪBAS DOME: 3 PERSONAS; PAŠVALDĪBAS SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS CENTRA DARBINIEKI: DEVIŅAS PERSONAS. KOPUMĀ IEGŪTAIS IEGULDĪJUMS DARBOSIES UN SNIEGS TIEŠU LABUMU 56 CILVĒKIEM. PROJEKTA NETIEŠIE SAŅĒMĒJI BŪS WARTKOWICE PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJI: 6400 CILVĒKI (VIDĒJI APM. 20 MENCHES — APMEKLĒTĀJI VIENLAIKUS DIENĒJA ĒKĀ). LAI PERSONĀM AR INVALIDITĀTI NODROŠINĀTU INFRASTRUKTŪRAS PIEEJAMĪBU VIENLĪDZĪGI AR CITIEM LIETOTĀJIEM, VISĀS VEIKTAJĀS IEGULDĪJUMU DARBĪBĀS PIEMĒRO UNIVERSĀLĀ DIZAINA PRINCIPU, T. I., PRODUKTU, VIDES, PROGRAMMU UN PAKALPOJUMU PROJEKTĒŠANU TĀ, LAI TIE PĒC IESPĒJAS BŪTU NODERĪGI VISIEM. (Latvian)
27 July 2022
0 references
IS É PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL CÁILÍOCHT AN AEIR A FHEABHSÚ I GCEANTAR WARTKOWICE TRÍ FHOIRGNEAMH ÉIGHNÍOMHACH DE CHUID OIFIG AN BHARDAS I WARTKOWICE A THÓGÁIL I NDEARADH AGUS I DTÓGÁIL AN CHÓRAIS, RUD A CHUIRFIDH LE HÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH A MHÉADÚ AGUS TRUAILLIÚ AEIR A LAGHDÚ. FORÁILTEAR DO NA CÚRAIMÍ SEO A LEANAS SA TIONSCADAL: OBAIR 1.PREPARATORY 2. CONSTRUCTION AR THÓGÁIL OIFIG ÉIGHNÍOMHACH BHARDAS WARTKOWICE 3.ACTIVITIES A CHUIREANN CHUN CINN AN FOIRGNEAMH ÉIGHNÍOMHACH 4.MANAGEMENT AN TIONSCADAIL AGUS A OIBRIÚ. BAINFEAR AMACH NA TÁSCAIRÍ SEO A LEANAS MAR CHUID DE CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: LÍON NA BHFOIRGNEAMH A TÓGADH AGUS CAIGHDEÁIN NA TÓGÁLA ÉIGHNÍOMHACHA -1SZT Á GCUR SAN ÁIREAMH. LAGHDÚ BLIANTÚIL MEASTA AR ASTAÍOCHTAÍ GÁS CEAPTHA TEASA (CI34) — 3,309 DE CHOIBHÉIS TONY CO2/YK. BEIDH ÚSÁIDEOIRÍ AN FHOIRGNIMH ÉIGHNÍOMHACH NUA-CHRUTHAITHE INA BHFOSTAITHE DE CHUID OIFIG BHARDAS WARTKOWICE, IONAD CÚNAIMH SHÓISIALTA BHARDASAIGH, FOIREANN OIDEACHAIS BHARDASAIGH AGUS CÓNAITHEOIRÍ AN COMMUNE WARTKOWICE AG GNÍOMHÚ MAR PHÁIRTITHE LEASMHARA. AR BHEALACH DÍREACH, ÚSÁIDFIDH NA DAOINE FOSTAITHE ÚSÁID NA SAORÁIDE — OIFIG BHARDAS WARTKOWICE: 44 FOSTAÍ DE CHUID AN RIARACHÁIN PHOIBLÍ, NA COMHAIRLE CATHRACH: TRIÚR; FOSTAITHE AN IONAID LEASA SHÓISIALAIGH CHATHRACH: NAONÚR DAOINE. AR AN IOMLÁN, OIBREOIDH AN INFHEISTÍOCHT A THIOCFAIDH AS SIN AGUS RACHAIDH SÉ CHUN TAIRBHE GO DÍREACH DO 56 DUINE. BEIDH NA TAIRBHITHE INDÍREACHA AN TIONSCADAIL CÓNAITHEOIRÍ AN BHARDAS DE WARTKOWICE: 6,400 DUINE (LE MEÁN DE THART. 20 MENCHES — D’FHÓIN CUAIRTEOIRÍ AG AN AM CÉANNA SAN FHOIRGNEAMH). CHUN INROCHTAINEACHT AN BHONNEAGAIR DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS A ÁIRITHIÚ AR BHONN COMHIONANN LE HÚSÁIDEOIRÍ EILE, DÉANFAIDH NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ INFHEISTÍOCHTA UILE A DHÉANFAR PRIONSABAL AN DEARTHA UILÍOCH A CHUR I BHFEIDHM, I.E. DEARADH TÁIRGÍ, COMHSHAOIL, CLÁR AGUS SEIRBHÍSÍ SA CHAOI IS GO MBEIDH SIAD ÚSÁIDEACH DO CHÁCH, A MHÉID IS FÉIDIR. (Irish)
27 July 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA JE IZBOLJŠATI KAKOVOST ZRAKA V OKROŽJU WARTKOWICE Z IZGRADNJO PASIVNE STAVBE OBČINSKE PISARNE V WARTKOWICAH V ZASNOVI IN GRADNJI SISTEMA, KAR BO POSLEDIČNO PRISPEVALO K POVEČANJU ENERGETSKE UČINKOVITOSTI IN ZMANJŠANJU ONESNAŽENOSTI ZRAKA. PROJEKT PREDVIDEVA NASLEDNJE NALOGE: 1.PREPARATORY DELO 2.CONSTRUCTION STAVBE PASIVNE PISARNE OBČINE WARTKOWICE 3.ACTIVITIJE PROMOCIJA PASIVNE STAVBE 4.UČINKOVITOST PROJEKTA IN NJEGOVEGA DELOVANJA. V OKVIRU IZVAJANJA PROJEKTA BODO DOSEŽENI NASLEDNJI KAZALNIKI: ŠTEVILO ZGRAJENIH STAVB OB UPOŠTEVANJU STANDARDOV PASIVNE GRADNJE -1SZT. OCENJENO LETNO ZMANJŠANJE EMISIJ TOPLOGREDNIH PLINOV (CI34) – 3,309 EKVIVALENTA TONY CO2/YK. UPORABNIKI NOVOUSTANOVLJENE PASIVNE STAVBE BODO ZAPOSLENI V OBČINI WARTKOWICE, OBČINSKEM CENTRU ZA SOCIALNO POMOČ, OBČINSKEM IZOBRAŽEVALNEM TIMU IN PREBIVALCI OBČINE WARTKOWICE, KI DELUJEJO KOT DELEŽNIKI. NEPOSREDNO UPORABO OBJEKTA BODO UPORABLJALE ZAPOSLENE OSEBE – URAD OBČINE WARTKOWICE: 44 ZAPOSLENIH V JAVNI UPRAVI, OBČINSKI SVET: 3 OSEBE; ZAPOSLENI V OBČINSKEM CENTRU ZA SOCIALNO VARSTVO: DEVET LJUDI. SKUPAJ BODO NASTALE NALOŽBE DELOVALE IN NEPOSREDNO KORISTILE 56 LJUDEM. POSREDNI UPRAVIČENCI PROJEKTA BODO PREBIVALCI OBČINE WARTKOWICE: 6.400 LJUDI (V POVPREČJU PRIBL. 20 MENCHES – OBISKOVALCI SO SLUŽILI HKRATI V STAVBI). DA BI INVALIDOM ZAGOTOVILI ENAKO DOSTOPNOST INFRASTRUKTURE KOT DRUGIM UPORABNIKOM, SE PRI VSEH NALOŽBENIH DEJAVNOSTIH UPORABLJA NAČELO UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA, TJ. OBLIKOVANJE PROIZVODOV, OKOLJA, PROGRAMOV IN STORITEV NA NAČIN, KI JE ČIM BOLJ KORISTEN ZA VSE. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПОДОБРИ КАЧЕСТВОТО НА ВЪЗДУХА В КВАРТАЛ WARTKOWICE ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕ НА ПАСИВНА СГРАДА НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС В WARTKOWICE В ПРОЕКТИРАНЕТО И ИЗГРАЖДАНЕТО НА СИСТЕМАТА, КОЕТО СЛЕДОВАТЕЛНО ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ И НАМАЛЯВАНЕ НА ЗАМЪРСЯВАНЕТО НА ВЪЗДУХА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СЛЕДНИТЕ ЗАДАЧИ: 1.ПРЕПОРЪЧНА РАБОТА 2.КОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА ПАСИВНИЯ ОФИС НА ОБЩИНА ВАРТКОВИЦЕ 3.ACTIVITIES ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ПАСИВНАТА СГРАДА 4. УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТА И НЕГОВОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ. КАТО ЧАСТ ОТ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА ЩЕ БЪДАТ ПОСТИГНАТИ СЛЕДНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ: БРОЙ НА ПОСТРОЕНИТЕ СГРАДИ, КАТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД СТАНДАРТИТЕ ЗА ПАСИВНО СТРОИТЕЛСТВО -1SZT. ПРОГНОЗЕН ГОДИШЕН СПАД НА ЕМИСИИТЕ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ (CI34) — 3,309 TONY CO2/YK ЕКВИВАЛЕНТ. ПОТРЕБИТЕЛИ НА НОВОСЪЗДАДЕНАТА ПАСИВНА СГРАДА ЩЕ БЪДАТ СЛУЖИТЕЛИ НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС НА ОБЩИНА ВАРТКОВИЦЕ, ОБЩИНСКИ ЦЕНТЪР ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ, ОБЩИНСКИ ОБРАЗОВАТЕЛЕН ЕКИП И ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНА ВАРТКОВИЦЕ, ДЕЙСТВАЩИ КАТО ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ. ПО ПРЯК НАЧИН ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪОРЪЖЕНИЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ОТ НАЕТИТЕ ЛИЦА — ОФИСЪТ НА ОБЩИНА WARTKOWICE: 44 СЛУЖИТЕЛИ НА ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ СЪВЕТ: 3 ЛИЦА; СЛУЖИТЕЛИ НА ОБЩИНСКИЯ ЦЕНТЪР ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ: ДЕВЕТ ДУШИ. КАТО ЦЯЛО, ПОЛУЧЕНАТА ИНВЕСТИЦИЯ ЩЕ РАБОТИ И ЩЕ БЪДЕ ОТ ПРЯКА ПОЛЗА ЗА 56 ДУШИ. НЕПРЕКИ БЕНЕФИЦИЕНТИ ПО ПРОЕКТА ЩЕ БЪДАТ ЖИТЕЛИТЕ НА ОБЩИНА ВАРТКОВИЦЕ: 6 400 ДУШИ (СРЕДНО ПРИБЛ. 20 MENCHES — ПОСЕТИТЕЛИ ОБСЛУЖВАНИ ПО СЪЩОТО ВРЕМЕ В СГРАДАТА). ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ДОСТЪПНОСТТА НА ИНФРАСТРУКТУРАТА ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ НА РАВНА ОСНОВА С ОСТАНАЛИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, ВСИЧКИ ПРЕДПРИЕТИ ИНВЕСТИЦИОННИ ДЕЙНОСТИ ПРИЛАГАТ ПРИНЦИПА НА УНИВЕРСАЛНО ПРОЕКТИРАНЕ, I.E. ПРОЕКТИРАНЕ НА ПРОДУКТИ, ОКОЛНА СРЕДА, ПРОГРАМИ И УСЛУГИ ПО ТАКЪВ НАЧИН, ЧЕ ДА БЪДАТ ПОЛЕЗНИ ЗА ВСИЧКИ, ДОКОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT HUWA LI JTEJJEB IL-KWALITÀ TAL-ARJA FID-DISTRETT TA’ WARTKOWICE BILLI JIBNI BINI PASSIV TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI F’WARTKOWICE FID-DISINN U L-BINI TAS-SISTEMA, LI KONSEGWENTEMENT JIKKONTRIBWIXXI BIEX TIŻDIED L-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA U JITNAQQAS IT-TNIĠĠIS TAL-ARJA. IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-KOMPITI LI ĠEJJIN: XOGĦOL 1.PREPARATORJU 2.CONSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-UFFIĊĊJU PASSIV TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WARTKOWICE 3.ACTIVITÀI LI TIPPROMWOVI L-BINI PASSIV 4.MANAGEMENT TAL-PROĠETT U L-OPERAT TIEGĦU. L-INDIKATURI LI ĠEJJIN SE JINKISBU BĦALA PARTI MILL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: L-GĦADD TA’ BINJIET MIBNIJA B’KONT MEĦUD TAL-ISTANDARDS TAL-KOSTRUZZJONI PASSIVA -1SZT. IT-TNAQQIS ANNWALI STMAT FL-EMISSJONIJIET TAL-GASSIJIET B’EFFETT TA’ SERRA (CI34) — L-EKWIVALENTI TA’ 3,309 TONY CO2/YK. L-UTENTI TAL-BINI PASSIV MAĦLUQ ĠDID SE JKUNU IMPJEGATI TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI TA’ WARTKOWICE, ĊENTRU MUNIĊIPALI TAL-ASSISTENZA SOĊJALI, TIM TAL-EDUKAZZJONI MUNIĊIPALI U RESIDENTI TAL-KOMUN TA’ WARTKOWICE LI JAĠIXXI BĦALA PARTIJIET INTERESSATI. B’MOD DIRETT, L-UŻU TAL-FAĊILITÀ SE JINTUŻA MILL-PERSUNI IMPJEGATI — L-UFFIĊĊJU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WARTKOWICE: 44 IMPJEGAT TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA, KUNSILL MUNIĊIPALI: 3 PERSUNI; IMPJEGATI TAĊ-ĊENTRU MUNIĊIPALI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI: DISA ‘NIES. B’KOLLOX, L-INVESTIMENT LI JIRRIŻULTA SE JAĦDEM U SE JKUN TA’ BENEFIĊĊJU DIRETT GĦAL 56 PERSUNA. IL-BENEFIĊJARJI INDIRETTI TAL-PROĠETT SE JKUNU RESIDENTI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WARTKOWICE: 6,400 PERSUNA (B’MEDJA TA’ MADWAR. 20 MENCHES — VIŻITATURI SERVEW FL-ISTESS ĦIN FIL-BINI). SABIEX TIĠI ŻGURATA L-AĊĊESSIBBILTÀ TAL-INFRASTRUTTURA GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ FUQ BAŻI UGWALI MA’ UTENTI OĦRA, L-ATTIVITAJIET KOLLHA TA’ INVESTIMENT IMWETTQA GĦANDHOM JAPPLIKAW IL-PRINĊIPJU TA’ DISINN UNIVERSALI, JIĠIFIERI D-DISINN TA’ PRODOTTI, AMBJENT, PROGRAMMI U SERVIZZI B’TALI MOD LI JKUNU UTLI GĦAL KULĦADD, KEMM JISTA’ JKUN. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objectivo do projecto consiste em melhorar a qualidade do ar na região de WARTKOWICE através da construção de um edifício estável do gabinete municipal de WARTKOWICACH no sistema de concepção e construção, que aumentará consequentemente a eficiência energética e reduzirá a poluição atmosférica. O PROJECTO PREVISTA AS SEGUINTES TAREFAS: 1.PRACE PREPARATORY 2.CONSTRUCTION OF PASSIVE BUILDING OF WARTKOWICE MUNICIPALITY 3.CHAPTERS PROMOTING PASSIVE BUILDING 4. OS SEGUINTES INDICADORES SERÃO ALCANÇADOS NA EXECUÇÃO DO PROJECTO: NÚMERO DE EDIFÍCIOS CONSTRUÍDOS COM NORMAS DE CONSTRUÇÃO PASSIVA -1SZT. REDUÇÃO ANUAL ESTIMADA DAS EMISSÕES DE GASES COM EFEITO DE ESTUFA (CI34) – 3,309 TONELADAS DE EQUIVALENTE CO2/ROCA Os utilizadores do edifício recém-criado serão empregados do Gabinete MUNICIPAL de WARTKOWICE, de um Centro MUNICIPAL de Assistência Social, de uma equipa de serviços educativos comunitários e de residentes de WARTKOWICE que actuem como partes interessadas. A UTILIZAÇÃO DIRETA DA INSTALAÇÃO SERÁ UTILIZADA PELAS PESSOAS ZATRUDNIONE - O GABINETE DO MUNICÍPIO DE WARTKOWICE: 44 EMPREGO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, CONSELHO MUNICÍPIO: 3 pessoas; EMPREGO DO CENTRO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL: São 9 pessoas. No total, 56 pessoas trabalharão e beneficiarão diretamente do investimento. BENEFICIÁRIOS INDIRETOS DO PROJETO SERÃO RESIDENTES DO MUNICÍPIO DE WARTKOWICE: 6 400 PESSOAS (QUAIS EM MÉDIA PODE APROXIMAR-SE. 20 MÚSICAS- INTERESSES SERVIDOS NO MESMO TEMPO NO EDIFÍCIO). A fim de garantir a acessibilidade da infra-estrutura a pessoas com incapacidades em igualdade de tratamento com outros utilizadores, o princípio da concepção universal, ou seja, a concepção de produtos, ambiente, programas e serviços será aplicado em todas as actividades de investimento ao maior número possível. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FORBEDRE LUFTKVALITETEN I WARTKOWICE-DISTRIKTET VED AT OPFØRE EN PASSIV BYGNING AF KOMMUNENS KONTOR I WARTKOWICE I SYSTEMDESIGN OG -BYGNING, HVILKET DERFOR VIL BIDRAGE TIL AT ØGE ENERGIEFFEKTIVITETEN OG REDUCERE LUFTFORURENINGEN. PROJEKTET OMFATTER FØLGENDE OPGAVER: 1.PREPARATORY ARBEJDE 2.CONSTRUKTION AF BYGNINGEN AF DEN PASSIVE KONTOR I KOMMUNEN WARTKOWICE 3. AKTIVITIER FREMME DEN PASSIVE BYGNING 4.MANAGEMENT AF PROJEKTET OG DETS DRIFT. FØLGENDE INDIKATORER VIL BLIVE OPNÅET SOM LED I GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET: ANTAL BYGNINGER BYGGET UNDER HENSYNTAGEN TIL STANDARDERNE FOR PASSIV KONSTRUKTION -1SZT. ANSLÅET ÅRLIGT FALD I DRIVHUSGASEMISSIONERNE (CI34) — 3.309 TONY CO2/YK-ÆKVIVALENTER. BRUGERNE AF DEN NYOPRETTEDE PASSIVE BYGNING VIL VÆRE MEDARBEJDERE I WARTKOWICE KOMMUNES KONTOR, ET KOMMUNALT SOCIALCENTER, ET KOMMUNALT UDDANNELSESHOLD OG BEBOERE I WARTKOWICE KOMMUNE, DER FUNGERER SOM INTERESSENTER. PÅ EN DIREKTE MÅDE VIL BRUGEN AF FACILITETEN BLIVE BRUGT AF DE ANSATTE — KONTORET FOR KOMMUNEN WARTKOWICE: 44 ANSATTE I DEN OFFENTLIGE FORVALTNING, KOMMUNALBESTYRELSEN: 3 PERSONER; ANSATTE I DET KOMMUNALE SOCIALSIKRINGSCENTER: NI PERSONER. I ALT VIL DEN RESULTERENDE INVESTERING ARBEJDE OG DIREKTE GAVNE 56 MENNESKER. DE INDIREKTE MODTAGERE AF PROJEKTET VIL VÆRE BOSIDDENDE I KOMMUNEN WARTKOWICE: 6.400 PERSONER (MED ET GENNEMSNIT PÅ CA. 20 MENCHES — BESØGENDE SERVERET PÅ SAMME TID I BYGNINGEN). FOR AT SIKRE TILGÆNGELIGHEDEN AF INFRASTRUKTUR FOR PERSONER MED HANDICAP PÅ LIGE FOD MED ANDRE BRUGERE SKAL ALLE INVESTERINGSAKTIVITETER, DER GENNEMFØRES, ANVENDE PRINCIPPET OM UNIVERSEL UDFORMNING, DVS. DESIGN AF PRODUKTER, MILJØ, PROGRAMMER OG TJENESTER PÅ EN SÅDAN MÅDE, AT DE SÅ VIDT MULIGT ER NYTTIGE FOR ALLE. (Danish)
27 July 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI ESTE DE A ÎMBUNĂTĂȚI CALITATEA AERULUI ÎN DISTRICTUL WARTKOWICE PRIN CONSTRUIREA UNEI CLĂDIRI PASIVE A BIROULUI MUNICIPAL DIN WARTKOWICE ÎN PROIECTAREA ȘI CONSTRUCȚIA SISTEMULUI, CEEA CE VA CONTRIBUI, PRIN URMARE, LA CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE ȘI LA REDUCEREA POLUĂRII AERULUI. PROIECTUL PREVEDE URMĂTOARELE SARCINI: 1. LUCRAREA DE PREPARATORIE 2.CONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIROULUI PASIV AL MUNICIPIULUI WARTKOWICE 3.ACTIVITIES PROMOVEAZĂ CLĂDIREA PASIVĂ 4.MANAGEMENT A PROIECTULUI ȘI FUNCȚIONAREA ACESTUIA. URMĂTORII INDICATORI VOR FI REALIZAȚI ÎN CADRUL IMPLEMENTĂRII PROIECTULUI: NUMĂRUL DE CLĂDIRI CONSTRUITE ȚINÂND SEAMA DE STANDARDELE DE CONSTRUCȚIE PASIVĂ -1SZT. SCĂDEREA ANUALĂ ESTIMATĂ A EMISIILOR DE GAZE CU EFECT DE SERĂ (CI34)-3 309 TONY CO2/YK ECHIVALENT. UTILIZATORII CLĂDIRII PASIVE NOU CREATE VOR FI ANGAJAȚI AI BIROULUI MUNICIPAL WARTKOWICE, AL UNUI CENTRU MUNICIPAL DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ, AL UNEI ECHIPE DE EDUCAȚIE MUNICIPALĂ ȘI AL LOCUITORILOR COMUNEI WARTKOWICE CARE ACȚIONEAZĂ CA PĂRȚI INTERESATE. ÎN MOD DIRECT, UTILIZAREA INSTALAȚIEI VA FI UTILIZATĂ DE CĂTRE PERSOANELE ANGAJATE – BIROUL MUNICIPALITĂȚII WARTKOWICE: 44 DE ANGAJAȚI AI ADMINISTRAȚIEI PUBLICE, CONSILIUL MUNICIPAL: 3 PERSOANE; ANGAJAȚII CENTRULUI MUNICIPAL DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ: NOUĂ PERSOANE. ÎN TOTAL, INVESTIȚIA REZULTATĂ VA FUNCȚIONA ȘI VA BENEFICIA ÎN MOD DIRECT DE 56 DE PERSOANE. BENEFICIARII INDIRECȚI AI PROIECTULUI VOR FI REZIDENȚII MUNICIPIULUI WARTKOWICE: 6.400 DE PERSOANE (CU O MEDIE DE CCA. 20 MENCHES – VIZITATORII AU SERVIT ÎN ACELAȘI TIMP ÎN CLĂDIRE). PENTRU A ASIGURA ACCESIBILITATEA INFRASTRUCTURII PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP ÎN CONDIȚII DE EGALITATE CU CEILALȚI UTILIZATORI, TOATE ACTIVITĂȚILE DE INVESTIȚII ÎNTREPRINSE TREBUIE SĂ APLICE PRINCIPIUL PROIECTĂRII UNIVERSALE, ADICĂ PROIECTAREA DE PRODUSE, MEDIU, PROGRAME ȘI SERVICII, ASTFEL ÎNCÂT ACESTEA SĂ FIE UTILE TUTUROR, PE CÂT POSIBIL. (Romanian)
27 July 2022
0 references
HUVUDSYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖRBÄTTRA LUFTKVALITETEN I DISTRIKTET WARTKOWICE GENOM ATT BYGGA EN PASSIV BYGGNAD AV KOMMUNENS KONTOR I WARTKOWICE I SYSTEMDESIGN OCH BYGGANDE, VILKET FÖLJAKTLIGEN KOMMER ATT BIDRA TILL ATT ÖKA ENERGIEFFEKTIVITETEN OCH MINSKA LUFTFÖRORENINGARNA. I PROJEKTET PLANERAS FÖLJANDE UPPGIFTER: 1.PREPARATORY ARBETE 2.KONSTRUKTION AV BYGGNADEN AV PASSIVA KONTORET I KOMMUNEN WARTKOWICE 3.AKTIVITIER FRÄMJA DEN PASSIVA BYGGNADEN 4.MANAGEMENT AV PROJEKTET OCH DESS DRIFT. FÖLJANDE INDIKATORER KOMMER ATT UPPNÅS SOM EN DEL AV PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: ANTAL BYGGDA BYGGNADER MED BEAKTANDE AV NORMERNA FÖR PASSIV KONSTRUKTION -1SZT. UPPSKATTAD ÅRLIG MINSKNING AV VÄXTHUSGASUTSLÄPPEN (CI34) – 3 309 TONY CO2/YK-EKVIVALENTER. ANVÄNDARNA AV DEN NYSKAPADE PASSIVA BYGGNADEN KOMMER ATT VARA ANSTÄLLDA VID WARTKOWICE KOMMUNKONTOR, ETT KOMMUNALT CENTRUM FÖR SOCIALT BISTÅND, ETT KOMMUNALT UTBILDNINGSTEAM OCH BOENDE I WARTKOWICE KOMMUN SOM AGERAR SOM INTRESSENTER. PÅ ETT DIREKT SÄTT KOMMER ANVÄNDNINGEN AV ANLÄGGNINGEN ATT ANVÄNDAS AV DE ANSTÄLLDA – KONTORET I WARTKOWICE KOMMUN: 44 ANSTÄLLDA VID OFFENTLIG FÖRVALTNING, KOMMUNFULLMÄKTIGE: 3 PERSONER; ANSTÄLLDA VID DEN KOMMUNALA SOCIALVÅRDSCENTRALEN: NIO PERSONER. TOTALT KOMMER DEN RESULTERANDE INVESTERINGEN ATT FUNGERA OCH DIREKT GYNNA 56 PERSONER. DE INDIREKTA MOTTAGARNA AV PROJEKTET KOMMER ATT VARA BOSATTA I KOMMUNEN WARTKOWICE: 6 400 PERSONER (MED ETT GENOMSNITT PÅ CA. 20 MENCHES – BESÖKARE BETJÄNADE SAMTIDIGT I BYGGNADEN). FÖR ATT SÄKERSTÄLLA TILLGÄNGLIGHETEN TILL INFRASTRUKTUR FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING PÅ LIKA VILLKOR SOM ANDRA ANVÄNDARE SKA ALL INVESTERINGSVERKSAMHET TILLÄMPA PRINCIPEN OM UNIVERSELL DESIGN, DVS. UTFORMNING AV PRODUKTER, MILJÖ, PROGRAM OCH TJÄNSTER PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DE ÄR ANVÄNDBARA FÖR ALLA, SÅ LÅNGT DET ÄR MÖJLIGT. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.03.02-10-0022/18
0 references